WEBVTT 00:00:12.680 --> 00:00:13.680 We will… 00:00:15.160 --> 00:00:19.360 We will never sell to that shit Deutsche Bank! 00:00:23.800 --> 00:00:26.680 Deutsche Bank can kiss our *es! 00:00:27.360 --> 00:00:29.680 Well, this isn't the first time 00:00:29.840 --> 00:00:33.280 that Felix and Magnus ruined a deal for Jutta Katz and Deutsche Bank. 00:00:33.400 --> 00:00:34.480 12 YEARS PRIOR 00:00:36.600 --> 00:00:37.880 I mean, Felix, 00:00:37.960 --> 00:00:39.280 you wrote the code! 00:00:41.200 --> 00:00:44.120 What will you get for it if Deutsche Bank buys Networth out? 00:00:44.360 --> 00:00:46.000 Um, probably a raise. 00:00:51.280 --> 00:00:53.520 Deutsche is paying Katz ten million. 00:00:53.720 --> 00:00:55.840 -For the whole place. -You are the whole place. 00:00:57.880 --> 00:00:59.400 But the code isn't worth ten million. 00:00:59.680 --> 00:01:01.320 And if it unexpectedly vanished? 00:01:03.640 --> 00:01:06.320 Do you really think Deutsche Bank would still want to buy? 00:01:09.000 --> 00:01:09.960 I've got it! 00:01:10.040 --> 00:01:12.560 It has to look like they messed with the wrong people. 00:01:12.640 --> 00:01:15.680 -What? -You don't * with IT guys, Jutta! 00:01:18.240 --> 00:01:21.520 Felix, you're not a criminal. Tell me who it was 00:01:21.600 --> 00:01:23.520 and you'll get off free and clear. 00:01:23.600 --> 00:01:26.000 The only thing that's missing is your computer. 00:01:26.160 --> 00:01:27.800 I'm the one who wrote the code. 00:01:27.880 --> 00:01:29.280 Why would I steal it? 00:01:29.440 --> 00:01:33.080 Of course, Deutsche Bank no longer wanted to buy Networth. 00:01:35.880 --> 00:01:37.080 What a shame! 00:01:37.240 --> 00:01:39.440 Jutta will be fine, Felix. 00:01:39.520 --> 00:01:41.720 The key is that this stays our secret. 00:01:41.920 --> 00:01:43.680 I need you, and you need me. 00:01:44.080 --> 00:01:45.720 Together, we're indestructible. 00:01:46.120 --> 00:01:48.600 Just wait, in five or six years, we'll be billionaires. 00:01:49.200 --> 00:01:52.560 -What if I don't want to be a billionaire? -It's not always just about you, Felix! 00:01:53.360 --> 00:01:55.720 Think about what you could do with the money. 00:01:55.800 --> 00:01:59.800 I mean, not all billionaires are bad people. Bill Gates, for example. 00:02:02.040 --> 00:02:06.000 He wouldn't ever risk the foundation that he and his wife, Melania, have. 00:02:06.120 --> 00:02:07.000 Melinda. 00:02:08.040 --> 00:02:09.680 -Melina. -Melinda. 00:02:09.800 --> 00:02:10.760 Melinda? 00:02:10.840 --> 00:02:12.640 -Melinda Gates. -Yeah. Whatever. 00:02:12.920 --> 00:02:15.520 -The Bill & Melinda Gates Foundation. -Okay, who gives a shit? 00:02:15.600 --> 00:02:18.240 And those two are like this, inseparable. 00:02:18.320 --> 00:02:20.120 That's why they're successful. 00:02:21.880 --> 00:02:24.200 Yeah, I don't think that's why they're successful. 00:02:24.480 --> 00:02:26.800 Felix, come on, get over here with the net! Come on! 00:02:26.880 --> 00:02:32.160 -Chop-chop! -What a load of bullshit! 00:02:32.320 --> 00:02:34.640 -Yes, yes, yes! -That fish is too small, Magnus! 00:02:34.760 --> 00:02:36.920 -Over on the rock there. -No way. You do it! 00:02:40.160 --> 00:02:41.640 The hook's still in it. 00:02:41.840 --> 00:02:45.160 Felix Armand, the Bill Gates of Austria. 00:02:51.480 --> 00:02:56.000 Hey! Hold on! Just stop for a second! 00:02:56.560 --> 00:03:00.040 -I can explain. -What's to explain? Huh? What? 00:03:00.720 --> 00:03:03.400 That you were betting against me because you think I'm a fraud? 00:03:03.720 --> 00:03:06.560 Or that you slept with me even though you think I'm a fraud? 00:03:07.120 --> 00:03:09.280 -I was going to tell you the truth. -Yeah? 00:03:09.360 --> 00:03:12.320 -I wanted to tell you sooner. -Well, I promise this, here and now… 00:03:12.680 --> 00:03:15.320 …you're losing this bet against me. 00:03:15.880 --> 00:03:18.840 There's no way I'm gonna let this company be ruined 00:03:18.960 --> 00:03:20.680 just because you don't believe in me. 00:03:22.400 --> 00:03:23.360 Felix-- 00:03:23.440 --> 00:03:27.240 When my mom went to the hospital 35 years ago to give birth, 00:03:28.040 --> 00:03:30.760 the unexpected twin was quite the shock for them. 00:03:31.720 --> 00:03:36.000 We had one pacifier, one bedroom, one * teddy bear! 00:03:36.360 --> 00:03:39.760 Nobody planned for it! But I'm still here. 00:03:41.040 --> 00:03:43.080 You could still give up and turn yourself in. 00:03:43.600 --> 00:03:47.880 It's the right thing to do. You can't win anymore. Felix. 00:03:49.440 --> 00:03:51.320 And you can't drive, either! 00:03:53.600 --> 00:03:56.160 Stop telling me what I can and can't do! 00:03:59.920 --> 00:04:01.720 *! * car! 00:04:01.880 --> 00:04:04.880 Shit! BMW bullshit! 00:04:18.640 --> 00:04:21.360 Okay, Felix, it's still your company. 00:04:21.960 --> 00:04:24.000 You just have to make sure it stays that way. 00:04:25.320 --> 00:04:27.040 First, you silence Tom, 00:04:27.480 --> 00:04:30.720 then you make sure Magnus accepts the new company structure. 00:04:31.360 --> 00:04:32.440 You're gonna win. 00:04:49.640 --> 00:04:52.600 -You need to roll that down, boss. -What? Why? 00:04:53.240 --> 00:04:56.760 -Oh, okay. Yeah, okay. Cool. -You sure this is a good idea? 00:04:56.840 --> 00:04:57.880 Of course. 00:04:57.960 --> 00:05:00.920 If there's no article, Sheila can short all she wants. 00:05:01.640 --> 00:05:05.440 If the stock doesn't crash, then only one person can actually profit. 