WEBVTT

00:01:30.340 --> 00:01:33.968
ماموریت : 32
این ماموریت برای کیه ؟

00:01:38.848 --> 00:01:40.517
! شما دو تا ، لطفاً عقب وایسید

00:01:41.643 --> 00:01:43.686
اون اسلحه ایه که خیلی ندیدمش

00:01:44.103 --> 00:01:45.813
از نوع برد متوسطه ؟

00:01:46.314 --> 00:01:48.900
فرار کردن با اون دو تا سخت میشه

00:01:49.400 --> 00:01:50.360
... در اون صورت

00:01:52.278 --> 00:01:54.906
توی استفاده از اسلحه اش خیلی مهارت داره

00:01:55.281 --> 00:01:56.574
چه خبره ؟ چه خبره ؟

00:01:56.574 --> 00:01:57.283
دعواست ؟

00:01:57.283 --> 00:02:01.371
ائـ ... اون یارو یه چیز تیزی رو نمی چرخونه ؟
اوضاع خوب نیست
یه نفر نیروی امنیتی رو خبر بکنه

00:02:01.829 --> 00:02:04.666
مطمئناً داریم جلب توجه می کنیم

00:02:04.666 --> 00:02:07.335
! چیکار باید بکنم ؟ این وضعیت تبدیل به هیاهو میشه

00:02:07.335 --> 00:02:09.170
! اوه ، عالیه

00:02:09.963 --> 00:02:12.173
!ها ؟ آنیا-سان ؟

00:02:12.173 --> 00:02:14.592
... ای وای ! اگه منو اینجوری ببینه

00:02:14.592 --> 00:02:19.514
! عالیه ! خانومه که برای سیرکه خیلی باحاله

00:02:24.060 --> 00:02:25.937
! چی ؟ فقط یه اجرای خیابانیه

00:02:25.937 --> 00:02:27.897
! واقعاً یه کشتی تجملاتیه

00:02:29.607 --> 00:02:32.235
! واقعاً نجاتم داد

00:02:32.235 --> 00:02:34.779
بنظر میاد آنیا-سان هم منو نشناخته

00:02:34.862 --> 00:02:36.155
جمعیت داره ما رو تماشا میکنه

00:02:36.155 --> 00:02:37.949
و اونهایی که می خوام ازشون محافظت
کنم پشت سرم هستند

00:02:41.619 --> 00:02:43.496
پاهام سنگینند

00:02:43.538 --> 00:02:45.748
! خانوم ، تلاشت رو بکن

00:02:45.748 --> 00:02:48.334
! زود باش قبل از اینکه بابا بیاد بیرون حسابش رو برس

00:02:48.376 --> 00:02:51.462
نه ، فکر کنم لازمه کاری کنم که آرومتر بنظر بیاد

00:02:51.462 --> 00:02:52.380
یا اونها مشکوک میشند

00:02:52.380 --> 00:02:55.133
... چیکار باید بکنم ؟ ائـ ... ائـ

00:02:55.133 --> 00:02:58.928
! پیرمرد ، تلاشت رو بکن ! حرکات بهتری رو نشونمون بده

00:02:59.303 --> 00:03:03.474
اه ، خراب کردم و الان کلی آدم دارن ما رو تماشا می کنند

00:03:03.474 --> 00:03:04.892
عجب دردسری

00:03:04.892 --> 00:03:08.896
شاید فقط به همراه بقیه ی اونهایی
 که اینجا هستند دروش کنم

00:03:37.300 --> 00:03:39.343
! آه ، اون عالی بود

00:03:39.343 --> 00:03:41.637
هرچند فکر نکنم مفهومش رو فهمیده باشم

00:03:41.637 --> 00:03:43.473
مامان ترسناکه

00:03:43.473 --> 00:03:46.684
فکر کنم از الان به بعد یه کمی بیشتر به حرفش گوش کنم

00:03:46.684 --> 00:03:50.688
خیلی خوب ! عالیه ! این باید خوشحالش بکنه
! آه ! بابا

