WEBVTT 00:00:17.000 --> 00:00:20.320 Hey! Are you crazy for real? 00:00:22.840 --> 00:00:24.200 Five feet tall. 00:00:28.840 --> 00:00:30.320 Go! Get your medicines. 00:00:32.800 --> 00:00:34.040 Sir, your tea. 00:00:34.040 --> 00:00:36.340 -Do you have cigarettes? -No. 00:00:38.240 --> 00:00:40.000 Hey. Put your thumb print. 00:00:41.360 --> 00:00:43.160 Go! Take your medicines. 00:00:55.320 --> 00:00:57.720 Nobody escapes Baba's clutches. 00:00:59.200 --> 00:01:00.640 You couldn't either. 00:01:02.240 --> 00:01:04.600 That's enough. Hey! 00:01:06.480 --> 00:01:07.840 Give him a quilt. 00:02:05.640 --> 00:02:08.760 Hey, newbie. What did you do? 00:02:10.720 --> 00:02:11.960 I haven't done anything. 00:02:12.640 --> 00:02:13.960 But I'm about to. 00:02:17.280 --> 00:02:19.200 I heard you have a saint here. 00:02:22.720 --> 00:02:24.200 I'll make him disappear. 00:03:21.760 --> 00:03:25.080 CELL 145 PART 1 00:03:39.800 --> 00:03:41.160 You have 10 minutes. 00:04:28.240 --> 00:04:29.720 You want me to say it out loud? 00:04:35.480 --> 00:04:38.880 Oh! So, it's proved. 00:04:39.680 --> 00:04:42.020 You're definitely faking it. And hiding something. 00:04:42.060 --> 00:04:43.900 If you've been in prison for 250 years 00:04:43.940 --> 00:04:45.920 you won't know modern sign language-- 00:04:51.600 --> 00:04:55.560 How do you know that I'm pregnant? 00:05:10.400 --> 00:05:12.800 I don't have much time and... 00:05:12.840 --> 00:05:14.920 I can't even beat you up like them. 00:05:15.880 --> 00:05:17.280 So, please tell me. 00:05:18.600 --> 00:05:19.880 Please. 00:05:26.000 --> 00:05:27.600 How can you see it in my eyes? 00:05:27.640 --> 00:05:30.120 How is it possible? Are you a mind reader? 00:05:35.080 --> 00:05:38.320 Were your parents deaf? 00:05:43.360 --> 00:05:46.080 You can read people's eyes, right? 00:05:47.040 --> 00:05:48.360 Tell me. 00:05:49.400 --> 00:05:51.000 What is she saying? 00:05:51.400 --> 00:05:54.280 Is she telling the truth or is she lying? 00:05:59.320 --> 00:06:02.840 Is she speaking the truth? 00:06:13.680 --> 00:06:15.120 My dad... 00:06:17.160 --> 00:06:20.480 I know she is saying my dad is alive. 00:06:20.520 --> 00:06:22.240 You know everything, isn't it? 00:06:22.280 --> 00:06:24.160 Look into her eyes and tell me. 00:06:24.440 --> 00:06:26.720 Do you where my dad is? 00:06:30.800 --> 00:06:32.160 Where is he? 00:07:14.760 --> 00:07:16.520 I can't read Farsi. 00:07:18.240 --> 00:07:20.040 I can't read Farsi. 00:07:26.440 --> 00:07:28.480 You know French? 00:07:37.800 --> 00:07:40.360 "Father Alfred." 00:07:40.840 --> 00:07:42.240 Who's Alfred? 00:07:46.200 --> 00:07:47.640 Who is he? 00:07:59.000 --> 00:08:00.360 What's this? 00:08:03.720 --> 00:08:05.440 Should I give this to him? 00:08:07.760 --> 00:08:10.200 Who is he? Is he... 00:08:15.160 --> 00:08:16.800 "He knows?" 00:08:19.480 --> 00:08:21.920 Does Alfred know where my dad is? 00:08:30.440 --> 00:08:31.960 Didn't they cut your hair? 00:08:32.280 --> 00:08:34.280 Am I here for a haircut? 00:08:34.480 --> 00:08:36.200 I'm here on a mission. 00:08:36.320 --> 00:08:38.240 You won't be able to touch Baba. 00:08:38.280 --> 00:08:41.400 You'll just vanish even before you get close to him. 00:08:41.440 --> 00:08:43.960 Seriously? Is he that powerful? 00:08:44.080 --> 00:08:46.040 If you're Godfather, he's God. 00:08:46.120 --> 00:08:48.480 Must be crazy. Where are they keeping him? 00:08:48.520 --> 00:08:51.160 Exactly where they found him. Cell 145. 