اسم من گیلبرت پاوره
وقتی این پادکست رو شروع کردم
انتظار نداشتم چیزی رو حل کنم
انتظار نداشتم که زندگی ام رو تغییر بده
...اما بیشتر از همه
انتظار داو نداشتم
کرتک؟
داوه
یا عیسی مسیح
چقدره این تو حبس شدی؟
کرتک؟
سلام اینجا جشن هالووین دیوه؟
اممم
مرسی رفیق
من هجده ماهه دارم رو این داستان کار میکنم الان دیگه نمیتونم ولش کنم
داو مهم ترین خبرچینت خودشو دار زده
...به همین دلیله که نیاز دارم برای روزنامه گاردین کار میکنی درسته؟
ما فقط میگیم سرت تو کار خودت باشه بمون خونه و بذار پلیس کارشو بکنه
....نه من...من باید کار کنم باید
من به این نیاز دارم دیمین
از دست من کاری برنمیاد
من میرم تو
من سردبیرتم و دارم بهت میگم
به هیچ عنوان نمیای اداره
دو روزه فقط به دیوار اتاقم خیره شدم من فرار نمیکنم
قراره برم توی جلسه
و کل ماجرا رو برای هیئت مدیره توضیح بدم
حقیقت رو بهشون بگو من چیزی واسه پنهان کردن ندارم
من دارم ازت محافظت میکنم من نیازی به محافظت ندارم
باید از شهر بری
نه
نه من هیچ کار اشتباهی نکردم باشه
باید موقتا تورو بذارم جای دیگه
ایرلند؟
نه هیچ جوره
لعنتی چرا باید برگردم اونجا؟
چیزی در مورد گیلبرت پاور شنیدی؟ کی؟
یه پادکستر که باهاش کار میکنیم اوه خدای من دیمین
باید تورو دور از چشم نگه داریم
اون کسی رو میخواد که اونجارو خوب بشناسه
نه اصلا لعنتی من چند ساله که اونجا نرفتم
اون جایزه برده خیلی مهمه باشه؟
ما داریم باهاش برای یه مجموعه جنایی واقعی کار میکنیم
پادکست جنایی واقعی ، ژورنالیسم نیستن اون نکروفیلیا دارن
جنایت واقعی برای ما یه تجارت بزرگه
من یه روزنامه نگار واقعی‌ام
حتی اگه بمیرمم حاضر نیستم روی یه پادکست جنایی واقعی کار کنم
آره آره فکر خوبیه داو
این دقیقا همون چیزیه که بهش نیاز داریم یه جسد دیگه
جسد؟ من به جسدا علاقه ای ندارم
من دنبال همدردی ام
مردم در مورد یه جنایت واقعی خیلی اغراق آمیز حرف میزنن
اما میدونی چی واقعاً هیجان انگیزه؟
گوش دادن به مردم درباره داستان زندگیشون هیچی از این جالب تر نیست
آره کاملا درسته نه؟
بهترین داستان ها همیشه رمزآلود هستن
و فقط یه راز واقعی وجود داره
قلب انسان
وای
مردم بهش گوش میدن درسته؟
وایسا ببینم داو؟خودتی؟
اما دیمین همه چی رو درمورد تو بهم گفت
مثل چی؟
اوه...چیزهای خوب
آره چیزای خوب
اممم محقق ما امی رو میشناسی؟
من امی سایزر هستم تو بخش دیجیتال کار میکنم
ما در واقع چند بار همدیگه رو دیدیم
نه فکر نمیکنم
اوه
اممم پس من همه چی رو برنامه ریزی کردم
محل اقامت مرتب شده مصاحبه ها ردیف شده من نقشه ها رو دارم