00:03:50.688 --> 00:03:52.648
! باید برگردم به مغازه

00:03:54.400 --> 00:03:56.569
دختر کوچولو ، کجا رفته بودی ؟

00:03:56.569 --> 00:03:58.738
اونجا یه سیرک بود

00:04:00.406 --> 00:04:02.450
آنیا موفق بود

00:04:02.450 --> 00:04:04.160
تونستم به مامان کمک کنم

00:04:04.160 --> 00:04:07.121
و بدون اینکه بابا بفهمه عملیات رو تکمیل کنم

00:04:08.289 --> 00:04:14.128
آنیای قهرمان نمی تونه هیجانش رو از این
! ماجراجویی حماسی کنترل بکنه

00:04:24.597 --> 00:04:26.599
همه ی این وسایل رو می خوام

00:04:26.599 --> 00:04:29.685
خیلی بهتون میاد ، قربان

00:04:31.604 --> 00:04:33.105
این بی نقصه

00:04:33.105 --> 00:04:36.192
مهم نیست چطور بهش نگاه بکنی ، واضحه
که یه بابای سرگرم کننده و شادم

00:04:36.567 --> 00:04:39.028
می تونستی از این هم بی سلیقه تر هم باشی ؟ اه

00:04:42.573 --> 00:04:47.036
ای بابا ، دعوای خانوادگیشون مگه چقدر شدید بوده ؟

00:04:47.036 --> 00:04:50.248
! اون یخ شکن حال به هم زن بود ! ترسناک بود

00:04:50.748 --> 00:04:53.918
خدا رو شکر توی این کشتی قتل نداشتیم

00:04:54.418 --> 00:04:56.295
! آره واقعاً

00:05:13.354 --> 00:05:18.234
... تور آبی شماره ی 89 و ادکلن پری دریایی

00:05:18.234 --> 00:05:21.529
این عطرها با اونهایی که توی عمارت
متوجهشون شدم فرق دارند

00:05:21.779 --> 00:05:24.615
فکر کنم اونو هم به همراه چهره اش تغییر داده

00:05:24.615 --> 00:05:27.910
حداقل دو زن و یک مرد بودند

00:05:27.910 --> 00:05:30.997
فکر کنم زنی که هیچ عطری نداره محافظه بوده

00:05:32.623 --> 00:05:35.126
منم ، کجا دارن میرن ؟

00:05:36.419 --> 00:05:37.586
نمی دونم

00:05:37.878 --> 00:05:44.176
به احتمال زیاد رفتن به اتاقهای بخش های درجه دو یا سه
! ساعت رو ببین
پس برات سخت بود ؟
اما هنوز چیزی نشنیدم

00:05:44.176 --> 00:05:46.637
فکر کنم یه نفر رو اونجا مستقر کنم

00:05:47.763 --> 00:05:49.724
با درنظر گرفتن مسیر کشتی

00:05:49.724 --> 00:05:53.602
احتمالاً فردا شب یا دیرتر قراره
 سعی کنند اینجا رو ترک کنند

00:05:54.228 --> 00:05:59.900
وقتی اون موقع برسه ، چاره ای بجز
نشون دادن خودشون ندارند
شب بخیر
همچنان روی تو حساب میکنم

00:05:59.900 --> 00:06:00.901
باشه

00:06:01.402 --> 00:06:03.404
! چی ؟ امکان نداره

00:06:03.404 --> 00:06:05.364
... راستی

00:06:05.364 --> 00:06:06.657
پیداشون کردی ؟

00:06:06.657 --> 00:06:07.992
نه ، نه هنوز

00:06:07.992 --> 00:06:10.745
فعلاً بهمون دستور دادن بریم به عرشه ی سوم

00:06:10.745 --> 00:06:13.706
ای بابا ، چه خبرچین بدرد نخوری

00:06:14.081 --> 00:06:17.168
بهتره فکر نکنه پولو میگیره و فرار میکنه

00:06:18.210 --> 00:06:20.171
قرار نیست بذاریم همچین اتفاقی بیوفته

00:06:20.171 --> 00:06:22.173
در حقیقت ، احتمالاً می تونیم

00:06:22.173 --> 00:06:25.301
مبلغی که بهش دادیم رو قبل از اینکه
 کشتی رو ترک کنیم پس بگیریم

