WEBVTT 00:00:14.647 --> 00:00:16.316 اسم من گیلبرت پاوره 00:00:19.119 --> 00:00:21.087 وقتی این پادکست رو شروع کردم 00:00:21.488 --> 00:00:23.456 انتظار نداشتم چیزی رو حل کنم 00:00:25.125 --> 00:00:27.327 انتظار نداشتم که زندگی ام رو تغییر بده 00:00:30.530 --> 00:00:31.564 ...اما بیشتر از همه 00:00:33.833 --> 00:00:35.335 انتظار داو نداشتم 00:00:42.909 --> 00:00:43.910 کرتک؟ 00:00:47.147 --> 00:00:48.248 داوه 00:00:54.621 --> 00:00:55.655 یا عیسی مسیح 00:00:56.155 --> 00:00:58.191 چقدره این تو حبس شدی؟ 00:01:00.660 --> 00:01:01.661 کرتک؟ 00:01:08.401 --> 00:01:09.402 کرتک؟ 00:01:51.811 --> 00:01:54.580 سلام اینجا جشن هالووین دیوه؟ 00:01:56.916 --> 00:01:57.917 اممم 00:01:59.619 --> 00:02:00.686 مرسی رفیق 00:02:18.838 --> 00:02:22.875 من هجده ماهه دارم رو این داستان کار میکنم الان دیگه نمیتونم ولش کنم 00:02:22.942 --> 00:02:25.278 داو مهم ترین خبرچینت خودشو دار زده 00:02:25.378 --> 00:02:28.414 ...به همین دلیله که نیاز دارم برای روزنامه گاردین کار میکنی درسته؟ 00:02:28.481 --> 00:02:32.952 ما فقط میگیم سرت تو کار خودت باشه بمون خونه و بذار پلیس کارشو بکنه 00:02:33.019 --> 00:02:35.655 ....نه من...من باید کار کنم باید 00:02:36.856 --> 00:02:38.624 من به این نیاز دارم دیمین 00:02:38.691 --> 00:02:40.326 از دست من کاری برنمیاد 00:02:40.426 --> 00:02:42.028 من میرم تو 00:02:42.128 --> 00:02:44.030 من سردبیرتم و دارم بهت میگم 00:02:44.130 --> 00:02:46.199 به هیچ عنوان نمیای اداره 00:02:46.299 --> 00:02:49.835 دو روزه فقط به دیوار اتاقم خیره شدم من فرار نمیکنم 00:02:49.902 --> 00:02:52.205 قراره برم توی جلسه 00:02:52.271 --> 00:02:54.240 و کل ماجرا رو برای هیئت مدیره توضیح بدم 00:02:54.340 --> 00:02:56.375 حقیقت رو بهشون بگو من چیزی واسه پنهان کردن ندارم 00:02:56.442 --> 00:02:59.212 من دارم ازت محافظت میکنم من نیازی به محافظت ندارم 00:02:59.278 --> 00:03:01.247 باید از شهر بری 00:03:01.914 --> 00:03:02.949 نه 00:03:03.049 --> 00:03:05.618 نه من هیچ کار اشتباهی نکردم باشه 00:03:09.488 --> 00:03:12.325 باید موقتا تورو بذارم جای دیگه 00:03:14.093 --> 00:03:15.328 ایرلند؟ 00:03:15.394 --> 00:03:16.395 نه هیچ جوره 00:03:16.829 --> 00:03:18.898 لعنتی چرا باید برگردم اونجا؟ 00:03:18.998 --> 00:03:21.200 چیزی در مورد گیلبرت پاور شنیدی؟ کی؟ 00:03:21.300 --> 00:03:24.670 یه پادکستر که باهاش کار میکنیم اوه خدای من دیمین 00:03:24.737 --> 00:03:26.772 باید تورو دور از چشم نگه داریم 00:03:26.872 --> 00:03:28.908 اون کسی رو میخواد که اونجارو خوب بشناسه 00:03:29.575 --> 00:03:32.044 نه اصلا لعنتی من چند ساله که اونجا نرفتم 00:03:32.111 --> 00:03:35.047 اون جایزه برده خیلی مهمه باشه؟ 00:03:35.114 --> 00:03:37.917 ما داریم باهاش برای یه مجموعه جنایی واقعی کار میکنیم 00:03:37.983 --> 00:03:40.486 پادکست جنایی واقعی ، ژورنالیسم نیستن اون نکروفیلیا دارن 00:03:40.586 --> 00:03:43.022 جنایت واقعی برای ما یه تجارت بزرگه 00:03:44.023 --> 00:03:45.624 من یه روزنامه نگار واقعی‌ام 00:03:45.691 --> 00:03:48.494 حتی اگه بمیرمم حاضر نیستم روی یه پادکست جنایی واقعی کار کنم 00:03:48.561 --> 00:03:50.696 آره آره فکر خوبیه داو 00:03:50.796 --> 00:03:53.532 این دقیقا همون چیزیه که بهش نیاز داریم یه جسد دیگه 00:03:57.002 --> 00:03:59.705 جسد؟ من به جسدا علاقه ای ندارم 00:03:59.772 --> 00:04:01.574 من دنبال همدردی ام 00:04:01.674 --> 00:04:04.543 مردم در مورد یه جنایت واقعی خیلی اغراق آمیز حرف میزنن 00:04:04.610 --> 00:04:06.312 اما میدونی چی واقعاً هیجان انگیزه؟ 00:04:06.812 --> 00:04:11.417 گوش دادن به مردم درباره داستان زندگیشون هیچی از این جالب تر نیست 00:04:11.484 --> 00:04:13.586 آره کاملا درسته نه؟ 00:04:13.652 --> 00:04:16.122 بهترین داستان ها همیشه رمزآلود هستن 00:04:16.922 --> 00:04:18.824 و فقط یه راز واقعی وجود داره 00:04:19.425 --> 00:04:20.426 قلب انسان 00:04:21.360 --> 00:04:22.361 وای 00:04:23.062 --> 00:04:25.131 مردم بهش گوش میدن درسته؟ 00:04:25.197 --> 00:04:27.166 وایسا ببینم داو؟خودتی؟ 00:04:27.266 --> 00:04:29.735 اما دیمین همه چی رو درمورد تو بهم گفت 00:04:31.103 --> 00:04:32.104 مثل چی؟ 00:04:33.038 --> 00:04:34.306 اوه...چیزهای خوب 00:04:34.406 --> 00:04:35.474 آره چیزای خوب 00:04:35.574 --> 00:04:37.977 اممم محقق ما امی رو میشناسی؟ 00:04:38.077 --> 00:04:41.080 من امی سایزر هستم تو بخش دیجیتال کار میکنم 00:04:41.680 --> 00:04:43.983 ما در واقع چند بار همدیگه رو دیدیم 00:04:44.049 --> 00:04:45.050 نه فکر نمیکنم 00:04:46.051 --> 00:04:47.052 اوه 00:04:47.653 --> 00:04:51.390 اممم پس من همه چی رو برنامه ریزی کردم 00:04:51.490 --> 00:04:54.526 محل اقامت مرتب شده مصاحبه ها ردیف شده من نقشه ها رو دارم 00:04:54.593 --> 00:04:57.396 برای این هفته یه راننده استخدام کردم شان اوشیا 00:04:57.496 --> 00:04:59.431 چقدر ایرلندیه 00:04:59.531 --> 00:05:01.166 من واقعا سعی کردم ایرلندی یاد بگیرم 00:05:01.233 --> 00:05:04.136 اما یه زبان واقعا سخته سخته..سخته 00:05:59.458 --> 00:06:01.693 من خیلی هیجان زده ام که اینجام 00:06:01.794 --> 00:06:05.330 یعنی به این سبزی نگاه کن خیلی سبزه عاشقشم 00:06:05.397 --> 00:06:08.667 انگار دقیقا همون سبزیه که تصور میکردم 00:06:08.734 --> 00:06:10.869 من یه برنامه سفر سریع آمده کردم 00:06:10.936 --> 00:06:12.504 چمدونامون رو تو مهمون خونه میذاریم 00:06:12.538 --> 00:06:15.174 بعدش میریم به تپه های آیلبه جایی که جشنواره سامهین برگزار میشد 00:06:15.207 --> 00:06:17.209 بعدش برای شام یه جای باحال پیدا کردم سو ئین 00:06:17.276 --> 00:06:19.878 ببخشید چی؟ سو ئین 00:06:19.945 --> 00:06:21.680 تلفظش سو ئین میشه 00:06:21.780 --> 00:06:23.081 اوو ببخشید 00:06:23.782 --> 00:06:24.650 سو-ئین 00:06:24.750 --> 00:06:25.651 سو-ئین 00:06:25.751 --> 00:06:26.652 سو-ئین 00:06:26.752 --> 00:06:28.687 پس بچه ها شما واسه جشنواره هفته دیگه اومدید؟ 00:06:28.787 --> 00:06:30.556 نه ولی...ولی آره 00:06:30.656 --> 00:06:33.125 اومدیم تا راز سامهین رو بفهمیم 00:06:33.192 --> 00:06:34.693 همون ماجرا قدیمی؟ 00:06:34.793 --> 00:06:37.863 وای خدا من حتی اون موقع بدنیا نیومده بودم 00:06:37.930 --> 00:06:39.932 اوه اما خیلی جذابه 00:06:40.032 --> 00:06:41.767 یعنی راز یه شهر کوچیک 00:06:41.867 --> 00:06:44.202 بیست و پنج سال حل نشده 00:06:44.269 --> 00:06:47.973 سه نفر بی‌ارتباط تو شب مردگان ایرلندی گم میشن 00:06:48.073 --> 00:06:50.809 و حالا شهر داره این جشنواره رو دوباره برگزار میکنه؟ 00:06:50.909 --> 00:06:53.278 یعنی یه لنز داستانی عالی برای یه پادکسته 00:06:53.378 --> 00:06:56.915 آره درسته و مردم بهش گوش میدن مگه نه؟ 00:06:56.982 --> 00:06:58.650 اوه مردم عاشق جنایت های واقعین 00:06:58.750 --> 00:07:00.819 عاشق شهر های کوچیک و عاشق ایرلند 00:07:00.919 --> 00:07:02.654 واقعا یه داستانیه که همه رو جذب میکنه 00:07:03.455 --> 00:07:05.958 ...و اوه تو پادکست تو پادکست اسم منو میگی؟ 00:07:06.024 --> 00:07:08.794 آره شاید اگه تو بخشی از داستان باشی 00:07:08.860 --> 00:07:10.495 !وحشی 00:07:13.098 --> 00:07:14.099 و اوه 00:07:14.933 --> 00:07:16.201 پس تو از کجا اومدی؟ 00:07:16.268 --> 00:07:17.269 لندن 00:07:17.336 --> 00:07:20.439 نه نه نه منظورم اینه اصالتا کجایی هستی؟ 00:07:21.139 --> 00:07:23.075 صدات شبیه دوبلینی هاست اهل اونجایی؟ 00:07:23.909 --> 00:07:24.910 آره 00:07:29.348 --> 00:07:31.983 اوه من خودم اهل رومانی‌ام 00:07:43.829 --> 00:07:45.430 !اوه خدای من 00:07:46.998 --> 00:07:49.101 !اوه خدای من 00:07:49.201 --> 00:07:50.569 باور میکنی؟ 00:07:51.269 --> 00:07:52.104 اوه وای 00:07:52.204 --> 00:07:54.106 میدونی من همیشه فکر میکردم که ایرلند 00:07:54.206 --> 00:07:56.741 زیباترین کشور دنیاست 00:07:56.808 --> 00:07:58.310 لبخند بزن دارن ازت فیلم میگیرن 00:07:59.211 --> 00:08:00.579 اوه عالیه 00:08:01.179 --> 00:08:03.014 یعنی هوا خیلی تمیزه 00:08:03.782 --> 00:08:05.617 انگار خیلی نیروبخشه 00:08:07.586 --> 00:08:10.188 اوه خوبه خوبه و همه باهم کار میکنین؟ 00:08:10.288 --> 00:08:12.324 اوه آره من و داو برای گاردین کار میکنیم 00:08:12.390 --> 00:08:14.459 داریم با گیلبرت برای پادکست کار میکنیم 00:08:14.526 --> 00:08:16.828 اون تهیه کننده اس و منم محققم 00:08:16.895 --> 00:08:18.930 تو این کارو زیاد انجام میدی آره؟ 00:08:19.030 --> 00:08:21.700 راستش این اولین باره که تو این زمینه دارم کار میکنم 00:08:21.766 --> 00:08:23.268 خیلی هیجان انگیزه 00:08:23.368 --> 00:08:24.369 هیجان انگیز؟ 00:08:26.972 --> 00:08:28.640 این کلمه ای نیست که من استفاده کنم 00:08:28.740 --> 00:08:32.244 اما میدونی مطمئنم که میتونیم درستش کنیم 00:08:34.646 --> 00:08:35.814 آره 00:08:35.914 --> 00:08:37.582 هی شان اون کیه؟ 00:08:37.649 --> 00:08:38.984 اوه، خودشو کثیف کرده؟ 00:08:39.084 --> 00:08:40.919 اوه، متاسفم تو خودش دستشویی کرده؟ 00:08:40.986 --> 00:08:42.187 نه 00:08:42.287 --> 00:08:44.322 مردم اینطوری صداش میکنن اوه 00:08:44.389 --> 00:08:47.325 رفت دره سیلیکون و با یه عالمه پول نقد برگشت 00:08:47.392 --> 00:08:49.894 اوه اونجا مزرعه سرورشه 00:08:49.995 --> 00:08:52.163 مزرعه سرور؟ آره 00:08:52.230 --> 00:08:54.265 ایرلند پایتخت تکنولوژی اروپاست میدونی؟ 00:08:54.366 --> 00:08:56.067 آوه عالیه آره 00:08:56.167 --> 00:08:57.235 وای وایسا 00:08:57.335 --> 00:09:00.805 اما اینجا هنوز چیزای نقلی قشنگی هم هست درسته؟ 00:09:02.073 --> 00:09:03.842 هر چی بخوای رئیس واست پیدا میکنم 00:09:03.908 --> 00:09:04.909 باشه خوبه 00:09:05.977 --> 00:09:06.978 حله 00:09:09.581 --> 00:09:10.982 عینک آفتابیت خیلی قشنگه 00:09:11.082 --> 00:09:12.083 گمشو 00:09:13.585 --> 00:09:16.254 داو به اون دختره گفتی گمشو؟ 00:09:17.288 --> 00:09:19.391 آره گیلبرت یه بار باید امتحانش کنی 00:09:19.491 --> 00:09:20.558 خیلی حال میده 00:09:54.192 --> 00:09:55.627 !شان!شان 00:09:58.062 --> 00:09:59.831 بری شان 00:09:59.898 --> 00:10:01.065 کاتال. 00:10:01.166 --> 00:10:03.601 دوستات کی هستن؟ برای تعطیلات اومدین؟ 00:10:03.701 --> 00:10:06.504 نه بابا برای کار اومدیم میخواییم یه پادکست درست کنیم 00:10:06.571 --> 00:10:07.972 پادکست؟ تو بدکین؟ 00:10:08.072 --> 00:10:09.374 اره 00:10:09.440 --> 00:10:12.544 شما با پادکست ساختن زندگیتونو میگذرونید؟ 00:10:12.610 --> 00:10:13.778 آره 00:10:13.878 --> 00:10:16.915 و از آمریکا اومدین بدکین تا پادکست درست کنین؟ 00:10:18.483 --> 00:10:20.418 مردمم بهش گوش میدن؟ آره 00:10:20.485 --> 00:10:22.754 یه برنامه درباره اونایی که گم شدن 00:10:22.820 --> 00:10:24.022 درمورد اون ماجرای قدیمی؟ 00:10:24.122 --> 00:10:25.957 موقعی که این اتفاق افتاد شما اینجا زندگی میکردین؟ 00:10:26.024 --> 00:10:27.625 آه بله 00:10:27.692 --> 00:10:30.995 ولی خب میتونسته هر چیزی باشه 00:10:31.696 --> 00:10:34.532 احتمالا اونارو یه موج گنده گرفته 00:10:34.599 --> 00:10:35.934 یک موج گنده؟ 