برای این هفته یه راننده استخدام کردم شان اوشیا
چقدر ایرلندیه
من واقعا سعی کردم ایرلندی یاد بگیرم
اما یه زبان واقعا سخته سخته..سخته
من خیلی هیجان زده ام که اینجام
یعنی به این سبزی نگاه کن خیلی سبزه عاشقشم
انگار دقیقا همون سبزیه که تصور میکردم
من یه برنامه سفر سریع آمده کردم
چمدونامون رو تو مهمون خونه میذاریم
بعدش میریم به تپه های آیلبه جایی که جشنواره سامهین برگزار میشد
بعدش برای شام یه جای باحال پیدا کردم سو ئین
ببخشید چی؟ سو ئین
تلفظش سو ئین میشه
اوو ببخشید
سو-ئین
پس بچه ها شما واسه جشنواره هفته دیگه اومدید؟
نه ولی...ولی آره
اومدیم تا راز سامهین رو بفهمیم
همون ماجرا قدیمی؟
وای خدا من حتی اون موقع بدنیا نیومده بودم
اوه اما خیلی جذابه
یعنی راز یه شهر کوچیک
بیست و پنج سال حل نشده
سه نفر بی‌ارتباط تو شب مردگان ایرلندی گم میشن
و حالا شهر داره این جشنواره رو دوباره برگزار میکنه؟
یعنی یه لنز داستانی عالی برای یه پادکسته
آره درسته و مردم بهش گوش میدن مگه نه؟
اوه مردم عاشق جنایت های واقعین
عاشق شهر های کوچیک و عاشق ایرلند
واقعا یه داستانیه که همه رو جذب میکنه
...و اوه تو پادکست تو پادکست اسم منو میگی؟
آره شاید اگه تو بخشی از داستان باشی
!وحشی
و اوه
پس تو از کجا اومدی؟
لندن
نه نه نه منظورم اینه اصالتا کجایی هستی؟
صدات شبیه دوبلینی هاست اهل اونجایی؟
آره
اوه من خودم اهل رومانی‌ام
!اوه خدای من
باور میکنی؟
اوه وای
میدونی من همیشه فکر میکردم که ایرلند
زیباترین کشور دنیاست
لبخند بزن دارن ازت فیلم میگیرن
اوه عالیه
یعنی هوا خیلی تمیزه
انگار خیلی نیروبخشه
اوه خوبه خوبه و همه باهم کار میکنین؟
اوه آره من و داو برای گاردین کار میکنیم
داریم با گیلبرت برای پادکست کار میکنیم
اون تهیه کننده اس و منم محققم
تو این کارو زیاد انجام میدی آره؟
راستش این اولین باره که تو این زمینه دارم کار میکنم
خیلی هیجان انگیزه
هیجان انگیز؟
این کلمه ای نیست که من استفاده کنم
اما میدونی مطمئنم که میتونیم درستش کنیم
آره
هی شان اون کیه؟
اوه، خودشو کثیف کرده؟
اوه، متاسفم تو خودش دستشویی کرده؟
نه
مردم اینطوری صداش میکنن اوه
رفت دره سیلیکون و با یه عالمه پول نقد برگشت
اوه اونجا مزرعه سرورشه
مزرعه سرور؟ آره
ایرلند پایتخت تکنولوژی اروپاست میدونی؟
آوه عالیه آره
وای وایسا
اما اینجا هنوز چیزای نقلی قشنگی هم هست درسته؟
هر چی بخوای رئیس واست پیدا میکنم
باشه خوبه
حله
عینک آفتابیت خیلی قشنگه
گمشو
داو به اون دختره گفتی گمشو؟
آره گیلبرت یه بار باید امتحانش کنی
خیلی حال میده
!شان!شان
بری شان
کاتال.