00:05:07.040 --> 00:05:09.040 -Boom. -Got it. 00:05:16.480 --> 00:05:19.760 CABLECRASH - THE BIGGEST LIE IN GERMAN FINANCIAL HISTORY 00:05:19.920 --> 00:05:25.520 "WHATEVER THE MEANS, THE STOCK MUST GO UP" 00:05:25.640 --> 00:05:27.920 It's kinda funny. 00:05:28.440 --> 00:05:31.000 When a father takes his kids to a playground, 00:05:31.120 --> 00:05:33.720 everyone thinks he's a superhero or something. 00:05:34.080 --> 00:05:36.600 But when mothers do it, it's just another day at the office. 00:05:36.680 --> 00:05:38.840 IN A WORLD WHERE THE GREATEST GOOD… 00:05:38.920 --> 00:05:41.760 Yeah, but statistically, it's way more dangerous 00:05:41.840 --> 00:05:44.920 when men look after their kids because they're often distracted. 00:05:46.360 --> 00:05:49.440 For example, oftentimes all their focus is on 00:05:49.760 --> 00:05:52.880 coming here to pick up hot moms, you know? 00:05:52.960 --> 00:05:56.280 Well, there are some very gorgeous mothers. 00:05:57.080 --> 00:05:58.600 Believe me, seriously, it's worth sitting here. 00:05:58.680 --> 00:06:01.040 Or sometimes they're busy writing an article. 00:06:04.800 --> 00:06:06.120 What do you want? 00:06:07.160 --> 00:06:10.240 Do you know how many kids are reported missing in Germany? 00:06:10.640 --> 00:06:14.560 I didn't either. I had to look it up. Eighteen thousand per year. 00:06:15.480 --> 00:06:16.440 That's a lot. 00:06:20.680 --> 00:06:22.040 I asked you what you want. 00:06:22.120 --> 00:06:25.520 Yeah, what's funny about the 18,000, not-- I forgot to mention this, 00:06:25.600 --> 00:06:29.960 and it's important, about 17,500 are never found again. 00:06:30.880 --> 00:06:32.960 Listen. * off, and don't come back here. 00:06:41.520 --> 00:06:45.400 If your family means anything to you, I'd focus on another story. 00:06:47.080 --> 00:06:49.320 -Sofia, Cleo! Come here! -Now, before you go, 00:06:49.440 --> 00:06:50.920 I need something from you. 00:06:55.640 --> 00:06:58.840 -It went well, right? -I messed up. 00:06:59.840 --> 00:07:03.080 -You are… -Hey, man, I'm sorry, it didn't work out. 00:07:03.160 --> 00:07:04.840 -You had only one job! -You gotta get out of here. 00:07:04.920 --> 00:07:06.000 Only one * job! Damn it! 00:07:06.120 --> 00:07:09.280 Well, what am I supposed to do? I'm just Austrian intelligence! 00:07:09.520 --> 00:07:11.440 I can't solve every problem, okay? 00:07:11.520 --> 00:07:13.880 -You can't solve any problems at all! -Who am I? Huh? 00:07:13.960 --> 00:07:15.240 Jason Bourne or something? 00:07:18.320 --> 00:07:20.000 I have to think of something. 00:07:34.040 --> 00:07:34.920 Yeah! 00:07:41.240 --> 00:07:43.640 I shut him up for good. I threatened the shit out of his kids. 00:07:46.120 --> 00:07:49.440 All right. So, off to sign the contract? 00:07:49.560 --> 00:07:51.560 Can you please drop us at the train station? 00:07:51.640 --> 00:07:54.080 Frank! Get in. Drop the cone, man. 00:07:54.440 --> 00:07:56.200 "Oh, no! We're flying to Kazakhstan." 00:07:56.320 --> 00:07:57.360 You're so racist! 00:08:32.480 --> 00:08:34.000 …that's Alipay and PayPal. 00:08:41.200 --> 00:08:43.040 …it used to be a threat that they only have private accounts, 00:08:43.120 --> 00:08:44.280 so it's a different thing. 00:08:44.360 --> 00:08:47.680 Our only competition is Deutsche Bank, Jutta Katz. 00:08:47.840 --> 00:08:50.680 Once they're out of the way, we'll have a monopoly. 00:08:50.920 --> 00:08:52.800 Little accidents, they can happen, you know. 00:08:52.920 --> 00:08:55.000 -Oh, no. -Maybe engine failure. 00:08:55.080 --> 00:08:56.280 -I think that's good. -Yeah, sounds great! 00:08:56.360 --> 00:08:57.840 That's really good. 00:08:57.920 --> 00:09:00.960 No, no, I didn't mean it like that. Out of the way, businesswise. 00:09:01.400 --> 00:09:03.000 What's going on here? 00:09:04.040 --> 00:09:05.520 Magnus! 00:09:06.120 --> 00:09:07.400 Are you back from the dead? 00:09:07.520 --> 00:09:09.040 Want an espresso? Can you get him an espresso? 00:09:09.120 --> 00:09:11.920 No, I don't want an espresso, I want to know why you're all in my yard. 00:09:12.080 --> 00:09:13.080 What's all this about? 00:09:13.280 --> 00:09:15.800 -An extraordinary general meeting. -What? What's that? 00:09:16.160 --> 00:09:19.320 -An extraordinary general meeting! -We're shareholders. 00:09:19.560 --> 00:09:21.800 -We own 20% now. Ta-da! -What was that? 00:09:24.280 --> 00:09:26.400 What? Wait, what? 00:09:26.480 --> 00:09:28.480 It's a holding company with headquarters in Luxembourg. 00:09:28.560 --> 00:09:31.360 It's all anonymous. We have nothing to worry about. 00:09:32.000 --> 00:09:37.000 You just have to sign. Right now. 00:09:38.240 --> 00:09:41.520 -Now, Magnus. -No, no! No! No! Help me! Help me! Help! 00:09:45.000 --> 00:09:47.600 I'll only sign that shit over my dead-- 00:09:53.680 --> 00:09:55.600 He doesn't even stop talking underwater. 00:09:58.000 --> 00:09:59.400 Felix, Felix! 00:09:59.680 --> 00:10:02.880 We can't do this. We're relinquishing control. 00:10:03.400 --> 00:10:05.440 It's just a signature. 00:10:08.960 --> 00:10:11.600 Bro, how long do you think until he drowns? 00:10:11.720 --> 00:10:12.720 We might find out. 00:10:13.480 --> 00:10:17.120 Okay, okay, okay! I'll do it. I'll do it. 00:10:20.440 --> 00:10:23.600 -Magnus? Come on. -No way. No, I really shouldn't. 00:10:23.680 --> 00:10:25.760 No more alcohol for me from now on. 00:10:26.600 --> 00:10:29.560 If I wasn't drunk last night, you couldn't have *ed me over. 00:10:29.800 --> 00:10:31.480 I could be a DAX board member, 00:10:31.760 --> 00:10:34.480 -you *. -Magnus, we both know I'm only 00:10:34.680 --> 00:10:37.760 saving you from turning into Jutta Katz's sad puppet. 