00:06:26.510 --> 00:06:28.596
وقتی دستمزدمون رو گرفتیم چیکار می خواهی بکنی ؟

00:06:28.596 --> 00:06:32.349
... بذار ببینم ... اول ، چند تا دختر پیدا میکنم
فکر کنم آدمهای احمق واقعاً همه جا هستند

00:06:33.017 --> 00:06:35.394
فکر کنم حداقل آماده باشم

00:06:39.899 --> 00:06:44.987
آخرش هیچی نخرید
هی ، کجا داری میری ؟ اتاق ما از این طرفه
... مامان توی دردسر افتاده

00:06:44.987 --> 00:06:45.905
یور-سان ؟

00:06:46.322 --> 00:06:50.951
منظورم اینه ، مطمئنم تا دیروقت کار میکنه
اما اون ربطی به تو نداره

00:06:50.951 --> 00:06:53.913
از ساعت خوابت گذشته ، بیا برگردیم

00:06:53.913 --> 00:06:58.000
اما ماجراجویی آنیا تازه شروع شده

00:07:08.302 --> 00:07:11.889
اصلاً با ما تماس نگرفته ، پس احتمالاً سرش شلوغه

00:07:12.389 --> 00:07:14.391
هیچکس ما رو تعقیب نکرد و هیچ شنودی اینجا نیست

00:07:14.850 --> 00:07:17.478
بنظر میاد می تونیم یه مدتی استراحت کنیم

00:07:18.103 --> 00:07:22.274
بنظر میاد مدیر یه مقدار غذا هم برای ما آماده کرده

00:07:22.274 --> 00:07:24.985
تا رسیدن اون یکی کشتی باید بتونیم اینجا مخفی بشیم

00:07:26.320 --> 00:07:29.156
نازی نازی ، آروم باش دیگه

00:07:30.324 --> 00:07:33.619
! آه ، واقعاً ترسناک بود

00:07:33.953 --> 00:07:35.704
!اونها چشونه ؟

00:07:35.704 --> 00:07:37.498
!قاتل های اجاره ای چه مرگشونه ؟

00:07:37.498 --> 00:07:40.668
توی کشتی اینطرف و اون طرف میرند و با
! اسلحه شلیک می کنند و داس می چرخونند

00:07:40.668 --> 00:07:42.920
! جدی نمیگی ! می خوام برم خونه

00:07:42.920 --> 00:07:44.713
اینقدر شلوغش نکن ، احمق

00:07:44.713 --> 00:07:48.384
!اما دیدی اون مردها چقدر عضلانی بودند ؟

00:07:48.384 --> 00:07:49.635
! اونها انسان نیستند

00:07:49.885 --> 00:07:53.973
جداً ... فقط یه ترسویی

00:07:53.973 --> 00:07:55.975
اونقدر خاک برسری که نزدیک بود گریه ام بگیره

00:07:58.185 --> 00:07:59.478
تو دیگه نه ، ارباب جوان

00:08:00.104 --> 00:08:03.649
حواست باشه بزرگ شدی مثل اون نشی ، باشه ؟

00:08:06.902 --> 00:08:09.780
راستی ، تو چرا با ما اومدی ؟

00:08:10.948 --> 00:08:14.326
هیچ دلیلی نداری که خودت رو توی این همه دردسر بندازی

00:08:14.326 --> 00:08:17.037
می تونستی توی تشکیلات جدید بمونی

00:08:17.621 --> 00:08:21.834
... خوب ... بخاطر اینکه شما ... من ، ائـ

00:08:21.834 --> 00:08:22.376
چی ؟

00:08:22.376 --> 00:08:23.669
... ائـ ، منظورم اینه

00:08:25.713 --> 00:08:28.257
لطفاً منو دست کم نگیرید

00:08:28.257 --> 00:08:31.844
اونقدر فاسد نشدم که کارهایی که رئیس
 برام انجام داده رو فراموش کنم