دوستات کی هستن؟ برای تعطیلات اومدین؟
نه بابا برای کار اومدیم میخواییم یه پادکست درست کنیم
پادکست؟ تو بدکین؟
اره
شما با پادکست ساختن زندگیتونو میگذرونید؟
آره
و از آمریکا اومدین بدکین تا پادکست درست کنین؟
مردمم بهش گوش میدن؟ آره
یه برنامه درباره اونایی که گم شدن
درمورد اون ماجرای قدیمی؟
موقعی که این اتفاق افتاد شما اینجا زندگی میکردین؟
آه بله
ولی خب میتونسته هر چیزی باشه
احتمالا اونارو یه موج گنده گرفته
یک موج گنده؟
خاله من گرفتار یکی از همینا شد
تا گردنش اومد بالا
البته اگه با سنگ های اون بالا تو گودال ور میرفتن
سنگ ها؟
دیوونه شدی؟
سنگ ها؟
پری گیلبرت
داره درباره پری ها حرف میزنه
گوش کنید بچه ها خوب باشید خب؟
ها؟ تو دردسر نیوفت بری باشه؟
امیدوارم برات خوب پیش بره
آره امیدوارم برای شما هم خوب باشه
سلام سلام
سلام خانم اوشی من امی سایزر هستم
قبلا باهاتون تماس گرفته بودم ما قراره این هفته پیش شما بمونیم
آهان
باشه بیا تو بیا تو
پس اهل آمریکایی؟
اصالتا شیکاگو
اوه شیکاگو
چند سال پیش یه زوج از شیکاگو اومدن اینجا
اسمشون چی بود؟
راجر
آره اسمش راجر بود
....و
میخوام بهت بگم بث
راجر و بث
اونارو میشناسی؟
من...فکر نمیکنم بشناسم
خب، شیکاگو بنظرم قشنگه
البته به جز اون همه جرم و جنایت
خب آره معلومه
میدونی ما اینجا تو یه روز چهارتا فصل رو تجربه میکنیم
چهار فصل تو یک روز؟
عاشقشم
یه کت گرم داری؟ من اینو دارم
آره ولی یه کت درست حسابی داری؟
....مطمئنم یه
وای خدایا چای میخوای؟
تازه یه قوری دم کردم
.....راستش دیگه وقت نداریم پس
باشه اما حداقل یه چایی بخورین
مطمئنم تو آمریکا نمیتونین یه چایی درست حسابی پیدا کنین
شما سگ دارین خانم اوشی؟
سگ؟نه
خب درمورد چایی
باید بهت بگم ما اینجا تو نوشیدنی هامون خامه نمیریزیم
خامه اصن سالم نیست
میدونم شما آمریکایی ها چطورین با اون کلسترولتون
میدونی من قبلا پرستار بودم
میخوای فشار خونت رو بگیرم؟
اوه، اوه من خوبم
گیلبرت اگه میخوای به موقع به گودال ایلبه برسیم باید بجنبیم
گودال ایلبه؟
آره داریم یه پادکست درست میکنیم
درباره افرادی که اونجا گم شدن
پادکست؟ کسی گوش میده بهش؟
آره چرا همه اینو میپرسن؟
اوه خانم اوشی؟
اوه عزیزم
دوست داری نگاش کنی؟
اگه نمیپیچید سرم رفته بود
حالتون خوبه خانم اوشی؟
خانم اوشی؟
بریم بهتره
پس اینجا گودال ایلبه اس
این سنگ ها خیلی حال و هوای خاصی دارن
معلومه چقدر قدیمیه
خی پس هر سال سی و یکم اکتبر
شهر برای جشن سامهین اینجا جمع میشده
اما اون شب بیست و پنج سال پیش بعد از تموم شدن جشن
اونا فهمیدن که سه نفر نا پدید شدن
خیلی باحاله همم
چه باحاله
سلام سلام
چطوری؟من داراغم اوه آره باهات تلفنی حرف زدم
من امی هستم خوشبختم
سلام گیلبرت داراغ کل این زمینارو داره
آره وقت بگذارید و حسابی اینجاهارو ببینید
ولی خیلی دور نشین
من یه گاو مالیخولیایی تو زمین بغلی دارم
پساینجا جاییه که قبلا جشن سامهین رو برگزار میکردن؟
آره هر سال کل شهر میومدن اینجا
یه مهمونی بزرگ میشد
با گیلبرت چطور میگذره؟ همه میگن نابغه اس
فکر میکنه ایرلند یه جور دیزنی لنده
چرا فقط ازش تقلید نمیکنی و مثل یه چیز موقت باهاش رفتار نمیکنی؟
باهاش کلی خوش میگذرونی
آخه اصلا دیدیشون؟
اونا خیلی زیادی خوشبینن انگار تو یه فرقه مذهبی هستن
پادکستر ها هم مثل تو روزنامه نگارن
مدت ها قبل از شیرینی گرفتن تو هالووین
قبل از لباس های عجیب غریب قبل از فیلم های ترسناک
هالووین اسم دیگه ای داشت
"سامهین"
خیلی باحاله
تو خونه یه داستان واقعی دارم یه داستان مهم
