WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.000 ‫ایتسومی سان... 00:00:01.835 --> 00:00:02.585 ‫من... 00:00:03.253 --> 00:00:06.089 ‫خونه‌ی ایتسومی سان؟ 00:00:07.382 --> 00:00:12.387 ‫آخرشم سر از اینجا درآوردیم که شام بخوریم 00:00:16.808 --> 00:00:21.479 ‫راستی خونواده‌م الان خارج زندگی میکنن ‫پس خیالت راحت باشه 00:00:21.855 --> 00:00:26.025 ‫خارج؟ پس یعنی تنها زندگی... 00:00:26.025 --> 00:00:28.486 ‫الانه که رد بدم 00:00:28.945 --> 00:00:32.115 ‫استر...س دارم 00:01:56.908 --> 00:02:00.662 ‫جواب 00:02:12.215 --> 00:02:15.468 ‫تاحالا ندیده بودم نوشیدنی بخوره 00:02:18.137 --> 00:02:20.390 ‫آروم باش...آروم باش 00:02:21.224 --> 00:02:23.351 ‫امروز بهت خوش گذشت؟ 00:02:24.060 --> 00:02:27.647 ‫خودم نشونه‌ی "خوش‌" رو تو دفترچه راهنما گذاشتم، ولی بازم... 00:02:28.648 --> 00:02:33.361 ‫بهم خوش گذشت ‫عالیه، منم 00:02:37.532 --> 00:02:39.075 ‫به منم خوش گذشت 00:02:45.289 --> 00:02:46.249 ‫ها؟ 00:02:46.749 --> 00:02:48.334 ‫ایتسومی سان... 00:02:51.504 --> 00:02:52.755 چی می‌خواد بگه؟ 00:02:55.299 --> 00:02:58.553 ‫آها نه داشت تلفنش برمیداشت 00:02:59.762 --> 00:03:02.515 ‫تاحالا کسی بهت گفته وقتی پیشته خوابش می‌گیره؟ 00:03:07.520 --> 00:03:11.899 ‫نچ ‫منظورت چیه؟ 00:03:12.900 --> 00:03:16.404 ‫فقط اینکه خیلی راحته 00:03:17.405 --> 00:03:18.948 ‫ایتسومی سان... 00:03:20.199 --> 00:03:22.869 ‫راستش اونقدری استرس دارم نمیشه راحت باشم 00:03:24.162 --> 00:03:28.041 ‫اگه دو آدم اینقدر موج یکسانی داشته باشن، 00:03:28.833 --> 00:03:34.088 ‫پس موندم ماها کجای کاریم، ‫چقدر باهم جوریم؟ 00:03:40.011 --> 00:03:41.637 ‫یه کوچولو صفحه‌رو دیدم 00:03:42.263 --> 00:03:43.931 ‫چه زبونیه؟ 00:03:44.932 --> 00:03:47.727 ‫درحالی که بنظر میاد تو دنیای دیگه‌ای زندگی میکنه، 00:03:47.727 --> 00:03:50.938 ‫ولی الان من پیششم 00:03:51.856 --> 00:03:55.735 حس عجیبی دارم 00:03:56.903 --> 00:04:01.449 هر موقع هرجا می‌بینمش مغزم رد میده... 00:04:01.991 --> 00:04:04.035 ‫اون بخش لوس منو بیدار میکنه 00:04:07.955 --> 00:04:10.833 ‫هوی، بسه 00:04:11.709 --> 00:04:15.546 ‫بیا، خوراکیای مینت و وسایلش 00:04:18.174 --> 00:04:20.134 ‫به خانواده سلام برسون 00:04:20.134 --> 00:04:21.260 ‫حتما 00:04:21.260 --> 00:04:23.721 ‫مامان حسودیِ سفر خانوادگیت میکرد 00:04:24.138 --> 00:04:26.474 ‫براش سوغاتی چی بگیرم؟ 