WEBVTT 00:00:43.200 --> 00:00:45.000 [قسمت 2] 00:00:49.200 --> 00:00:51.160 سلام 00:00:57.320 --> 00:00:59.960 توی باشگاه چیزی که ریخته آدم شروره 00:00:59.960 --> 00:01:01.960 ایش 00:01:01.960 --> 00:01:04.480 یا خدا 00:01:04.480 --> 00:01:06.960 تف توش 00:01:10.280 --> 00:01:11.840 کسی که میخوره مهربون باشه 00:01:11.840 --> 00:01:14.120 وقتی با محدودیت هاش رو به رو میشه 00:01:14.120 --> 00:01:17.320 اون روی سگش میاد بالا، مثل دکتر جکیل و آقای هاید 00:01:29.880 --> 00:01:32.600 این چیه؟ عرق؟ 00:01:32.600 --> 00:01:34.560 چندش 00:01:34.560 --> 00:01:38.240 کسی که با رد و نشون گذاشتن از خودش حال بقیه رو بهم میزنه 00:01:38.240 --> 00:01:40.640 آکوامنه 00:01:40.640 --> 00:01:43.640 ایگو ایگو من تردمیل رو رزرو کردم 00:01:43.640 --> 00:01:45.600 بطری آبمو ندیدی؟ 00:01:45.600 --> 00:01:47.320 نمیتونی این کارو بکنی 00:01:47.320 --> 00:01:49.880 یکم پیش گفتی که میز رو رزور کردی 00:01:49.880 --> 00:01:51.760 اونی چه خبره؟ 00:01:51.760 --> 00:01:54.800 ایگو تازه وارده 00:01:54.800 --> 00:01:56.480 از قوانین اینجا چیزی حالیش نیست 00:01:56.480 --> 00:01:58.480 برای همین داشتم بهش توضیح میدادم 00:01:58.480 --> 00:02:02.960 تنها کسی که به باشگاه اهمیت میده تویی اونی 00:02:05.200 --> 00:02:09.000 ببخشید ببخشید ببخشید 00:02:09.760 --> 00:02:11.000 به فضای بیشتری نیاز داره 00:02:11.000 --> 00:02:13.080 من رزروش کردم 00:02:14.000 --> 00:02:17.480 گروهی توی باشگاه مردم آزاری میکنن 00:02:17.480 --> 00:02:19.480 سه عجوزه ن 00:02:23.240 --> 00:02:26.120 برای این که باشگاه رو آدم بدا برندارن 00:02:26.120 --> 00:02:28.720 یه قهرمان باید ظهور کنه 00:02:31.560 --> 00:02:33.640 نه 00:02:36.120 --> 00:02:39.040 ایگو چه خبره؟ 00:02:39.040 --> 00:02:42.200 کم سر و صدا کن، شکمو شل میکنه 00:02:48.480 --> 00:02:50.680 قربان بعد ورزش باید یکم بدن تون رو بکشین 00:02:50.680 --> 00:02:53.080 این چیه؟ ها؟ 00:02:53.080 --> 00:02:54.840 کشش 00:02:54.840 --> 00:02:56.760 کشش 00:02:59.920 --> 00:03:02.120 بیاین بخوریم 00:03:02.120 --> 00:03:03.960 ایگو ایگو 00:03:03.960 --> 00:03:05.400 خیلی خوبه 00:03:05.400 --> 00:03:06.880 مگه نه؟ 00:03:07.840 --> 00:03:09.720 دونگ چیمی کوش؟ دونگ چیمی 00:03:09.720 --> 00:03:11.360 اومو روی میزم جا گذاشتمش 00:03:11.360 --> 00:03:13.240 یالله 00:03:13.320 --> 00:03:15.120 الکس 00:03:15.120 --> 00:03:16.480 آهنگو عوض کن 00:03:16.480 --> 00:03:18.680 یه چیز دیگه بزن داداش 00:03:24.880 --> 00:03:26.800 خیلی خوشمزه ست 00:03:29.280 --> 00:03:32.280 این چیه؟ میخوام ورزش کنم 00:03:32.320 --> 00:03:35.720 اومو دیگه زمان زومباست 00:03:35.720 --> 00:03:38.040 باید الان صف جلورو بگیریم 00:03:55.720 --> 00:03:57.720 ...یه قهرمان واقعی 00:03:58.760 --> 00:04:00.120 سلام 00:04:00.120 --> 00:04:02.920 زندگی یکی رو عوض میکنه 00:04:05.840 --> 00:04:08.000 آماده ای؟ 00:04:08.000 --> 00:04:09.640 آماده ای که زندگی تو عوض کنی؟ 00:04:09.640 --> 00:04:12.200 اره همه چی رو عوض میکنم 00:04:12.200 --> 00:04:15.040 همه چی، از فرق سر تا نوک پا 00:04:15.040 --> 00:04:18.920 عالیه بذار اول وضعیتت رو چک کنم 00:04:21.720 --> 00:04:25.320 بنظرت مدیر دو نابغه نیست؟ 00:04:25.320 --> 00:04:29.240 یه همچین برنامه جدیدی رو خلق کرده 00:04:29.240 --> 00:04:31.600 خیلی نوآورانه ست 00:04:32.760 --> 00:04:36.120 راستی یه سوالی دارم 00:04:36.120 --> 00:04:37.320 چیه؟ 00:04:37.320 --> 00:04:39.600 وقتی شروع به تمرین کنم ماهیچه ای نمیشم؟ 00:04:39.600 --> 00:04:41.640 نمیخوام ماهیچه ای بشم ها 00:04:41.640 --> 00:04:44.320 ...یه غول بک مثل ما دونگ سوک 00:04:44.320 --> 00:04:46.040 اینو نمیخوام 00:04:46.040 --> 00:04:48.760 نیازی نیست نگران ما دونگ سوک باشی 00:04:48.760 --> 00:04:52.160 باید نگران فرم نفرین شده ت باشی 00:04:52.160 --> 00:04:53.760 ن نف...چی؟ 00:04:53.760 --> 00:04:56.720 هرکسی نمیتونه ماهیچه ای بشه 00:04:56.720 --> 00:04:58.480 اگه بخوای 0.1 کیلو ماهیچه اضافه کنی 00:04:58.480 --> 00:05:01.320 باید یه عالمه پروتئین مصرف کنی و تلاش کنی 00:05:01.320 --> 00:05:04.600 فکر کردی ماهیچه ای شدن آسونه؟ 00:05:05.600 --> 00:05:07.800 فکر کردی مثل من شدن آسونه، اره؟ 00:05:07.800 --> 00:05:09.280 اره بنظرم هستی 00:05:09.280 --> 00:05:12.040 یعنی کوچولویی ولی ماهیچه ای نه 00:05:12.800 --> 00:05:14.240 نگران نباش 00:05:14.240 --> 00:05:18.200 مطمئن میشم کسی بهت به چشم تحقیر نگاه نکنه 00:05:18.200 --> 00:05:20.560 بنظرم خودت الان داری بهم به چشم تحقیر نگاه میکنی 00:05:20.560 --> 00:05:23.640 دارم زر میزنم کجا میری؟ 00:05:26.320 --> 00:05:29.240 هر اینچ رو تحلیل میکنه 00:05:29.240 --> 00:05:30.680 جستجوگره 00:05:30.680 --> 00:05:33.000 کفشاتو دربیار بیا روش 00:05:33.000 --> 00:05:34.360 باشه 00:05:41.360 --> 00:05:43.040 چشده؟ 00:05:48.720 --> 00:05:51.320 یه ثانیه، مرسی 00:05:55.760 --> 00:05:57.280 ممنون 00:05:57.280 --> 00:05:59.160 آماده م 00:05:59.160 --> 00:06:01.000 میرم روش 00:06:05.680 --> 00:06:08.720 چی...چیشده؟ 00:06:11.400 --> 00:06:13.120 میرم دستشویی 00:06:13.120 --> 00:06:15.440 باید دقیق باشه دیگه میدونی 00:06:15.440 --> 00:06:17.560 زودی برمیگردم طول نمیکشه 00:06:25.680 --> 00:06:28.200 الان احساس سبکی دارم برو که رفتیم 00:06:28.200 --> 00:06:29.560 باشه 00:06:32.440 --> 00:06:34.760 خدایا باید موهامو کوتاه کنم؟ 00:06:34.760 --> 00:06:36.280 باید ناخنامو کوتاه کنم؟ 00:06:36.280 --> 00:06:38.840 ...یا باید 00:06:38.840 --> 00:06:41.400 میخوام دقیقا بدونم 00:06:41.400 --> 00:06:43.520 دستگیره رو بگیر 00:06:45.440 --> 00:06:48.200 بدن دروغ نمیگه 00:06:48.200 --> 00:06:50.960 این که چی میخوریم و تحرک مون چقدره 00:06:50.960 --> 00:06:53.560 بدن مون دقیق یادشه 00:06:53.560 --> 00:06:55.960 [درصد چربی - 30.5%بالاتر از حد نرمال] 00:07:01.960 --> 00:07:04.640 اونی مگه نگفتی رژیمی؟ 00:07:04.640 --> 00:07:05.880 مشکلی نیست دوکبوکی که چرب نیست 00:07:05.880 --> 00:07:07.920 درسته دوکبوکی چرب نیست 00:07:07.920 --> 00:07:09.480 ولی تو هستی 00:07:09.480 --> 00:07:12.920 هی وقتی دارم غذا کوفت میکنم این چیزا رو نگو 00:07:12.920 --> 00:07:15.920 داره از دهن میفته زود باش بخور 00:07:15.920 --> 00:07:17.800 [تقارن] ...چقدر چربی 00:07:17.800 --> 00:07:22.840 چرا شماره ها اشتباهه؟ 00:07:22.840 --> 00:07:24.440 می ران یه لحظه بیا 00:07:24.440 --> 00:07:25.880 باشه 00:07:25.880 --> 00:07:27.960 زیاده روی نکن بیا اینجا 00:07:27.960 --> 00:07:29.640 باشه ایگو 00:07:31.880 --> 00:07:34.800 [توده عضلانی اسکلتی - زیرحد نرمال] 00:07:37.120 --> 00:07:38.800 سلام 00:07:38.800 --> 00:07:40.120 سلام 00:07:40.120 --> 00:07:41.840 دفتر ایستگاه گانگام گو بفرمایین 00:07:41.840 --> 00:07:44.320 پیاده ده دقیقه ام راه نیست 00:07:44.320 --> 00:07:45.960 برای همین تاکسی گرفتم 00:07:45.960 --> 00:07:48.080 خیلی دوره 00:07:54.200 --> 00:07:55.960 عجب چربی ییه 00:07:55.960 --> 00:07:57.520 ها؟ 