00:10:38.520 --> 00:10:39.480 Come on. 00:10:47.480 --> 00:10:49.360 -Thanks. All right! -That's the way to do it, baby! 00:10:49.440 --> 00:10:50.640 Salute. 00:10:50.800 --> 00:10:53.160 To a successful future without any problems. 00:10:53.400 --> 00:10:55.400 -Grazie, ragazzi! -For the money dude. 00:10:56.320 --> 00:10:58.000 Come on, cheer up, Magnus. 00:10:58.240 --> 00:11:00.520 -Isn't it nice when family gets closer? -Yeah. 00:11:02.080 --> 00:11:04.920 After all, a work of art is only worth 00:11:05.280 --> 00:11:08.040 what someone is willing to pay for it. 00:11:08.240 --> 00:11:10.800 As always, you can join in for the bidding online. 00:11:11.000 --> 00:11:12.960 Or, of course, by calling in. 00:11:13.280 --> 00:11:18.000 And next week, you can be a guest right here with us in the studio. 00:11:18.080 --> 00:11:19.480 -Glass of champagne? -No. 00:11:19.560 --> 00:11:22.160 Thanks for tuning in. And I look forward to seeing you next time. 00:11:24.240 --> 00:11:25.520 HOW TO PICK 'EM 00:11:25.920 --> 00:11:26.920 Well. 00:11:27.400 --> 00:11:29.520 Today, only my feet fell asleep. 00:11:29.640 --> 00:11:31.240 Thank you, have a nice day everyone! 00:11:31.360 --> 00:11:34.280 Oh, Ariane, a little surprise is waiting for you backstage. 00:11:34.960 --> 00:11:36.880 -How nice. -*. 00:11:42.560 --> 00:11:45.400 -What did you do this time? -Actually, it's what I didn't do. 00:11:46.080 --> 00:11:47.080 What? 00:11:47.160 --> 00:11:48.720 You were right. About everything. 00:11:49.160 --> 00:11:51.000 I'm not going to sell the company now. 00:11:51.400 --> 00:11:54.320 I mean, yeah, I'm not Jutta Katz's sad puppet. 00:11:54.560 --> 00:11:56.200 * the DAX deal, huh?. 00:11:56.280 --> 00:11:59.400 Not surprised, I knew he'd choke when things got serious. 00:11:59.520 --> 00:12:02.440 My daughter always had a soft spot for betas. 00:12:03.680 --> 00:12:04.760 Shut up! 00:12:07.520 --> 00:12:08.600 What was that? 00:12:08.680 --> 00:12:10.760 Oh, you heard me. 00:12:10.880 --> 00:12:13.240 You should finally shut your * mouth. 00:12:13.400 --> 00:12:15.160 -Magnus! -Since I first started seeing 00:12:15.280 --> 00:12:18.800 your daughter, you've made me feel like I'm not good enough for your family. 00:12:19.120 --> 00:12:22.360 But let me tell you, every family, I mean all of them, are better than yours. 00:12:22.920 --> 00:12:24.400 Yes, well, not you, my dear. 00:12:24.480 --> 00:12:27.240 You really are a wonderful flower on a dung hill. 00:12:28.160 --> 00:12:31.680 But, unlike you, I can lead my life as I see fit. 00:12:31.800 --> 00:12:34.880 You would never have had the * to turn down a DAX deal. 00:12:35.000 --> 00:12:36.320 I've got them, though. 00:12:36.600 --> 00:12:37.640 In your entire life, 00:12:37.720 --> 00:12:40.560 have you done a thing without using the money you inherited? 00:12:40.680 --> 00:12:44.280 You prick? No. Nothing. Nothing at all! Never! 00:12:45.200 --> 00:12:48.720 And that's the reason why you're such a miserable old fart! 00:13:12.000 --> 00:13:13.880 You want some of this? Huh? 00:13:17.480 --> 00:13:22.040 Huh, big man? You… You bottom-feeding stupid *! 00:13:22.120 --> 00:13:23.400 -Son of a *… -* you! 00:13:23.520 --> 00:13:25.480 -You *in'… Come on. Come on! -You clown. How dare you touch me! 00:13:25.560 --> 00:13:28.240 -I'm gonna kick your *! -Oh, yeah? 00:13:28.320 --> 00:13:30.960 Who's the alpha? I can't hear you! Who's the alpha now? 00:13:31.040 --> 00:13:32.440 Ya *in' jerk! 00:13:32.520 --> 00:13:37.480 Who's the alpha, Christian? Yes! 00:13:37.520 --> 00:13:39.960 We don't even have sufficient funds to short them yet. 00:13:40.160 --> 00:13:41.920 -I don't think this is a good idea. -Calm down. 00:13:42.040 --> 00:13:43.720 -Calm down, Clay. -I am calm. 00:13:43.840 --> 00:13:46.720 The state attorneys are not even gonna look at this before next week. 00:13:47.000 --> 00:13:48.760 And no one but us has this evidence. 00:13:48.960 --> 00:13:50.640 It's like our own personal silver bullet. 00:13:50.760 --> 00:13:51.960 CABLECASH QUARTERLY REPORT 00:13:52.040 --> 00:13:54.760 Once we get the money from your old professor, we're gonna go short 00:13:54.880 --> 00:13:56.120 and sit back. 00:13:56.280 --> 00:13:58.880 -Confident as ever. -Exactly. 00:13:59.720 --> 00:14:01.280 But don't let your confidence fool you. 00:14:02.000 --> 00:14:04.640 Professor Peterson isn't some idiot from Sparkasse. 00:14:04.880 --> 00:14:06.560 He's a bit of an old school guy. 00:14:06.680 --> 00:14:09.200 It's gonna be easy. We have knowledge. 00:14:09.360 --> 00:14:11.120 Knowledge is power and power is money. 00:14:11.640 --> 00:14:13.000 And money is the only thing that counts. 00:14:13.080 --> 00:14:14.480 MASTERMIND - FICTIONAL SALES - FRAUDSTER!!! 00:14:28.920 --> 00:14:29.880 -Hi, Sheila. -Hey. 00:14:30.680 --> 00:14:32.520 There she is, Professor. 00:14:33.840 --> 00:14:36.360 -So, you're the one? -I am the one. 00:14:36.880 --> 00:14:38.360 You're the woman who wants my money. 00:14:38.480 --> 00:14:40.720 We've been collecting tons of evidence 00:14:40.800 --> 00:14:46.040 of the fraudulent and really suspicious methods of CableCash and allegedly-- 00:14:46.120 --> 00:14:47.680 Let me stop you right there. 00:14:49.960 --> 00:14:53.040 Do you want to know what makes me invest my money? 00:14:55.760 --> 00:14:58.600 Clay, you were at my seminars. Tell her. 00:14:59.680 --> 00:15:02.880 -His guts. -My *. Exactly. 00:15:03.480 --> 00:15:06.040 See, I have a lot of friends in high positions. 