00:08:32.886 --> 00:08:35.723
... درست بعد از جنگ ، وقتی هیچی برای خوردن نبود

00:08:35.723 --> 00:08:38.684
اگه بخاطر بازار سیاهی که خانواده اونو اداره می کرد نبود

00:08:38.684 --> 00:08:40.603
از گرسنگی می مردم

00:08:41.478 --> 00:08:42.646
بیا ، می تونی اینو بخوری

00:08:51.739 --> 00:08:54.450
سیس ، در موردش به هیچکس نگو

00:08:56.869 --> 00:09:00.122
هی ، اولکا ، کجا رفتی ؟

00:09:02.124 --> 00:09:05.544
تا به امروز ، دقیقاً یادمه اون نون چه طعمی داشت

00:09:07.546 --> 00:09:11.216
اون تمام دلیلیه که برای اینجا موندن لازم داشتم

00:09:12.468 --> 00:09:13.510
... زب

00:09:15.137 --> 00:09:18.849
و می دونستی که هاپون

00:09:18.849 --> 00:09:22.686
با یه افراطی حامی جنگ رفیق شده تا از
طریق معامله ی اسلحه پولدار بشه ؟

00:09:22.686 --> 00:09:23.854
! اون یه آشغاله

00:09:24.271 --> 00:09:26.190
! بسپارش به من

00:09:26.190 --> 00:09:30.569
حتی اگه نوکرهای هاپون بیان دنبالمون
حساب همشون رو میرسم

00:09:32.571 --> 00:09:34.156
! ببخشید ! دروغ گفتم

00:09:36.492 --> 00:09:37.659
خسته نباشید

00:09:40.412 --> 00:09:44.166
یه کم قبل ، در زدن محرمانه خودمون رو فراموش کردی

00:09:44.166 --> 00:09:46.085
و به در نزدیک شدی ، مگه نه ؟

00:09:46.085 --> 00:09:47.669
ببخشید ، بیشتر مراقب میشم

00:09:48.045 --> 00:09:51.215
می خوام که شما سه نفر برای فردا استراحت کنید

00:09:51.215 --> 00:09:54.384
فورجر رو برای نگهبانی جلوی در میذارم

00:09:54.384 --> 00:09:56.595
کی می تونه توی این موقعیت بخوابه ؟

00:09:58.889 --> 00:10:00.224
شما چیکار می کنید ، قربان ؟

00:10:00.224 --> 00:10:02.684
... من میرم یه نگاهی به اطراف این طبقه بندازم

00:10:03.393 --> 00:10:06.605
و اگه ممکن باشه ، تهدیدها رو کمتر کنم

00:10:06.855 --> 00:10:08.941
شماها واقعاً عجب آدمهایی هستید

00:10:08.941 --> 00:10:11.151
مردم سعی دارن شما رو بکشند و شما اینقدر آرومید

00:10:11.151 --> 00:10:12.361
مغزتون یه چیزیش میشه

00:10:12.986 --> 00:10:14.947
این ماموریت ماست

00:10:15.656 --> 00:10:19.493
پس کشتن و کشته شدن برای شماها یه چیز مسلمه ؟

00:10:19.493 --> 00:10:21.954
بیشتر از ده ساله که جنگ تموم شده

00:10:22.329 --> 00:10:26.250
اما فکر کنم جنگ همیشه در کمینه

00:10:29.211 --> 00:10:33.048
تا زمانی که ما مردم همچنان مردم باشیم
جنگ هیچوقت تموم نمیشه

00:10:34.091 --> 00:10:36.552
... چه زمان جنگ باشه چه صلح

00:10:37.052 --> 00:10:40.097
برای کشورمون ما چیزی بجز سرباز نیستیم

00:10:41.098 --> 00:10:45.102
اگه لازم بود ، با قدمهام علامت میدم

00:10:45.102 --> 00:10:46.812
حواست رو جمع کن

00:10:46.812 --> 00:10:48.605
اوه ، بله ، متوجه شدم

00:10:49.565 --> 00:10:50.816
... فورجر-کون

00:10:50.816 --> 00:10:52.109
بله ؟

00:10:52.693 --> 00:10:56.613
روی ماموریت تمرکز کن یا همه ی ما می میریم

00:11:04.413 --> 00:11:07.624
... اوه ، اون ترسناکه ! پس یه حرفه ای اونجوریه

00:11:07.958 --> 00:11:10.836
لطفاً کفشهاتون رو درنیارید تا اگه
لازم بود بتونیم فوراً حرکت کنیم