00:04:26.474 --> 00:04:30.228 ‫خودت تو زحمت الکی ننداز ‫برو عشق و حالت بکن 00:04:30.228 --> 00:04:31.229 ‫باشه 00:04:33.231 --> 00:04:38.110 ‫یه چند روزی و میام دنبالت ‫پس بچه‌ی خوبی باش مینت 00:04:45.868 --> 00:04:46.577 ‫آخ! 00:04:47.578 --> 00:04:49.830 ‫چقدر من احمقم... 00:04:53.793 --> 00:04:54.627 ‫"توی" 00:04:54.627 --> 00:04:55.670 ‫"احمق" 00:04:57.046 --> 00:04:59.799 ‫اون کله‌پوک 00:05:06.180 --> 00:05:09.100 ‫گویا اینجا گیر افتادیم 00:05:09.100 --> 00:05:10.810 ‫آره 00:05:10.810 --> 00:05:13.813 ‫خاک‌برسرم، باس یه چی باحال بگم 00:05:13.813 --> 00:05:14.814 ‫رین چان 00:05:15.773 --> 00:05:18.234 ‫اگه خسته‌‌ای میتونی بخوابی 00:05:18.234 --> 00:05:20.611 ‫خو_خوبم! 00:05:20.611 --> 00:05:21.404 ‫واقعا؟ 00:05:22.780 --> 00:05:24.615 ‫میگم، کیویا سان؟ 00:05:24.615 --> 00:05:25.658 ‫هممم؟ 00:05:25.658 --> 00:05:29.120 ‫از چه مزه‌ای خوشت میاد؟ 00:05:29.120 --> 00:05:29.495 ‫ها؟ 00:05:30.037 --> 00:05:32.999 ‫وجدانا دارم چی می‌گم؟ 00:05:34.417 --> 00:05:36.961 ‫مزه‌ی هله‌وهوله اینا دوست دارم 00:05:36.961 --> 00:05:39.255 ‫ولی راستش بونیتو بهترینشونه 00:05:39.255 --> 00:05:42.633 ‫چه آقاست، واقعا جوابمو داد بچم 00:05:42.633 --> 00:05:43.509 ‫تو چی؟ 00:05:44.176 --> 00:05:46.095 ‫من، آه... 00:05:46.595 --> 00:05:48.681 ‫شاید خاویار!! 00:05:48.681 --> 00:05:50.599 ‫عه چه خوب 00:05:50.599 --> 00:05:52.310 ‫مگه نه؟ 00:05:54.770 --> 00:05:58.316 ‫تروخدا این ترافیک تموم شه دیگه 00:06:05.531 --> 00:06:07.241 ‫اون خواهر کوچیکمه 00:06:07.241 --> 00:06:09.285 ‫تو سالگرد ۳_۵_۷ سالگی گرفتیم 00:06:09.910 --> 00:06:11.495 ‫خوشکله 00:06:11.996 --> 00:06:13.873 ‫خیلی کوچیکتره منه 00:06:13.873 --> 00:06:16.292 ‫گرچه این عکسه مال سه سال پیشه 00:06:16.542 --> 00:06:24.800 ‫سال دوم مطالعه‌ی فرهنگ بین‌الملل ‫تحقیقات اقتصادی سال دوم ‫به زودی توهم سال سومی میشی ‫مثل رین چان، مگه نه؟ ‫هممم؟ آره ‫ولی اون گفتش که بزرگترشی ‫آها، اون بخاطره... 00:06:25.801 --> 00:06:26.594 ‫هممم؟ 00:06:28.596 --> 00:06:30.473 ‫"تمام روز‌...پارک میکردم" 00:06:31.891 --> 00:06:33.350 ‫میتونی لب‌خونیم کنی؟ 00:06:36.812 --> 00:06:38.064 ‫بذار بنویسمش 00:06:38.064 --> 00:06:40.441 ‫رفته بودم تعطیلات کاری 00:06:40.691 --> 00:06:45.446 ‫عه، تعطیلات کاری، ‫برای همین میری خارج؟ 