00:10:36.034 --> 00:10:37.769 خاله من گرفتار یکی از همینا شد 00:10:37.869 --> 00:10:40.071 تا گردنش اومد بالا 00:10:40.138 --> 00:10:43.541 البته اگه با سنگ های اون بالا تو گودال ور میرفتن 00:10:43.608 --> 00:10:44.642 سنگ ها؟ 00:10:45.243 --> 00:10:46.244 دیوونه شدی؟ 00:10:46.811 --> 00:10:47.745 سنگ ها؟ 00:10:47.812 --> 00:10:49.113 پری گیلبرت 00:10:49.180 --> 00:10:51.516 داره درباره پری ها حرف میزنه 00:10:51.616 --> 00:10:53.685 گوش کنید بچه ها خوب باشید خب؟ 00:10:53.785 --> 00:10:55.386 ها؟ تو دردسر نیوفت بری باشه؟ 00:10:55.420 --> 00:10:56.754 امیدوارم برات خوب پیش بره 00:10:56.821 --> 00:10:58.823 آره امیدوارم برای شما هم خوب باشه 00:11:09.434 --> 00:11:10.468 سلام سلام 00:11:10.501 --> 00:11:12.336 سلام خانم اوشی من امی سایزر هستم 00:11:12.403 --> 00:11:14.605 قبلا باهاتون تماس گرفته بودم ما قراره این هفته پیش شما بمونیم 00:11:14.706 --> 00:11:15.740 آهان 00:11:16.774 --> 00:11:19.310 باشه بیا تو بیا تو 00:11:20.311 --> 00:11:21.913 پس اهل آمریکایی؟ 00:11:21.979 --> 00:11:23.414 اصالتا شیکاگو 00:11:23.481 --> 00:11:25.316 اوه شیکاگو 00:11:25.416 --> 00:11:28.186 چند سال پیش یه زوج از شیکاگو اومدن اینجا 00:11:28.853 --> 00:11:30.655 اسمشون چی بود؟ 00:11:30.721 --> 00:11:31.722 راجر 00:11:31.789 --> 00:11:33.458 آره اسمش راجر بود 00:11:33.524 --> 00:11:34.525 ....و 00:11:35.226 --> 00:11:36.360 میخوام بهت بگم بث 00:11:36.461 --> 00:11:37.462 راجر و بث 00:11:38.029 --> 00:11:39.030 اونارو میشناسی؟ 00:11:39.764 --> 00:11:43.034 من...فکر نمیکنم بشناسم 00:11:43.100 --> 00:11:46.270 خب، شیکاگو بنظرم قشنگه 00:11:46.370 --> 00:11:48.573 البته به جز اون همه جرم و جنایت 00:11:48.639 --> 00:11:50.274 خب آره معلومه 00:11:50.374 --> 00:11:52.977 میدونی ما اینجا تو یه روز چهارتا فصل رو تجربه میکنیم 00:11:53.077 --> 00:11:54.745 چهار فصل تو یک روز؟ 00:11:54.812 --> 00:11:56.080 عاشقشم 00:11:56.147 --> 00:11:59.083 یه کت گرم داری؟ من اینو دارم 00:11:59.150 --> 00:12:00.852 آره ولی یه کت درست حسابی داری؟ 00:12:01.953 --> 00:12:03.554 ....مطمئنم یه 00:12:03.654 --> 00:12:05.022 وای خدایا چای میخوای؟ 00:12:05.456 --> 00:12:06.691 تازه یه قوری دم کردم 00:12:07.992 --> 00:12:09.861 .....راستش دیگه وقت نداریم پس 00:12:09.961 --> 00:12:11.662 باشه اما حداقل یه چایی بخورین 00:12:12.763 --> 00:12:15.433 مطمئنم تو آمریکا نمیتونین یه چایی درست حسابی پیدا کنین 00:12:24.976 --> 00:12:26.777 شما سگ دارین خانم اوشی؟ 00:12:26.877 --> 00:12:28.312 سگ؟نه 00:12:29.080 --> 00:12:31.148 خب درمورد چایی 00:12:31.248 --> 00:12:34.619 باید بهت بگم ما اینجا تو نوشیدنی هامون خامه نمیریزیم 00:12:34.685 --> 00:12:36.487 خامه اصن سالم نیست 00:12:37.021 --> 00:12:40.224 میدونم شما آمریکایی ها چطورین با اون کلسترولتون 00:12:40.891 --> 00:12:42.493 میدونی من قبلا پرستار بودم 00:12:43.628 --> 00:12:45.396 میخوای فشار خونت رو بگیرم؟ 00:12:45.429 --> 00:12:47.031 اوه، اوه من خوبم 00:12:48.399 --> 00:12:51.402 گیلبرت اگه میخوای به موقع به گودال ایلبه برسیم باید بجنبیم 00:12:51.502 --> 00:12:52.837 گودال ایلبه؟ 00:12:52.903 --> 00:12:54.305 آره داریم یه پادکست درست میکنیم 00:12:54.405 --> 00:12:56.240 درباره افرادی که اونجا گم شدن 00:12:56.307 --> 00:12:59.076 پادکست؟ کسی گوش میده بهش؟ 00:12:59.143 --> 00:13:01.412 آره چرا همه اینو میپرسن؟ 00:13:01.479 --> 00:13:03.748 اوه خانم اوشی؟ 00:13:05.249 --> 00:13:07.118 اوه عزیزم 00:13:07.618 --> 00:13:09.687 دوست داری نگاش کنی؟ 00:13:10.654 --> 00:13:13.124 اگه نمیپیچید سرم رفته بود 00:13:13.190 --> 00:13:14.658 حالتون خوبه خانم اوشی؟ 00:13:18.529 --> 00:13:19.530 خانم اوشی؟ 00:13:21.665 --> 00:13:22.666 بریم بهتره 00:13:34.712 --> 00:13:36.747 پس اینجا گودال ایلبه اس 00:13:37.681 --> 00:13:39.683 این سنگ ها خیلی حال و هوای خاصی دارن 00:13:39.783 --> 00:13:42.019 معلومه چقدر قدیمیه 00:13:42.119 --> 00:13:44.889 خی پس هر سال سی و یکم اکتبر 00:13:44.989 --> 00:13:47.291 شهر برای جشن سامهین اینجا جمع میشده 00:13:47.358 --> 00:13:51.562 اما اون شب بیست و پنج سال پیش بعد از تموم شدن جشن 00:13:51.662 --> 00:13:54.165 اونا فهمیدن که سه نفر نا پدید شدن 00:13:54.231 --> 00:13:55.332 خیلی باحاله همم 00:13:55.399 --> 00:13:56.400 چه باحاله 00:13:57.501 --> 00:13:58.569 سلام سلام 00:13:58.669 --> 00:14:01.405 چطوری؟من داراغم اوه آره باهات تلفنی حرف زدم 00:14:01.472 --> 00:14:02.740 من امی هستم خوشبختم 00:14:02.773 --> 00:14:04.808 سلام گیلبرت داراغ کل این زمینارو داره 00:14:04.909 --> 00:14:07.278 آره وقت بگذارید و حسابی اینجاهارو ببینید 00:14:07.378 --> 00:14:08.646 ولی خیلی دور نشین 00:14:08.746 --> 00:14:10.447 من یه گاو مالیخولیایی تو زمین بغلی دارم 00:14:10.514 --> 00:14:14.752 پساینجا جاییه که قبلا جشن سامهین رو برگزار میکردن؟ 00:14:14.818 --> 00:14:17.488 آره هر سال کل شهر میومدن اینجا 00:14:17.554 --> 00:14:18.656 یه مهمونی بزرگ میشد 00:14:18.722 --> 00:14:21.926 با گیلبرت چطور میگذره؟ همه میگن نابغه اس 00:14:22.426 --> 00:14:24.962 فکر میکنه ایرلند یه جور دیزنی لنده 00:14:25.062 --> 00:14:27.965 چرا فقط ازش تقلید نمیکنی و مثل یه چیز موقت باهاش رفتار نمیکنی؟ 00:14:28.065 --> 00:14:29.733 باهاش کلی خوش میگذرونی 00:14:29.767 --> 00:14:31.001 آخه اصلا دیدیشون؟ 