00:11:11.253 --> 00:11:12.921
... فهمیدم

00:11:39.573 --> 00:11:43.285
ممکنه بخاطر ترس از صدمه دیدنم بوده باشه

00:11:44.369 --> 00:11:47.998
اگه اون دو تا منو در حالی ببینند که اونقدر بد صدمه
 دیده باشم که نتونم یه بهانه ای براش بیارم

00:11:48.582 --> 00:11:51.335
اون خانواده فقط برای پوششه ، درسته ؟

00:11:54.379 --> 00:11:56.965
درسته ، یور

00:11:56.965 --> 00:12:00.260
باید اولویتهام رو درک کنم
برادر
کوچیکتر

00:12:03.847 --> 00:12:06.099
من این کار رو برای چی انجام میدم ؟

00:12:08.769 --> 00:12:11.355
حدود 20 ساعت
تا محل قرار

00:12:15.859 --> 00:12:20.697
خیلی خسته ام ... چرا صبح به این زودی
 بیدارم و سگه رو آوردم قدم بزنه ؟

00:12:20.697 --> 00:12:21.573
! هاپ ! هاپ

00:12:21.573 --> 00:12:23.408
! اینقدر هاپ هاپ نکن ، لعنتی

00:12:23.408 --> 00:12:26.912
! من نه پرستار حیواناتم نه پرستار بچه

00:12:26.912 --> 00:12:29.581
سرم با کار در خفا شلوغه ، وقت
! باارزشم رو بهم پس بده ، لعنتی

00:12:29.581 --> 00:12:32.334
! اوه ، چه سگ نازی

00:12:32.334 --> 00:12:33.043
ها ؟

00:12:34.378 --> 00:12:36.088
صبح بخیر

00:12:36.088 --> 00:12:37.923
صبح بخیر

00:12:38.799 --> 00:12:42.260
قبلاً ندیده بودمتون ، این اطراف زندگی می کنید ؟

00:12:42.260 --> 00:12:43.845
... ها ؟ اوه ، آره

00:12:44.596 --> 00:12:47.349
امیدوارم باز هم بعضی وقتها ببینمتون

00:12:50.977 --> 00:12:53.563
دلت می خواد بیای با من زندگی بکنی ؟

00:12:58.402 --> 00:13:02.572
اسم من گرگ و میشه ، من بهترین جاسوس توی وستالیسم

00:13:03.115 --> 00:13:07.953
مهم نیست موقعیت چی باشه ، حتی در مواجهه با مرگ

00:13:07.953 --> 00:13:11.039
آموزش دیدم که همیشه خونسردی خودم رو حفظ کنم

00:13:11.331 --> 00:13:14.501
مهارت های مشاهده ایم ، مهارت های تصمیم گیریم
... توانایی واکنش نشون دادن به هر موقعیتی

00:13:14.751 --> 00:13:17.170
توی هر کدوم از اونها به منتها درجه ی مهارت رسیدم

00:13:17.170 --> 00:13:20.048
اونجوری تا الان توی دنیا پیش رفتم

00:13:20.048 --> 00:13:20.924
... اما

00:13:20.924 --> 00:13:22.467
! نیا اینجا

00:13:22.843 --> 00:13:24.219
می تونستی از این هم بی سلیقه تر هم باشی ؟

00:13:27.013 --> 00:13:28.890
جوگیر شده بودم

00:13:29.558 --> 00:13:32.811
هنوز چیزهای ناشناخته ی زیادی توی این دنیا هست

00:13:33.186 --> 00:13:36.898
نمی تونم براساس اطلاعات و تجربه
 زیادی به خودم مطمئن بشم

00:13:37.232 --> 00:13:39.818
ریشه ترس هرکسی ناشناخته است

00:13:39.818 --> 00:13:42.529
مرگ ، اشباح پلیدی که نمی تونیم اونها
 رو با چشمهای خودمون ببینیم