00:07:57.520 --> 00:08:00.280 باید فوش زشت بدی؟ 00:08:00.280 --> 00:08:02.520 چربی فوشه؟ 00:08:02.520 --> 00:08:04.000 منظورم چربی بدنه 00:08:04.000 --> 00:08:07.920 دارم میگم به اندازه چربی بدن بدرد نخوره، افتضاحه 00:08:07.920 --> 00:08:11.520 این از فوش بدتره 00:08:11.520 --> 00:08:14.880 مشکل حرف زشت نیست مشکل چربی شماست 00:08:16.440 --> 00:08:17.720 هیچ فایده ای نداره 00:08:17.720 --> 00:08:20.960 باید تناسبت رو بررسی کنم 00:08:20.960 --> 00:08:24.360 ولم کن 00:08:24.360 --> 00:08:25.920 تموم شد 00:08:26.920 --> 00:08:29.280 رختکن اون سمته 00:08:30.520 --> 00:08:34.080 باشه بذار میزان انعطاف پذیری تو ببینم 00:08:34.080 --> 00:08:35.800 خودتو کش بده بیا جلو 00:08:35.800 --> 00:08:37.680 و بیا پایین 00:08:37.680 --> 00:08:39.160 باشه 00:08:45.240 --> 00:08:48.600 خانم لی برو پایین 00:08:51.800 --> 00:08:54.400 خانم لی بیشتر 00:08:55.760 --> 00:08:58.000 برو پایین تر 00:09:01.360 --> 00:09:03.160 فکر کنم شکسته، یا در رفته؟ 00:09:03.160 --> 00:09:05.560 نمیدونم چیشده ولی خیلی درد میکنه 00:09:05.560 --> 00:09:08.160 شبیه مانکنایی 00:09:08.160 --> 00:09:09.520 مانکن؟ 00:09:09.520 --> 00:09:11.720 میزان انعطاف پذیری زیرخط فقر 00:09:12.880 --> 00:09:15.240 الان میخوایم بشین پاشو بزنیم 00:09:15.240 --> 00:09:17.400 برو پایین 00:09:17.400 --> 00:09:19.720 و بیا بالا 00:09:27.280 --> 00:09:30.000 خوبه بیا بالا 00:09:34.960 --> 00:09:36.120 چی؟ 00:09:36.960 --> 00:09:38.840 از دستات استفاده نکن 00:09:38.840 --> 00:09:40.640 پاشو 00:09:43.680 --> 00:09:44.800 زودباش 00:09:44.800 --> 00:09:46.640 گفتم پاشو 00:09:46.640 --> 00:09:48.160 پاهام داره میلرزه 00:09:48.160 --> 00:09:50.200 ایگو خواب رفتن 00:09:51.640 --> 00:09:53.840 عصله هات خیلی سن شون کمه 00:09:53.840 --> 00:09:55.280 یعنی چیز خوبیه؟ 00:09:55.280 --> 00:09:57.800 یه نوزاد تازه دنیا اومده از تو قوی تره 00:09:57.800 --> 00:09:59.760 قدرت عضلانی زیر خط فقر 00:09:59.760 --> 00:10:01.840 آب آب 00:10:01.840 --> 00:10:03.600 بعدی برپیه 00:10:03.600 --> 00:10:05.120 برپی؟ 00:10:06.200 --> 00:10:07.960 برپی رو بلدم 00:10:07.960 --> 00:10:10.720 وای بالاخره میتونم آبرو بخرم 00:10:13.600 --> 00:10:16.080 هرچقدر میتونی بزن 00:10:19.400 --> 00:10:20.800 یک 00:10:22.880 --> 00:10:24.400 چی؟ 00:10:29.520 --> 00:10:31.600 وای پاهام 00:10:34.080 --> 00:10:36.480 تناسب زیر خط فقر 00:10:38.120 --> 00:10:40.120 مرسی 00:10:44.480 --> 00:10:46.080 باورم نمیشه 00:10:46.080 --> 00:10:49.800 باورم نمیشه یکی توی این سطح باشه 00:10:49.800 --> 00:10:51.720 انقدر افتضاحم؟ 00:10:51.720 --> 00:10:53.360 انعطاف پذیری قدرت عضلانی تناسب 00:10:53.360 --> 00:10:54.760 استقامت و رفلکس ها 00:10:54.760 --> 00:10:56.800 توی همه شون زیر خط فقری 00:10:56.800 --> 00:10:58.720 عملا به زامبی گفتی زکی 00:10:58.720 --> 00:11:00.640 زامبی؟ 00:11:00.640 --> 00:11:04.000 ...تموم روز رو 00:11:10.320 --> 00:11:12.080 ولی هنوز امید هست 00:11:12.080 --> 00:11:13.720 درد عضلانی داری 00:11:13.720 --> 00:11:16.000 این یعنی میتونی با ماهیچه هات یه کاری بکنی 00:11:16.000 --> 00:11:18.560 میشه بگی زودی تغییر میکنم یا نه؟ 00:11:18.560 --> 00:11:20.400 باید بگردم دنبال یه راه حل دیگه 00:11:20.400 --> 00:11:22.520 یه راه حل دیگه؟- یه راه حل دیگه؟- 00:11:22.520 --> 00:11:23.640 آره 00:11:23.640 --> 00:11:25.120 خانوم لی 00:11:26.120 --> 00:11:28.880 هیچ راه دیگه‌ای برای تناسب وجود نداره 00:11:28.880 --> 00:11:30.480 حرکات صادقانه 00:11:30.480 --> 00:11:34.280 فقط اینه که میتونه کاری کنه تناسب داشته باشی 00:11:36.880 --> 00:11:38.520 ...ولی 00:11:39.280 --> 00:11:41.360 هنوزم میتونی از پسش بربیای 00:11:42.920 --> 00:11:45.800 واقعا میتونم؟ 00:11:47.800 --> 00:11:49.960 یک و نیم کیلو گرم 00:11:49.960 --> 00:11:52.680 من وقتی به دنیا اومدم از اون دمبل کوچیک سبک‌تر بودم 00:11:52.680 --> 00:11:56.280 ولی به طرز خیره کننده‌ای تبدیل به دیوید آسیا شدم 00:11:56.280 --> 00:11:59.440 میذارم تو هم از یه زامبی 00:11:59.440 --> 00:12:01.560 تبدیل به یه آدم بشی 00:12:01.560 --> 00:12:04.080 انقدر بهم نگو زامبی، میشه؟ 00:12:04.080 --> 00:12:06.360 شنیدنش اصلا حس خوبی نداره 00:12:06.360 --> 00:12:07.800 خسته نباشی 00:12:07.800 --> 00:12:10.160 ممنون از زحماتت 00:12:16.120 --> 00:12:18.920 آیگو. من خوبم دیگه، مگه نه؟ 00:12:25.840 --> 00:12:27.760 چیکار میکنی؟ 00:12:27.760 --> 00:12:29.280 متاسفم خانوم لی 00:12:29.280 --> 00:12:30.840 چه وضعشه؟ 00:12:30.840 --> 00:12:32.920 خداحافظ- به سلامت- 00:12:35.840 --> 00:12:37.760 شرمنده 00:12:39.400 --> 00:12:41.960 ...مدیر، خانوم لی 00:12:41.960 --> 00:12:43.480 خودم میدونم 00:12:44.120 --> 00:12:47.440 اولین بار هر چیزی برای همه هیجان‌انگیزه 00:12:47.440 --> 00:12:50.920 ...اولین عشق، اولین قرار و 00:12:52.040 --> 00:12:55.000 انگاری دوباره آب یخه 00:12:55.000 --> 00:12:56.760 بخاطر درد عضلانیه 00:12:57.800 --> 00:12:59.120 حتما خیلی درد داره 00:12:59.120 --> 00:13:00.920 این یکی بخاطر آب یخ بود 00:13:00.920 --> 00:13:03.960 فقط با شنیدن صدای جیغ همه‌چی رو میفهمی 00:13:03.960 --> 00:13:06.240 معلومه 00:13:06.240 --> 00:13:08.720 دادِ اولین درد عضلانی 00:13:08.720 --> 00:13:11.960 خیلی هیجان‌انگیز و شیرینه 00:13:13.880 --> 00:13:17.240 منم اولین درد عضلانی که کشیدمو یادمه 00:13:17.240 --> 00:13:19.560 تاحالا همچین چیزی رو توی زندگیم تجربه نکرده بودم 00:13:19.560 --> 00:13:21.960 اولش اصلا بهش عادت نداشتم 00:13:21.960 --> 00:13:25.640 انگار کل بدنم عصبانی بود 00:13:25.640 --> 00:13:27.520 ببخشید 00:13:31.360 --> 00:13:32.960 این طبیعیه؟ 00:13:33.800 --> 00:13:36.000 یه حال کثافتی‌ام 00:13:48.800 --> 00:13:51.200 آیگو، دختر خانوم 00:13:51.200 --> 00:13:53.600 ببین چه همه‌ی موهات ریخته 00:13:53.600 --> 00:13:56.880 واقعا که‌. چرا یکی دیگه باید 00:13:56.880 --> 00:13:58.320 موهای یکی دیگه رو جمع کنه؟ 00:13:58.320 --> 00:14:00.200 نکنه ریزش مویی چیزی داری؟ 00:14:00.200 --> 00:14:03.480 کلی از موهات ریخته 00:14:03.480 --> 00:14:04.960 من نتونستم موهامو بشورم 00:14:04.960 --> 00:14:07.360 چرا، شستی. نم داره- نم داره- 00:14:07.360 --> 00:14:09.760 ...لوبیای سیاه برای 00:14:09.760 --> 00:14:12.520 ریزش مو خیلی جوابه، میدونی که 00:14:12.520 --> 00:14:15.160 بریم کونگ‌گوک‌سو بگیریم؟ 