00:15:06.160 --> 00:15:09.440 And they all heavily invested in CableCash. 00:15:10.160 --> 00:15:13.920 So you're telling me everybody else is wrong and you're right? 00:15:14.160 --> 00:15:15.600 I guess they lack my *. 00:15:17.640 --> 00:15:22.480 All right. Good answer. So, how much are you looking at? 00:15:23.040 --> 00:15:24.080 -Thirty-- -Forty. 00:15:29.880 --> 00:15:31.400 No. Let's make it 50. 00:15:36.040 --> 00:15:39.760 One more thing. I need five million right now. 00:15:39.880 --> 00:15:42.640 In cash. I still have a debt to settle. 00:15:43.320 --> 00:15:45.200 Geneviève! Want to see what impresses people 00:15:45.280 --> 00:15:48.080 more than your shitty art? Here. 00:15:48.720 --> 00:15:50.360 Your cash. Five million! 00:15:50.440 --> 00:15:52.480 Have you lost your minds? What the hell are you doing? 00:16:09.480 --> 00:16:11.000 Is anyone in here? 00:16:11.720 --> 00:16:14.400 Maybe someone who wants to watch me jerk off? 00:16:29.840 --> 00:16:31.340 Dear Mr. Armand, 00:16:31.520 --> 00:16:35.440 As you already know, I'm writing a report on CableCash. 00:16:35.520 --> 00:16:37.560 In the course of my research, I've discovered 00:16:37.680 --> 00:16:40.560 that you are the mastermind of an extensive economic ruse. 00:16:40.760 --> 00:16:43.600 You have 24 hours to answer the following questions. 00:16:43.840 --> 00:16:46.440 The article will be published at noon tomorrow. 00:16:46.560 --> 00:16:48.360 I think you'll be familiar with the list. 00:16:49.000 --> 00:16:50.320 Semicolon, closed parentheses. 00:16:50.760 --> 00:16:54.800 Is it true that at the start of this year, you and Mr. Klaus Mackmann 00:16:54.960 --> 00:16:57.240 visited the company TikkSystems in Bangkok? 00:16:57.480 --> 00:17:00.360 Is it true you bought the company for a sum of two million euros? 00:17:00.480 --> 00:17:02.800 Did you speak to Simon Nguyen… 00:17:02.880 --> 00:17:05.680 Did you knowingly provide Steeler Consulting false information… 00:17:05.880 --> 00:17:07.200 Some of your businesses… 00:17:07.400 --> 00:17:10.480 …registered with CableCash that actually… 00:17:10.680 --> 00:17:12.440 …that they have no actual revenue? 00:17:12.520 --> 00:17:15.720 …repeatedly been welcomed to the Visconti family home for years? 00:17:15.920 --> 00:17:18.840 In your opinion, is CableCash really a bank for criminals? 00:17:22.200 --> 00:17:23.400 Why are the police here, Dad? 00:17:23.600 --> 00:17:24.680 POLICE 00:17:25.000 --> 00:17:27.080 Why are the police here? 00:17:27.440 --> 00:17:29.320 One more thing, off the record. 00:17:29.440 --> 00:17:30.840 How does it feel to lose? 00:17:33.240 --> 00:17:35.240 Wishing you the best, Tom Wieland. 00:17:36.360 --> 00:17:37.160 24 HOURS 00:17:39.840 --> 00:17:41.120 REPUBLIC OF KAZAKHSTAN - PASSPORT 00:17:42.240 --> 00:17:43.960 HEY AMIRA, READY FOR A NEW START? 00:17:44.040 --> 00:17:46.640 TO: AMIRA WALLACE LET'S MEET AGAIN 00:17:53.880 --> 00:17:56.840 To me, the CableCash stock is the one to really look at. 00:17:57.000 --> 00:18:00.200 Now, think about it. This is their first quarter. 00:18:00.320 --> 00:18:02.560 And they're already on the verge of something big. 00:18:02.720 --> 00:18:04.360 It's kind of funny. 00:18:04.440 --> 00:18:06.240 You keep doing things that make me think, 00:18:06.320 --> 00:18:09.200 "Man, this is the stupidest thing anyone could do." 00:18:09.280 --> 00:18:13.080 But then I'm like, "Wait a minute, this is Felix Armand." 00:18:13.320 --> 00:18:15.120 "He's always two steps ahead." 00:18:15.480 --> 00:18:19.160 So? What's the game plan with Sheila? I'm pretty sure we could bribe her. 00:18:19.240 --> 00:18:21.400 Oh! Or do we sic Marco on her? 00:18:21.480 --> 00:18:23.640 -What's plan B? -There's no plan B. 00:18:26.000 --> 00:18:29.160 I just want to say goodbye to her and get to the airport. 00:18:29.360 --> 00:18:32.200 I've been through all the options. We can't win anymore. 00:18:35.240 --> 00:18:36.320 Okay, boss. 00:18:46.240 --> 00:18:48.240 Willkommen, konichiwa, bonjour, 00:18:48.320 --> 00:18:49.720 -my tiny little turtledoves. -Hey. 00:18:50.000 --> 00:18:51.200 This is on the house. 00:18:51.560 --> 00:18:56.800 You know, out of a million sperm cells, you two made it into that egg. 00:18:57.440 --> 00:18:58.680 So, celebrate. 00:18:59.920 --> 00:19:01.040 Embrace the evening. 00:19:03.720 --> 00:19:06.520 Ah, Konstantinos! Where's my five bucks? 00:19:08.280 --> 00:19:11.440 Congrats. You won. 00:19:12.680 --> 00:19:15.520 You can look at it before I take it to the DA's tomorrow. 00:19:29.080 --> 00:19:30.120 Wow. 00:19:33.440 --> 00:19:36.120 I'm sure the DA will give you a gold star for this. 00:19:39.800 --> 00:19:41.120 Well… 00:19:45.040 --> 00:19:46.960 It'd be a crime if I didn't share it, Felix. 00:19:48.880 --> 00:19:49.880 Altruistic. 00:19:51.600 --> 00:19:52.960 Great. 00:19:56.240 --> 00:20:00.640 You could come to the DA's office. Tell them everything. 00:20:01.440 --> 00:20:05.520 As a chief witness, you'll get at most two or three months. 00:20:06.920 --> 00:20:09.000 Unfortunately, I already have other plans. 00:20:23.240 --> 00:20:25.760 -Yuri Ivanovich… -You could come. 00:20:34.360 --> 00:20:38.000 This isn't an old romance movie where the woman leaves everything for the man 00:20:38.840 --> 00:20:40.800 and follows him into the sunset. 00:20:42.280 --> 00:20:45.240 Felix, our relationship always had a shitty premise. 00:20:45.400 --> 00:20:49.360 If one of us wins, the other loses. And in this case, you lose. 00:20:50.680 --> 00:20:52.760 -That was clear -Clear to you 00:20:53.760 --> 00:20:55.080 when you slept with me 00:20:56.240 --> 00:20:58.000 to access information. 