00:13:42.529 --> 00:13:44.072
... همسایه ها و کشورهای نزدیک

00:13:44.072 --> 00:13:47.242
ندونستن اینکه کی هستند و چی هستند
چیزیه که باعث ترس میشه

00:13:47.242 --> 00:13:50.245
بعضی ها قبول کردند که این چیزها قابل درک نیستند

00:13:50.245 --> 00:13:52.247
به عبارت دیگه ، جوری رفتار می کنند
 که انگار اونها رو نمی بینند

00:13:52.247 --> 00:13:57.127
بقیه فکر می کنند همه چیز رو می دونند و می تونند روی
 همه چیز یه اسمی بذارند و خودشون رو راحت کنند

00:13:58.920 --> 00:14:01.756
من ... من یه مامور مخفی ام

00:14:01.756 --> 00:14:03.925
از ناشناخته ها نمی ترسم

00:14:03.925 --> 00:14:07.929
نه ... تا جایی با باید ازشون می ترسم
و بعدش یه فکری بحالشون میکنم

00:14:08.638 --> 00:14:11.683
... درست مثل دانشمندانی که نور رو به تاریکی می تابونند

00:14:12.100 --> 00:14:14.561
... درست مثل وقتی که ویروسها و واکسنها رو کشف می کنند

00:14:16.271 --> 00:14:17.898
توی روز دوم این سفر دریایی

00:14:17.898 --> 00:14:21.067
یه جوری از این مانع مشکلی که روبروی
 من قرار گرفته عبور میکنم

00:14:31.036 --> 00:14:31.870
چی ؟

00:14:31.870 --> 00:14:33.538
پذیرایی ما از مهمونها تموم شد ؟

00:14:33.538 --> 00:14:36.958
ظاهراً خانم و آقا دیشب دعوای وحشتناکی کردند

00:14:36.958 --> 00:14:41.004
خانم وقتی فهمید گری-ساما شلوارش
 رو کثیف کرده خیلی عصبانی شد

00:14:41.254 --> 00:14:43.632
برای همین حال و حوصله ی خوش گذرونی رو نداره

00:14:43.632 --> 00:14:45.717
که ... که اینطور

00:14:45.717 --> 00:14:47.302
... پس در مورد جاذبه ی توریستی

00:14:47.302 --> 00:14:48.678
احتمالاً برگشتیم سر خونه ی اول

00:14:49.346 --> 00:14:52.515
نگران این موضوع نباشید ، شما دو تا
کار اشتباهی نکردید

00:14:52.515 --> 00:14:54.434
من به خانواده رسیدگی میکنم

00:14:54.434 --> 00:14:57.520
شما دو تا آزادید امروز هر کاری
 دلتون خواست انجام بدید

00:14:57.520 --> 00:14:59.064
بله ، متوجه شدیم

00:14:59.064 --> 00:15:00.190
! هورا

00:15:02.400 --> 00:15:04.986
! ماجراجویی ! اکتشاف

00:15:04.986 --> 00:15:10.241
! ماجراجویی آنیای قهرمان یه روز دیگه ادامه داره

00:15:10.241 --> 00:15:16.164
مهارتهای مشاهده ایم ، مهارتهای تصمیم گیریم ، تواناییم
... برای واکنش نشون دادن به هر موقعیتی
ماجراجویی های خیلی هیجان انگیز ! کاراگاه
... قهرمان خیلی هیجان انگیز

00:15:16.623 --> 00:15:21.252
دیشب خوابم برد ، اما باید زودتر مامان رو
 پیداش کنم تا بتونم کمکش بکنم

00:15:21.252 --> 00:15:22.212
... اما

00:15:22.212 --> 00:15:26.591
بابا ! مامان توی دردسره ! باید
! زودتر بریم نجاتش بدیم

00:15:26.591 --> 00:15:28.468
!چی ؟! درباره ی چی داری حرف میزنی ؟

00:15:28.802 --> 00:15:32.013
امکان نداره ! یور-سان اینطرف و
!اون طرف میره و می جنگه ؟