00:14:31.502 --> 00:14:35.339 اونا خیلی زیادی خوشبینن انگار تو یه فرقه مذهبی هستن 00:14:35.439 --> 00:14:37.808 پادکستر ها هم مثل تو روزنامه نگارن 00:14:37.875 --> 00:14:40.311 مدت ها قبل از شیرینی گرفتن تو هالووین 00:14:40.377 --> 00:14:43.647 قبل از لباس های عجیب غریب قبل از فیلم های ترسناک 00:14:44.448 --> 00:14:46.250 هالووین اسم دیگه ای داشت 00:14:47.651 --> 00:14:48.819 "سامهین" 00:14:49.119 --> 00:14:50.454 خیلی باحاله 00:14:50.888 --> 00:14:53.557 تو خونه یه داستان واقعی دارم یه داستان مهم 00:14:54.158 --> 00:14:56.994 من اصلا نمیدونم چجوری پادکست درست کنم اینجا چه غلطی میکنم؟ 00:14:57.094 --> 00:14:58.629 داری از حرفه ات محافظت میکنی 00:14:59.029 --> 00:15:00.130 و روزنامه ات 00:15:00.230 --> 00:15:01.732 باید مراقب باشیم 00:15:01.799 --> 00:15:05.502 باید برم دیمین میرم از تعطیلات فوق العاده ام لذت ببرم 00:15:07.271 --> 00:15:10.541 زن گمشده اسمش فیونا دویله معلم مدرسه بوده 00:15:10.641 --> 00:15:12.876 خب خانواده ای تو شهر داره؟ 00:15:12.976 --> 00:15:15.512 والدینش فوت کردن هیچ خواهر و برداری هم پیدا نکردم 00:15:15.612 --> 00:15:18.982 اما اینجا یه پسر عمه داره بریجت خب عالیه از همین شروع میکنیم 00:15:19.049 --> 00:15:21.351 حالا مردی که ناپدید شده یه داستان دیگه داره 00:15:21.418 --> 00:15:24.721 اسمش مالاکی اوکانر بوده اما بیستر از این اطلاعاتی پیدا نکردم 00:15:24.822 --> 00:15:27.291 و درباره اون پسر به معنای واقعی هیچ اطلاعاتی ازش نیست 00:15:27.391 --> 00:15:30.627 ححتی اسمشم نمیتونم پیدا کنم انگار اصلا وجود نداشته 00:15:30.727 --> 00:15:31.862 وای خدای من 00:15:31.929 --> 00:15:33.897 اونجا اونجا ها؟ 00:15:34.998 --> 00:15:37.701 یه راهبه هست یه راهبه تو رستوران 00:15:39.236 --> 00:15:40.671 عاشق این کشور 00:15:40.704 --> 00:15:41.872 باشه به هر حال 00:15:41.939 --> 00:15:45.008 امیدوارم چیزی واقعا بتونه این پادکست رو بالا ببره 00:15:45.108 --> 00:15:47.344 کل قضیه وجه عرفانیه سامهین هست درسته؟ 00:15:47.444 --> 00:15:49.012 این خیلی جو سازه 00:15:49.112 --> 00:15:51.114 میخوام سعی کنم پیدا کنم میدونی 00:15:51.148 --> 00:15:53.350 خیلی از داستان های عامیانه و افسانه های ایرلندی رو میخوام پیدا کنم 00:15:53.417 --> 00:15:56.853 قطعا باید سعی کنیم افراد بیشتری رو پیدا کنیم که درباره پری ها صحبت کنن 00:15:56.920 --> 00:15:59.556 یا خدا گیلبرت اون الکیه 00:16:00.257 --> 00:16:03.594 هیج کس باور نمیکنه موجودات کوچولو و حیله گری وجود داشته باشن که شیطنت کنن 00:16:03.694 --> 00:16:07.898 این فقط یه راهه برای فکر نکردن به چیزایی که نمیخوای بهشون فکر کنی 00:16:08.599 --> 00:16:10.133 سه نفر ناپدید شدن گیلبرت 00:16:10.233 --> 00:16:11.435 اگه دنبال حقیقتی 00:16:11.468 --> 00:16:14.671 وقتتو تو همچین تله توریستی مزخرفی تلف نکن 00:16:14.838 --> 00:16:16.740 ما باید بدکین واقعی رو پیدا کنیم 00:16:19.610 --> 00:16:20.877 شان، بیا بریم 00:16:21.478 --> 00:16:23.880 باشه رفقا همیشه خوشحالیم که باهات کار میکنیم درسته؟ 00:16:31.388 --> 00:16:32.389 بهتر 00:16:44.935 --> 00:16:46.236 چی میل میکنی؟ 00:16:46.336 --> 00:16:47.304 سه تا گینس 00:16:48.605 --> 00:16:49.606 سلام 00:16:54.778 --> 00:16:56.646 این رستوران واقعا مخصوص پیرمرداس 00:16:56.747 --> 00:16:58.482 این یه رستوران سنتیه 00:17:00.817 --> 00:17:01.818 خیلی قشنگه 00:17:03.019 --> 00:17:05.088 ریسک کردیم همه چی رو ول کردیم 00:17:05.188 --> 00:17:06.690 کارمونو ول کردیم یه ون خریدیم 00:17:06.723 --> 00:17:08.391 قرار بود با ماشین کل اروپارو بگردیم 00:17:08.658 --> 00:17:11.828 اما واقعا دلمون نمیاد وست کورک رو ترک کنیم 00:17:11.895 --> 00:17:13.997 ما اینجارو دوست داریم خب چرا نباید دوسش داشته باشید؟ 00:17:14.998 --> 00:17:16.500 خب این پادکست 00:17:16.566 --> 00:17:19.436 داری اون کاری رو انجام میدی که گفتی راجب یه چیزیه؟ 00:17:19.536 --> 00:17:21.538 اما واقعا درباره چیز دیگه اس؟ 00:17:21.605 --> 00:17:23.173 آروم باش عزیزم 00:17:23.206 --> 00:17:25.375 چی؟ نه، نه، حق با اونه 00:17:25.442 --> 00:17:27.811 اوه، این یک کنوانسیونه اما موضوع من نیست 00:17:27.911 --> 00:17:29.312 چطوری میخوای حلش کنی؟ 00:17:29.346 --> 00:17:31.348 موضوع حل کردنش نیست 00:17:31.448 --> 00:17:33.650 فقط تمام عنصرای یه داستان عالی رو داره 00:17:33.750 --> 00:17:38.522 کار پادکست خیلی رقابتیه و داستان یه جنایت واقعی تو بازار میترکونه 00:17:38.855 --> 00:17:40.891 و بودن تو چنین مکان زیبایی هم ضرر نداره 00:17:42.325 --> 00:17:44.094 گیلبرت بدکین ممکنه اسکله قشنگی داشته باشه 00:17:44.094 --> 00:17:48.131 اما بهت قول میدم اینجاهم اتفاقات بد میوفته مثل هر جای دیگه 00:18:06.416 --> 00:18:11.121 ♪ وقتی دور هستید ♪ 00:18:12.322 --> 00:18:16.693 ♪ از خانه ای که به زودی خواهی رفت ♪ 00:18:17.560 --> 00:18:20.697 ♪ 'خیلی وقته ♪ 00:18:20.764 --> 00:18:24.200 ♪ شب و روز ♪ 00:18:25.435 --> 00:18:29.472 ♪ که قلبت به شدت غمگین خواهد شد ♪ 00:18:30.573 --> 00:18:36.613 ♪ برای سرزمین غریبه ممکن است روشن و منصف باشد ♪ 00:18:36.680 --> 00:18:41.818 ♪ و سرشار از گنجینه های طلایی ♪ 00:18:41.918 --> 00:18:46.322 ♪ میدونم کاج میشی ♪ 00:18:47.490 --> 00:18:51.294 ♪ برای خیلی وقت پیش ♪ 00:18:52.328 --> 00:18:54.264 ♪ و قلب ♪ 00:18:54.864 --> 00:18:59.169 ♪ که هرگز قدیمی نیست ♪ 00:19:00.904 --> 00:19:02.772 - جیسوس - اوه خوب بود 00:19:03.907 --> 00:19:05.308 آفرین بهت تدی 00:19:07.544 --> 00:19:09.312 اوه خدای من 00:19:09.412 --> 00:19:12.315 آره فقط واسه اینکه بدونی میگم این نرمال نیست 00:19:13.082 --> 00:19:14.184 درسته همه ما که همش مشغول آهنگ خوندن 00:19:14.250 --> 00:19:16.953 و رقش نیستیم درسته؟ 