00:14:16.280 --> 00:14:17.880 با من؟ 00:14:18.600 --> 00:14:20.440 منظورت چیه؟ 00:14:20.440 --> 00:14:23.080 منم خیلی خجالتی‌ام 00:14:23.080 --> 00:14:25.840 ای وای، شرمنده 00:14:25.840 --> 00:14:28.560 من موها رو تمیز میکنم 00:14:36.200 --> 00:14:38.240 یا خنده‌ی شیطانی- چ-چرا داره میخنده؟- 00:14:38.240 --> 00:14:39.960 زهره ترک شدم 00:14:39.960 --> 00:14:42.480 کجاست؟- عضلات بیدار شده داشتن سلام میکردن- 00:14:42.480 --> 00:14:44.760 نمیتونستم جلوی خنده‌مو بگیرم 00:14:44.760 --> 00:14:46.640 اونجا بودی؟" 00:14:46.640 --> 00:14:49.080 "پس چرا الان خودتو نشون دادی؟ 00:15:06.000 --> 00:15:08.160 ران، داری چیکار میکنی؟ 00:15:08.160 --> 00:15:12.600 عسلم، همین الان دیدمت، ولی به همین زودی دلم برات یه ذره شده 00:15:12.600 --> 00:15:14.600 اوهوم 00:15:16.120 --> 00:15:20.120 الان؟ الان نمیتونم 00:15:38.720 --> 00:15:40.520 اونی؟ 00:15:40.520 --> 00:15:42.160 تویی؟ 00:15:58.920 --> 00:16:01.520 یا خدا! سکته‌م دادی 00:16:01.520 --> 00:16:03.800 اونی، چرا قیافه‌ت همچینه؟ 00:16:04.520 --> 00:16:08.400 نمیتونم بدنم رو کنترل کنم. منو بشور 00:16:08.400 --> 00:16:10.760 زود باش بیا تو 00:16:11.840 --> 00:16:16.440 نمیتونم بدنم رو کنترل کنم. منو بشور 00:16:19.120 --> 00:16:22.680 هی! یخ کردم 00:16:22.680 --> 00:16:24.680 پس خودت خودتو بشور 00:16:24.680 --> 00:16:27.240 یه لحظه صبر کن. نکبت 00:16:27.240 --> 00:16:30.280 هی، هی- چیکار کنم؟- 00:16:31.520 --> 00:16:33.400 خوب شد؟ 00:16:33.400 --> 00:16:34.800 عاشقشم 00:16:34.800 --> 00:16:36.960 این بهشته؟- نه- 00:16:36.960 --> 00:16:39.720 سمت چپ. پایین سمت چپ رو بساب 00:16:39.720 --> 00:16:43.200 واقعا که انسان مزخرفی هستی. مزخرف. اینجا؟ 00:16:43.200 --> 00:16:44.640 هی، هی. آروم 00:16:44.640 --> 00:16:47.640 تکون که میخورم کل بدنم تیر میکشه 00:16:47.640 --> 00:16:50.800 خب چرا یهویی واسه ما پوریای ولی شدی؟ 00:16:50.800 --> 00:16:53.680 اونی، ترک عادت موجب مرگه 00:16:53.680 --> 00:16:56.360 پس میشه همین الان منو بکُشی؟ 00:16:56.360 --> 00:16:59.760 حسابی منو بساب بعدم بکُشم. دست دست نکن 00:17:01.360 --> 00:17:04.160 وای خدا، عالیه. خوبی بلدی بسابی‌ها 00:17:04.160 --> 00:17:06.880 ولی روز بعدش حتی از اینم هیجان‌انگیزتره 00:17:07.800 --> 00:17:11.640 روز بعد عضلات با صدای بلندتری از امروز سلام میکنن 00:17:11.640 --> 00:17:15.240 درد عضلانی‌ای که بخاطر ورزش باشه خیلی طول میکشه 00:17:25.080 --> 00:17:26.400 چه خاکی تو سرم کنم؟ 00:17:26.400 --> 00:17:30.120 سلام و علیکِ عضله چهار سر همیشه قابل تحسینه 00:17:30.120 --> 00:17:31.680 از پسِ سلام و علیکِ عضله پا 00:17:31.680 --> 00:17:34.960 براومدن بعضی وقتا سخته، ولی بازم هیجان‌انگیزه 00:17:51.760 --> 00:17:52.880 میشه زود باشی؟ 00:17:52.880 --> 00:17:54.680 ببخشید 00:17:58.640 --> 00:18:00.680 شرمنده 00:18:00.680 --> 00:18:03.120 همه عضلات یهویی باهات سلام و علیک میکنن 00:18:03.120 --> 00:18:05.600 وای، حسودیم شد 00:18:06.280 --> 00:18:08.280 تو هم حسودیت شد، نه؟ 00:18:10.880 --> 00:18:14.440 منو یاد مشتری‌های قبلیت انداخت 00:18:14.440 --> 00:18:17.440 منظورت هموناییه که من زندگیشونو عوض کردم؟ 00:18:17.440 --> 00:18:18.960 آره 00:18:25.920 --> 00:18:28.080 ...روزی که 00:18:28.080 --> 00:18:31.040 از دست پودر سفید شیطانی نجاتشون دادم رو یادمه 00:18:45.800 --> 00:18:47.280 جناب؟ 00:18:50.520 --> 00:18:53.120 مدیر؟- صبح عالی پرتقالی- 00:18:53.960 --> 00:18:55.480 !به خشک شانس 00:19:02.440 --> 00:19:05.400 از کجا اومد؟ از کجا؟ 00:19:07.560 --> 00:19:09.840 کدوم طرف؟ کدوم طرف؟ 00:19:09.840 --> 00:19:11.560 !جناب 00:19:21.920 --> 00:19:24.760 !میخورمش. خودم میخورمش 00:19:49.720 --> 00:19:53.600 دو ساعت توی صف بودم که اون دونات رو بگیرم 00:19:53.600 --> 00:19:55.760 خودت اگه جای من بودی نمیخوردیش؟ 00:19:55.760 --> 00:19:57.640 هوس شیرینی کردی؟ 00:19:57.640 --> 00:19:59.080 گفتم که آره 00:19:59.080 --> 00:20:03.240 !پس تا وقتی توی دهنت طعم شیرینی رو حس کنی بکِش 00:20:06.600 --> 00:20:08.520 تمام و کمال گند زدی به زندگیشون 00:20:08.520 --> 00:20:11.040 تو مانع شدی که اونا دوباره ورزش کنن 00:20:11.840 --> 00:20:14.680 نکنه باید مدرکی که فرستادن رو دوباره بهت نشون بدم؟ 00:20:14.680 --> 00:20:17.480 ...رزا، رزا، بخاطر این بود که مشتری‌ها 00:20:17.480 --> 00:20:20.560 من اینو با سلامتشون ثابت کردم 00:20:20.560 --> 00:20:22.880 معلومه که اولش سخته 00:20:23.640 --> 00:20:25.680 یه آدم ضعیف فکر میکنه 00:20:25.680 --> 00:20:29.240 چرا باید اینجوری اذیت بشم؟" 00:20:30.240 --> 00:20:32.800 واقعا ورزش میتونه زندگیمو عوض کنه؟ 00:20:32.800 --> 00:20:36.480 "اصلا شاید بزنه همه‌چی رو بدتر کنه 00:20:36.480 --> 00:20:37.840 ...اون موقع ست که 00:20:37.840 --> 00:20:39.920 (بکُش و لاغرم کن) 00:20:39.920 --> 00:20:43.320 نه، نه، نه، نه 00:20:43.320 --> 00:20:44.400 (رژیم جراحی زیبایی) 00:20:44.400 --> 00:20:47.000 یهو زمین و زمان دست به دست هم میدن که وسوسه‌ت کنن 00:20:47.000 --> 00:20:48.160 نگاه نکن. نگاه نکن 00:20:48.160 --> 00:20:51.440 راه به این آسونی هست. چرا خودتو عذاب بدی؟ 00:20:51.440 --> 00:20:52.880 (رویداد تزریق فرم دهی بدن) 00:20:54.840 --> 00:20:58.400 آدمای ضعیف مثل آب خوردن وسوسه میشن 00:20:58.400 --> 00:20:59.960 ...ولی 00:21:06.320 --> 00:21:09.360 خ-خانوم، خون. خون 00:21:10.960 --> 00:21:12.520 وای، خون؟ 00:21:12.520 --> 00:21:14.840 نیازی نیست نگران باشن 00:21:15.560 --> 00:21:18.120 چون قهرمان بتمنی اینجاست که نجاتشون بده 00:21:19.960 --> 00:21:22.080 من مجبورت میکنم از تسلیم شدن دست بکشی 00:21:22.080 --> 00:21:25.240 من همه‌چی رو تغییر میدم 00:21:29.200 --> 00:21:32.160 مدیر، داره برق میزنه 00:21:36.200 --> 00:21:37.960 اون دیگه چیه؟ 00:21:39.160 --> 00:21:40.760 سر راهم پیداش کردم 00:21:40.760 --> 00:21:43.920 یه آیینه ست که باعث میشه لاغر به نظر بیای 00:21:43.920 --> 00:21:45.240 !خدایا، خانوم 00:21:45.240 --> 00:21:47.200 خدا خیرتون بده. خیلی به کار میاد 00:21:47.200 --> 00:21:49.440 ممنون- قابل نداره- 00:21:49.440 --> 00:21:51.640 خدایا، فکر کردم الانه که آرنجم بشکنه 00:21:51.640 --> 00:21:56.080 او خدا. او خدا. او خدا 00:21:58.120 --> 00:22:03.480 یکی از اعضای قدیمی‌تر تونست براتون یه آیینه گیر بیاره 00:22:03.480 --> 00:22:05.440 حرفی برای گفتن نداری، مدیر؟ 00:22:05.440 --> 00:22:07.280 روی ساعدت کار کن 00:22:07.280 --> 00:22:10.080 چی؟- یه آیینه آوردی که وزنش از 10 کیلو هم کمتره- 00:22:10.080 --> 00:22:12.800 اگه دستت درد گرفته، پس یعنی عضلات اون قسمت ضعیفه 00:22:12.800 --> 00:22:14.200 !