من اصلا نمیدونم چجوری پادکست درست کنم اینجا چه غلطی میکنم؟
داری از حرفه ات محافظت میکنی
و روزنامه ات
باید مراقب باشیم
باید برم دیمین میرم از تعطیلات فوق العاده ام لذت ببرم
زن گمشده اسمش فیونا دویله معلم مدرسه بوده
خب خانواده ای تو شهر داره؟
والدینش فوت کردن هیچ خواهر و برداری هم پیدا نکردم
اما اینجا یه پسر عمه داره بریجت خب عالیه از همین شروع میکنیم
حالا مردی که ناپدید شده یه داستان دیگه داره
اسمش مالاکی اوکانر بوده اما بیستر از این اطلاعاتی پیدا نکردم
و درباره اون پسر به معنای واقعی هیچ اطلاعاتی ازش نیست
ححتی اسمشم نمیتونم پیدا کنم انگار اصلا وجود نداشته
وای خدای من
اونجا اونجا ها؟
یه راهبه هست یه راهبه تو رستوران
عاشق این کشور
باشه به هر حال
امیدوارم چیزی واقعا بتونه این پادکست رو بالا ببره
کل قضیه وجه عرفانیه سامهین هست درسته؟
این خیلی جو سازه
میخوام سعی کنم پیدا کنم میدونی
خیلی از داستان های عامیانه و افسانه های ایرلندی رو میخوام پیدا کنم
قطعا باید سعی کنیم افراد بیشتری رو پیدا کنیم که درباره پری ها صحبت کنن
یا خدا گیلبرت اون الکیه
هیج کس باور نمیکنه موجودات کوچولو و حیله گری وجود داشته باشن که شیطنت کنن
این فقط یه راهه برای فکر نکردن به چیزایی که نمیخوای بهشون فکر کنی
سه نفر ناپدید شدن گیلبرت
اگه دنبال حقیقتی
وقتتو تو همچین تله توریستی مزخرفی تلف نکن
ما باید بدکین واقعی رو پیدا کنیم
شان، بیا بریم
باشه رفقا همیشه خوشحالیم که باهات کار میکنیم درسته؟
بهتر
چی میل میکنی؟
سه تا گینس
سلام
این رستوران واقعا مخصوص پیرمرداس
این یه رستوران سنتیه
خیلی قشنگه
ریسک کردیم همه چی رو ول کردیم
کارمونو ول کردیم یه ون خریدیم
قرار بود با ماشین کل اروپارو بگردیم
اما واقعا دلمون نمیاد وست کورک رو ترک کنیم
ما اینجارو دوست داریم خب چرا نباید دوسش داشته باشید؟
خب این پادکست
داری اون کاری رو انجام میدی که گفتی راجب یه چیزیه؟
اما واقعا درباره چیز دیگه اس؟
آروم باش عزیزم
چی؟ نه، نه، حق با اونه
اوه، این یک کنوانسیونه اما موضوع من نیست
چطوری میخوای حلش کنی؟
موضوع حل کردنش نیست
فقط تمام عنصرای یه داستان عالی رو داره
کار پادکست خیلی رقابتیه و داستان یه جنایت واقعی تو بازار میترکونه
و بودن تو چنین مکان زیبایی هم ضرر نداره
گیلبرت بدکین ممکنه اسکله قشنگی داشته باشه
اما بهت قول میدم اینجاهم اتفاقات بد میوفته مثل هر جای دیگه
♪ وقتی دور هستید ♪
♪ از خانه ای که به زودی خواهی رفت ♪
♪ 'خیلی وقته ♪
♪ شب و روز ♪
♪ که قلبت به شدت غمگین خواهد شد ♪
♪ برای سرزمین غریبه ممکن است روشن و منصف باشد ♪
♪ و سرشار از گنجینه های طلایی ♪
♪ میدونم کاج میشی ♪
♪ برای خیلی وقت پیش ♪
♪ و قلب ♪
♪ که هرگز قدیمی نیست ♪
- جیسوس - اوه خوب بود
آفرین بهت تدی
اوه خدای من
آره فقط واسه اینکه بدونی میگم این نرمال نیست
درسته همه ما که همش مشغول آهنگ خوندن
و رقش نیستیم درسته؟
به درک
ببخشید
سلام
اوه عالی بودی
تدی رو ول کن اون الان اینجا نیست
شنیدم یه مجری پادکست مشهور تو آمریکایی
بله آقا
ولی من راستش ایرلندی ام آره گیلبرت پاور
اها شیمون گالار
آه، تو ایرلندی هستی؟ آره
...تو که نمیگی
چرا اتفاقا میگم
آره، پدربزرگ من مایکل پاور از کورک بود
مایکل پاور؟
اممم بله آقا
از کورک میگی؟ آره
خب حالا
این مارو دشمن خونی میکنه
چی؟ پدر پدر پدر بزرگ تو یه دزد بود
و پنج جریب زمین از پدربزرگم دزدید
حالا مجبورم ازت بخوام که بری قبل اینکه اوضاع خیط بشه
اوه...