00:21:03.040 --> 00:21:04.640 Don't act like you're the victim here. 00:21:05.040 --> 00:21:06.560 No one's buys it anymore. 00:21:33.040 --> 00:21:34.840 I really don't get why you're here 00:21:34.920 --> 00:21:37.240 and not with that incredibly beautiful woman. 00:21:37.320 --> 00:21:39.760 She was looking at you like you were a popsicle. 00:21:39.840 --> 00:21:42.800 Stop with that bullshit! 00:21:42.960 --> 00:21:43.800 Snake! 00:21:43.880 --> 00:21:47.240 I mean, I was next to you, and she was still looking at you. 00:21:47.320 --> 00:21:49.360 -Honestly. -They really have us, Mike. 00:21:50.680 --> 00:21:53.560 -Who really has you? -They totally have us. 00:21:53.800 --> 00:21:56.880 When that article comes out tomorrow, I… 00:21:57.400 --> 00:22:00.480 Then I'd better be gone, man, do you get me? I better just be-- 00:22:00.880 --> 00:22:03.520 What article? What are you saying? What article? 00:22:03.880 --> 00:22:06.440 That * Tom Wieland, that… 00:22:06.920 --> 00:22:09.800 Tom Wieland? The business journalist? What's he writing? 00:22:11.200 --> 00:22:13.480 Why do people like him even exist? 00:22:13.720 --> 00:22:17.800 Not *, not money, not even a * death threat 00:22:17.880 --> 00:22:20.360 -is gonna stop him from publishing it. -Whoa, what are you talking about? 00:22:20.480 --> 00:22:22.360 -Death threat? -He's like those… 00:22:22.440 --> 00:22:25.560 one of those ethical journalists in a Hollywood film. 00:22:25.640 --> 00:22:29.560 "Oh, The Daily Mail still stands for something. We're going to print!" 00:22:29.640 --> 00:22:31.840 -Are you sleeping enough? -"We can't go to print." "Yes, we can!" 00:22:31.960 --> 00:22:35.920 "No, we can't go to print!" You know, man? Then they fire up the press. 00:22:36.000 --> 00:22:38.960 -And they're all like, "Extra! Extra!" -Felix. Focus. Felix. 00:22:39.040 --> 00:22:40.160 "Read all about it!" 00:22:40.320 --> 00:22:42.640 -"Special edition, Austrian Chancellor"-- -Hey! Hey! 00:22:43.600 --> 00:22:44.800 What happens tomorrow? 00:22:46.360 --> 00:22:48.320 Tomorrow, my friend, at noon. 00:22:49.920 --> 00:22:53.560 "The Biggest Fraud Scandal in German Financial History." 00:22:53.640 --> 00:22:55.560 Cable-crash-cash. 00:22:58.680 --> 00:23:01.520 Cable… CableCash crash. 00:23:01.640 --> 00:23:05.680 Cable crash. Hey, it's genius! 00:23:05.760 --> 00:23:07.680 I should sell that to * Tom Wieland. 00:23:07.760 --> 00:23:10.360 Too bad you can't short sell right now. 00:23:10.600 --> 00:23:14.320 You would make so * much cash, man. 00:23:17.960 --> 00:23:19.920 Naturally. 00:23:21.280 --> 00:23:22.480 We'll have to drink to that. 00:23:22.560 --> 00:23:24.960 Don't go anywhere, I'm gonna get the really good champagne. 00:23:25.080 --> 00:23:26.720 The article's being published tomorrow… Mike here. 00:23:26.880 --> 00:23:28.240 Hey, Nadine, what's up? 00:23:28.640 --> 00:23:31.080 Christoph, we're gonna get * rich! It's the biggest hit I ever landed. 00:23:31.240 --> 00:23:32.680 Believe me. 00:23:41.840 --> 00:23:43.000 Well? 00:23:44.080 --> 00:23:45.440 There is a Plan B. 00:23:47.000 --> 00:23:48.560 You won't believe what I just found out. 00:24:01.960 --> 00:24:05.480 It's 11:30. Now for the news. 00:24:05.920 --> 00:24:09.520 According to the World Meteorological Organization, 00:24:09.800 --> 00:24:12.800 the mean global temperature this year was roughly 1.1 degree… 00:24:12.880 --> 00:24:14.320 DISTRICT ATTORNEY - DÜSSELDORF 00:24:14.400 --> 00:24:16.800 …above the average from 1850 to 1900. 00:24:17.240 --> 00:24:19.040 The ramifications of climate-- 00:24:21.800 --> 00:24:23.200 What the *! 00:24:23.280 --> 00:24:25.560 Well, I did it. Everything's in motion. 00:24:27.400 --> 00:24:28.840 -Sheila? -Huh? 00:24:29.680 --> 00:24:32.320 -You better come and have a look at this. -This one's yours. 00:24:32.440 --> 00:24:34.960 Sheila, since the market opened, everyone went short. 00:24:35.120 --> 00:24:37.600 -What do you mean? -Look. 00:24:40.480 --> 00:24:41.520 What the *! 00:24:42.560 --> 00:24:43.720 Let me sit. 00:24:45.680 --> 00:24:48.080 -If we don't go in now, we get nothing. -Yeah, I know. 00:24:48.480 --> 00:24:49.960 So, go. Place the short. 00:24:50.040 --> 00:24:53.200 Calm down, I'm doing it. Sit the * down. 00:24:55.480 --> 00:24:56.640 And there it is. 00:24:57.000 --> 00:25:00.080 Look at this sweet, sweet money from your * professor. 00:25:00.400 --> 00:25:04.560 We're gonna go in with five thousand percent leverage. 00:25:05.120 --> 00:25:07.120 Maximum risk for maximum profit. 00:25:07.280 --> 00:25:10.040 -That's the spirit. Well, then go. -All right, I'm doing it. 00:25:10.440 --> 00:25:13.400 Come on, let's go all in, baby. 00:25:17.840 --> 00:25:20.800 Sheila, what are you doing? You kind of froze up over there. 00:25:21.680 --> 00:25:22.880 Press the button. 00:25:26.400 --> 00:25:28.120 Something's wrong. *! 00:25:28.280 --> 00:25:30.640 What do you mean something's wrong? What's wrong now? 00:25:30.720 --> 00:25:32.520 We can't go in if we don't know what happened. 00:25:33.160 --> 00:25:34.920 For months, these people have been 00:25:35.040 --> 00:25:37.280 laughing about me wanting to short CableCash. 00:25:37.520 --> 00:25:40.040 And now, all of a sudden, they all want to go in? All of them? 00:25:40.280 --> 00:25:41.560 -Overnight? -Sheila. 00:25:42.080 --> 00:25:44.400 What can we possibly do to figure this… 00:25:45.520 --> 00:25:48.160 -I'm calling Tom. -We don’t have time for this. 00:25:50.320 --> 00:25:54.520 Sofia, be careful there! 