00:06:45.446 --> 00:06:49.450 ‫الان ۲۲ سالمه ‫بیست و دو... 00:06:49.867 --> 00:06:51.827 ‫سه سال ازم بزرگتر 00:06:54.330 --> 00:06:56.373 ‫باز اینجوری کرد 00:06:56.665 --> 00:06:58.000 ‫چی شده؟ 00:06:59.126 --> 00:07:02.880 ‫خانواده‌ت الان کجان؟ ‫اوه... 00:07:04.298 --> 00:07:05.800 ‫هممم... 00:07:09.970 --> 00:07:12.223 ‫عه، راهنمای زبان اشاره‌م 00:07:14.099 --> 00:07:16.727 ‫داشته تمرینش میکرده، نه! 00:07:21.482 --> 00:07:26.737 ‫آلمان؟! ‫آلمان ‫خانواده‌ش اونجان پس 00:07:32.743 --> 00:07:35.996 ‫منم قبلا اونجا زندگی میکردم 00:07:37.706 --> 00:07:38.999 ‫دلسترهای عالی‌ای دارن 00:07:41.794 --> 00:07:48.217 ‫کلمات‌مون دارن تو یه صفحه باهم صحبت میکنن 00:07:48.843 --> 00:07:55.099 ‫نمیتونم صداشُ بشنوم ولی ‫حس میکنم داره محبت‌آمیز باهم صحبت میکنه 00:07:56.183 --> 00:08:00.020 ‫میخوام بیشتر ازش بدونم...و ‫میخوام اونم منو بیشتر بشناسه 00:08:00.020 --> 00:08:04.775 ‫پس واسه همون بلدی آلمانی صحبت کنی 00:08:06.277 --> 00:08:07.861 ‫تو چی؟ 00:08:08.279 --> 00:08:09.780 ‫من؟ 00:08:12.408 --> 00:08:15.786 ‫زبان اشاره‌ی خانواده‌ت خوبه؟ 00:08:19.123 --> 00:08:22.918 ‫خانواده‌م بلد نیستن 00:08:23.627 --> 00:08:27.006 ‫واقعا؟ پس چجوری حرف میزنید؟ 00:08:27.798 --> 00:08:32.011 ‫موبایل و نوشته و یه سری علامت 00:08:32.011 --> 00:08:33.804 ‫گاهی هم با حرکات لب 00:08:34.597 --> 00:08:39.435 ‫حرکات لب؟ مثل همون لب‌خونی ‫لب‌خونی؟ 00:08:39.768 --> 00:08:43.981 ‫فقط اون نیست، شفاهی تلفظ کردن هم بخشی از اونه 00:08:44.606 --> 00:08:45.774 ‫که اینطور 00:08:46.191 --> 00:08:48.068 ‫پس یجورایی مثل بلندبلند صحبت کردنه 00:08:48.610 --> 00:08:50.696 ‫تو هم اینکارو میکنی، یا نمیکنی؟ 00:08:57.870 --> 00:08:59.705 ‫خیلی به ندرت 00:09:01.081 --> 00:09:03.208 ‫فقط با خانواده‌م 00:09:09.089 --> 00:09:11.133 ‫چجوری تمرین میکردی؟ 00:09:12.718 --> 00:09:16.347 ‫به حالت صورت و لبای مردم موقعِ صحبت توجه میکردم 00:09:16.347 --> 00:09:20.267 ‫و کنارش به طرز تلفظ حروف صدادار توجه میکردم 00:09:22.519 --> 00:09:24.980 ‫حتما خیلی تلاش کردی 00:09:25.314 --> 00:09:28.609 ‫ولی فقط با خانواده‌ت صحبت میکنی آره؟ 00:09:29.651 --> 00:09:34.573 ‫مردم بهم میگفتن صدای عجیبی دارم 00:09:34.573 --> 00:09:36.158 ‫ولی اگه مینوشتمش، 00:09:37.576 --> 00:09:39.536 ‫حس و حالش خراب میکرد 00:09:44.374 --> 00:09:46.001 ‫ببخشید 00:10:08.148 --> 00:10:12.736 ‫قولی که تو رخت‌شویی بهم داده بود رو یادش مونده 00:10:13.654 --> 00:10:18.158 ‫غنا ‫فرانسه ‫وای من، چه زیادن! ‫بورکینا فاسو ‫میانمار ‫واهای! 