باشه اممم...
اول از همه عذر میخوام من نمیدونستم
منظورم اینه که نسل ها پیش بوده
دارم اذیتت میکنم بابا
گیلبرت پاور
حالا بیا من برات نوشیدنی میخرم
بیا تورو به بچه ها معرفی کنم وای خدا
فکر میکنی بتونم ازش بخوام فرم رضایت نامه رو امضا کنه؟
نه؟
باشه
یه نخ سیگار داری؟
من ترک کردم
حیف
شنیدم دنبال اونایی میگردی که گم شدن
من میدونم چی سرشون اومده
واقعا؟
اما نباید بگم
بهشون حمله کردن
حمله؟
توسط اسب ها
هرگز نباید به اسب ها اعتماد کرد
یه بار اسبی رو دیدم که هفت بار دور یه مزرعه دوید
و بعدش تبدیل به یک زن شد
درسته
او زیباترین زنی بود که تا حالا دیده بودم
اسب ها
اونا فقط قلب تورو میشکنن
آه! بیا اینجا! بیا دیگه! بیا اینجا!
اووو
باشه میدونم دارم سعی میکنم دارم تلاشمو میکنم
صبر کن چرا هیچ کس دیگه نوشیدنی نمیخوره؟
وای خدایا الان چی شده؟
حتما یه دلیلی داره که از این کشور لعنتی رفتم دیگه
کی براش مهمه بیست سال پیش چه اتفاقی اقتاده؟
تو بدکین فقط یه راز وجود داره اونم اینکه پرا کسی اینجا میمونه
داو
یا به گیلبرت کمک کن یا بگرد دنبال یه کار دیگه
فهمیدی؟
دبگه بهم زنگ نزن
اوه سلام عزیزم
آره آره خیلی وقته
اوه هوم
هوم
خب همینه...
عجیبه
اوه ... اوه ...
آره خب میدونی نگران نباش...
