♪ وقتی قبلا اینجا بودی ♪
♪ نمیتونستم توی چشم‌هات نگاه کنم ♪
♪ تو درست شبیه یه فرشته میمونی ♪
♪ پوستت یه کاری میکنه گریه کنم ♪
♪ مثل یه پر شناور میشی ♪
♪ توی یه دنیای زیبا ♪
♪ بهت نمیگم چی بگی ♪
♪ بگی ♪ - ♪ بهت نمیگم چیکار کنی ♪ -
♪ کنی ♪ - ♪ پس فقط بذار خودم باشم ♪ -
♪ این تنها چیزی‌ـه که ازت درخواست میکنم ♪
♪ چون ♪ - ♪ نه ♪ -
♪ تو صاحب من نیستی ♪
♪ نه ♪
♪ تو صاحب من نیستی ♪
♪ نه ♪
♪ تو صاحب من نیستی ♪
.قربان
.یه جمجمه‌ی دیگه پیدا کردن - .یا خدا -
چند تا ؟
.میگن به اندازه 15 تا
!پونزده تا
اونایی که بالا هستن هنوز قابل تشخیصن
ولی هر چی پایین تر میره .به نوعی قاطی هم شدن
چند هفته طول میکشه .تا یه هویت قطعی گیر بیاریم
میتونن کارلتون فلین رو تایید کنن ؟
.اینطور به نظر نمیاد
مدت خیلی زیادی اونجا نبوده .و بقایا... قدیمی تر هستن
.ولی به این معنی نیست که مرده - منظورت چیه ؟ -
خب، این میتونه فقط جایی باشه که قاتل میذارتشون اونجا، میدونی
.روزها، هفته‌ها، ماه‌ها بعد
.ما نمیدونیم
فکر میکنی استوارت گرین اون پایین‌ـه ؟
.خب، من که میگم قراره بفهمیم
.میدونم چه اتفاقی برای استوارت گرین افتاد
.میدونم چیکار کردی
.توی اسکله بیا به ملاقاتم
.اونجا منتظرت میمونم
برای تکرار این پیغام ...یک را فشار دهید
!فقط دارم میرم فروشگاه
.سلام
!یه زن توی اتاقم‌ـه !یه زن توی اتاقم‌ـه. کمکم کن
.آروم باش، فرانسس - !باید بیای -
نمیتونم! نمیتونم الان با این قضیه ...سرو کله بزنم، ولی اگه صبر کنی
.بهم گفت باید با کسی تماس بگیرم
کی گفت ؟
اون کی بود ؟
!فرانسس
!اوه لعنتی
فرانسس ؟
.فرانسس
فرانسس، حالت خوبه ؟
.یه زنی بود - ...آه -
کدوم زن ؟
!فکر کردم قراره منو بکشه
.اینجا هیچکس نیست، فرانسس - .رفت -
زنه رو شناختی ؟
.آره
فکر کنم
شبیه
.یه فرشته بود
.فرانسس
خیلی قبلا ها رو یادته که عادت داشتیم راجع به همه چیز حرف بزنیم ؟
.تو نزدیکترین کسی هستی که برام مثل مادره
...فقط تویی که همیشه
.منو میشناخته
.و من میترسم
.واقعا میترسم
پس داری چی میگی ؟
ما داریم گوشیش رو ردیابی میکنیم .ولی هنوز هیچی پیدا نشده
به محض اینکه ری لوین گوشیش .رو روشن کنه، میخوام راجع بهش بدونم
.خب، صبر کنین
!کارآگاه بروم
...تو نمیتونی - !نه، بهم دست نزن -
.هی، لیان - .آروم باش -
آقای فلین، چرا اینجایین ؟ - .آنلاین دیدمش -
.یکی یه عکس پست کرد پس چه اتفاقی داره میفته ؟
.شما نباید اینجا باشین - ...این جنگل ها، اینجا جایی‌ـه که کارلتون -
.آقای فلین - پس چرا بهم نگفتین ؟ -
!من دارم دیوونه میشم
.هنوز هیچی برای گفتن نیست ...هیچ تاییدیه‌ای نیست که کارلتون
.از این خزعبلات تحویل من ندین