00:19:20.557 --> 00:19:21.891 به درک 00:19:25.028 --> 00:19:26.029 ببخشید 00:19:28.598 --> 00:19:29.499 سلام 00:19:29.566 --> 00:19:31.401 اوه عالی بودی 00:19:33.736 --> 00:19:36.873 تدی رو ول کن اون الان اینجا نیست 00:19:38.208 --> 00:19:40.777 شنیدم یه مجری پادکست مشهور تو آمریکایی 00:19:40.877 --> 00:19:42.111 بله آقا 00:19:42.212 --> 00:19:44.914 ولی من راستش ایرلندی ام آره گیلبرت پاور 00:19:45.214 --> 00:19:47.317 اها شیمون گالار 00:19:48.017 --> 00:19:49.986 آه، تو ایرلندی هستی؟ آره 00:19:50.086 --> 00:19:51.354 ...تو که نمیگی 00:19:51.454 --> 00:19:52.355 چرا اتفاقا میگم 00:19:52.455 --> 00:19:55.124 آره، پدربزرگ من مایکل پاور از کورک بود 00:19:56.693 --> 00:19:57.894 مایکل پاور؟ 00:19:57.994 --> 00:19:59.162 اممم بله آقا 00:19:59.696 --> 00:20:01.531 از کورک میگی؟ آره 00:20:02.265 --> 00:20:03.266 خب حالا 00:20:03.900 --> 00:20:05.902 این مارو دشمن خونی میکنه 00:20:07.203 --> 00:20:10.440 چی؟ پدر پدر پدر بزرگ تو یه دزد بود 00:20:10.540 --> 00:20:13.876 و پنج جریب زمین از پدربزرگم دزدید 00:20:14.777 --> 00:20:17.213 حالا مجبورم ازت بخوام که بری قبل اینکه اوضاع خیط بشه 00:20:17.246 --> 00:20:18.247 اوه... 00:20:18.314 --> 00:20:19.582 باشه اممم... 00:20:19.649 --> 00:20:21.651 اول از همه عذر میخوام من نمیدونستم 00:20:21.751 --> 00:20:24.520 منظورم اینه که نسل ها پیش بوده 00:20:24.620 --> 00:20:26.456 دارم اذیتت میکنم بابا 00:20:26.522 --> 00:20:28.458 گیلبرت پاور 00:20:28.524 --> 00:20:30.560 حالا بیا من برات نوشیدنی میخرم 00:20:30.660 --> 00:20:33.062 بیا تورو به بچه ها معرفی کنم وای خدا 00:20:35.064 --> 00:20:37.700 فکر میکنی بتونم ازش بخوام فرم رضایت نامه رو امضا کنه؟ 00:20:39.569 --> 00:20:40.570 نه؟ 00:20:41.104 --> 00:20:42.105 باشه 00:20:45.408 --> 00:20:46.576 یه نخ سیگار داری؟ 00:20:47.410 --> 00:20:48.411 من ترک کردم 00:20:49.112 --> 00:20:50.313 حیف 00:20:53.583 --> 00:20:56.819 شنیدم دنبال اونایی میگردی که گم شدن 00:20:57.620 --> 00:20:59.188 من میدونم چی سرشون اومده 00:21:01.190 --> 00:21:02.191 واقعا؟ 00:21:03.693 --> 00:21:05.328 اما نباید بگم 00:21:11.567 --> 00:21:12.735 بهشون حمله کردن 00:21:13.402 --> 00:21:14.403 حمله؟ 00:21:15.571 --> 00:21:16.706 توسط اسب ها 00:21:17.940 --> 00:21:20.076 هرگز نباید به اسب ها اعتماد کرد 00:21:21.177 --> 00:21:24.213 یه بار اسبی رو دیدم که هفت بار دور یه مزرعه دوید 00:21:24.814 --> 00:21:26.649 و بعدش تبدیل به یک زن شد 00:21:26.749 --> 00:21:27.750 درسته 00:21:29.418 --> 00:21:31.787 او زیباترین زنی بود که تا حالا دیده بودم 00:21:34.156 --> 00:21:35.157 اسب ها 00:21:36.325 --> 00:21:37.960 اونا فقط قلب تورو میشکنن 00:21:43.099 --> 00:21:45.501 آه! بیا اینجا! بیا دیگه! بیا اینجا! 00:21:45.568 --> 00:21:46.569 اووو 00:21:50.273 --> 00:21:51.907 باشه میدونم دارم سعی میکنم دارم تلاشمو میکنم 00:21:56.112 --> 00:21:57.913 صبر کن چرا هیچ کس دیگه نوشیدنی نمیخوره؟ 00:22:05.721 --> 00:22:07.556 وای خدایا الان چی شده؟ 00:22:07.590 --> 00:22:09.792 حتما یه دلیلی داره که از این کشور لعنتی رفتم دیگه 00:22:10.493 --> 00:22:13.562 کی براش مهمه بیست سال پیش چه اتفاقی اقتاده؟ 00:22:14.196 --> 00:22:17.233 تو بدکین فقط یه راز وجود داره اونم اینکه پرا کسی اینجا میمونه 00:22:17.333 --> 00:22:18.200 داو 00:22:18.300 --> 00:22:22.038 یا به گیلبرت کمک کن یا بگرد دنبال یه کار دیگه 00:22:22.104 --> 00:22:23.506 فهمیدی؟ 00:22:23.572 --> 00:22:25.274 دبگه بهم زنگ نزن 00:22:58.507 --> 00:23:00.009 اوه سلام عزیزم 00:23:00.242 --> 00:23:02.745 آره آره خیلی وقته 00:23:07.249 --> 00:23:08.717 اوه هوم 00:23:08.784 --> 00:23:09.985 هوم 00:23:11.020 --> 00:23:12.521 خب همینه... 00:23:12.621 --> 00:23:13.656 عجیبه 00:23:14.323 --> 00:23:15.991 اوه ... اوه ... 00:23:16.158 --> 00:23:18.194 آره خب میدونی نگران نباش... 00:23:18.227 --> 00:23:19.662 مشکلی نیست 00:23:19.695 --> 00:23:22.998 میدونی من فقط باید یه مقدار پول جا به جا کنم 00:23:27.770 --> 00:23:30.573 آمبر اصلا جای نگرانی نیست 00:23:31.907 --> 00:23:32.741 آمبر 00:23:32.841 --> 00:23:36.812 آمبر لعنتی آره من بهش رسیدگی میکنم باشه؟ 00:23:39.415 --> 00:23:41.216 متاسفم متاسفم 00:23:50.125 --> 00:23:53.162 شان هستم در واقع این تلفن شانه 00:23:53.195 --> 00:23:54.697 پس ولم کن 00:23:55.397 --> 00:23:56.398 سلام 00:23:56.865 --> 00:23:57.866 سلام 00:24:03.339 --> 00:24:05.774 خیلی خوب بنظر نمیای گیلبرت 00:24:06.375 --> 00:24:08.911 خویم فقط یکم قهوه و مسکن نیاز دارم خوب میشم 00:24:08.977 --> 00:24:10.245 داو رو دیدی؟ 00:24:11.947 --> 00:24:13.882 مرسی 00:24:16.118 --> 00:24:17.119 سلام 00:24:17.820 --> 00:24:19.755 فکر کنم توام صبحونه میخوای 00:24:19.822 --> 00:24:21.590 لطفا مرسی 00:24:32.835 --> 00:24:33.836 گیلبرت؟ 00:24:33.869 --> 00:24:35.504 من نمیتونم شان رو پیداش کنم 00:24:35.571 --> 00:24:38.006 این رومخمه چون ماشینش بیرونه اما خودش نیست 00:24:38.073 --> 00:24:41.076 مسکن قهوه شان 00:24:43.045 --> 00:24:45.080 صبح بخیر 00:24:45.147 --> 00:24:48.450 از رو کنجکاوی میپرسم تو رانندگی بلدی؟ 