00:25:56.760 --> 00:25:57.760 Hi, Tom. 00:25:57.840 --> 00:25:59.480 I'm shocked to hear from you. 00:26:00.200 --> 00:26:03.320 Well, listen, can you tell me what's going on? 00:26:03.600 --> 00:26:05.160 -What? What do you mean? -As of just now, 00:26:05.240 --> 00:26:06.600 I'm one of hundreds shorting CableCash. 00:26:06.680 --> 00:26:09.240 I thought maybe you knew or had published something. 00:26:09.320 --> 00:26:10.440 What? 00:26:10.520 --> 00:26:13.200 -No. -So you know nothing about an article 00:26:13.320 --> 00:26:16.600 -that you or anyone else has published? -I know nothing about an article. 00:26:16.800 --> 00:26:18.880 I swear. On my mother. 00:26:20.640 --> 00:26:22.680 Okay. Yeah, okay. 00:26:23.240 --> 00:26:25.440 Yeah, and how… How are the kids? 00:26:25.840 --> 00:26:26.760 Sheila. 00:26:28.840 --> 00:26:29.920 They're good, yeah. 00:26:30.440 --> 00:26:31.880 It's nice to hear from you again. 00:26:32.240 --> 00:26:35.240 Listen, I have to go. Okay? Uh, I'll be in touch. Bye. 00:26:46.600 --> 00:26:49.360 Nothing, right? Yeah, okay, well then let's go. 00:26:49.480 --> 00:26:51.200 Of course he said nothing because everything else 00:26:51.280 --> 00:26:52.680 -would have been illegal. -Sheila. 00:26:52.960 --> 00:26:56.360 You know why I decided against Harvard and came to work for you instead? 00:26:57.200 --> 00:26:59.160 Because everything else would have been stupid? 00:26:59.280 --> 00:27:02.280 Because I knew that, again, I would have been in a * bubble 00:27:02.400 --> 00:27:04.720 of people who are too proud 00:27:04.920 --> 00:27:07.200 and too self-important to do the right thing. 00:27:07.440 --> 00:27:09.400 People who only care about being special. 00:27:09.680 --> 00:27:11.600 You didn't have the background or the security to indulge 00:27:11.720 --> 00:27:13.880 in that kind of special snowflake behavior. 00:27:14.120 --> 00:27:17.160 Your only chance of winning was to always be right. 00:27:17.440 --> 00:27:18.520 So, what now? 00:27:18.640 --> 00:27:20.800 Just because you're not the only one who knows the truth anymore, 00:27:20.880 --> 00:27:22.840 you want to quit? Seriously? 00:27:23.360 --> 00:27:26.040 Sheila, we have proof, hard evidence 00:27:26.200 --> 00:27:29.080 that CableCash is a fraud, and we brought it to the Staatsanwaltschaft. 00:27:29.240 --> 00:27:33.280 We may not be * special, but we are right, so let's go. 00:27:36.680 --> 00:27:38.200 Did you prepare that speech? 00:27:39.000 --> 00:27:40.880 No, actually. 00:27:41.120 --> 00:27:43.760 Because you didn't strike me as the kind of woman whose * 00:27:43.880 --> 00:27:45.960 would shrivel up just when it * counts. 00:27:46.720 --> 00:27:49.840 -But I guess I was wrong. Let's do it. -Okay. 00:27:56.040 --> 00:27:58.240 We have to stop the CableCash article 00:27:58.320 --> 00:28:00.480 or it will look like market manipulation. 00:28:00.600 --> 00:28:03.880 It's an emergency! Call me back, damn it! What's the problem? 00:28:04.600 --> 00:28:07.000 What? What? 00:28:09.280 --> 00:28:12.160 CABLECRASH - THE BIGGEST LIE IN FINANCIAL HISTORY 00:28:13.880 --> 00:28:15.720 This is the news at 12. 00:28:16.320 --> 00:28:17.320 Boom! 00:28:19.800 --> 00:28:22.400 You should have seen the guy. I almost beat him into a coma. 00:28:22.560 --> 00:28:25.360 But I can't do that, I mean, he's my father-in-law, you know? 00:28:25.560 --> 00:28:29.000 It's crazy how good you feel when you don't drink, man. 00:28:29.240 --> 00:28:32.440 You can't * me over now. I'm un*able! 00:28:32.640 --> 00:28:33.640 Magnus, we-- Ali, come on. 00:28:33.800 --> 00:28:35.520 -Magnus-- -What's going on now? 00:28:35.640 --> 00:28:38.720 -We wanted to-- -There's an article in the WATZ. 00:28:38.800 --> 00:28:39.680 What? What article? 00:28:39.920 --> 00:28:41.520 -The WATZ article. -Look. Look! 00:28:41.600 --> 00:28:42.920 It's muted. Turn it up. 00:28:43.040 --> 00:28:46.160 …made up as internal documents from the whistleblower show. 00:28:46.280 --> 00:28:49.600 The accusations appear to have shaken investor confidence. 00:28:50.160 --> 00:28:53.880 Lawsuits against the top Fintech company have already been announced. 00:28:54.200 --> 00:28:58.080 In a situation like this, you can only wonder how it got to this point. 00:28:58.360 --> 00:28:59.640 Where is Armand? 00:28:59.840 --> 00:29:01.640 -Is that all you can say? -This isn't good. 00:29:01.720 --> 00:29:03.040 I thought that you were the boss. 00:29:03.160 --> 00:29:05.320 Are we going to jail because we're shareholders, Magnus? 00:29:07.000 --> 00:29:10.000 Stop with the goddamn filming! There's no place for that in my office. 00:29:10.080 --> 00:29:11.600 We had the special audit approved. 00:29:11.680 --> 00:29:13.600 What was approved? I opened a flower store. 00:29:13.800 --> 00:29:14.960 -Trust me. -No, man, I can't. 00:29:15.240 --> 00:29:18.720 That's just some made-up clickbait bullshit, and… 00:29:18.800 --> 00:29:20.920 -Boss, what have you done? -Get out of my office, okay? 00:29:21.080 --> 00:29:22.240 Come on, beat it! 00:29:28.360 --> 00:29:29.960 I always have a plan. 00:29:31.920 --> 00:29:33.600 What the * is going on? 00:29:34.280 --> 00:29:35.920 Hello. 00:29:36.000 --> 00:29:39.360 Unfortunately, Mr. Felix Armand can't take your call right now. 00:29:39.680 --> 00:29:41.160 Please leave a message. 00:29:41.760 --> 00:29:44.200 Hey, Felix. What the * is going on? 00:29:44.440 --> 00:29:47.560 Who ratted us out to that shithead Tom Wieland? 