مدیر دو 00:22:14.200 --> 00:22:16.000 برای تقویت ساعد دستت 00:22:16.000 --> 00:22:18.160 ده بار با دمبل جلو بازو بزن 00:22:18.160 --> 00:22:20.680 ...آره، من اون دمبل رو می‌زنم تو سرت 00:22:20.680 --> 00:22:22.400 خانوم، خانوم، خانوم 00:22:22.400 --> 00:22:25.560 نه، نه. بابت آیینه ممنونیم. دستتون درد نکنه 00:22:25.560 --> 00:22:27.440 زومبا، زومبا. میخوای زومبا انجام بدی؟ 00:22:27.440 --> 00:22:29.080 آره، آره 00:22:29.080 --> 00:22:30.920 فعلا 00:22:32.440 --> 00:22:33.760 به نفعته حواست رو جمع کنی 00:22:33.760 --> 00:22:35.080 منظورت چیه؟ 00:22:35.080 --> 00:22:37.960 واو، خیلی عالیه 00:22:37.960 --> 00:22:40.640 فکر کردم باشگاهمون باید یه منطقه سلفی هم داشته باشه 00:22:40.640 --> 00:22:44.280 تمام باشگاه‌های معروف کم کمش یه دونه رو دارن 00:22:44.280 --> 00:22:46.320 #ورزش امروز #سلامتگرام 00:22:46.320 --> 00:22:48.040 از این جور چیزا 00:22:49.480 --> 00:22:52.040 باشگاه منطقه عکاسی میخواد چیکار؟ 00:22:53.040 --> 00:22:54.520 الکس 00:22:54.520 --> 00:22:57.960 عضله و ماهیچه که برای عکس گرفتن نیست 00:22:57.960 --> 00:23:00.160 برای بدنته 00:23:00.160 --> 00:23:01.640 چشم 00:23:03.280 --> 00:23:05.320 سعی کنی یکی درست کنی 00:23:05.320 --> 00:23:07.200 باید برای باشگاهمون یه کاری کنیم 00:23:07.200 --> 00:23:09.600 روی چشمم، مرسی- عا- 00:23:09.600 --> 00:23:13.120 راستی، میدونی جای اون آرایشگاهه قراره چی بیاد؟ 00:23:13.120 --> 00:23:14.680 اونجا؟ 00:23:15.680 --> 00:23:18.160 باشگاه ورزشی 24 ساعته 00:23:18.160 --> 00:23:20.680 یعنی دقیقا رو به روی ما یه باشگاه دیگه هست؟ 00:23:20.680 --> 00:23:24.280 نه، ما داریم میریم اونجا 00:23:25.440 --> 00:23:27.040 اگه مراقبت مادام‌العمر موفق بشه 00:23:27.040 --> 00:23:28.680 ما اسباب کشی میکنیم اونجا 00:23:28.680 --> 00:23:32.200 نورگیر خیلی خوبی هم داره. خدایی محشر نمیشه؟ 00:23:43.080 --> 00:23:45.320 خداجون، دارم میمیرم 00:23:45.320 --> 00:23:48.280 می ران، حالت خوبه؟ 00:23:48.280 --> 00:23:49.600 ها؟ 00:23:49.600 --> 00:23:52.960 نیازی نیست پنهانش کنی. ما همه‌مون میدونیم 00:23:55.960 --> 00:23:58.200 می ران تو برای 00:23:58.200 --> 00:23:59.760 پکیج ماه عسل پاییزی صندلی گرفتی نه؟ 00:23:59.760 --> 00:24:01.360 اره برنامه رو از یه شرکت محلی گرفتم 00:24:01.360 --> 00:24:05.360 الانم دارم برنامه رو بازبینی میکنم که بخش رستوران رو هم بهش اضافه کنم 00:24:05.360 --> 00:24:07.440 میدونم سرت شلوغه.ممنون که روش کار میکنی 00:24:07.440 --> 00:24:08.800 خواهش 00:24:09.800 --> 00:24:11.320 راستی می ران 00:24:11.320 --> 00:24:14.680 شلوغ ترین کار این دنیا چیه؟ 00:24:17.200 --> 00:24:19.120 کارمندی که تو شرکت تورهای پکیجی کار میکنه؟ 00:24:20.520 --> 00:24:23.160 کار عجولانه 00:24:27.160 --> 00:24:30.720 رئیس دیگه خیلی دارین زیاده روی میکنین 00:24:30.720 --> 00:24:32.280 ببخشید خنده دار نبود؟ 00:24:32.280 --> 00:24:35.120 نمیتونم جلوی خودمو برای جوک گفتن بگیرم 00:24:35.120 --> 00:24:37.600 اخه اون تازه بهم زده 00:24:37.600 --> 00:24:40.760 ولی شما مدام بسته های ماه عسل رو بهش میدین 00:24:40.760 --> 00:24:44.000 میدونم که کار و زندگی ادم باید از هم جدا باشه 00:24:44.000 --> 00:24:47.000 ولی به عنوان یه کارمند دیدن این موضوع خیلی برام سخته 00:24:47.000 --> 00:24:49.720 ...کی جدا شده 00:24:50.600 --> 00:24:54.360 چی؟تو و جون سوک از هم جدا شدین 00:24:54.360 --> 00:24:57.480 برای همینم به تیم تی اف منتقل شد؟ 00:24:57.480 --> 00:24:58.800 این حقیقت داره؟ 00:24:58.800 --> 00:25:02.000 می ران این درسته؟ 00:25:05.680 --> 00:25:08.200 می ران نیازی به پنهان کاری نیست 00:25:08.200 --> 00:25:10.320 ناراحتی 00:25:10.320 --> 00:25:12.040 ناله هم میکنی 00:25:12.040 --> 00:25:13.600 ...به خاطر اینه که دیروز ورزش کردم 00:25:13.600 --> 00:25:15.320 اره اره اگه سخته 00:25:15.320 --> 00:25:17.560 من اینو به یه جین میدم 00:25:17.560 --> 00:25:19.200 اره- نه میتونم روش کار کنم- 00:25:19.200 --> 00:25:22.040 می ران نگران نباش 00:25:22.040 --> 00:25:25.680 به جاش اینو بگیر برای هفته بعد برنامه ریزی شده 00:25:25.680 --> 00:25:29.520 میتونی روی تور چشمه های اب گرم برای افراد مسن کار کنی 00:25:30.320 --> 00:25:34.080 یه جین از بابت نگرانیت ممنونم 00:25:34.080 --> 00:25:36.400 ولی من واقعا خوبم 00:25:36.400 --> 00:25:38.880 هاوایی تخصص منه 00:25:39.880 --> 00:25:41.400 خودم روش کار میکنم 00:25:42.200 --> 00:25:46.480 البته که تو حرفه ای هستی می ران 00:25:49.320 --> 00:25:50.360 خوبی؟ 00:25:50.360 --> 00:25:52.240 عاشقشم 00:25:55.280 --> 00:25:56.920 دارم میمیرم 00:25:57.840 --> 00:26:02.240 راستی جون سوک کسی دیگه رو پیدا کرده؟ 00:26:03.160 --> 00:26:05.680 نه اینطوری نیست 00:26:05.680 --> 00:26:08.400 پس از تو خسته شد؟ 00:26:08.400 --> 00:26:11.520 فکرکنم چون خیلی باهم بودین 00:26:12.520 --> 00:26:14.360 ...اینطوری نیست 00:26:15.680 --> 00:26:19.480 خیلی مطمئنی که اون بوده که در اصل با من بهم زده 00:26:20.600 --> 00:26:22.520 اینطوری نیست 00:26:22.520 --> 00:26:24.440 به نظر میاد که خیلی اوقات سختی رو داری میگذرونی 00:26:24.440 --> 00:26:26.320 و من دارم تلاش میکنم که باهات خوب باشم 00:26:26.320 --> 00:26:28.760 داشتم فکرمیکردم چطور میتونم کمک کنم 00:26:28.760 --> 00:26:31.400 به خاطر این که ما قراره همکارامون رو دوست داشته باشیم 00:26:32.120 --> 00:26:34.720 نیازی نیست بهم کمک کنی 00:26:34.720 --> 00:26:36.720 من کسی ام که باهاش بهم زده 00:26:36.720 --> 00:26:40.080 ببخشید؟چی؟ 00:26:40.080 --> 00:26:41.640 چرا؟ 00:26:42.800 --> 00:26:45.800 صبح بخیر صبحونه چی خوردی؟ 00:26:47.760 --> 00:26:49.200 با مرد جدیدی قرار میذاری؟ 00:26:49.200 --> 00:26:50.640 کی؟من؟- یه مرد جدید- 00:26:50.640 --> 00:26:52.920 یه مرد جدید؟- کی ؟چی؟- 00:26:52.920 --> 00:26:55.000 اینجا اینجا 00:26:55.960 --> 00:26:58.000 چی کار میکنی یه جین؟ 00:26:58.800 --> 00:27:00.560 خیلی خوش تیپه 00:27:00.560 --> 00:27:02.080 خیلی خوش قیافه ست 00:27:02.080 --> 00:27:04.040 وای- بدن خوبی هم داره- 00:27:04.040 --> 00:27:05.480 خیلی خفنه 00:27:05.480 --> 00:27:08.160 ...چرا کسی مثل اون باید باتو قرار بذاره 00:27:08.160 --> 00:27:09.640 چی؟- چرا نه؟- 00:27:09.640 --> 00:27:11.640 اون به درد می ران میخوره 00:27:11.640 --> 00:27:14.240 به نظر من اون میتونه یکی بهتر رو پیدا کنه 00:27:15.240 --> 00:27:16.360 میدونم 00:27:16.360 --> 00:27:19.680 می ران منظورم اینه که خیالم راحت شد 00:27:19.680 --> 00:27:23.240 نگران بودم که 00:27:23.240 --> 00:27:25.120 عروسیم باعث معذب شدنت بشه 00:27:25.120 --> 00:27:26.560 عروسی؟ 