00:15:32.013 --> 00:15:34.599
! باورم نمیشه ! اوه خدای من

00:15:34.599 --> 00:15:36.643
همچین اتفاقی میوفته ، برای همین نمی تونم بهش بگم

00:15:37.394 --> 00:15:40.730
باید یه جایی رو پیدا کنم که بابا رو گم کنم

00:15:41.981 --> 00:15:44.442
! بابا ، ببین ! گلف دارند

00:15:44.442 --> 00:15:45.860
دلت می خواد بازی بکنی ؟

00:15:45.860 --> 00:15:48.196
نمی دونم چرا ، اما بزرگسالها عاشق گلفند

00:15:52.409 --> 00:15:56.788
نقشه ام اینه که وقتی بابا روی گلف
تمرکز کرده یواشکی فرار کنم

00:16:00.166 --> 00:16:02.794
! همه ی سوراخها رو با یه ضربه وارد کرد

00:16:02.794 --> 00:16:03.878
! براوو

00:16:03.878 --> 00:16:06.673
! شوک ! به این زودی تموم کرد

00:16:06.673 --> 00:16:08.883
بیا ، حالا تو امتحان کن

00:16:08.883 --> 00:16:09.843
جالبه

00:16:14.347 --> 00:16:16.850
! اه ! اه

00:16:16.850 --> 00:16:18.893
آروم باش ، بهتر هدف بگیر

00:16:24.357 --> 00:16:26.443
دیگه کم کم وقت نهاره

00:16:26.443 --> 00:16:28.153
! تا وقتی بره توی سوراخ به بازی ادامه میدم

00:16:28.486 --> 00:16:31.698
همـ ... اینکه اجازه بدی موفقیت رو تجربه بکنه مهمه

00:16:31.698 --> 00:16:34.159
فکر کنم بذارم تا وقتی بتونه توپ رو وارد
 سوراخ بکنه به بازی ادامه بده

00:16:34.159 --> 00:16:35.869
تصمیم ، واکنش

00:16:35.869 --> 00:16:37.745
داد نزن ، مزاحم بقیه ی مهمونها میشی

00:16:37.745 --> 00:16:39.664
! ای

00:16:43.877 --> 00:16:47.172
! گول تله ی بابا رو خوردم و آخرش وقت هدر دادم

00:16:47.172 --> 00:16:49.757
باید به نقشه ی بعدی فکر کنم

00:16:49.757 --> 00:16:51.050
غذات رو درست بجو

00:16:51.342 --> 00:16:53.469
بابا از این چیزی که بهش میگن دانش خوشش میاد

00:16:53.469 --> 00:16:55.513
مطمئنم می تونم اینجا مشغول نگهش دارم

00:16:58.266 --> 00:17:00.727
قبلاً همه ی این کتابها رو خوندم

00:17:03.730 --> 00:17:05.857
... خوب ، تا وقتی که داره بهش خوش می گذره

00:17:05.857 --> 00:17:07.275
! اوه ، لعنتی

00:17:09.569 --> 00:17:11.654
! پازلها خیلی سرگرم کننده اند

00:17:11.654 --> 00:17:15.575
هرچند ، اگه بابا نیاد کمکم این واقعاً سخت بنظر میرسه

00:17:16.534 --> 00:17:18.953
اگه فقط لازم باشه قطعات رو کنار هم بذارم
می تونم توی دو دقیقه تمومش کنم

00:17:18.953 --> 00:17:19.913
... بذار ببینم

00:17:25.376 --> 00:17:26.794
مشاهده

00:17:29.255 --> 00:17:30.381
مشاهده

00:17:35.511 --> 00:17:38.765
! نتونستم از دست بابا فرار کنم و الان وقت شامه

00:17:38.765 --> 00:17:42.310
از یه زمانی به بعد ، مامان رو فراموش کردم
! و فقط داشتم خوش می گذروندم