00:29:47.880 --> 00:29:49.640 Where are you, goddamn it? 00:30:03.320 --> 00:30:06.680 Oh, no. No, no. Felix, did you leave me? 00:30:08.680 --> 00:30:11.200 Are you leaving me alone with these criminals? 00:30:11.880 --> 00:30:15.440 Did you take off and go to the Caribbean or did you, uh… 00:30:20.240 --> 00:30:21.920 The accusations are shaking 00:30:22.000 --> 00:30:23.360 one of the cornerstones of our finance industry. 00:30:23.440 --> 00:30:25.600 If this story proves to be true, I mean, 00:30:25.760 --> 00:30:29.480 it would be one of the biggest fraud scandals in German history. 00:30:29.560 --> 00:30:31.840 And it has only left investors fearing for their savings. 00:30:32.040 --> 00:30:35.240 And that's why CableCash is now officially considered a world religion 00:30:35.560 --> 00:30:38.440 because so many people believed in something that doesn't exist. 00:30:38.560 --> 00:30:41.200 THANK YOU DEAR FINANCIAL ADVISOR FOR THE STOP-LOSS ORDER! #CABLECASH 00:30:41.560 --> 00:30:44.440 Surprisingly, CableCash stock took a nosedive 00:30:44.720 --> 00:30:47.360 after it came out that investors had been fooled. 00:30:48.840 --> 00:30:49.840 Thirty million, baby! 00:30:49.920 --> 00:30:53.640 It appears CableCash is nothing more than a bank for criminals 00:30:53.760 --> 00:30:55.240 -by criminals. -Thirty-one! 00:30:55.400 --> 00:30:57.920 CEO Magnus Cramer has announced 00:30:58.040 --> 00:31:01.400 that he intends to respond to the accusations at a press conference. 00:31:01.480 --> 00:31:03.680 We go out at three hundred million, five hundred million. 00:31:04.160 --> 00:31:05.920 -Five hundred? -Yeah. 00:31:13.880 --> 00:31:17.160 Aw, your boyfriend is calling. Ask him if he packed his suitcase for prison yet? 00:31:18.320 --> 00:31:20.280 -Hey! -Hey, you good? 00:31:20.440 --> 00:31:21.280 Yeah, I'm good. 00:31:22.520 --> 00:31:23.840 I wanted to get in touch again. 00:31:23.960 --> 00:31:26.360 We said goodbye on bad terms the other night. 00:31:26.800 --> 00:31:28.160 I just wanted to say I… 00:31:29.600 --> 00:31:32.240 Whatever happens, I had a great time. 00:31:32.480 --> 00:31:35.320 -No regrets. -I did too. Totally. 00:31:35.720 --> 00:31:38.080 -Totally. It's too bad. -Yeah. 00:31:38.920 --> 00:31:41.080 Where are you now? Already on a deserted island? 00:31:41.240 --> 00:31:43.920 As if I'll tell you anything again. 00:31:44.360 --> 00:31:46.720 I'm calling because we have a score to settle though. Right? 00:31:46.800 --> 00:31:50.080 And I thought before it's all done-- Wait, so are we good? 00:32:06.560 --> 00:32:08.320 Hello, ladies and gentlemen… 00:32:10.000 --> 00:32:12.880 our dear, dear investors, 00:32:13.280 --> 00:32:17.160 and dear friends of CableCash. 00:32:20.160 --> 00:32:22.440 Do you really think it was a coincidence 00:32:22.680 --> 00:32:25.640 that this morning, when the market opened, 00:32:26.040 --> 00:32:30.680 short-sellers jumped all over our stock by the hundreds of thousands? 00:32:31.880 --> 00:32:34.920 Exactly three hours before the now widely-read article 00:32:35.000 --> 00:32:37.960 and smear campaign in the WATZ went online? 00:32:38.800 --> 00:32:42.720 It was an incredible coincidence, right? 00:32:50.120 --> 00:32:51.960 And in another coincidence, 00:32:52.080 --> 00:32:55.080 false documents were given to the DA's office this morning. 00:32:56.880 --> 00:33:00.720 This coup was masterminded by hedge fund manager Sheila Williams 00:33:00.840 --> 00:33:03.240 and WATZ journalist Tom Wieland. 00:33:07.520 --> 00:33:09.720 They know each other from university… 00:33:10.480 --> 00:33:15.160 when Mr. Wieland was one of Ms. Williams' professors. 00:33:15.240 --> 00:33:16.120 Clay… 00:33:17.800 --> 00:33:18.800 Huh? 00:33:19.040 --> 00:33:22.040 That's why we ask the responsible parties in the government 00:33:22.320 --> 00:33:25.680 for help so that such attacks can't happen again. 00:33:25.800 --> 00:33:26.960 Clay, stop the short. 00:33:27.080 --> 00:33:29.200 We at CableCash 00:33:29.960 --> 00:33:33.640 have not yet lost faith in the rule of law in this country. 00:33:34.280 --> 00:33:35.560 Stop the * short. Stop it! 00:33:36.040 --> 00:33:37.160 Thank you. 00:33:37.320 --> 00:33:39.440 Stop the short. Stop the * short. 00:33:39.560 --> 00:33:41.040 I said stop the * short! 00:33:41.760 --> 00:33:44.240 -Why didn't you * do anything? -What happened? 00:33:45.600 --> 00:33:46.520 I know! 00:33:46.800 --> 00:33:50.760 And one more thing To all the loyal CableCash community. 00:33:52.800 --> 00:33:56.280 Don't let these idiots * us over, buy the dip. 00:33:57.120 --> 00:34:02.520 Buy it, as much as you can and then hold. 00:34:03.720 --> 00:34:05.160 Everybody's hands go up… 00:34:10.440 --> 00:34:12.800 …and they stay there. 00:34:19.880 --> 00:34:21.960 Due to the highly unusual barrage of bets 00:34:22.080 --> 00:34:23.360 against CableCash this morning, 00:34:23.440 --> 00:34:27.800 financial supervisory authority BaFin has issued a short selling ban 00:34:27.880 --> 00:34:30.160 on the payment provider's stock. 00:34:30.280 --> 00:34:32.080 The rush decision was a reaction to suspicions 00:34:32.200 --> 00:34:33.960 of illegal market manipulation. 00:34:35.040 --> 00:34:37.920 It is an attack on the very system itself. 00:34:38.080 --> 00:34:41.400 Hedge fund manager Sheila Williams and journalist Tom Wieland 00:34:41.560 --> 00:34:44.040 are evidently guilty of market manipulation. 00:34:44.160 --> 00:34:46.040 Investigations have begun. 00:34:46.160 --> 00:34:47.640 Hundreds of thousands of short-sellers 00:34:47.760 --> 00:34:49.400 have lost their entire investments. 