اونجاست ؟ - .تمام چیزی که میتونم بهتون بگم اینه -
.بقایای انسانی پیدا شدن .هیچ نشونه‌ای نیست که کار کارلتون باشه
.بروم! مکان گوشی ری لوین رو پیدا کردیم
.من باید برم .لحظه‌ای که چیزی بشنوم بهتون زنگ میزنم
.خیلی متاسفم نمیتونم بیام پای تلفن
لطفا برام یه پیغام بذارین .و به محض اینکه بتونم جوابتون رو میدم
اون زنی که توی وایپرز هست .یه چیزی میدونه
چرا جواب تلفنت رو نمیدی ؟
.زود باش
.زود باش کسی
!اوناهاشش
.اجازه صادر شد
!میره سمت ساحل !منطقه رو پاکسازی کنین! منطقه رو پاکسازی کنین
!پلیس مسلح
!بایست
!امنه
!از سر راه برین کنار !برگردین
!بایست - ‍!پلیس مسلح! بایست -
!بشین رو زانوهات
!بشین زمین! بشین رو زانوهات !دست‌هات رو بگیر پشت سرت
ری لوین، دارم تو رو .به خاطر مظنون به قتل بودن دستگیر میکنم
تو مجبور نیستی هیچ حرفی بزنی ولی اگه تو دادگاه به چیزی که
توی بازپرسی نگفتی اتکا کنی .ممکنه به دفاعیه‌ات آسیب بزنه
.بهش دستبند بزنین
.به مگان پیرس یه حمله شده
چی ؟ - .بهش چاقو زدن -
.مهاجم توی درگیری کشته شده - کشته شده ؟ -
زن مرده به مشخصات .یکی از قاتلین هری ساتن میخوره
مگان حالش خوبه ؟ - .آره، بیشتر خون از دست داده و شوکه شده -
.باشه، تو برو سر صحنه جرم .چک کن ببین خودش تنها بوده
.من پسر خندان رو تا پاسگاه دنبال میکنم .عجب روز مزخرفیه
آه... اتاق عمومی شماره 22 ؟ - .اون پایین سمت چپ -
.اوه، ممنون
لطفا یه یاد داشته باشید از ایستگاه های
ضد عفونی شده استفاده کنید .وقتی در طی بیمارستان سفر میکنید
...عذر میخوام، آقا
.مشکلی نیست - .اون نامزدم‌ـه -
.دِیو - .اوه مگان -
.خدا رو شکر که حالت خوبه
.ممکن بود از دست بدیمت - بچه ها کجان ؟ -
.پلیس داره ازشون مراقبت میکنه .چیزی نیست، در امانن
.اینا همه‌اش تقصیر منه .تمام اسرار من. خیلی متاسفم
.گوش کن، من خیلی دوستت دارم
.منم دوستت دارم
.اینا واسه توئن
.یه معامله برات دارم
.گوش میدم
ویکل‌ـم قراره بهم مشاوره بده که
.در طی این مصاحبه نظری ندم
.و منم خوشحال میشم انجامش بدم - .این حق ویژه‌ی توئه -
ولی... اگه اجازه بدین با کسی صحبت کنم
.همه چیزی رو که میدونم رو بهتون میگم
.شدنی نیست .کاملا بی سابقه‌ست
.تو به خاطر چندین قتل بازداشتی .ما قوانین رو وضع میکنیم
.باشه - .باشه -
.در این صورت، نظری ندارم
.بهش حمله شده، ری .توی بیمارستان‌ـه
حالش خوبه ؟
.ممکن بود کشته بشه
.تقریبا داشت میشد
فقط ده دقیقه باهاش بهم وقت بده
و بعد میتونی هر چیزی که میخوای ازم بپرسی .و منم حقیقت رو بهت میگم
.لطفا
سخت بود ؟
که تموم اون سالها دروغ گفتی ؟
.آسون تر شد
.واقعا حقیقت یه انتخاب نبود
و هر چقدر ازش دور تر بشی .گفتنش به بقیه کمتر با عقل جور در میاد