00:24:48.550 --> 00:24:50.185 چی؟ رانندگی بلدی؟ 00:24:50.285 --> 00:24:51.286 نه 00:24:51.320 --> 00:24:53.489 اوکی خوبه 00:24:53.589 --> 00:24:54.790 شان کجاست؟ 00:24:55.090 --> 00:24:56.191 غیبش زده 00:24:57.359 --> 00:24:58.627 شان چی شده؟ 00:24:59.461 --> 00:25:01.129 چی؟ آره از کجا پیداش کردی؟ 00:25:01.196 --> 00:25:03.799 انلاین فکر میکنم فقط کارای دم دستی میکنه و بقیه رو میرسونه 00:25:03.866 --> 00:25:06.401 پسر شما شان هستم 00:25:06.501 --> 00:25:08.470 در واقع این تلفن شان هستش 00:25:08.503 --> 00:25:10.272 خب پس بچه ها باید بریم 00:25:10.372 --> 00:25:12.908 یه مصاحبه با گاردایی که تحقیق کرده داریم 00:25:13.008 --> 00:25:15.377 ...و بعدش فکر میکنم گیلبرت میخواست شان کجا زندگی میکنه؟ 00:25:15.510 --> 00:25:16.578 اممم 00:25:17.713 --> 00:25:18.714 خب 00:25:18.747 --> 00:25:20.449 اوه جاده 27 پورتولا 00:25:20.549 --> 00:25:22.651 باید از اونجا شروع کنیم چرا؟ 00:25:23.619 --> 00:25:24.620 فقط یه حسه 00:25:25.320 --> 00:25:27.823 باشه ولی همونطور که گفتم باید بریم 00:25:27.923 --> 00:25:29.858 تو خودت میتونی کارای خودتو بکنی سایزر 00:25:29.958 --> 00:25:32.494 راستش ترجیح میدم امی صدام کنید 00:25:32.861 --> 00:25:36.598 امی خیلی قدیمیه انگار خواهر برونته ای چیزی هستی 00:25:37.366 --> 00:25:39.201 چرا امی وقتی میتونی سایزر باشی؟ 00:25:40.402 --> 00:25:41.236 باشه 00:25:41.336 --> 00:25:44.072 بنظرم کل داستان این جنایت از نظر اخلاقی پوچه 00:25:44.172 --> 00:25:46.041 آره باشه این فقط یه خواس پرتیه 00:25:46.108 --> 00:25:49.411 این همون چیزیه که پادکسترای جنایی دنبالشن 00:25:49.478 --> 00:25:51.980 چیزی که مهمه اینه که اینجا یه داستان داره 00:25:52.748 --> 00:25:54.449 من فکر میکنم شان یه چیزایی دربارش میدونه 00:25:54.549 --> 00:25:56.752 با این حال ما احتمالا باید پیش هم بمونیم درسته؟ 00:25:57.252 --> 00:25:58.253 نه 00:26:05.227 --> 00:26:07.362 اوه مرسی 00:26:11.400 --> 00:26:13.068 پسر شما شان هستم 00:26:13.168 --> 00:26:14.803 گشنم نیست 00:26:26.314 --> 00:26:28.750 پورتولا... جاده. 00:26:56.645 --> 00:26:58.246 وای خدایا 00:26:59.147 --> 00:27:00.815 پس اول میریم سراغ پسر عمه برجیت 00:27:00.916 --> 00:27:02.817 ببینیم اون درباره این زن باهامون حرف میزنه یا نه 00:27:02.884 --> 00:27:04.419 فیونا؟ آره درسته 00:27:04.486 --> 00:27:06.454 و بعدش امممم 00:27:06.588 --> 00:27:09.958 سرگرد رویاری پاور گار محلی بوده وقتی اونا گم شدن اونجا شده 00:27:09.991 --> 00:27:12.093 ظاهرا هنوزم کار میکنه اسمش پاوره 00:27:12.127 --> 00:27:15.230 اا آره سرگرد رویاری پاور جالب میشه اگه نسبتی باهم داشته باشیم 00:27:15.330 --> 00:27:16.197 مم 00:27:16.298 --> 00:27:18.566 فکر کنم اینجا اسم رایجی باشه 00:27:19.534 --> 00:27:21.269 شاید پسرعموی های دورم باشن 00:27:21.369 --> 00:27:22.570 شاید 00:27:30.645 --> 00:27:32.480 میدونی جاده پورتولا کجاست؟ 00:27:32.580 --> 00:27:36.318 جاده پورتولا؟ من از اینجا شروع نمیکردم 00:27:36.618 --> 00:27:38.320 اوه من به راهنمایی نیاز دارم 00:27:38.420 --> 00:27:40.522 پس تو باید یکی از اون پادکسترا باشی 00:27:40.622 --> 00:27:43.124 فقط باید جاده پورتولا رو پیدا کنم خیلی غم انگیزه 00:27:43.191 --> 00:27:46.695 فیونا دختر دوست داشتنی بود قبلا تو مدرسه درس میداد 00:27:46.795 --> 00:27:49.798 البته که خیلی وقته اونجا به خاطر کمبود بودجه تعطیل شده 00:27:49.864 --> 00:27:51.900 الان عملا باید برای اسکبرین 00:27:52.000 --> 00:27:53.868 تا بتونی یه مدرسه خوب پیدا کنی 00:27:53.935 --> 00:27:56.004 آدرس؟چاده پورتولا لطفا 00:27:56.071 --> 00:27:59.708 من بعد از اون سامهین سه هفته از خونه بیرون نرفتم 00:27:59.774 --> 00:28:01.609 ترسیده بودم 00:28:01.710 --> 00:28:04.446 شک ندارم احتمالاً یک قاتل روانی بوده 00:28:04.546 --> 00:28:07.315 من خیلی از این مستندها رو نگاه میکنم 00:28:07.415 --> 00:28:09.984 این قاتلا برنامه ریزی میکنن 00:28:10.618 --> 00:28:13.955 برای یه موقعیت مناسب کمین میکنن 00:28:17.926 --> 00:28:19.994 شانزده اینجا باید خونه بریجت باشه 00:28:20.061 --> 00:28:21.062 باشه عالیه 00:28:22.964 --> 00:28:25.834 میدونی چیزی که باید تو این صحبتا در نظر داشته باشی 00:28:25.900 --> 00:28:28.570 اینه که تو باید خیلی ظریف باشی 00:28:29.437 --> 00:28:31.840 جدی؟ سلام شما بریجت پیرس هستین؟ 00:28:32.507 --> 00:28:34.676 شما پادکستر هستید؟ آره بله ماییم 00:28:37.045 --> 00:28:38.046 باشه 00:28:39.314 --> 00:28:40.715 این اتفاق زیاد پیش میاد؟ 00:28:40.782 --> 00:28:42.483 خطر شغلی 00:28:42.584 --> 00:28:45.587 شاید با وقت گذروندن توی شهر نظرش عوض بشه 00:28:50.425 --> 00:28:52.660 پس...گارد؟ 00:28:53.328 --> 00:28:54.362 آره آره 00:29:12.780 --> 00:29:14.782 خب برنامت برای مصاحبه چیه؟ 