مشکلی نیست
میدونی من فقط باید یه مقدار پول جا به جا کنم
آمبر اصلا جای نگرانی نیست
آمبر
آمبر لعنتی آره من بهش رسیدگی میکنم باشه؟
متاسفم متاسفم
شان هستم در واقع این تلفن شانه
پس ولم کن
سلام
خیلی خوب بنظر نمیای گیلبرت
خویم فقط یکم قهوه و مسکن نیاز دارم خوب میشم
داو رو دیدی؟
مرسی
سلام
فکر کنم توام صبحونه میخوای
لطفا مرسی
گیلبرت؟
من نمیتونم شان رو پیداش کنم
این رومخمه چون ماشینش بیرونه اما خودش نیست
مسکن قهوه شان
صبح بخیر
از رو کنجکاوی میپرسم تو رانندگی بلدی؟
چی؟ رانندگی بلدی؟
نه
اوکی خوبه
شان کجاست؟
غیبش زده
شان چی شده؟
چی؟ آره از کجا پیداش کردی؟
انلاین فکر میکنم فقط کارای دم دستی میکنه و بقیه رو میرسونه
پسر شما شان هستم
در واقع این تلفن شان هستش
خب پس بچه ها باید بریم
یه مصاحبه با گاردایی که تحقیق کرده داریم
...و بعدش فکر میکنم گیلبرت میخواست شان کجا زندگی میکنه؟
اممم
خب
اوه جاده 27 پورتولا
باید از اونجا شروع کنیم چرا؟
فقط یه حسه
باشه ولی همونطور که گفتم باید بریم
تو خودت میتونی کارای خودتو بکنی سایزر
راستش ترجیح میدم امی صدام کنید
امی خیلی قدیمیه انگار خواهر برونته ای چیزی هستی
چرا امی وقتی میتونی سایزر باشی؟
باشه
بنظرم کل داستان این جنایت از نظر اخلاقی پوچه
آره باشه این فقط یه خواس پرتیه
این همون چیزیه که پادکسترای جنایی دنبالشن
چیزی که مهمه اینه که اینجا یه داستان داره
من فکر میکنم شان یه چیزایی دربارش میدونه
با این حال ما احتمالا باید پیش هم بمونیم درسته؟
نه
اوه مرسی
پسر شما شان هستم
گشنم نیست
پورتولا... جاده.
وای خدایا
پس اول میریم سراغ پسر عمه برجیت
ببینیم اون درباره این زن باهامون حرف میزنه یا نه
فیونا؟ آره درسته
و بعدش امممم
سرگرد رویاری پاور گار محلی بوده وقتی اونا گم شدن اونجا شده
ظاهرا هنوزم کار میکنه اسمش پاوره
اا آره سرگرد رویاری پاور جالب میشه اگه نسبتی باهم داشته باشیم
مم
فکر کنم اینجا اسم رایجی باشه
شاید پسرعموی های دورم باشن
شاید
میدونی جاده پورتولا کجاست؟
جاده پورتولا؟ من از اینجا شروع نمیکردم
اوه من به راهنمایی نیاز دارم
پس تو باید یکی از اون پادکسترا باشی
فقط باید جاده پورتولا رو پیدا کنم خیلی غم انگیزه
فیونا دختر دوست داشتنی بود قبلا تو مدرسه درس میداد
البته که خیلی وقته اونجا به خاطر کمبود بودجه تعطیل شده
الان عملا باید برای اسکبرین
تا بتونی یه مدرسه خوب پیدا کنی
آدرس؟چاده پورتولا لطفا
من بعد از اون سامهین سه هفته از خونه بیرون نرفتم
ترسیده بودم
شک ندارم احتمالاً یک قاتل روانی بوده
من خیلی از این مستندها رو نگاه میکنم
این قاتلا برنامه ریزی میکنن
برای یه موقعیت مناسب کمین میکنن
شانزده اینجا باید خونه بریجت باشه
باشه عالیه
میدونی چیزی که باید تو این صحبتا در نظر داشته باشی
اینه که تو باید خیلی ظریف باشی
جدی؟ سلام شما بریجت پیرس هستین؟
شما پادکستر هستید؟ آره بله ماییم
باشه
این اتفاق زیاد پیش میاد؟
خطر شغلی
شاید با وقت گذروندن توی شهر نظرش عوض بشه
پس...گارد؟
آره آره
خب برنامت برای مصاحبه چیه؟
خب پلیسا میتونن آدمای سختی باشن
بهتره که خیلی احترام بذاریم
اونا عادت ندارن جواب سوال بدن
اهمم بله
خب من معمولا با توجه به شرایط پیش میرم
میدونی بستگی به اینکه چطور پیش میره ممکنه یکم ریسک کنم
مهم اینه که حواست باشه و دنیال فرصت بگردی
اما ما فقط داریم سعی میکنیم ارتباط برقرار کنیم
تا اگه لازم شد بعدا بتونیم پیگیری کنیم
ریسک، ارتباط، فرصت
وایسا میخوام اینارو بنویسم
فکر کنم فقط یه نسیم مرطوبه
من فکر می کنم این فقط نوعی نسیم مرطوب است.