.میدونستم، مگ
...راجع به دروغ ها نه، ولی
همیشه حس میکردم یه چیزی ...داره عقب نگهت میداره. یه چیز
.خیلی متاسفم، دیو
.هیچوقت قصد نداشتم خانواده‌مونو توی خطر بندازم
الان دیگه حقیقت فاش شده
.و میتونیم به جلو حرکت کنیم
.آره
.میبخشید مزاحمتون میشم
.پیشرفت هایی رخ داده .اگه حالت به اندازه کافی خوبه، به کمکت نیاز دارم
.ما کل مدت بیرون خواهیم بود
.ما رد ماشین همکار مهاجم مگان رو زدیم
اِی‌ان‌پی‌آر اینجا میخوره .به سمت ساحل. آخریش اینجا بود (مخفف تشخیص خودکار شماره پلاک خودرو)
.لعنتی وایپرز اونجاست. کِی ؟
.دو ساعت پیش
.لعنتی
.تو اینجا پیش ری لوین بمون .ده دقیقه با مگان گیرش وقت داره
.لعنتی
.مختصر و مفید بگین .هیچکس دلش نمیخواد درد و دل شما رو بشنوه
حالت خوبه ؟ چه اتفاقی افتاد ؟
.خوبم
.نیومدیم اینجا راجع به من حرف بزنیم
منظورت چیه، ری ؟
.فقط میخواستم باهات صحبت کنم
.باشه
...پس
.صحبت کن
تو تمام اون آدم ها رو کشتی، ری ؟
.نه
.من عاشقت بودم، کس
...عاشقت بودم بیشتر از - .میدونم -
.هیچوقت قبل از اون این حس رو نداشتم
...یا از اون موقع. ولی بعد از اینکه رفتی
.فقط ازت میخوام حقیقت رو بهم بگی، ری
.میگم
.ولی اول، ازت میخوام حقیقت رو بهم بگی
راجع به چی ؟
.تو استوارت گرین رو کشتی
سلام ؟
رودی، بروم هستم. لورین اونجاست ؟ .تلفنش رو جواب نمیده
.نه، رفته
یه لطفی در حقمون بکن. برو داخل کلوپ .ببین یه آدم جوون قد بلند هست یا نه
.موهاش تیره‌ست .یه کمی خوش تیپ‌ـه
...وایستا، این چیـ - .فقط... فقط انجامش بده دیگه لعنتی -
قبل تر اینجا بوده، یا یکی اون شکلی بوده .توی بار نشسته بود
کی رفت ؟
.مطمئن نیستم. حدودا یه ساعت پیش - لورین کی رفت ؟ -
.درست بعدش
لعنتی
آخه واس چی باید اینو بگی ؟ - ...چونکه -
.توی جنگل به جسدش برخوردم
.مرده بود
.تو رو دیدم
.دیدم فرار کردی
تو کشتیش ؟
.تو ازم خواستی برم اون بالا .برام یه پیغام گذاشتی
کدوم پیغام ؟
.توی کلوپ یه پیغام گذاشتی برام
.هیچوقت برات پیغامی نذاشتم
پس از کجا میدونستی بری اون بالا ؟ - .چون مثل همیشه منتظرت موندم -
دیدم از کلوپ اومدی بیرون .و دنبالت کردم
...دنده، مطمئن شو...
.توی جنوب یه سری عکس انداختم .فقط یه ذره مشاوره نیاز دارم
.میدونستم چی در جریان‌ـه
استوارت... تهدیدت میکرد .و خدا میدونه دیگه چه کاری میکرد
پس اگه تو اون پیغام رو برام نذاشتی، کی گذاشت ؟
استوارت، سعی میکرد
.تنها بکشونتت اونجا
.نه
...چون وقتی رفتم اون بالا
.همه جاش خونی بود...
.آره، درسته
.اون مرده بود - .تو از قبل کشته بودیش -
.نه
.بهت که گفتم
.من پشت سرت بودم
...دیدم، فرار کردی، و
!کسی
باید میومدم دنبالت...