00:27:26.560 --> 00:27:28.440 اه درسته عروسی 00:27:28.440 --> 00:27:31.120 جون سوک هم به عروسیش میاد 00:27:31.120 --> 00:27:34.320 فکرمیکردم که دیدن جون سوک برات عجیب باشه 00:27:35.120 --> 00:27:36.600 واقعا که 00:27:37.320 --> 00:27:39.440 چرا باید عجیب باشه؟ 00:27:39.440 --> 00:27:41.280 پس چرا باهم نمیاین؟ 00:27:41.280 --> 00:27:43.160 مراسم غذاهای خوش مزه ای داره 00:27:43.160 --> 00:27:45.120 عالی میشه بیارش 00:27:45.120 --> 00:27:46.960 فکرکنم بتونی این کارو بکنی 00:27:46.960 --> 00:27:50.800 باشه سعی میکنم حرفشو بزنم 00:27:50.800 --> 00:27:52.720 من خیلی هیجان زده ام 00:27:52.720 --> 00:27:54.400 فایتینگ 00:27:57.440 --> 00:27:59.320 خیلی جدیه 00:28:04.560 --> 00:28:06.280 ...دیروز 00:28:09.000 --> 00:28:10.520 دیدی؟ 00:28:15.960 --> 00:28:18.280 دروغ میگی؟ 00:28:21.720 --> 00:28:23.200 چی؟ 00:28:29.400 --> 00:28:30.600 کسی اونجاهست؟ 00:28:30.600 --> 00:28:32.120 بیااینجا 00:28:33.600 --> 00:28:35.200 بیا بشینیم 00:28:43.440 --> 00:28:45.000 چی؟ 00:28:46.560 --> 00:28:49.320 بیا بریم- باشه باشه بریم- 00:29:02.000 --> 00:29:04.920 فکرمیکنم بهتره چند هفته ای استراحت کنم 00:29:05.680 --> 00:29:07.520 به خاطر درد ماهیچه اته؟ 00:29:07.520 --> 00:29:10.320 استراحت کردن باعث نمیشه از بین بره 00:29:10.320 --> 00:29:13.000 باید یه درد بدتر به خودت بدی 00:29:13.000 --> 00:29:15.960 که باعث بشه این درد ناپدید بشه 00:29:17.360 --> 00:29:19.680 بذار کمکت کنم 00:29:19.680 --> 00:29:23.920 نه من برای تزریق امپول چربی سوزی وقت گرفتم 00:29:25.760 --> 00:29:27.800 امپول چربی سوز؟ 00:29:28.520 --> 00:29:32.240 به خدمات مادام العمر من اعتماد نداری؟ 00:29:32.240 --> 00:29:34.200 اگه به من اعتماد کنی و سه ماه سخت کار کنی 00:29:34.200 --> 00:29:35.680 میتونی زندگیت رو عوض کنی 00:29:35.680 --> 00:29:37.080 زمان ندارم 00:29:37.080 --> 00:29:40.640 باید لباس رزممو بپوشم 00:29:40.640 --> 00:29:42.880 لباس رزم؟ 00:29:42.880 --> 00:29:46.680 اره امروز یکی خریدم 00:29:50.280 --> 00:29:52.280 بذارین اینو امتحان کنم 00:29:52.280 --> 00:29:54.360 اه این؟ 00:29:58.440 --> 00:30:02.840 فقط سایز کوچیک مونده 00:30:04.480 --> 00:30:06.960 بازم بذارین امتحانش کنم 00:30:06.960 --> 00:30:08.400 باشه 00:30:19.240 --> 00:30:21.000 ها؟چه خبر شده؟ 00:30:28.320 --> 00:30:29.800 ایگو 00:30:30.160 --> 00:30:33.000 یه چیز دیگه بهتون پیشنهاد بدم؟ 00:30:36.040 --> 00:30:38.280 نه همینو میخرم 00:30:38.280 --> 00:30:40.160 به نظرم این کاملا به استایلش میخوره 00:30:40.160 --> 00:30:41.240 خب 00:30:41.240 --> 00:30:43.560 امپول چربی سوزی میخوای که اون لباس اندازه ات بشه؟ 00:30:43.560 --> 00:30:45.400 چطور میتونی انقدر ادم ضعیفی باشی؟ 00:30:45.400 --> 00:30:47.320 فورا لغوش کن 00:30:47.320 --> 00:30:49.600 من چربی هارو محو میکنم نه اون امپول 00:30:49.600 --> 00:30:51.520 کنسلش نمیکنم- کنسلش کن- 00:30:51.520 --> 00:30:54.400 نمیخوام.من باید لباس رزممو بپوشم 00:30:54.400 --> 00:30:57.840 لغوش کن، یه کاری میکنم اونو بپوشی 00:31:00.560 --> 00:31:02.120 واقعا؟ 00:31:02.840 --> 00:31:05.720 اگه اندازه ات نشد کل پولتو پس میدم 00:31:05.720 --> 00:31:07.040 کل پول؟ 00:31:07.040 --> 00:31:08.880 لغوش میکنی؟ 00:31:09.600 --> 00:31:12.080 اصلا امکان پذیر هست؟ 00:31:13.200 --> 00:31:15.360 یک ونیم کیلو 00:31:15.360 --> 00:31:17.480 من وقتی به دنیااومدم وزنم از یه دمبلم کمتر بود 00:31:17.480 --> 00:31:18.560 ....برای رسیدن به این بدن 00:31:18.560 --> 00:31:21.080 کافیه کافیه 00:31:21.080 --> 00:31:23.200 پرسیدم امکانش هست یا نه 00:31:26.280 --> 00:31:28.160 امکانش هست 00:31:28.160 --> 00:31:31.440 ولی از الان قراره جهنم رو تجربه کنی 00:31:31.440 --> 00:31:33.880 من همین الانشم تو جهنم هستم 00:31:38.760 --> 00:31:40.920 بیا شروع کنیم 00:32:00.480 --> 00:32:03.040 هاا؟این چیه؟ 00:32:12.360 --> 00:32:17.160 حالا که قراره برای دیدن اکست سایز کم کنی 00:32:17.160 --> 00:32:19.720 باید از سه مرحله جهنم عبور کنیم 00:32:19.720 --> 00:32:23.000 و تو رو قضاوت کنیم 00:32:24.240 --> 00:32:26.560 قضاوت؟- اول از همه- 00:32:26.560 --> 00:32:29.000 جهنم دروغه 00:32:29.000 --> 00:32:31.120 یالا 00:32:31.120 --> 00:32:32.320 بذار یه لقمه بزنم 00:32:32.320 --> 00:32:35.240 نه این بار نه- من نمیخواستم- 00:32:35.240 --> 00:32:36.920 ببخشید 00:32:36.920 --> 00:32:40.160 فقط یه لقمه میخورم 00:32:40.160 --> 00:32:42.720 ...اونی این یه لقمه نیست 00:32:42.720 --> 00:32:44.360 واقعا که 00:32:44.360 --> 00:32:46.040 این یه لقمه‌ست؟ 00:32:46.040 --> 00:32:47.400 میخوای بمیری؟ 00:32:47.400 --> 00:32:48.960 خیلی خوشمزه ست 00:32:48.960 --> 00:32:52.000 هیچ وقت قصدت این نبود که یه لقمه بزنی 00:32:52.000 --> 00:32:54.520 کل این داستان یه دروغ نبود؟ 00:32:54.520 --> 00:32:56.960 نه یه لقمه بود 00:32:56.960 --> 00:32:59.720 دروغ دروغ دروغ 00:33:01.280 --> 00:33:03.440 دروغ گفتی که فقط یه لقمه میخوری 00:33:03.440 --> 00:33:06.200 و بعدش کالری زیادی مصرف کردی 00:33:06.200 --> 00:33:08.000 دوبار در روز باید به عنوان مجازات 00:33:08.000 --> 00:33:09.880 مرغ میکس شده بخوری 00:33:09.880 --> 00:33:12.400 خوبه که به عنوان مجازات غذا میخورم 00:33:18.720 --> 00:33:20.040 این غذا مونده ست؟ 00:33:20.040 --> 00:33:23.120 تظاهر کن شیرینه و بخور 00:33:23.120 --> 00:33:26.280 کل رژیم به ذهنیت ادم برمیگرده 00:33:27.280 --> 00:33:30.640 جهنم بعدی جهنم تنبلیه 00:33:44.960 --> 00:33:48.120 هی هی می ران عجله کن 00:33:48.120 --> 00:33:49.240 چی؟چی؟چی؟ 00:33:49.240 --> 00:33:51.120 چراغ رو خاموش کن شب بخیر 00:33:52.080 --> 00:33:54.160 اون چش شده 00:33:54.160 --> 00:33:56.840 میدونم فردا چی بخورم 00:33:57.640 --> 00:34:01.000 فردا دوکبوکی میخورم 00:34:06.080 --> 00:34:08.080 بااین که فعالیتی نداشتی 00:34:08.080 --> 00:34:10.680 ولی دوکبوکی خوردی 00:34:10.680 --> 00:34:12.160 اصلا تکون نخوردی 00:34:12.160 --> 00:34:14.960 و فعالیت های ماهیچه هات رو خیلی کم کردی 00:34:14.960 --> 00:34:17.160 اون روز خیلی خسته بود 00:34:17.160 --> 00:34:19.960 خانم لی برای این که تنبلی کردی و ورزشت رو نادیده گرفتی 00:34:19.960 --> 00:34:22.520 باید حرکت بشین پاشو رو انجام بدی 00:34:35.360 --> 00:34:36.400 چی کار میکنی؟ 00:34:36.400 --> 00:34:39.720 انقدر سروصدا نکن داری عضلات شکمت رو ریلکس میکنی 00:34:39.720 --> 00:34:41.960 این یعنی چی؟- دوباره- 00:34:41.960 --> 00:34:44.040 بگو این چه معنی داره 00:34:45.760 --> 00:34:49.200 نمیتونم انجام بدم 00:34:53.040 --> 00:34:55.720 ها؟چی؟سنگین نیست؟ 00:34:56.800 --> 00:34:58.400 سه 00:34:58.400 --> 00:35:01.000 وقتش رسیده به جهنم قاتلی بریم 00:35:01.800 --> 00:35:03.760 قاتل؟ 