توی ایرلند همیشه بارون میاد
حتی وقتی فکر میکنید که هوا صاف و خشکه بازم بارون میاد
فقط قطرات بسیار بسیار کوچک
هوم
ما دنبال سرگرد پاور هستیم
از این طرف
اوم... باشه
سلام؟
شان؟
شان!
شان، اونجایی پسر؟
همه چیز اوکی شد؟
ما نمیتونیم بیشتر از این واسش صبر کنیم
اینجایی شان؟
پسر شما حرف میزنه راستش این تلفن شانه
ایجیت لعنتی
نه فهمیدم
شاید همه اینا مثل یه راز بنظر برسه
اما راستش رو بخوای چیز زیادی واسه گفتن نیست
سامهین فقط یکم سرگرم کننده اس
میدونی واسه همینه که تو هالوین لباس مختلف میپوشن؟
جدی؟ آره
چون تو سامهین باید لباس مبدل بپوشی
وگرنه اروح نزدیکت تورو پیدا میکنن و میبرن
خب این خوب نیست؟دوباره عزیزانت رو میبینی
نه
چون اگه ازت خوششون بیاد دور و برت میمونن
و هیج کس همچین چیزی نمیخواد
و اگر اونا از شما خوششون نیاد
...خب...
بهتره لباس مبدل بپوشی
شیر؟ نه مرسی
شکر؟ نه ممنونم
خب ببین این خیلی جالبه
فکر نمیکنی اینجا داستان های خاصی داشته باشه؟
خب اینجا ایرلند روستاییه
تو آمریکا بهش عادت ندارید
جایی که تو در جنایت شنا میکنی
حتی ما هیچ وقت یه قاتل سریالی تو ایرلند نداشتیم
خب ناپدید شدن های مثلث ونشینگ تو دهه نود بود
شش زن بدون هیچ اثری ناپدید شدن
چون هیچ وقت دنبال یه قاتل سریالی نبودید دلیل نمیشه
...یکی بود.
اینجا یه شهره کوچیکه
وقتی یه چیزی از نرمالش خارج میشه شایعات سریع پخش میشن
اما چرا جشنواره را لغو کردین؟
اونا ناپدید شدن و جشنواره سرزنش شد
اگه از من بپرسی اختمالا اونا فقط رفتن و به کسی نگفتن
فقط یه شوخی کوچیک شب سامهین بود
همین
باشه. باشه. هوم
میدونی سرگرد فامیلی من و تو یکیه
اسم من گیلبرت پاوره
...تو که نمیگی
چرا دارم میگم
....خب چطور
شاید فامیلم باشیم
آره شاید
ها؟
در مورد این چیزی که داری درست میکنی بهم بگو
داری پادکست درست میکنی آره؟ اره درسته
مردمم بهش گوش میدن؟ امیدوارم بدن
یه طعم و مزه ایرلندی چطوره؟
اوه من...نباید دیشب کمی زیاده روی کردم
بخور برات خوبه
ممنونم
برای شانس
من در مورد سابقه شما یه ذره کنجکاوم
به هر حال چطوری اینکارا رو شروع میکنید؟
خب من مدت زیادی تو رادیو عمومی کار کردم و
و تو دستیار؟
خب من...من محقق هستم
یک دستیار محقق ها؟ چطوره؟
هوم
میدونستی ما تو ایرلند حتی یه قاتل سریالی هم نداشتیم؟
ما واقعا مردم خوبی هستیم
♪ اوه هرگز، آه هرگز ♪
- ♪ آه دیگر هرگز ♪ - باشه.