ولی من... من فقط باید میدیدم .چی بود که داشتی ازش فرار میکردی
فکر کردی من کشتمش ؟
تو چیکار کردی، ری ؟
.من... من گرخیدم. اون مرده بود .فکر کردم تو کشتیش
.باید از محافظت میکردم
میفتادی زندان. پس تنها کاری .رو کردم که میتونستم تا کمک کنم
.از شر جسد خلاص شدم
.از جنگل کشیدمش بیرون
انداختمش تو ماشین
.و رانندگی کردم رفتم یه جای دور دست
.و بعد یه تبر برداشتم
.و من... تیکه تیکه‌اش کردم
.مثل نشئگی بود
من یه جوری
...تونستم ذهنم رو خاموش کنم، و
...و
.تیکه ها رو گذاشتم توی کسیه های پلاستیک
...روش چند تا سنگ گذاشتم سنگین بشه
.و انداختمشون جایی که هرگز پیدا نشن...
.سلام، کسی هستم اگه نمیتونین باهام تماس بگیرین
.برای اینه که سرم با خوشگذرونی مشغول‌ـه !پیغام بذارین
سلام، کسی هستم. اگه نمیتونین باهام ...تماس بگیرین، برای اینه که
...سلام، کسی هستم
.لعنت به من چه غلطا ؟ ری ؟
آه، ری، چه اتفاقی افتاده ؟
.یادم نمیاد
و بعد من... اومدم پیدات کنم
که ببینم حالت خوبه یا نه ولی اونجا نبودی
...و تلفنت رو جواب نمیدادی و
روزها تبدیل شدن به هفته ها
.و بازم تو دوباره پیدات نشد
...و من مونده بودم با این
...این تصویر... تصویر...
...خون و...
ولی تو... تو رفته بودی
.و هرگز پیدات نشد
.هرگز پیدات نشد
.خیلی متاسفم، ری
زود باش. زود باش .زود باش، زود باش، زود باش
سلام ؟
لورین ؟
کسی اینجا هست ؟
لورین ؟
سلام ؟
کسی اینجا هست؟
.بروم
.اسلحه‌ات رو بیار پایین
...لورین - ،فقط اسلحه‌ات رو بیار پایین -
...و اگه درخواست نیروی کمکی دادی، آم .لغو کن
...لورین، هر اتفاقی که افتاده - .نیروی کمکیت رو لغو کن -
.همین الان
.باشه
.از سربازرس بروم به مرکز
.همه نیرو هارو لغو کن
.مرکز در حال لغو نیرو های ارسالی
اعلام وضعیت؟ - .همه چیز تحت کنترله -
چه اتفاقی افتاد؟
.در مورد جای کارلتون فلین اطلاعات میخواست
.بابای کارلتون استخدامش کرده بود
.قرار بوده منو بکشه
.همونطوری که هری رو کشت
.و تانی رو
.ولی اونجوری که فکر می‌کرد کار نکرد
،دوست داشت تحمیل کنه .ولی جنبه جوابشو نداشت
.مثل خیلی از مردا
.لیاقتشو دارن
مگه نه بروم؟
.مردایی مثل اون
!اوه خدایا، نه
!لورین، نه
.نه، نه، نه
.یه سال پیش
.تو کارناوال
چرا؟
.واسه انتقام
...من
...نمیفهمم. م
.ما عاشق همیم - .نه، نه، لطفا. لطفا -
.احساساتی نشو
این... این تغییری تو احساس .من به تو نمیده
چی؟
بیشتر از دوازده تا جسد .تو یدونه سوراخ توی زمین پیدا کردیم
!جنازه هارو پیدا کردیم
و همشون مردای وحشتناک، کثیف . بودن که به زنا آسیب زدن
تو میشناسیشون. تو .امثالشون رو دیدی
پس بخاطر همین کشتیشون؟
میخواستم مطمئن شم که هیچوقت دیگه .دستشون رو یه زن بلند نمیشه
.یه نوشیدنی میخوام
تو نوشیدنی میخوای؟ آره، بیا .یه نوشیدنی بزنیم. تو همیشه نوشیدنی دوست داشتی