00:29:14.882 --> 00:29:17.051 خب پلیسا میتونن آدمای سختی باشن 00:29:17.118 --> 00:29:19.087 بهتره که خیلی احترام بذاریم 00:29:19.153 --> 00:29:21.322 اونا عادت ندارن جواب سوال بدن 00:29:21.422 --> 00:29:22.423 اهمم بله 00:29:22.490 --> 00:29:25.026 خب من معمولا با توجه به شرایط پیش میرم 00:29:25.126 --> 00:29:28.496 میدونی بستگی به اینکه چطور پیش میره ممکنه یکم ریسک کنم 00:29:28.563 --> 00:29:31.699 مهم اینه که حواست باشه و دنیال فرصت بگردی 00:29:31.799 --> 00:29:34.902 اما ما فقط داریم سعی میکنیم ارتباط برقرار کنیم 00:29:35.003 --> 00:29:37.071 تا اگه لازم شد بعدا بتونیم پیگیری کنیم 00:29:37.705 --> 00:29:40.775 ریسک، ارتباط، فرصت 00:29:40.875 --> 00:29:42.810 وایسا میخوام اینارو بنویسم 00:29:47.482 --> 00:29:49.951 فکر کنم فقط یه نسیم مرطوبه 00:29:50.585 --> 00:29:52.520 من فکر می کنم این فقط نوعی نسیم مرطوب است. 00:29:52.620 --> 00:29:54.288 توی ایرلند همیشه بارون میاد 00:29:55.690 --> 00:29:58.326 حتی وقتی فکر میکنید که هوا صاف و خشکه بازم بارون میاد 00:29:58.960 --> 00:30:00.995 فقط قطرات بسیار بسیار کوچک 00:30:01.062 --> 00:30:02.063 هوم 00:30:03.131 --> 00:30:04.665 ما دنبال سرگرد پاور هستیم 00:30:10.605 --> 00:30:11.606 از این طرف 00:30:13.574 --> 00:30:15.376 اوم... باشه 00:30:56.550 --> 00:30:57.518 سلام؟ 00:30:59.921 --> 00:31:00.922 شان؟ 00:31:23.277 --> 00:31:24.278 شان! 00:31:26.047 --> 00:31:28.582 شان، اونجایی پسر؟ 00:31:33.854 --> 00:31:35.489 همه چیز اوکی شد؟ 00:31:35.589 --> 00:31:38.025 ما نمیتونیم بیشتر از این واسش صبر کنیم 00:31:38.526 --> 00:31:39.694 اینجایی شان؟ 00:31:55.042 --> 00:31:58.879 پسر شما حرف میزنه راستش این تلفن شانه 00:32:00.448 --> 00:32:01.549 ایجیت لعنتی 00:32:24.738 --> 00:32:26.707 نه فهمیدم 00:32:27.274 --> 00:32:28.876 شاید همه اینا مثل یه راز بنظر برسه 00:32:28.943 --> 00:32:31.145 اما راستش رو بخوای چیز زیادی واسه گفتن نیست 00:32:32.813 --> 00:32:34.882 سامهین فقط یکم سرگرم کننده اس 00:32:36.050 --> 00:32:38.419 میدونی واسه همینه که تو هالوین لباس مختلف میپوشن؟ 00:32:38.485 --> 00:32:39.853 جدی؟ آره 00:32:39.954 --> 00:32:42.189 چون تو سامهین باید لباس مبدل بپوشی 00:32:42.289 --> 00:32:45.259 وگرنه اروح نزدیکت تورو پیدا میکنن و میبرن 00:32:45.326 --> 00:32:48.696 خب این خوب نیست؟دوباره عزیزانت رو میبینی 00:32:48.796 --> 00:32:50.564 نه 00:32:50.664 --> 00:32:53.467 چون اگه ازت خوششون بیاد دور و برت میمونن 00:32:53.534 --> 00:32:54.868 و هیج کس همچین چیزی نمیخواد 00:32:55.502 --> 00:32:56.904 و اگر اونا از شما خوششون نیاد 00:32:57.571 --> 00:32:58.672 ...خب... 00:32:59.607 --> 00:33:01.008 بهتره لباس مبدل بپوشی 00:33:02.009 --> 00:33:03.243 شیر؟ نه مرسی 00:33:03.310 --> 00:33:05.479 شکر؟ نه ممنونم 00:33:05.579 --> 00:33:07.781 خب ببین این خیلی جالبه 00:33:07.881 --> 00:33:09.917 فکر نمیکنی اینجا داستان های خاصی داشته باشه؟ 00:33:11.085 --> 00:33:12.920 خب اینجا ایرلند روستاییه 00:33:12.987 --> 00:33:15.456 تو آمریکا بهش عادت ندارید 00:33:15.522 --> 00:33:17.091 جایی که تو در جنایت شنا میکنی 00:33:17.658 --> 00:33:20.894 حتی ما هیچ وقت یه قاتل سریالی تو ایرلند نداشتیم 00:33:20.995 --> 00:33:24.198 خب ناپدید شدن های مثلث ونشینگ تو دهه نود بود 00:33:24.298 --> 00:33:26.066 شش زن بدون هیچ اثری ناپدید شدن 00:33:26.166 --> 00:33:29.436 چون هیچ وقت دنبال یه قاتل سریالی نبودید دلیل نمیشه 00:33:31.105 --> 00:33:32.239 ...یکی بود. 00:33:34.375 --> 00:33:35.676 اینجا یه شهره کوچیکه 00:33:36.276 --> 00:33:39.747 وقتی یه چیزی از نرمالش خارج میشه شایعات سریع پخش میشن 00:33:39.813 --> 00:33:41.548 اما چرا جشنواره را لغو کردین؟ 00:33:41.615 --> 00:33:44.818 اونا ناپدید شدن و جشنواره سرزنش شد 00:33:44.918 --> 00:33:48.522 اگه از من بپرسی اختمالا اونا فقط رفتن و به کسی نگفتن 00:33:48.622 --> 00:33:50.290 فقط یه شوخی کوچیک شب سامهین بود 00:33:50.357 --> 00:33:51.759 همین 00:33:53.160 --> 00:33:55.696 باشه. باشه. هوم 00:33:58.499 --> 00:34:02.102 میدونی سرگرد فامیلی من و تو یکیه 00:34:02.903 --> 00:34:04.404 اسم من گیلبرت پاوره 00:34:07.040 --> 00:34:07.941 ...تو که نمیگی 00:34:08.041 --> 00:34:09.243 چرا دارم میگم 00:34:09.843 --> 00:34:11.545 ....خب چطور 00:34:13.914 --> 00:34:15.549 شاید فامیلم باشیم 00:34:15.616 --> 00:34:16.450 آره شاید 00:34:16.550 --> 00:34:18.252 ها؟ 00:34:19.520 --> 00:34:21.688 در مورد این چیزی که داری درست میکنی بهم بگو 00:34:21.788 --> 00:34:23.824 داری پادکست درست میکنی آره؟ اره درسته 00:34:23.924 --> 00:34:26.727 مردمم بهش گوش میدن؟ امیدوارم بدن 00:34:26.827 --> 00:34:28.195 یه طعم و مزه ایرلندی چطوره؟ 00:34:28.295 --> 00:34:31.131 اوه من...نباید دیشب کمی زیاده روی کردم 00:34:31.198 --> 00:34:33.567 بخور برات خوبه 00:34:33.667 --> 00:34:34.768 ممنونم 00:34:37.771 --> 00:34:38.705 برای شانس 00:34:38.772 --> 00:34:41.708 من در مورد سابقه شما یه ذره کنجکاوم 00:34:41.775 --> 00:34:44.077 به هر حال چطوری اینکارا رو شروع میکنید؟ 00:34:44.144 --> 00:34:46.747 خب من مدت زیادی تو رادیو عمومی کار کردم و 00:34:46.813 --> 00:34:48.382 و تو دستیار؟ 00:34:48.982 --> 00:34:50.584 خب من...من محقق هستم 00:34:50.651 --> 00:34:53.420 یک دستیار محقق ها؟ چطوره؟ 00:34:53.487 --> 00:34:54.921 هوم 00:35:04.831 --> 00:35:07.834 میدونستی ما تو ایرلند حتی یه قاتل سریالی هم نداشتیم؟ 00:35:08.635 --> 00:35:10.470 ما واقعا مردم خوبی هستیم 00:35:52.245 --> 00:35:54.214 ♪ اوه هرگز، آه هرگز ♪ 00:35:54.314 --> 00:35:56.883 - ♪ آه دیگر هرگز ♪ - باشه. 00:35:59.152 --> 00:36:00.153 خدایا 00:36:00.187 --> 00:36:01.855 باید اونو به پهلو بخوابونیم 00:36:03.557 --> 00:36:05.826 اینطوری مریض خفه نمیشه 00:36:05.859 --> 00:36:07.194 آره آره فکر خوبیه 00:36:13.066 --> 00:36:16.169 خوبید سرگرد پاور؟ 00:36:16.236 --> 00:36:17.671 اینجا خیلی تاریکه 00:36:18.205 --> 00:36:22.542 ♪ به آنها بگو من دیوانه نیستم به آنها بگو که من دیوانه نیستم ♪ 00:36:23.710 --> 00:36:28.114 ♪ مطمئنا این فقط یک نوشیدنی از سیبی بود که داشتم ♪ 00:36:35.989 --> 00:36:36.990 امی؟ 