00:35:03.760 --> 00:35:06.640 من هیچ وقت کسی رو نکشتم 00:35:06.640 --> 00:35:09.760 با گفتن من نمیتونم 00:35:09.760 --> 00:35:11.320 من خوب نیستم 00:35:11.320 --> 00:35:14.920 می ران توانای درون خودت رو بارها کشتی 00:35:14.920 --> 00:35:18.560 این دیگه چه مزخرفاتیه؟ 00:35:19.600 --> 00:35:22.440 ...برای این کار خانم لی 00:35:22.440 --> 00:35:23.800 بله؟ 00:35:24.560 --> 00:35:28.200 داری واسه‌ی " من میتونم انجامش بدم" مجازات میشی 00:35:28.200 --> 00:35:29.600 بله؟ 00:35:35.040 --> 00:35:37.960 نمیتونم... دیگه نمی‌تونم 00:35:37.960 --> 00:35:40.160 تو میتونی، خانوم لی 00:35:40.160 --> 00:35:42.160 یه‌کم دیگه 00:35:43.360 --> 00:35:45.560 !یکم دیگه 00:35:48.800 --> 00:35:50.480 !نمیتونم، نمیتونم 00:35:50.480 --> 00:35:53.120 "حق نداری بگی " نمیتونم 00:35:53.120 --> 00:35:54.440 تو میتونی، خانوم لی 00:35:54.440 --> 00:35:56.280 باید باور داشته باشی که میتونی 00:35:56.280 --> 00:35:58.080 تو میتونی 00:35:59.440 --> 00:36:00.600 تو میتونی 00:36:00.600 --> 00:36:02.000 !تو میتونی 00:36:02.000 --> 00:36:04.200 !تو میتونی 00:36:05.800 --> 00:36:07.440 آفرین، تو میتونی 00:36:07.440 --> 00:36:09.520 من... من میتونم 00:36:09.520 --> 00:36:10.880 تو میتونی- من میتونم- 00:36:10.880 --> 00:36:12.160 جلو رو نگاه کن 00:36:12.160 --> 00:36:15.200 چشمات رو باز کن رسیدیم 00:36:19.800 --> 00:36:21.480 واو 00:36:25.080 --> 00:36:26.680 نگاه کن 00:36:26.680 --> 00:36:29.880 گفتی نمیتونی، ولی دوره‌ت رو تموم کردی 00:36:29.880 --> 00:36:32.640 از پسش براومدی خانوم لی 00:36:32.640 --> 00:36:34.680 مدیر دو 00:36:34.680 --> 00:36:37.960 از این جهنم زنده بیرون برم 00:36:37.960 --> 00:36:42.880 میتونم جلوی اون مرد اعتماد به نفس داشته باشم؟ 00:36:42.880 --> 00:36:44.560 معلومه 00:36:46.960 --> 00:36:48.520 ...خوب 00:36:49.560 --> 00:36:53.120 راستش من هیچ اعتقادی به مراقبت مادام‌العمر نداشتم 00:36:53.120 --> 00:36:56.080 ببخشید؟- فکر می کردم اگه هیچ کاری نکنم می میرم- 00:36:56.080 --> 00:36:58.640 انقدر درد میکشیدم که میخواستم بمیرم 00:36:58.640 --> 00:37:01.000 ...واسه همین یهویی 00:37:01.000 --> 00:37:02.800 پنج میلیون وون خرج کردم 00:37:03.400 --> 00:37:07.920 ولی الان، کاملا بهش ایمان دارم 00:37:07.920 --> 00:37:09.920 مراقبت مادام‌العمر 00:37:09.920 --> 00:37:15.080 شما بیشتر از خودم به بهم اهمیت میدی 00:37:15.080 --> 00:37:18.080 "واسه همین وقتی میگی" تو میتونی 00:37:18.080 --> 00:37:19.680 میدونم که میتونم از پسش بربیام 00:37:19.680 --> 00:37:24.240 الان به شما بیشتر از خودم ایمان دارم 00:37:24.240 --> 00:37:26.320 خوشحالم بالاخره اینو فهمیدی 00:37:26.320 --> 00:37:28.000 آیگو 00:37:28.000 --> 00:37:31.640 ایول، بالاخره از جهنم فرار کردم 00:37:33.480 --> 00:37:37.480 درسته، لباس رزمم رو نشونت دادم؟ 00:37:37.480 --> 00:37:38.960 نه 00:37:40.320 --> 00:37:41.920 میخوای ببینیش؟ 00:37:44.560 --> 00:37:45.680 نظرت چیه؟ 00:37:45.680 --> 00:37:49.240 یه گروه آیدول هم جدیدا از اینا پوشیدن 00:37:49.240 --> 00:37:51.080 قشنگ نیست؟ 00:37:52.600 --> 00:37:54.200 این لباس رزمه؟ 00:37:54.200 --> 00:37:57.320 شنیدم این سبک مد شده 00:38:00.920 --> 00:38:02.520 بیا با لانگ* شروع کنیم (حرکت ورزشیه) 00:38:02.520 --> 00:38:04.640 کیفم کوک بود، چی شد یهو؟ 00:38:04.640 --> 00:38:07.040 نمیدونستم اینو میخواستی 00:38:07.040 --> 00:38:08.360 واسه لانگ آماده شو 00:38:08.360 --> 00:38:11.360 چی شده یهو؟ 00:38:11.360 --> 00:38:12.880 آماده- آماده؟- 00:38:12.880 --> 00:38:15.440 !آماده- آماده؟- 00:38:15.440 --> 00:38:17.040 عقب رو نگاه نکن 00:38:17.040 --> 00:38:18.440 شروع 00:38:19.320 --> 00:38:20.760 خودم راهت میندازم 00:38:20.760 --> 00:38:24.240 یه قهرمان زندگی آدما رو نجات میده 00:38:24.240 --> 00:38:27.840 باید نجات بده، مجبوره 00:38:27.840 --> 00:38:29.040 (کلوپ بیست و چهار ساعته‌ی سلامتی) 00:38:29.040 --> 00:38:31.640 !دیگه تمومه، ‌یکی دیگه فقط 00:38:34.480 --> 00:38:35.680 خوبی؟ 00:38:35.680 --> 00:38:39.560 خوبم، باید لباس رزمم رو بپوشم 00:38:42.000 --> 00:38:43.320 ...بهم گفتین 00:38:43.320 --> 00:38:47.200 یه کاری میکنین این لباس رو بپوشم 00:38:47.200 --> 00:38:49.560 اگه شما بگی میتونم از پسش بربیام، پس میتونم 00:38:49.560 --> 00:38:51.960 از این به بعد بدون اینکه شک کنم عین خر ورزش میکنم 00:38:51.960 --> 00:38:54.200 من میتونم، مگه نه، مدیر؟ 00:38:55.440 --> 00:38:57.160 معلومه 00:38:57.880 --> 00:39:00.080 !من میتونم! من میتونم 00:39:00.800 --> 00:39:02.400 صدام خیلی بلند بود 00:39:02.400 --> 00:39:04.600 ببخشید 00:39:04.600 --> 00:39:07.840 من دیگه برم ممنون 00:39:07.840 --> 00:39:09.760 من میتونم، درسته؟ 00:39:09.760 --> 00:39:11.520 تو میتونی 00:39:12.320 --> 00:39:14.040 من میتونم، من میتونم 00:39:14.040 --> 00:39:15.160 تو میتونی، لی می ران 00:39:15.160 --> 00:39:18.200 چون مدیر میگه تو میتونی 00:39:18.200 --> 00:39:21.200 تو میتونی، میتونی لباس رو بپوشی 00:39:22.160 --> 00:39:25.920 میترسی، دو هیون جونگ؟ 00:39:29.800 --> 00:39:33.080 الکس، داری چیکار میکنی؟ بعد این کلاس زومبا داری 00:39:33.080 --> 00:39:35.360 واقعا میخوای من این کارو انجام بدم؟ 00:39:36.160 --> 00:39:38.080 قبول کردی از امروز بهشون آموزش بدی 00:39:38.080 --> 00:39:39.880 خودم میدونم 00:39:39.880 --> 00:39:42.760 ولی خیلی استرس دارم میشه تو واسم اینکارو بکنی؟ 00:39:42.760 --> 00:39:45.080 دیشب هم کابوس دیدم 00:39:47.280 --> 00:39:49.600 چیکار میکنی؟ بهمون زومبا یاد نمیدی؟ 00:39:49.600 --> 00:39:51.600 باید وزن کم کنم !یالا دیگه 00:39:51.600 --> 00:39:53.800 زودباش 00:39:53.800 --> 00:39:55.320 باشه 00:39:58.200 --> 00:39:59.800 همه حاضرن 00:39:59.800 --> 00:40:02.240 منم یه جلسه تمرین خصوصی دارم 00:40:02.960 --> 00:40:04.880 ...ولی بازم 00:40:04.880 --> 00:40:07.840 میخوای کلاس زومبا رو کنسل کنی؟ 00:40:07.840 --> 00:40:10.000 امکان نداره 00:40:13.200 --> 00:40:16.480 نگران نباشین، خودم میرم 00:40:18.560 --> 00:40:20.600 چی شد؟ جلوشو بگیر 00:40:20.600 --> 00:40:22.800 !مدیر! مدیر 00:40:22.800 --> 00:40:25.560 !تو قهرمان منی مدیر 00:40:26.160 --> 00:40:28.240 چه وضعشه؟ 00:40:28.240 --> 00:40:29.960 گفت خیلی زود درد عضلاتم از بین میره 00:40:29.960 --> 00:40:33.440 باید بهش وقت بدم تا از بین بره 00:40:43.680 --> 00:40:46.360 امروز زودتر باز کردن 00:40:54.760 --> 00:40:56.720 خوشمزه به نظر میرسه 00:40:59.240 --> 00:41:02.640 کیمچی هاش خوب جا افتاده 00:41:02.640 --> 00:41:05.200 اونو تو چربی گوشت خوک سرخ میکنی 00:41:05.200 --> 00:41:09.600 و با برنج و گوشت خوک میپیچی 00:41:10.560 --> 00:41:13.480 و با آبگوشت سوپ سویای تخمیر شده تمومش میکنی 00:41:13.480 --> 00:41:15.560 احتیاجی به دارو و انرژی زا نداری 00:41:15.560 --> 00:41:18.320 فقط اینو میخوای 00:41:24.840 --> 00:41:28.880 اوه، من اینجا دارم چیکار میکنم؟ ببخشید 00:41:29.920 --> 00:41:31.880 ...خدای من 00:41:39.160 --> 00:41:42.040 مرغ بریون 00:41:44.680 --> 00:41:47.080 این چیزا رو توی این دوره زمونه سخت میشه پیدا کرد 00:41:47.080 --> 00:41:49.640 بهش نمک میزنی و بعدش یه گاز گنده ازش میزنی 00:41:49.640 --> 00:41:51.840 وقتی احساس کردی داری خفه میشی 00:41:51.840 --> 00:41:54.360 یه تیکه کیمچی تربچه‌ی خفن برمیداری 00:41:54.360 --> 00:41:56.960 گلوت باهاش تازه میشه 00:41:56.960 --> 00:41:59.920 شربت آلومینیوم نمیخوای این به کارت میاد 00:42:06.520 --> 00:42:08.240 به نظر خوشمزه میاد 00:42:16.200 --> 00:42:18.280 وای، دلیمانجو 00:42:18.280 --> 00:42:21.160 بوش از ادکلن هم بهتره 00:42:21.160 --> 00:42:23.280 باعث میشه همه توجهشون جلب شه 00:42:23.280 --> 00:42:27.080 ...وقتی بوی دلیمانجو رو حس میکنی و برمیگردی 00:42:28.040 --> 00:42:29.560 می ران 00:42:30.640 --> 00:42:32.400 جون سوک 00:42:34.880 --> 00:42:38.080 بیا تا گرمه بخوریم، بگو عاااا 00:42:50.120 --> 00:42:51.400 چیکار میکنی؟ 00:42:51.400 --> 00:42:53.080 ترسوندیم 00:42:53.080 --> 00:42:55.320 باید ممنون باشی، باشه؟ 00:42:55.320 --> 00:42:56.680 اگه مشت من نبود 00:42:56.680 --> 00:42:59.720 الان اون همه کربوهیدرات رو خورده بودی 00:43:00.560 --> 00:43:02.240 ...عجب 00:43:11.160 --> 00:43:13.520 چیه؟ بده من 00:43:16.880 --> 00:43:19.040 چیکار میکنی؟ 00:43:19.920 --> 00:43:22.520 دامنه‌ی حرکتیت رو بیشتر میکنم 00:43:22.520 --> 00:43:25.840 ...ای خدا، تمرین های جهنمی دیوانه وار 00:43:27.520 --> 00:43:28.960 بریم باشگاه 00:43:28.960 --> 00:43:30.200 وایستا 00:43:30.200 --> 00:43:32.400 تمرین امروزمون تموم شده بازم قراره ورزش کنیم؟ 00:43:32.400 --> 00:43:34.760 ورزش کردن هیچ وقت تمومی نداره- بله؟- 00:43:34.760 --> 00:43:37.480 بدون اینکه تسلیم شی باید ادامه بدیش 00:43:37.480 --> 00:43:38.800 بریم 00:43:38.800 --> 00:43:41.440 نه، نه، نه، امروز دیگه در توانم نیست ورزش کنم 00:43:41.440 --> 00:43:43.960 !به خدا نمیتونم... بازم بخوام ورزش کنم میمیرم !به جان ننه‌ام میمیرم 00:43:43.960 --> 00:43:45.280 من مردم 00:43:45.280 --> 00:43:47.200 دوباره زنده شدی 00:43:49.680 --> 00:43:52.520 نمیخورمش نمیخورم 00:43:59.360 --> 00:44:02.120 واقعا ورزش کردن تمومی نداره 00:44:02.120 --> 00:44:04.280 متوجه تغییر نشدم 00:44:04.280 --> 00:44:06.360 بفرما گزارش- ممنون، می ران- 00:44:06.360 --> 00:44:08.080 خواهش 00:44:10.240 --> 00:44:12.680 ولی هرچی مدیر گفته رو هم چنان ادامه میدم 00:44:12.680 --> 00:44:15.200 فقط بعضی روزا بداخلاق میشم 00:44:16.360 --> 00:44:19.240 و بعضی روزا هم کلافه میشم 00:44:20.760 --> 00:44:22.400 خوبه، خوبه 00:44:22.400 --> 00:44:26.000 شونزده، دیگه آخراشی شونزده، برو پایین 00:44:26.000 --> 00:44:28.000 آفرین، تو میتونی 00:44:28.000 --> 00:44:30.080 تو میتونی 00:44:30.080 --> 00:44:31.560 آفرین، هفده 00:44:31.560 --> 00:44:35.360 چون این تنها راه نجات خودم بود 00:44:42.040 --> 00:44:45.800 توروخدا اندازه باش، خواهش میکنم 00:44:52.080 --> 00:44:54.280 جان من اندازه باش 00:45:33.720 --> 00:45:35.200 ایول 00:45:35.560 --> 00:45:37.400 ...واقعا 00:45:38.200 --> 00:45:40.280 واقعا اینو پوشیدم؟ 00:45:41.320 --> 00:45:42.960 !واو! اندازه‌ست 00:45:42.960 --> 00:45:45.720 هی، لی جی ران! این لباسه رو پوشیدم 00:45:45.720 --> 00:45:47.840 لباسه قشنگ اندازه‌مه 00:45:47.840 --> 00:45:49.680 !هی، لی جی ران 00:45:49.680 --> 00:45:53.880 این لباس سایز 55، سایز 55 00:45:53.880 --> 00:45:55.720 خب چی میخوای؟ 00:45:55.720 --> 00:45:57.760 جدا 00:46:01.920 --> 00:46:04.960 آیگو اون چشه 00:46:10.600 --> 00:46:12.400 تعادلت رو نگه دار 00:46:22.440 --> 00:46:25.040 مدیر مدیر- به به- 00:46:25.040 --> 00:46:27.000 کجا؟ کجاست؟ 00:46:27.000 --> 00:46:28.760 مدیر مدیر 00:46:28.760 --> 00:46:30.720 منو ببین، نگاه کن 00:46:30.720 --> 00:46:33.560 میتونم توی این بشینم، راه برم 00:46:33.560 --> 00:46:35.080 حتی کل راه تا اینجا رو دویدم 00:46:35.080 --> 00:46:38.640 پوشیدمش، لباس رزمم 00:46:42.200 --> 00:46:45.840 چرا اینقدر خوشحالی؟ البته که اندازه است 00:46:45.840 --> 00:46:48.680 بهت گفتم میتونی اینکارو بکنی نگفتم؟ 00:46:48.680 --> 00:46:51.480 بله همش به خاطر تو بوده 00:46:51.480 --> 00:46:54.320 میشه یه خواهش دیگه ازت بکنم؟ 00:46:54.320 --> 00:46:56.360 حتی نگو از تمرینات در رفتی 00:46:56.360 --> 00:46:59.600 لطفا با من فردا بیا عروسی 00:47:00.640 --> 00:47:02.600 عروسی؟ 00:47:02.600 --> 00:47:04.760 باهاش برو 00:47:04.760 --> 00:47:08.240 باهاش برو، باهاش برو 00:47:08.240 --> 00:47:10.120 باهاش برو 00:47:10.120 --> 00:47:13.680 فردا برای من مثل جام جهانی و المپیکه 00:47:13.680 --> 00:47:16.120 پس تو مربی ام 00:47:16.120 --> 00:47:19.640 لازمه که منو مثل الان قوی نگه داری 00:47:19.640 --> 00:47:21.280 کمکش کن 00:47:21.280 --> 00:47:24.760 کمکش کن، کمکش کن 00:47:28.160 --> 00:47:30.240 باشه 00:47:30.240 --> 00:47:34.400 تا آخرش توی این جام جهانیت کمکت میکنم 00:47:37.600 --> 00:47:39.280 خانم لی؟ 00:47:40.600 --> 00:47:42.840 حالا که اینجایی تمریناتت رو انجام بده 00:47:42.840 --> 00:47:45.400 چرا وقتی توی حس خوبی هستم باید اینو بگی؟ 00:47:47.040 --> 00:47:50.400 خب شما سه تا هم میاین؟ 00:47:53.840 --> 00:47:55.200 مراقب باشین همگی 00:47:55.200 --> 00:47:57.680 شب زیباییه 00:47:57.680 --> 00:47:58.920 فایتینگ 00:47:58.920 --> 00:48:01.440 فردا میبینمت مدیر 00:48:42.040 --> 00:48:43.840 خانم لی- بله؟- 00:48:44.640 --> 00:48:47.080 این لباسی نیست که دیروز دیدم 00:48:47.080 --> 00:48:50.320 به نظر میرسه عضله‌ت استرس داره 00:48:50.320 --> 00:48:52.760 اصلا میتونی نفس بکشی؟ 00:48:55.400 --> 00:48:58.760 ....اینا لباس های خواهرمه. اون لباس 00:48:58.760 --> 00:49:01.360 خواهرم پوشیدشون و فرار کرد 00:49:06.960 --> 00:49:08.520 ...ولی 00:49:09.520 --> 00:49:11.040 ولی؟ 00:49:11.040 --> 00:49:12.320 این بهتره 00:49:12.320 --> 00:49:14.800 بیشتر استایل اونه 00:49:14.800 --> 00:49:19.480 و در اعماق کمدش غرق شده بود 00:49:19.480 --> 00:49:22.040 فکر کنم واقعا گرونه 00:49:22.040 --> 00:49:24.120 خوبه 00:49:25.120 --> 00:49:27.480 خیلی ناراحت به نظر میرسم؟ 00:49:27.480 --> 00:49:31.160 بله با دیدنت احساس ناراحتی میکنم 00:49:31.160 --> 00:49:33.960 از شنیدنش ناراحت شدم 00:49:35.240 --> 00:49:37.280 بریم 00:49:37.280 --> 00:49:38.880 چقدر رو اعصاب 00:49:45.840 --> 00:49:47.640 اون می ران نیست؟ 