میدونستی که من ازدواج کرده بودم، درست؟
.یادمه راجبش حرف میزدی - .اوهوم -
.آره، تو جوونیم انداختنم
.خیلی جوون
.آره، شروع کردیم باهم زندگی کردن .کار پیدا کردیم،
،و یک روز، بدون هیچ دلیلی
.مثل سگ منو زد
معذرت خواهی کرد. میدونی، از .همون "دیگه تکرار نمیشه" های همیشگی
.ولی حدس بزن چیشد؟ دوباره تکرار شد
.و دوباره
،زندگی خیلی باهاش خوش رفتار نبود
،میدونی
پس اونم کاری که همه مردای کثافت .می‌کنن رو کرد
و سر تنها کسی که بهش اهمیت میداد .خالیش کرد
پس حدس بزن بعدش چی شد؟
،زود باش. یعنی .یعنی... کنایه‌ی زندگی
انگار زندگی .شیره‌ات رو بکشه بیرون
.حامله شدی - .باریکلا -
،و، میدونی، واسه چند ماه .همچیز واقعا بهتر شد
.هر چیزی که مردم می‌گفتن راست بود
.بچه واقعا همه چیز رو خوب می‌کنه
...ولی بعد، آم... یه شب اون
.اون یه ایراد از غذاش گرفت
.گفت بی مزه‌است. کلی عصبانی شد
...پس منم بهش گفتم
منم گفتم: هی، توام باید .یه بار غذا پختنو امتحان کنی
.و این بود که شد
.با مشت منو انداخت رو زمین
...چند تا لگد زد
.به شکمم
.رحمم رو پاره کرد
تو که میدونی این یعنی چی، مگه نه؟
.بچه بی بچه
.هیچوقت
خیلی متاسفم که باید این اتفاقا .رو تجربه می‌کردی
.بسه. اونجوری نکن
.نکن
.لطفا
،چاقو رو بذار کنار
میدونی، میتونستم بذارم بخاطر ،کشتن بچمون بندازنش هلوف دونی
.ولی... پوشوندیمش
.تظاهر کردیم که فقط یه حادثه بود
،و بعد کارناوال اومد .و اون... اون چند تا نوشیدنی زد
...و سعی کرد که رابطه داشته باشه
...و من... من
من فقط هنوز آماده نبودم، میدونی؟ .من... نمیتونستم دستاشو روم تحمل کنم
،پس بهش گفتم نه
...و... و بعدش عصبانی شد، و
.سعی کرد، آم، به زور کارشو بکنه
.پس کشتمش
.دقیقا همینجوری
.یه چاقو داشتم
.و فرو کردمش توش
.بهترین کاری بود که تا حالا کردم
.اون زندگی بچه‌ام رو گرفت
.منم زندگی خودشو
و هیچکس نفهمید؟
.نه
،نه، فقط به مردم گفتم ولم کرده .میدونی، مثل فراریا
.آدمای گم شده آدمای مرده نیستن .و مردای کثافت همیشه گم میشن
.نزدیک یه سال بعد، منم جا به جا شدم
اومدم اینجا، یه کار تو وایپرز .پیدا کردم
و اونجا بود که فهمیدم خیلی مردای زیادی هستن
که با زنا مثل اون با من .رفتار می‌کنن
.و همینطور دارن ازشون قسر در میرن
و بعد جنازه‌اشون رو مینداختم .تو پناهگاه
،به این میخندی ،ولی، آم
خودم رو به چشم یه فرشته‌ی .انتقام میدیدم
.و میتونستم شبا بخوابم
میدونی، من... من ضعیف‌کشی نمی‌کردم .یا دنبال آسیب‌پذیرا نبودم
.تو استوارت گرین رو کشتی
.که به "کسی" کمک کنم
.فرستادمش تو جنگل
بهش گفتم که کسی براش یه پیام گذاشته .که اونجا ببینیش
تو اینجا چی میخوای؟ - .سوپرایزه -
.از طرف من و کسی
!لطفا! نه! بسه
!نه! وایسا
،و بعد یه نامه واسه کسی گذاشتم .بهش گفتم که ری رو اونجا ببینه
میخواستم ببینه که .از دست استوارت راحت شده