00:10:18.450 --> 00:10:21.870 ‫قلبای کوچولو داره، چه خوشکل 00:10:55.028 --> 00:10:56.572 ‫بلند خندیدم! 00:11:02.244 --> 00:11:03.120 ‫سلام؟ 00:11:03.120 --> 00:11:04.788 ‫عه، ایتسو؟ 00:11:04.788 --> 00:11:07.082 ‫امیدوارم که یوکی رسونده باشی 00:11:07.082 --> 00:11:09.585 ‫نه، الان خونه‌ست 00:11:09.585 --> 00:11:10.586 ‫خونه؟! 00:11:10.961 --> 00:11:12.129 ‫خونه کی؟! 00:11:12.129 --> 00:11:13.088 ‫خونه‌م 00:11:13.755 --> 00:11:16.425 ‫یعنی چی؟ 00:11:16.425 --> 00:11:17.968 ‫خب، چیه؟ 00:11:17.968 --> 00:11:20.470 ‫خب، چیز خاصی نیست... 00:11:20.721 --> 00:11:22.889 ‫فقط اینکه... ‫خوبه؟ 00:11:23.557 --> 00:11:25.350 ‫کار عجیبی نکن ‫عالیه 00:11:26.018 --> 00:11:29.813 ‫خب یعنی میدونم پسر خوبی هستی 00:11:30.230 --> 00:11:32.566 ‫هان؟ چی میگی، یعنی چی عجیب؟ 00:11:33.025 --> 00:11:35.902 ‫هوی! داری سر به سرم میذاری؟ 00:11:35.902 --> 00:11:37.946 ‫باش فعلا، قطع میکنم 00:11:37.946 --> 00:11:40.240 ‫ببین بهت اعتماد کردما، باش؟ 00:11:41.783 --> 00:11:43.160 ‫ببخشید 00:11:43.160 --> 00:11:45.996 ‫انگاری پیش همن 00:11:45.996 --> 00:11:48.040 ‫عههه... 00:11:48.040 --> 00:11:49.708 ‫میدونی، داشتم فکر میکردم... 00:11:49.708 --> 00:11:52.210 چرا با یوکی یه جور دیگه رفتار می‌کنه؟ 00:11:52.210 --> 00:11:53.253 ‫آه... 00:11:53.629 --> 00:11:56.298 واسه اینه که تو گوشی نگاه میکنن چی نوشتن و این حرفا؟ 00:11:56.298 --> 00:11:59.968 ‫یا رفتارش با دخترای دیگه‌ی دانشگاه هم همینه؟ 00:11:59.968 --> 00:12:02.763 ‫یعنی ایتسو رو اونجوری که فکر میکردم نمیشناختم؟ 00:12:02.763 --> 00:12:05.015 ‫اونجوری که فکر میکنی نیست 00:12:05.265 --> 00:12:10.562 ‫هممم...دیدم تاحالا با بچه‌های دیگه‌ هم گرم می‌گیره 00:12:10.562 --> 00:12:16.276 ‫خب...ولی تاحالا ندیدم با اِما چان صمیمی بشه 00:12:16.860 --> 00:12:22.240 ‫بنظرت اون، یوکی رو مال خودش میدونه؟ 00:12:22.240 --> 00:12:24.326 ‫مثلا دوست‌دخترش؟ 00:12:24.326 --> 00:12:28.830 ‫خب یعنی پسرا خوششون میاد دخترای خوشکلُ ‫فقط مال خودشون داشته باشن 00:12:29.289 --> 00:12:31.875 ‫حالا هرچی این فقط نظریه منه 00:12:33.335 --> 00:12:40.050 ‫تو هم چنین حسی به همه داری، کیویا سان؟ 