00:49:47.640 --> 00:49:50.080 باید اون باشه مرد جدیدش 00:49:50.080 --> 00:49:51.200 عه واقعا؟ 00:49:51.200 --> 00:49:53.520 اون می رانه- آره- 00:49:53.520 --> 00:49:55.880 چطوره بعد از اینجا بریم باشگاع؟ 00:49:55.880 --> 00:49:57.440 خیلی وقته نرفتیم 00:49:57.440 --> 00:50:01.640 چی؟- نه دیروز رفتیم یکم استراحت کنیم؟ 00:50:01.640 --> 00:50:03.800 دیروز؟- پس هیچی نباید بخوری- 00:50:03.800 --> 00:50:05.080 هیچی؟ 00:50:05.080 --> 00:50:06.560 یه ذره کیک؟ 00:50:06.560 --> 00:50:09.520 یه جایزه لیاقتمه 00:50:11.360 --> 00:50:14.480 ....عروس...عروس- آره اون اینجاست- 00:50:15.440 --> 00:50:17.080 جدا 00:50:17.840 --> 00:50:19.320 اومدی 00:50:19.320 --> 00:50:22.040 بله- سلام- 00:50:22.040 --> 00:50:24.240 می ران امروز چرا اینقدر خوشگل شدی؟ 00:50:24.240 --> 00:50:26.400 آیگو رفتم آرایشگاه 00:50:26.400 --> 00:50:27.760 ...آرایشگاه- امروز خیلی خوشگل شدی- 00:50:27.760 --> 00:50:29.280 جدا 00:50:30.120 --> 00:50:31.600 ...ایشون 00:50:31.600 --> 00:50:35.080 میدونم میدونم اونیه که میبینی درسته؟ 00:50:35.080 --> 00:50:38.360 ببخشید؟ اونی که میبینه؟ 00:50:46.480 --> 00:50:49.360 راستی شما دوتا خیلی سالم به نظر میرسین 00:50:49.360 --> 00:50:53.440 نه منظورش اینه با هم عالی به نظر میرسین 00:50:53.440 --> 00:50:55.560 پس ما میریم داخل 00:50:55.560 --> 00:50:57.560 باشه 00:50:58.520 --> 00:51:01.640 ببخشید خیلی گیج شده بودم 00:51:05.040 --> 00:51:06.840 چیه؟ 00:51:09.320 --> 00:51:11.440 امروز عضله هام آتیش گرفتن 00:51:11.440 --> 00:51:12.440 سعی کن دستت رو بکشی بیرون 00:51:12.440 --> 00:51:14.880 دیوونه ای ول کن 00:51:14.880 --> 00:51:18.080 جدا باید دیوونه باشی 00:51:18.080 --> 00:51:20.680 عضله هات هنوز ضعیفن 00:51:20.680 --> 00:51:22.520 بیا امروز به جاش تمرین بازو بکنیم 00:51:22.520 --> 00:51:24.480 نمیخوام انجام بدم 00:51:24.480 --> 00:51:26.360 جون خودت 00:51:26.360 --> 00:51:29.480 هنوز نمیتونی دستت رو بکشی بیرون، مشکلش چیه؟ 00:51:29.480 --> 00:51:31.080 سخت نگیر دیگه 00:51:31.080 --> 00:51:32.440 واقعا امروز میریم باشگاه؟ 00:51:32.440 --> 00:51:34.400 مشخص نیست؟ 00:51:40.040 --> 00:51:41.960 چی شده؟ 00:51:41.960 --> 00:51:43.160 بیا بریم 00:51:43.160 --> 00:51:45.840 ببخشید؟ بازی هنوز شروع هم نشده 00:51:45.840 --> 00:51:48.480 فکر نکنم بتونم انجامش بدم میخوام برم 00:51:50.760 --> 00:51:52.320 ...نه 00:51:54.080 --> 00:51:55.200 داری فرار میکنی؟ 00:51:55.200 --> 00:51:57.680 بله دارم فرار میکنم فکر نکنم بتونم انجامش بدم 00:51:57.680 --> 00:51:59.080 نمیشه 00:51:59.080 --> 00:52:01.720 می ران تو میتونی 00:52:03.240 --> 00:52:06.720 میدونی سخت ترین کار توی باشگاه چیه؟ 00:52:06.720 --> 00:52:09.840 هر روز اونجا رفتنه 00:52:09.840 --> 00:52:14.280 و تو کار به این سختی رو انجام دادی 00:52:18.360 --> 00:52:22.120 اولش نمیتونستی با میله تمرین کنی 00:52:22.120 --> 00:52:24.960 ولی الان سی کیلو برمیداری 00:52:24.960 --> 00:52:27.360 اولش نمیتونستی پنج تا برپی انجام بدی 00:52:27.360 --> 00:52:30.480 الان سه تا ست ده تایی میری 00:52:30.480 --> 00:52:33.320 ...و مهم تر از همه تو 00:52:35.400 --> 00:52:37.800 از معجزه ی یک و نیم کیلویی یاد گرفتی 00:52:39.320 --> 00:52:41.920 دو هیون جونگ خودش 00:52:46.280 --> 00:52:48.160 واقعا که 00:52:52.840 --> 00:52:56.360 باشه خودت رو صاف کن 00:52:56.440 --> 00:52:58.720 گردنت رو آروم کن 00:52:58.720 --> 00:53:00.360 باشه 00:53:03.040 --> 00:53:05.160 خوبه 00:53:05.160 --> 00:53:08.480 برو با اعتماد به نفس بایست 00:53:25.040 --> 00:53:26.720 جون سوک 00:53:29.440 --> 00:53:31.280 خوب بودی؟ 00:53:31.280 --> 00:53:33.160 خیلی وقته ندیدمت 00:53:34.160 --> 00:53:35.960 بله می ران 00:53:36.960 --> 00:53:40.360 امروز عالی شدی 00:53:40.360 --> 00:53:42.840 یکم متفاوت شدی 00:53:42.840 --> 00:53:46.240 بله شروع به ورزش کردم 00:53:47.040 --> 00:53:51.120 داماد الان وارد راهرو بشه 00:53:51.120 --> 00:53:54.080 یه دست بلند لطفا 00:53:56.120 --> 00:53:59.120 لطفا به داماد خوشامد بگین 00:54:00.920 --> 00:54:02.240 می ران 00:54:02.240 --> 00:54:06.520 میدونی توی پارک چی گفتم؟ 00:54:09.320 --> 00:54:11.080 فایتینگ 00:54:12.160 --> 00:54:15.920 بله داماد با انرژی وارد شد 00:54:15.920 --> 00:54:20.920 لطفا یه بار دیگه دست محکم بزنین 00:54:20.920 --> 00:54:23.720 اون خانم میدرخشه 00:54:24.800 --> 00:54:26.400 اون چیه؟- چی؟- 00:54:26.400 --> 00:54:28.960 حتما دیوونه شده 00:54:28.960 --> 00:54:31.800 چی؟ مشکلش چیه؟ 00:54:34.440 --> 00:54:38.680 آیگو این چیه؟ این چیه؟ 00:54:40.840 --> 00:54:43.360 عاشق دوست پسرمم؟ 00:54:45.760 --> 00:54:48.000 ...می ران چرا باید اینکارو بکنی 00:54:48.000 --> 00:54:50.560 و الان هایلایت امروز میرسه 00:54:50.560 --> 00:54:53.960 عروس وارد راهرو بشه 00:54:54.760 --> 00:54:58.640 اون از هر کسی امروز خوشگل تره 00:54:58.640 --> 00:55:01.960 لطفا به عروس خوشامد بگین 00:55:07.240 --> 00:55:09.520 ...وای نه 00:55:23.680 --> 00:55:25.760 مدیر 00:55:27.240 --> 00:55:29.280 بریم خانم لی 00:55:44.800 --> 00:55:48.920 ولی بازم عروسیه باید مناسب لباس بپوشم 00:55:55.480 --> 00:55:57.920 این طرح عالیه 00:55:57.920 --> 00:56:00.840 ولی آستین ها خیلی کوتاهه 00:56:03.920 --> 00:56:05.160 نمیتونم دستام رو ببرم بالا 00:56:05.160 --> 00:56:06.680 کی اصلا لباسی این مدلی خریدم؟ 00:56:06.680 --> 00:56:07.920 نمیتونم نفس بکشم 00:56:07.920 --> 00:56:09.520 این یکی نه 00:56:11.800 --> 00:56:16.400 بله ساده بهترینه 00:56:28.920 --> 00:56:32.520 خدایا نمیتونم خیلی تکون بخورم 00:56:45.040 --> 00:56:46.800 آماده ام 00:56:54.800 --> 00:56:57.800 =پمپاژ عشق سالم= 00:57:21.800 --> 00:57:25.320 فکر میکنم تو کسی هستی که بیشتر از بقیه جلوی خودت رو گرفتی 00:57:25.320 --> 00:57:27.120 من سر راه خودم میام؟ 00:57:27.120 --> 00:57:29.320 شنیدم به خانم لی بازپرداخت دادی 00:57:29.320 --> 00:57:31.840 اگه این احساس متقابل رو داشته باشی عضلاتت رشد میکنن؟ 00:57:31.840 --> 00:57:33.840 امیدوارم اینقدر فضولی من رو نکنی 00:57:33.840 --> 00:57:35.640 خودم میتونم خوب زندگی کنم 00:57:35.640 --> 00:57:38.600 خیلی وقته ندیدمت دو هیون جونگ 00:57:39.400 --> 00:57:40.760 این باشگاه گنده چیه؟ 00:57:40.760 --> 00:57:43.840 چی؟ به نظر میرسه اعضای ما دارن میرن اونجا؟ 00:57:43.840 --> 00:57:45.720 اون به خاطر تو یه باشگاه باز کرده؟ 00:57:45.720 --> 00:57:47.760 نباید به عنوان مدیر پاسخگو باشی؟ 00:57:47.760 --> 00:57:49.360 اونا رو مشتری خودم میکنم؟ 00:57:49.360 --> 00:57:51.920 اگه شکست بخوری چی؟ میتونی بهم قول بدی 00:57:51.920 --> 00:57:54.160 به عنوان مدیر استعفا میدی و از باشگاه میری؟