،ولی وقتی برگشتم
.جسد اونجا نبود
.و خیلی زود، کسی هم رفته بود
ولی... چرا دوباره همه چیز رو پیش کشیدی؟
چرا رفتی پیش کسی و بهش گفتی که استوارت هنوز زنده‌است؟
یه شب برگشت به وایپرز
.با یه ظاهر عجیب
وقتی توی فیلم دوربینا .دیدمش باورم نمیشد
.فقط میخواستم بدونم که چه اتفاقی افتاده .میدونی، چرا رفت
.با جسد استوارت چیکار کرده
.باید باهاش حرف میزدم .باید میفهمیدم
.و منو برگردوند پیش تو
.معذرت میخوام
.من دوستت دارم
...فکر می‌کردم که، آم
...میتونستیم، میدونی، آم
...تو زمانی که برات باقی مونده - .میدونم -
.منم خوشم میومد
چرا باید این کارو میکردی؟
.خیلی معذرت میخوام
.من دارم میمیرم بروم
نمیخوام روزای آخرمو تو زندان !سپری کنم
...لورین - !دوستت دارم -
!خیلی دوستت دارم
.لورین، لطفا
.نه، لورین - !خیلی معذرت میخوام! معذرت میخوام -
.لطفا، لورین، لطفا
!نه! نه
...لورین گریگز
.به اتهام قتل شما رو دست‌گیر می‌کنم
...مجبور نیستی حرفی بزنی
ولی ممکنه دفاعت در معرض خطر ،قرار بگیره
اگر اشاره نکنید وقتی سوالی ازتون ...پرسیده میشه که
.که بعد در دادگاه باید جواب بدین
♪ عزیزم ♪
♪ الان منو درک می‌کنی؟ ♪
♪ اگر وقتی میبینی که من عصبانی‌ام ♪
♪ نمیدونی که کسایی که زنده‌ان ♪
♪ وقتی همه چیز اشتباه پیش میره بد بین میشی ♪
♪ ولی من فقط یه روحم که قصدش خیره ♪
♪ ای خدا، نذار اشتباه متوجه بشم ♪
.من قرار ری لوین رو گذاشتم دوربیناش رو دزدیدم
،با عکساش از کارلتون فلین .در صورتی که عکسی از من هم توش باشه
،کارلتون توی کلوپ یه تبلت وصل کرده بود .پس من کارت بانکش رو گذاشتم تو ماشین ری
پس تو کارلتون فلین رو به قتل رسوندی؟
.بله
♪ بار دیگه احساس می‌کنم تنها چیزی که دارم نگرانیه ♪
♪ و تو هم سرنوشتت اینه که روی دیگه‌ی من رو ببینی ♪
و بعضی وقتا قرار الکی برای مردای دیگه هم میذاشتم
فقط برای اینکه از زنا دورشون کنم .و فشار رو از خودم بردارم
♪ ای خدا نذار اشتباه متوجه بشم ♪
ما نتونستیم جسد .رو پیدا کنیم
.جسد کارلتون رو
میتونی بگی چرا پیش بقیه نبود؟
.نه، نمیتونم توضیح بدم
جسد رو کجا ول کردی؟
.پیش بقیه
شاید تجزیه شده .یا یه حیوون بردتش
.نمیدونم - - ♪ هیچوقت نمیخواستم سر تو خالیش کنم ♪
♪ اوه، زندگی، زندگی مشکلات خودشو داره ♪
♪ و من بیشتر از سهمم گرفتم ♪
♪ ولی این چیزیه که هیچوقت نمیخوام انجام بدم ♪
♪ چون دوستت دارم، عزیزم ♪
♪ منم آدمم و جایز خطا ♪
♪ نمیدونی منم مثل بقیه تقصیراتی دارم؟ ♪
♪ بعضی وقتا خودمو تنها میبینم ♪
♪ برای یه چیز کوچیک احمقانه پشیمونم ♪
♪ یه چیز ساده که انجام دادم ♪
♪ ولی من فقط یه روحم که قصدش خیره ♪
♪ ای خدا لطفا نذار اشتباه متوجه بشم ♪
.حله - .موفق باشی مرد -
.آره، مرسی
شروع دوباره، ها؟
ببینم میتونم مهارتای قدیمیم رو .دوباره پیدا کنم یا نه