00:34:49.840 --> 00:34:53.960 We want to apologize to viewers for our premature report this morning. 00:34:54.160 --> 00:34:58.080 You know, the public pressure would have broken anyone but Magnus Cramer. 00:34:58.440 --> 00:35:02.040 One can only admire his tremendous leadership qualities 00:35:02.160 --> 00:35:05.600 After the DA's office distanced itself from the allegations, 00:35:06.000 --> 00:35:10.040 Digital Minister Maletzki spoke out in support of CEO Magnus Cramer. 00:36:04.600 --> 00:36:07.160 Investors are excited about the stock again. 00:36:07.360 --> 00:36:10.440 After the manipulation accusations were made public, 00:36:10.520 --> 00:36:13.080 the stock recovered in a matter of minutes. 00:36:29.960 --> 00:36:31.160 Wake up! 00:36:32.920 --> 00:36:35.240 It's time to clear up a few things. 00:36:44.760 --> 00:36:46.080 My *! 00:36:49.600 --> 00:36:52.360 What is it? What do you want from me? 00:36:53.560 --> 00:36:56.080 CEO? Is that what you want, huh? 00:36:56.200 --> 00:36:59.640 Well, fine, we can do that. No problem. 00:37:00.440 --> 00:37:04.320 I always thought that, well, two CEOs would be bad, but… 00:37:05.280 --> 00:37:06.840 Ah, well, it's actually better. 00:37:11.320 --> 00:37:12.800 -No. -Huh? 00:37:14.040 --> 00:37:16.400 I don't want to be CEO. You were right. 00:37:17.320 --> 00:37:19.520 Two CEOs would just confuse investors. 00:37:20.320 --> 00:37:22.040 We'd end up insolvent. 00:37:24.720 --> 00:37:28.280 Did you know that the best fly for fly fishing 00:37:28.760 --> 00:37:30.440 is the Woolly Bugger? 00:37:30.520 --> 00:37:32.240 Aw, come on, get out of here with that bullshit, Felix. 00:37:32.320 --> 00:37:34.200 -Oh, no! No, no, no, no. -What the hell is your point? 00:37:34.560 --> 00:37:38.040 No! I listen to your shit daily, now you're gonna listen to me. 00:37:38.120 --> 00:37:41.040 Shut your mouth and listen. You might even learn something. 00:37:41.200 --> 00:37:42.520 -Huh? -All right. 00:37:42.760 --> 00:37:45.400 The Woolly Bugger doesn't even look like a fly. 00:37:45.760 --> 00:37:48.160 There are no flies like it in nature, 00:37:48.360 --> 00:37:52.280 but it imitates and exaggerates the key stimuli that lure fish. 00:37:53.560 --> 00:37:57.800 And so all of the greedy fish bite because they don't look first. 00:37:58.120 --> 00:38:01.720 They only want one thing. To eat. They don't even care about the truth. 00:38:03.160 --> 00:38:05.040 They want to be duped. 00:38:05.880 --> 00:38:09.120 And to do that, we need you right where you are. 00:38:09.400 --> 00:38:11.880 You, Magnus, are the Woolly Bugger. 00:38:14.120 --> 00:38:18.000 Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. And you are, you're the rod, right? 00:38:18.600 --> 00:38:19.640 The fisherman. 00:38:24.880 --> 00:38:27.080 I want full executive power. 00:38:29.120 --> 00:38:31.960 'Cause I need you, and you need me. 00:38:32.400 --> 00:38:34.120 "Together, we're indestructible." 00:38:34.640 --> 00:38:36.560 -Remember? -Yes. No problem. 00:38:36.680 --> 00:38:39.000 -That's no problem. Yeah, absolutely. -You promise me? 00:38:39.320 --> 00:38:41.360 Yes, come on. Shake on it, Felix. 00:38:41.480 --> 00:38:43.920 I'm not falling for that crap again. Here. 00:38:46.520 --> 00:38:49.400 Veto rights? You sly dog! 00:38:50.000 --> 00:38:52.080 Yes, on all decisions. 00:38:57.880 --> 00:38:59.840 -CableCash thanks you. -Yeah, yeah. Sure. 00:39:00.000 --> 00:39:02.920 Get over here. Come on. You little son of a *. 00:39:11.040 --> 00:39:12.880 I always knew you had it in you. 00:39:20.680 --> 00:39:22.200 Was that me or was it you? 00:39:22.680 --> 00:39:24.640 What the *? 00:39:24.920 --> 00:39:26.840 31 MISSED CALLS - ARIANE: TURN ON THE NEWS!!! 00:39:26.960 --> 00:39:28.600 Turn the news on now… 00:39:29.120 --> 00:39:30.200 Come on. 00:39:30.960 --> 00:39:34.800 Can't I have two minutes uninterrupted, just a brief moment of peace? 00:39:34.880 --> 00:39:36.800 Yes, yes, yes, what's going on? 00:39:36.960 --> 00:39:39.120 You know how to turn this piece of shit on? 00:39:39.440 --> 00:39:40.560 Yeah, hold on. 00:39:41.800 --> 00:39:44.480 More on the fatal plane crash in Brandenburg 00:39:44.600 --> 00:39:47.120 where four people lost their lives in a private jet. 00:39:47.560 --> 00:39:50.240 The victims included the pilot and Jutta Katz, 00:39:50.320 --> 00:39:53.240 Deutsche Bank board member and mother of two. 00:39:53.640 --> 00:39:58.080 Initial reports are pointing to engine failure as the suspected cause. 00:39:58.360 --> 00:39:59.360 Oh, God! Oh, God! Oh, God! 00:39:59.440 --> 00:40:01.960 -Super, super, super, Felix! -No, no, no! 00:40:02.040 --> 00:40:04.480 Look at what your new business partners just did. 00:40:04.680 --> 00:40:06.880 You don't know that. You don't know anything. A cable fire… 00:40:06.960 --> 00:40:09.360 -It wasn't a * cable fire, Felix! -You don't know that! 00:40:09.440 --> 00:40:11.440 Alex Ericsson, will take over as Jutta Katz's replacement. 00:40:11.600 --> 00:40:12.960 Let's go to her now. 00:40:14.400 --> 00:40:18.720 Good afternoon. We are deeply shocked by the death of Dr. Jutta Katz. 00:40:19.920 --> 00:40:24.320 She led digital payment at Deutsche Bank with great passion and discipline. 00:40:24.840 --> 00:40:28.480 I want to promise you all that I will do everything in my power 00:40:28.840 --> 00:40:32.920 to carry on Dr. Katz's work and to ensure we lead the market. 00:40:34.280 --> 00:40:35.120 Oh, *. 00:40:37.560 --> 00:40:38.520 Oh, *.