00:08:51.200 --> 00:08:54.200 -Don't know where he'll be after this. -Are they going to release him? 00:08:54.240 --> 00:08:55.880 No, they'll shift us to a new jail. 00:08:55.880 --> 00:08:58.880 How can we stay here? Look at the condition of the walls. 00:08:59.000 --> 00:09:01.080 Half of the prisoners have already been shifted. 00:09:01.120 --> 00:09:02.920 Will they shift Baba too? 00:09:03.040 --> 00:09:05.180 I think that's their plan. 00:09:05.200 --> 00:09:07.520 You think they'll leave without Baba? 00:09:08.320 --> 00:09:09.960 New jail, new prisoners. 00:09:10.000 --> 00:09:11.800 More the prisoners, more the business. 00:09:14.440 --> 00:09:16.160 If he lives that long. 00:09:16.800 --> 00:09:18.000 I'll get going. 00:09:18.360 --> 00:09:19.960 Let me meet Baba. 00:09:20.000 --> 00:09:22.640 -Did you get your ticket? -A ticket? 00:09:24.520 --> 00:09:25.960 Where's the ticket counter? 00:09:36.320 --> 00:09:37.560 Ataur. 00:09:58.800 --> 00:10:02.280 No need to have the food here at night. 00:10:02.560 --> 00:10:05.280 Someone will get food for you. Okay? 00:10:06.040 --> 00:10:08.120 I don't eat the food here anyway. 00:10:12.080 --> 00:10:14.120 I heard you're going to resign. 00:10:18.320 --> 00:10:19.720 Who told you? 00:10:20.640 --> 00:10:24.120 I bet on it. If I win, I'll get two lakhs. 00:10:28.480 --> 00:10:29.840 Hey, Sajib-- 00:10:29.880 --> 00:10:33.360 Dad takes off and the party starts! 00:10:33.680 --> 00:10:34.760 Ataur. 00:10:41.480 --> 00:10:42.680 Yes, tell me. 00:10:43.520 --> 00:10:45.560 Tell him I'm not here. Send him to my house. 00:10:53.320 --> 00:10:54.880 What did he say? 00:10:55.600 --> 00:10:58.080 I called his office. The jailer isn't here yet. 00:10:59.240 --> 00:11:01.040 Please open the gate. 00:11:03.920 --> 00:11:06.160 Sir is at home. He asked you to go there. 00:11:06.160 --> 00:11:08.360 I've spoken to him. I know he's in his office. 00:11:08.560 --> 00:11:10.360 Then let me talk to him. 00:11:21.960 --> 00:11:25.360 NO ENTRY WITHOUT PERMISSION 00:11:45.800 --> 00:11:47.160 I need a ticket. 00:11:57.520 --> 00:11:59.480 Hey, give me a ticket. 00:12:03.840 --> 00:12:06.120 -No visitors allowed. -Why? 00:12:07.880 --> 00:12:09.600 Then give back my cigarette. 00:12:20.640 --> 00:12:23.560 Here you go. 00:12:28.560 --> 00:12:31.680 Brother! Come here. 00:12:32.320 --> 00:12:33.640 Hey, brother. 00:12:34.600 --> 00:12:36.440 The IG is going to come today. 00:12:37.040 --> 00:12:38.680 So, no visitors. 00:12:39.280 --> 00:12:41.360 Check out the shrine today. 00:12:42.040 --> 00:12:43.360 Come back tomorrow to meet him. 00:12:43.760 --> 00:12:44.840 Okay? 00:12:47.800 --> 00:12:49.120 Mostak. 00:12:51.240 --> 00:12:52.680 What are you hiding? 00:12:53.240 --> 00:12:54.640 Sir... 00:12:57.680 --> 00:12:58.920 Then? 00:13:00.160 --> 00:13:02.840 Why do you look so nervous? 00:13:03.280 --> 00:13:04.600 What's wrong with you? 00:13:05.320 --> 00:13:07.240 Sir, I've checked the footage. 00:13:08.160 --> 00:13:10.560 It's a random clip. 00:13:11.040 --> 00:13:13.360 It's not the CCTV footage of this prison. 00:13:14.440 --> 00:13:15.920 Who recorded it? 00:13:17.880 --> 00:13:19.160 You don't know, huh? 00:13:20.480 --> 00:13:22.560 That woman did enter, didn't she? 00:13:25.040 --> 00:13:26.440 Did you get her in? 00:13:27.520 --> 00:13:28.920 Sir, I'm the jailer. 