00:36:37.524 --> 00:36:38.358 امی؟ 00:36:38.458 --> 00:36:40.160 آره باید بریم 00:36:40.226 --> 00:36:41.294 آره 00:36:56.242 --> 00:36:58.044 این پادکست لعنتی 00:38:11.951 --> 00:38:14.320 روش عجیبی برای ساختن پادکست داری 00:38:15.655 --> 00:38:17.857 من فقط میخوام استراحت کنم یکم قدم بزنم 00:38:21.728 --> 00:38:23.229 من اون بالا یه کلبه کوچیک دارم 00:38:24.063 --> 00:38:25.231 یه کلبه دنج 00:38:26.266 --> 00:38:27.367 با در قرمز 00:38:27.934 --> 00:38:28.935 آره؟ 00:38:29.369 --> 00:38:31.571 نیازی نیست دزدکی دنبال من بگردی 00:38:34.140 --> 00:38:35.875 من فقط کنجکاوم 00:38:38.211 --> 00:38:40.513 اینجا یه شهر آروم با مردم خوبه 00:38:41.180 --> 00:38:44.183 و شما میخوایین تمام خاطرات بد سامهین رو زنده کنین واسه چی؟ 00:38:44.584 --> 00:38:45.618 واسه یه پادکست؟ 00:38:46.853 --> 00:38:48.287 من شنیدم که پادکست محبوبه 00:38:48.354 --> 00:38:51.357 و اگه نخوایم پادکستی در مورد شهرمون ساخته بشه چی؟ 00:38:52.458 --> 00:38:53.893 اصلا بهش قکر کردین؟ 00:38:54.394 --> 00:38:56.896 میدونی من تو روزنامه همه چی میخونم 00:38:56.996 --> 00:38:59.232 میدونی هوا همه ما رو میکشه؟ 00:38:59.332 --> 00:39:02.168 واسه همینم فکر میکنم شما کارای مهم تری برای انجام دادن دارین 00:39:02.235 --> 00:39:04.203 به جای اینکه بیایید و همه مارو عصبی کنید 00:39:04.270 --> 00:39:05.538 آیا قبلاً همدیگه رو دیدیم؟ 00:39:06.372 --> 00:39:07.774 ها؟ ...فقط 00:39:08.775 --> 00:39:10.443 حس میکنم از یه جایی میشناسمت 00:39:10.610 --> 00:39:13.780 من یک ماهیگیر اهل بودکینم معروفم 00:39:16.416 --> 00:39:17.717 گذشته رو ول کن 00:39:18.751 --> 00:39:20.086 اون کاری برات نمیکنه 00:40:40.399 --> 00:40:41.534 اون چیه؟ 00:40:41.600 --> 00:40:44.036 یه پوشه تو خونه سرگرد پاور پیداش کردم 00:40:45.037 --> 00:40:46.038 چی؟ 00:40:46.072 --> 00:40:49.275 وقتی داشتی میذاشتیش زمین دور و بر نگا کردم و اینو از دفترش برداشتم 00:40:49.375 --> 00:40:51.277 مربوط به همون سالهای ناپدید شدن سامهینه 00:40:51.377 --> 00:40:52.745 امی، چه غلطی کردی؟ 00:40:52.812 --> 00:40:54.480 این دزدیه 00:40:54.580 --> 00:40:57.917 باید اینو پسش بدی تو گفتی دنبال فرصت باشم 00:40:57.983 --> 00:41:01.320 نه نه من منظورم تو مصاحبه بود دنبال فرصت برای سوال کردن 00:41:01.420 --> 00:41:03.289 من نمیخواستم وسابلش رو بدزدم که 00:41:03.355 --> 00:41:04.790 اما اون اونجا خوابیده بود 00:41:04.857 --> 00:41:07.460 فکر کن چه چیزایی میتونه اینو باشه فکرشو بکن بتونیم اینو حلش کنیم 00:41:07.526 --> 00:41:10.496 ما کاراگاه نیستیم نیومدیم اینجا که این ماجرا رو حل کنیم 00:41:10.563 --> 00:41:12.364 ما اینجا هستیم تا داستانشو تعریف کنیم 00:41:12.431 --> 00:41:14.233 وای خدای من 00:41:24.910 --> 00:41:26.145 لعنتی؟ 00:41:26.879 --> 00:41:27.947 گوش کن 00:41:28.013 --> 00:41:29.515 ممکنه اوضاع خیلی برات بدتر بشه 00:41:29.615 --> 00:41:32.117 اگه بخوای به چیزایی که بهت مربوط نیست سررک بکشی 00:41:32.184 --> 00:41:33.919 چی؟ ساختن اون پادکست مزخرفو تمومش کنید 00:41:33.953 --> 00:41:36.021 قبل اینکه واقعا چیزیت بشه برگرد برو خونت 00:41:53.539 --> 00:41:55.374 اوه خدای من این ماشین شانه 00:41:57.710 --> 00:41:59.912 من برای روایت به داستان به بدکین اومدم 00:42:00.646 --> 00:42:03.816 یکم سرگرم کننده یه چیزی که تو خونه گوش کنی 00:42:04.650 --> 00:42:08.854 من نفهمیدم واقعاً یه داستان چقدر قدرت داره 00:42:10.723 --> 00:42:12.691 اما داستان ها میتونن ما رو تغییر بدن 00:42:15.127 --> 00:42:16.528 داستان ها میتونن مارو بکشن 00:42:17.696 --> 00:42:19.231 گمشو گرگ لعنتی 00:42:19.865 --> 00:42:22.034 ♪ خون آشام ♪ 00:42:22.101 --> 00:42:26.205 ♪ شما از زندگی یک قلب پاک تغذیه می کنید ♪ 00:42:26.271 --> 00:42:31.276 ♪ خون آشام، تو زندگی خوبی را می مکی ♪ 00:42:32.778 --> 00:42:39.785 ♪ خون آشام، تو از زندگی یک قلب پاک تغذیه می کنی ♪ 00:42:39.852 --> 00:42:44.690 ♪ خون آشام، تو زندگی خوبی را می مکی ♪ 00:43:14.153 --> 00:43:16.522 ♪ چراغ را روشن کنید ♪ 00:43:17.289 --> 00:43:19.358 ♪ بگذار نور روشن بدرخشد ♪ 00:43:20.826 --> 00:43:22.895 ♪ چراغ را روشن کنید ♪ 00:43:24.163 --> 00:43:26.198 ♪ بگذار نور روشن بدرخشد ♪ 00:43:41.346 --> 00:43:44.783 ♪ باید خودت را احساس کنی و رها کنی ♪ 00:43:44.850 --> 00:43:47.686 ♪ باید بدانی که آنچه را که کاشته ای درو می کنی ♪ 00:43:47.786 --> 00:43:50.822 ♪ شما باید در یک زمان چیزی احساس کنید ♪ 00:43:50.889 --> 00:43:54.192 ♪ نوشته های روی دیوار را بررسی کنید و به علامت ♪ نگاه کنید 00:43:54.293 --> 00:43:57.696 ♪ شما تمام پول خود را صرف وسایلی می کنید که هرگز کار نمی کنند ♪ 00:43:57.763 --> 00:44:01.266 ♪ تو داری تمام انرژیت رو هدر میدی و هر جا که به دردت میخوره ♪ 00:44:01.366 --> 00:44:02.701 ♪ خدایا، واقعاً دردناک است ♪ 00:44:02.768 --> 00:44:04.703 ♪ بله، واقعاً دردناک است ♪ 00:44:04.770 --> 00:44:06.471 ♪ خودت را شناختی ♪ 00:44:06.571 --> 00:44:07.773 ♪ خون آشام ♪ 00:44:08.540 --> 00:44:12.878 ♪ شما از زندگی یک قلب پاک تغذیه می کنید ♪ 00:44:12.944 --> 00:44:17.516 ♪ خون آشام، تو زندگی خوبی را می مکی ♪ 00:44:18.283 --> 00:44:19.284 ♪ بله ♪ 00:44:19.618 --> 00:44:21.286 ♪ خون آشام ♪ 00:44:21.787 --> 00:44:26.124 ♪ شما از زندگی یک قلب پاک تغذیه می کنید ♪