00:12:41.051 --> 00:12:45.514 ‫شرمنده، نمیدونم این حرف از کجا اومد 00:12:45.514 --> 00:12:49.476 ‫اوه نه، بنظرم همه‌ی پسرا تو یه زمانی چنین حسی دارن 00:12:49.476 --> 00:12:51.061 ‫که اینطور... 00:12:51.561 --> 00:12:52.312 ‫اوه... 00:12:52.854 --> 00:12:54.773 ‫گرسنت نیست رین چان؟ 00:12:55.232 --> 00:12:57.943 ‫یه کمی 00:12:57.943 --> 00:12:59.069 ‫پس... 00:12:59.069 --> 00:13:00.987 ‫چی میگی بریم یه چیزی بخوریم؟ 00:13:02.614 --> 00:13:04.908 ‫آ_آره 00:13:06.535 --> 00:13:09.204 ‫بیا تو راه برگشت یه جایی پیدا کنیم 00:13:09.204 --> 00:13:15.168 ‫آها این رستوران ویتنامی تو محله‌مون هست پیشنهادش میکنم 00:13:15.168 --> 00:13:16.336 ‫خوبه 00:13:21.967 --> 00:13:23.260 ‫ویییی! 00:13:23.260 --> 00:13:24.761 ‫چ_چیه؟ 00:13:24.761 --> 00:13:27.222 ‫دلم میخواست بتونم دوباره بخندومت 00:13:28.265 --> 00:13:31.560 ‫نمیدونستم اینجوری میخندی 00:13:32.477 --> 00:13:37.232 ‫عجیب که نبود، نه؟ ‫نه، خیلی هم بامزه بود 00:13:38.775 --> 00:13:41.236 ‫بیشتر از خودت برام بگو 00:13:42.028 --> 00:13:46.825 ‫من میخوام یه چیزایی... ‫بهت نشون بدم و بهت بگم 00:13:48.577 --> 00:13:53.331 ‫گفته بودی همه‌ی صداها برات درهم برهمن، ‫چجوری به نظر میرسه؟ 00:13:53.874 --> 00:13:57.377 ‫وقتی اون سمعکا رو گذاشتی، مردم فکر میکردن میتونی بشنوی؟ 00:13:59.796 --> 00:14:02.924 ‫باید قبلش میپرسیدم ولی ‫اینارو دارم میپرسم که معذب نمیشی؟ 00:14:02.924 --> 00:14:04.092 ‫یا میشی؟ 00:14:05.594 --> 00:14:07.512 ‫اگه ایتسومی سان باشه... 00:14:07.762 --> 00:14:10.015 ‫عیبی نداره 00:14:14.185 --> 00:14:17.814 ‫میدونی گفته بودی با من مشکلی نداری 00:14:18.315 --> 00:14:19.566 نمی‌خوام یه وقت اذیت بشی 00:14:20.150 --> 00:14:22.903 ‫اگه تو باشی اشکالی نداره، 00:14:23.778 --> 00:14:27.657 بار اولی که همو دیدیم حواسش بهم بود... 00:14:27.657 --> 00:14:30.285 ‫داره کم‌کم یاد میگیره حرف بزنه 00:14:30.911 --> 00:14:33.163 ‫"چقدر"؟ 00:14:38.710 --> 00:14:42.172 ‫این...یعنی چی؟ 00:14:48.011 --> 00:14:50.180 ‫"آ"؟ نه این نیست 00:14:56.227 --> 00:14:57.187 ‫"هر".. 00:15:04.110 --> 00:15:05.070 ‫اِما 00:15:10.408 --> 00:15:12.077 ‫مهمون داره؟ 00:15:12.535 --> 00:15:14.996 ‫شاید بهتره برم 00:15:18.708 --> 00:15:20.502 ‫ها؟ داری میری؟ 00:15:22.504 --> 00:15:25.173 ‫باشه، پس باهات میام برسونمت 00:15:25.548 --> 00:15:28.718 ‫ها؟ مگه مهمون براش نیومده بود؟ 