00:13:29.800 --> 00:13:31.640 If something illegal happens here 00:13:32.080 --> 00:13:34.040 I'll have to take responsibility for it. 00:13:35.040 --> 00:13:38.320 Are you taking responsibility for it or the blame for someone else? 00:13:40.640 --> 00:13:42.120 Mostak. 00:13:42.800 --> 00:13:45.960 How many surveillance cameras do we have here? 00:13:46.680 --> 00:13:47.880 Ten. 00:13:48.600 --> 00:13:49.640 No. 00:13:50.360 --> 00:13:51.640 Twelve. 00:13:53.480 --> 00:13:54.840 Look here. 00:13:56.320 --> 00:13:58.600 I have my eyes on you now. 00:14:00.000 --> 00:14:02.080 Nothing escapes my eyes. 00:14:03.000 --> 00:14:05.080 I didn't become the IG just like that. 00:14:06.200 --> 00:14:07.360 Sit. 00:14:13.720 --> 00:14:15.160 Didn't I tell you? 00:14:16.160 --> 00:14:18.320 I need you during the prison transfer. 00:14:21.960 --> 00:14:25.400 I'll keep this report with me. 00:14:26.800 --> 00:14:29.560 I'll decide later whether I accept this or not. 00:14:35.600 --> 00:14:38.360 Mostak, I need you. 00:14:38.880 --> 00:14:41.320 But it doesn't mean I can't do without you. 00:14:43.280 --> 00:14:46.720 I don't want any more trouble before the prison transfer. 00:14:47.240 --> 00:14:50.240 If anything happens, I swear... 00:14:51.200 --> 00:14:53.160 nobody will go unpunished. 00:15:13.800 --> 00:15:18.440 Blindly following others won't help reach your goal. 00:15:19.040 --> 00:15:21.840 You should own the key to your freedom. 00:15:22.160 --> 00:15:25.760 Be your own master. 00:15:30.640 --> 00:15:35.360 They've only imprisoned our bodies. 00:15:35.880 --> 00:15:37.280 Not our souls. 00:15:39.000 --> 00:15:41.600 No one has the power to hold the soul captive. 00:16:20.720 --> 00:16:24.200 -Hot water is ready. Freshen up. -Hmm. 00:16:26.400 --> 00:16:28.000 There's good news. 00:16:29.280 --> 00:16:31.280 They called from the embassy. 00:16:31.760 --> 00:16:34.280 Sajib's documents are ready. 00:16:34.760 --> 00:16:37.680 They'll set a date by the end of the month. 00:16:38.040 --> 00:16:39.200 When? 00:16:39.800 --> 00:16:41.600 It's not certain yet. 00:16:42.120 --> 00:16:43.840 When are you getting him out? 00:16:46.560 --> 00:16:49.160 Let's see. There's no rush. 00:16:49.280 --> 00:16:50.840 Let them fix the date first. 00:16:51.720 --> 00:16:53.880 At least, let Ataur know. 00:16:54.120 --> 00:16:56.640 No need. He'll be there when I call him. 00:16:56.680 --> 00:16:58.800 I'm worried. 00:16:59.520 --> 00:17:02.480 No one wants to go back to jail. 00:17:28.040 --> 00:17:30.160 Are you planning to spend the night in there? 00:17:35.240 --> 00:17:36.440 Hey! 00:17:37.360 --> 00:17:39.120 There's a letter for you. 00:17:53.040 --> 00:17:56.160 But there's no name or address. 00:17:57.120 --> 00:17:59.520 I think it's a love letter from an ex-girlfriend. 00:18:01.680 --> 00:18:03.840 So? Should I read it? 00:18:08.240 --> 00:18:09.960 "As long as... 00:18:10.320 --> 00:18:14.840 Baba lives..." 00:18:15.440 --> 00:18:16.640 Go on. 00:18:20.360 --> 00:18:23.260 AS LONG AS BABA LIVES YOUR CHILD WILL TOO 00:18:27.800 --> 00:18:29.000 Go. 00:18:49.360 --> 00:18:51.000 Where did you get this from? 00:18:52.480 --> 00:18:54.960 -Letterbox. -When? 00:18:55.480 --> 00:18:56.760 In the morning. 00:19:03.640 --> 00:19:05.560 Wha-- You... 00:19:38.840 --> 00:19:40.000 Sir. 00:19:40.840 --> 00:19:43.520 Why weren't you taking my calls? I've been calling you constantly. 