خدایا
باید اونو به پهلو بخوابونیم
اینطوری مریض خفه نمیشه
آره آره فکر خوبیه
خوبید سرگرد پاور؟
اینجا خیلی تاریکه
♪ به آنها بگو من دیوانه نیستم به آنها بگو که من دیوانه نیستم ♪
♪ مطمئنا این فقط یک نوشیدنی از سیبی بود که داشتم ♪
امی؟
آره باید بریم
آره
این پادکست لعنتی
روش عجیبی برای ساختن پادکست داری
من فقط میخوام استراحت کنم یکم قدم بزنم
من اون بالا یه کلبه کوچیک دارم
یه کلبه دنج
با در قرمز
آره؟
نیازی نیست دزدکی دنبال من بگردی
من فقط کنجکاوم
اینجا یه شهر آروم با مردم خوبه
و شما میخوایین تمام خاطرات بد سامهین رو زنده کنین واسه چی؟
واسه یه پادکست؟
من شنیدم که پادکست محبوبه
و اگه نخوایم پادکستی در مورد شهرمون ساخته بشه چی؟
اصلا بهش قکر کردین؟
میدونی من تو روزنامه همه چی میخونم
میدونی هوا همه ما رو میکشه؟
واسه همینم فکر میکنم شما کارای مهم تری برای انجام دادن دارین
به جای اینکه بیایید و همه مارو عصبی کنید
آیا قبلاً همدیگه رو دیدیم؟
ها؟ ...فقط
حس میکنم از یه جایی میشناسمت
من یک ماهیگیر اهل بودکینم معروفم
گذشته رو ول کن
اون کاری برات نمیکنه
اون چیه؟
یه پوشه تو خونه سرگرد پاور پیداش کردم
چی؟
وقتی داشتی میذاشتیش زمین دور و بر نگا کردم و اینو از دفترش برداشتم
مربوط به همون سالهای ناپدید شدن سامهینه
امی، چه غلطی کردی؟
این دزدیه
باید اینو پسش بدی تو گفتی دنبال فرصت باشم
نه نه من منظورم تو مصاحبه بود دنبال فرصت برای سوال کردن
من نمیخواستم وسابلش رو بدزدم که
اما اون اونجا خوابیده بود
فکر کن چه چیزایی میتونه اینو باشه فکرشو بکن بتونیم اینو حلش کنیم
ما کاراگاه نیستیم نیومدیم اینجا که این ماجرا رو حل کنیم
ما اینجا هستیم تا داستانشو تعریف کنیم
وای خدای من
لعنتی؟
گوش کن
ممکنه اوضاع خیلی برات بدتر بشه
اگه بخوای به چیزایی که بهت مربوط نیست سررک بکشی
چی؟ ساختن اون پادکست مزخرفو تمومش کنید
قبل اینکه واقعا چیزیت بشه برگرد برو خونت
اوه خدای من این ماشین شانه
من برای روایت به داستان به بدکین اومدم
یکم سرگرم کننده یه چیزی که تو خونه گوش کنی
من نفهمیدم واقعاً یه داستان چقدر قدرت داره
اما داستان ها میتونن ما رو تغییر بدن
داستان ها میتونن مارو بکشن
گمشو گرگ لعنتی
♪ خون آشام ♪
♪ شما از زندگی یک قلب پاک تغذیه می کنید ♪
♪ خون آشام، تو زندگی خوبی را می مکی ♪
♪ خون آشام، تو از زندگی یک قلب پاک تغذیه می کنی ♪
♪ خون آشام، تو زندگی خوبی را می مکی ♪
♪ چراغ را روشن کنید ♪
♪ بگذار نور روشن بدرخشد ♪
♪ چراغ را روشن کنید ♪
♪ بگذار نور روشن بدرخشد ♪
♪ باید خودت را احساس کنی و رها کنی ♪
♪ باید بدانی که آنچه را که کاشته ای درو می کنی ♪
♪ شما باید در یک زمان چیزی احساس کنید ♪
♪ نوشته های روی دیوار را بررسی کنید و به علامت ♪ نگاه کنید
♪ شما تمام پول خود را صرف وسایلی می کنید که هرگز کار نمی کنند ♪
♪ تو داری تمام انرژیت رو هدر میدی و هر جا که به دردت میخوره ♪
♪ خدایا، واقعاً دردناک است ♪
♪ بله، واقعاً دردناک است ♪
♪ خودت را شناختی ♪
♪ خون آشام ♪
♪ شما از زندگی یک قلب پاک تغذیه می کنید ♪
♪ خون آشام، تو زندگی خوبی را می مکی ♪
♪ بله ♪
♪ خون آشام ♪
♪ شما از زندگی یک قلب پاک تغذیه می کنید ♪