00:15:29.594 --> 00:15:31.930 ‫میخواستم یکم بیشتر بمونم 00:15:32.430 --> 00:15:35.141 ‫چطوری دوباره بحثشُ پیش بکشم؟ 00:15:43.233 --> 00:15:43.942 ‫کیه؟! 00:15:44.317 --> 00:15:46.444 ‫اِ...اِما سان؟ 00:15:47.153 --> 00:15:49.614 ‫تو جلوتر برو پایین...منم میام 00:15:52.200 --> 00:15:54.202 ‫سلام... 00:15:54.202 --> 00:15:56.329 ‫اومدی کلید پس بدی؟ 00:15:56.663 --> 00:15:58.206 ‫آ_آره 00:15:58.498 --> 00:16:01.584 ‫یه‌لحظه، اینجا چه خبره؟ 00:16:01.584 --> 00:16:04.421 ‫این دختره کیه؟ 00:16:05.463 --> 00:16:06.214 ‫ممن... 00:16:06.589 --> 00:16:09.384 ‫ممنون گذاشتی شب بمونم 00:16:11.678 --> 00:16:14.973 ‫ها؟ حتما شنیده دیگه 00:16:16.975 --> 00:16:19.477 ‫یه‌لحظه، ایتسو کون الانه که از این حرف ناراحت شه 00:16:20.270 --> 00:16:21.938 ‫تو که شب نموندی 00:16:21.938 --> 00:16:25.483 ‫واااای، با چشای سرد و بی‌احساسش زل زده بهم 00:16:26.776 --> 00:16:29.446 ‫هنوز ناراحتی؟ 00:16:29.446 --> 00:16:31.239 ‫نه ناراحتم نه چیزی 00:16:35.160 --> 00:16:37.579 ‫نیازه حتما کلیدارو پس بدم؟ 00:16:39.122 --> 00:16:42.375 ‫ولی اگه پَسِت ندم هم ازم دلخور میشی 00:16:42.375 --> 00:16:44.919 ‫باش، بیا، ببخشید 00:16:56.181 --> 00:16:58.474 ‫همین الان یه کلید بهش داد 00:16:59.184 --> 00:17:00.727 ‫کلیدای ایتسومی سانه؟ 00:17:01.853 --> 00:17:06.357 ‫الان با اِما سان قرار میذاره؟ 00:17:06.357 --> 00:17:08.109 ‫ها؟ داری میری؟ 00:17:08.443 --> 00:17:10.862 ‫باشه پس میام برسونمت 00:17:11.821 --> 00:17:15.200 ‫باهام میاد برسونتم ولی اِما سان اینجاست 00:17:15.200 --> 00:17:17.368 ‫باید مطمئن شم 00:17:20.496 --> 00:17:23.249 ‫یوکی، فردا همو ببینیم؟ ‫همه‌چیو برام تعریف کن ‫رین چان... 00:17:27.503 --> 00:17:30.506 ‫میشه امشب همو ببینیم؟ 00:17:35.261 --> 00:17:39.265 ‫باشه، منم فردا میبینمت 00:17:44.312 --> 00:17:46.856 ‫دوباره شروع شد 00:17:54.364 --> 00:17:56.240 ‫میرم خونه 00:17:56.240 --> 00:17:58.660 ‫ها؟ رفته؟ 00:18:00.078 --> 00:18:01.245 ‫میبینمت، اِما 00:18:01.245 --> 00:18:02.747 ‫ها؟ باشه 00:18:27.772 --> 00:18:30.817 ‫کلییییید؟ واسه چی؟ 00:18:31.651 --> 00:18:36.406 ‫نمیدونم ‫باید ازش بپرسی 00:18:36.656 --> 00:18:40.159 ‫جراتش ندارم ‫یوکی... 00:18:48.501 --> 00:18:53.423 ایتسومی با یه نگاه مهربون نگات میکنه 00:18:54.048 --> 00:19:00.430 ‫مگه به همه اینجوری نگاه نمیکنه؟ ‫نه! ‫تازشم... 