00:17:42.310 --> 00:17:43.561
! همهمهمـ

00:17:43.561 --> 00:17:44.729
!چرا ؟

00:17:44.729 --> 00:17:46.230
!چرا اونجوری به من خیره شدی ؟

00:17:46.230 --> 00:17:48.399
! واضح بود که داشتی خوش می گذروندی

00:17:48.399 --> 00:17:51.194
!چرا الان اینقدر بدخلق بنظر میرسی ؟

00:17:51.486 --> 00:17:53.863
!یه جایی یه اشتباهی کردم ؟

00:17:53.863 --> 00:17:56.282
! آروم باش ، گرگ و میش ، با ناشناخته ها روبرو شو

00:17:56.282 --> 00:17:58.743
!از من متنفره ؟ یا توی دوران سرکشیه ؟

00:17:59.160 --> 00:18:01.996
با این وضعیت ، فورجرها از هم می پاشند

00:18:02.830 --> 00:18:05.291
دلت درد میکنه ؟

00:18:05.291 --> 00:18:06.250
حالت خوبه ؟

00:18:06.626 --> 00:18:09.754
آنیا بابا رو نگران کرده ؟

00:18:10.254 --> 00:18:11.214
من خوبم

00:18:11.214 --> 00:18:14.008
آنیا داره از ماجراجوییش لذت می بره

00:18:14.467 --> 00:18:16.844
که اینطور ، پس خوبه

00:18:17.887 --> 00:18:21.140
اما مامان رفته ، برای همین یه کمی دلم براش تنگ شده

00:18:22.141 --> 00:18:25.353
آنیا دلش می خواد با بابا و مامان باشه

00:18:25.353 --> 00:18:28.564
برای همین باید برم و خودم به مامان کمک کنم

00:18:29.315 --> 00:18:30.400
که اینطور

00:18:30.400 --> 00:18:31.609
... همینطوره

00:18:31.609 --> 00:18:34.237
خوب میشد اگه یور-سان می تونست
یه کمی وقت آزاد داشته باشه

00:18:34.779 --> 00:18:37.949
هنوز یه بچه ی خیلی کوچیکه

00:18:38.741 --> 00:18:41.744
شاید وقتش آزاد نباشه ، اما چرا ازش
نپرسیم که فردا وقتش آزاده یا نه ؟

00:18:41.744 --> 00:18:43.913
می دونی مامان کجاست ؟

00:18:44.163 --> 00:18:47.625
نه ... اما توی بخش خدمات براش یه پیغام میذارم

00:18:47.917 --> 00:18:50.336
وقتی جواب گرفتیم ، بیا بریم دیدنش

00:18:50.336 --> 00:18:51.337
! باشه

00:18:51.838 --> 00:18:55.133
راستی ، قراره بعداً روی عرشه آتیش بازی کنند

00:18:56.509 --> 00:18:58.678
اون مراسم اصلی امشبه

00:18:58.678 --> 00:19:01.597
پس شاید یور-سان و همراهانش هم برای تماشا برن

00:19:01.597 --> 00:19:04.892
قراره جمعیت زیادی اونجا باشه ، پس نمی دونم
پیداش می کنیم یا نه ، اما دلت می خواد بری ؟

00:19:04.892 --> 00:19:07.061
! آتیش بازی ! می خوام برم

00:19:17.947 --> 00:19:18.739
... بله

00:19:20.074 --> 00:19:22.577
همگی ، لطفاً لباسهاتون رو عوض کنید
کلاه گیس هم داریم

00:19:22.577 --> 00:19:24.162
باشه

00:19:26.164 --> 00:19:28.458
منم ، حرکتی هست ؟

00:19:28.458 --> 00:19:31.627
من جلوی رسیدن یه پیام رمزی ناشناس رو گرفتم

00:19:31.627 --> 00:19:34.630
فرکانسش با سازمان امنیت کشور فرق داره

00:19:34.630 --> 00:19:36.090
ممکنه یه علامت برای هدف باشه

00:19:36.090 --> 00:19:37.467
می تونه باشه

00:19:37.467 --> 00:19:40.219
... خیلی خوب ، پیام به همه

00:19:40.553 --> 00:19:43.639
توی موقعیتهای طبقه ی سوم آماده
باشید و براشون کمین کنید

00:19:49.520 --> 00:19:52.148
خیلی خوب ، دشمنی توی منطقه نیست