.دلم برات تنگ میشه مرد
.آره، منم
خب دیگه، گمشو .قبل اینکه بزنم زیر گریه
!اه - .جارو به گوه نکش -
ببخشید. میشه توی راه یه دیقه وایسین؟
،خب، 17 سال، سه تا بچه ...با چند تا موی سفید
.بالاخره زن و شوهریم
.پس، به سلامتی نیمه گمشده‌ام
،بهترین دوستم
...مادر هیولاهای شگفت انگیزم
خانم شاو، درست؟
.دقیقا
تو مشکلی نداری، درسته؟ میتونی قبول کنی، گذشته‌ام رو؟
...آره، آره، آره، آره، بخاطر اون، آم
...آم
.بخاطر منه
.یه چیزی هست که باید بهت بگم
.اوکی، من یه کاری برای کیلی کردم .خیلی چیز بزرگی نیست
.ولی ما... یه عهد پدر دختری داشتیم
...آم
پس هروقت تو دردسر بود ،یا میخواست که برم دنبالش
،و به من زنگ بزنه من میرم، بدون چون و چرا، اوکی؟
،خب، آه... یک شب .چند ماه پیش، وقتی خواب بودی
زنگ میزنه و میگه .که برم دنبال خودشو بی
.آم، من با ماشین میرم، وسط ناکجا
.بیاید تو
و وقتی که داشتیم میرفتیم، یه .ماشین دیگه کنار بوته ها دیدم بی سرنشین
چند روز بعد، یه چیزی راجع به ماشینه .تو اخبار دیدم
،نمیخواستم قاطی هیچ ماجرایی بشه پس برگشتم همونجا
.و ماشین هنوز اونجا بود
.هیچکس دیگه قرار نیست پیداش کنه
،من داشتم از کیلی مراقبت می‌کردم
ولی هیچ اتفاقی ازش ساخته نشد
و جدی، فکر نمی‌کنم .چیزی برای نگرانی وجود داشته باشه
.دیگه رفته. تموم شده
و اینم از این. دیگه هیچ .رازی وجود نداره
اوه نه، نمیشه. این بیرون بی بند .و باری نداریم
.شما ستاره های برنامه‌این
.دی‌جیِ دارن تا یه دیقه دیگه شروع می‌کنه. بیاین
...من... من فقط دو دیقه وقت میخوام - ...باشه -
- ♪ هیس، فرزندم ♪ !وایسا من بیام -
.داشت تعقیبمون می‌کرد، مامان
.خیلی ترسیده بودم. باید باور کنی حرفمو
.معلومه که باور می‌کنم
.میتونی همه چیرو بهم بگی
.من کنارتم
داشت تو جنگلای اطراف .وایپرز دنبالمون می‌کرد
...اگه پیدات کنم
! منو میزنی
چرا از پیش من فرار کردی؟
!خیلی ترسیده بودم
...ببخشید، ولی - !نه، نمیخوام بشینوم -
.مامانم روانی شده که خونه نیستم .باید بزنیم بیرون
.کلیدارو بده من !کلیدای ماشین بدردنخورشو بده من، کی
.مامان همش انقد سریع اتفاق افتاد
،میخواستم به بی بگم .ولی... نمیتونستم
از جاده های پشتی اومدیم. اون ترسیده بود ...که ماشین دزدیده گزارش بشه. بعد
لعنتی چیشده؟ -
،بنزین تموم کردیم
!نه، نمیشه که
پس ماشین رو از جاده .هل دادیم بیرون
میدونستم که وقتی اثر مواد ازش بره .میاد بیرون
،به محض اینکه دیدم گم شده
،رفتم که بهش سر بزنم .و ماشین دیگه اونجا نبود
!نه! نه! کمکم کنین! کمک! کمک
«پایان فصل اول»
♪ بهت نمیگم که چی بگی ♪
♪ بگو ♪ - ♪ بهت نمیگم چی کار کنی ♪ -
♪ پس فقط بذار خودم باشم ♪
♪ این تنها درخواستم هست ازت ♪
♪ چون ♪ - ♪ نه ♪ -
♪ تو صاحب من نیستی ♪
♪ نه ♪
♪ تو صاحب من نیستی ♪
♪ نه ♪
♪ تو صاحب من نیستی ♪