00:19:00.471 --> 00:19:03.182 ‫صداش وقتی داشت باهات حرف میزد خیلللللی عاشقونه بود 00:19:12.733 --> 00:19:16.904 ‫میدونی، وقتی پیش ایتسومی‌ام خیلی لوس میشم 00:19:17.613 --> 00:19:21.534 ‫مثل برفی که رو هرچی بباره میچسبه 00:19:22.326 --> 00:19:26.330 ‫ولی برام سواله من واسش چی‌ام 00:19:30.626 --> 00:19:33.713 ‫وای، چه زود رسیدی، بیا تو 00:19:36.090 --> 00:19:38.843 ‫ها؟ ایتسومی سان 00:19:38.843 --> 00:19:41.554 ‫یه سر میرم بقالی ماستم تموم شده 00:19:41.804 --> 00:19:43.556 ‫رین چان داره کجا میره؟ 00:19:56.944 --> 00:19:58.237 ‫نمیخونی؟ 00:19:58.696 --> 00:20:02.033 ‫هااا دیگه حسش نیست 00:20:02.867 --> 00:20:05.369 ‫پایه‌ای چیزی بخوریم، شین چان؟ 00:20:05.369 --> 00:20:06.204 ‫نچ 00:20:06.204 --> 00:20:08.915 ‫هان، نمیخوری؟ 00:20:08.915 --> 00:20:11.209 ‫امشب کارت موهای یه مدله؟ 00:20:12.084 --> 00:20:13.961 ‫اوه... 00:20:13.961 --> 00:20:15.796 ‫ایتسو کون چیزی شده؟ 00:20:16.464 --> 00:20:17.965 ‫هیچی 00:20:18.883 --> 00:20:21.969 ‫هیچی نشده، واسه همین ناراحتم 00:20:23.221 --> 00:20:26.807 ‫اِما، داری زیاده‌روی میکنی 00:20:26.807 --> 00:20:27.975 ‫هان؟ 00:20:31.312 --> 00:20:33.981 ‫نظرت چیه بعد کار بریم بیرون؟ 00:20:33.981 --> 00:20:35.483 ‫اوه، شین چان 00:20:35.942 --> 00:20:38.027 ‫کی تموم میکنی، همون موقع 00:20:38.027 --> 00:20:40.321 ‫آفتاب از کدوم طرف دراومده 00:20:40.988 --> 00:20:42.698 ‫چته، بچه‌ای؟ 00:20:43.491 --> 00:20:47.453 ‫دیشب به رین زنگ زدم ‫گفتم چیزی شده 00:20:47.453 --> 00:20:48.746 ‫خب چی میدونی؟ 00:20:49.038 --> 00:20:51.290 ‫چرا بدون من رفتی؟ 00:20:53.042 --> 00:20:54.502 ‫خب، مهم نیست 00:20:56.879 --> 00:20:59.340 ‫بیا حرفامون رو از جایی که قطع شد ادامه بدیم 00:21:01.175 --> 00:21:04.261 ‫جایی که قطع شد 00:21:05.262 --> 00:21:12.770 ‫میشه اول یه چیزی بپرسم؟ ‫چرا میخوای زبان اشاره یاد بگیری؟ ‫"چرا"؟ 00:21:15.022 --> 00:21:18.526 ‫معلومه، چون میخوام با تو صحبت کنم 00:21:21.904 --> 00:21:26.784 ‫برای اون هر معنی‌ای داشته باشم، 00:21:29.203 --> 00:21:30.079 ‫"هر"... 00:21:31.288 --> 00:21:34.291 ‫دلم میخواد بذاره بارش برف باشم 00:21:35.876 --> 00:21:38.754 ‫تو آسمون منی 00:21:39.463 --> 00:21:42.299 ‫نیازی نیست بپرسی چقدر محدودیت داره 00:21:43.718 --> 00:21:45.094 ‫همه 00:21:45.344 --> 00:21:46.512 ‫چی 00:21:46.971 --> 00:21:49.265 ‫زی 00:22:02.695 --> 00:22:06.699 ‫جواب ‫ایتسومی سان