00:19:43.600 --> 00:19:46.040 -Where is he? -Who? 00:19:47.320 --> 00:19:48.880 Did you do anything to him? 00:19:49.920 --> 00:19:51.920 I just sent Twaki. 00:19:55.280 --> 00:19:56.440 Sir? 00:19:57.640 --> 00:19:58.840 Sir. 00:20:01.120 --> 00:20:02.120 MATRICHAYA 00:21:27.280 --> 00:21:29.120 Father Alfred? 00:21:29.120 --> 00:21:30.360 He's inside. 00:21:33.320 --> 00:21:36.520 In the Book of Ezekiel, chapter 34, the Lord says... 00:21:36.840 --> 00:21:38.880 "You are my sheep. 00:21:40.520 --> 00:21:43.040 The sheep of my pasture. 00:21:43.320 --> 00:21:46.920 You are my people and I am your God." 00:21:49.240 --> 00:21:51.080 The sheep... 00:21:51.760 --> 00:21:56.520 was offered as sacrifice to God in ancient times. 00:21:58.440 --> 00:22:03.600 Christ's followers are pure and innocent like the sheep. 00:22:03.680 --> 00:22:09.040 If you keep a flock of sheep in the dark, they search for light. 00:22:09.600 --> 00:22:13.040 In the Book of John, chapter 8, Christ says... 00:22:13.200 --> 00:22:15.120 "I am the light of the world. 00:22:15.280 --> 00:22:19.840 Whoever follows me will not walk in darkness." 00:22:20.280 --> 00:22:22.720 But what about the sheep that strayed from its path? 00:22:23.480 --> 00:22:24.840 The black sheep. 00:22:26.080 --> 00:22:29.280 The Lord is not vexed with him. 00:22:29.520 --> 00:22:32.440 Rather, He has asked His followers to find him. 00:22:32.720 --> 00:22:37.480 In the Books of Matthew and Luke, the Lord says... 00:22:37.600 --> 00:22:41.720 "The best shepherd is the one who herds all the other sheep... 00:22:41.720 --> 00:22:46.040 finds the one which has strayed from the path of morality 00:22:46.040 --> 00:22:47.480 and brings it back to the flock." 00:22:48.760 --> 00:22:55.240 If your name is called out, please come to the visiting area. 00:24:08.480 --> 00:24:11.160 If you are distressed, pray to the Lord. 00:24:11.680 --> 00:24:15.760 The Lord will protect you from all danger. 00:24:19.040 --> 00:24:20.680 God bless you. 00:24:27.320 --> 00:24:28.800 How are you, Maha? 00:24:33.920 --> 00:24:36.120 How is your mother? 00:24:54.280 --> 00:24:56.960 Someone told me... 00:25:00.520 --> 00:25:02.000 that you can... 00:25:09.680 --> 00:25:13.600 Let's talk in my office. 00:25:14.640 --> 00:25:15.880 This way. 00:25:49.040 --> 00:25:53.360 MATRICHAYA 00:26:38.680 --> 00:26:40.400 Hello, brother. 00:26:41.000 --> 00:26:42.320 What's her name? 00:26:56.920 --> 00:26:58.160 Please sit. 00:26:59.640 --> 00:27:01.600 Oh! I'm sorry. 00:27:04.960 --> 00:27:07.600 Have a seat. I'll be right back. 00:28:08.160 --> 00:28:10.560 COLLECTION OF ESSAYS ISHWAR CHANDRA VIDYASAGAR 00:28:10.620 --> 00:28:11.860 So... 00:28:13.740 --> 00:28:15.900 You've stirred up quite the storm. 00:28:40.080 --> 00:28:41.760 You're finally here. 00:28:46.200 --> 00:28:48.240 Your friend sends you his regards. 00:29:05.400 --> 00:29:06.400 Hey... 00:29:07.320 --> 00:29:09.520 They won't keep the oldie here for long. 00:29:09.680 --> 00:29:11.920 We have to hurry up. 00:29:16.440 --> 00:29:18.560 I don't have much time either. 00:29:24.520 --> 00:29:26.240 Why? What's wrong? 00:29:47.080 --> 00:29:48.680 Not keeping well. 00:29:50.440 --> 00:29:52.120 Who? You? 00:29:59.720 --> 00:30:01.080 My mother. 00:30:09.200 --> 00:30:10.440 Let's start.