بله؟
شما؟
سلام شما سم هستید؟
ببخشید شما؟
دِیزی هستم
دیزی میلر
الو
بله
ببخشید
سلام
حالت چطوره؟
خوبم
تو چی؟
شنیدم داری میری برکلی
اره
میرم
هنوزم فیزیک کار میکنی؟
اره
فیزیک نجوم
من
بخشی از bccp هستم
هنوز منو دوست داری؟
ببخشید؟
هنوز دوستم داری؟
چون اخرین باری که دیدمت گفتی
از کلاس هشتم دوستم داشتی
خیلی هم نگذشته پس... فکر کردم
هنوزم درسته یا نه
...ببخشید
یکم برام شوکه اوره
سم
اخرهفته چیکاره ای؟
اخرهفته؟
داریم روی فستیوال
موسیقی کار میکنیم
تو بیابون
درواقع با رومانا و
پسرخالت لو
اوکی ، میتونم باهاتون بیام؟
دلم میخواد ببینمت
اره
رومانا یه جایی رو اجاره کرده
و اون
کسیه که بلیت هارو میگیره پس...
اوکی عالیه
الان بهش زنگ میزنم
صبر کن داداش
واقعیه؟
تو و دیزی رو واقعا باهم دیدم؟
درسته؟
دوستت دارم مرد
تو بهترین دوست من
تو تمام دنیایی میدونستی؟
منم دوست دارم داداش
مبارکه مرد
امیدوارم اون چیزی باشه که همیشه ارزوش رو میکردی
نه نه مرد
اون بیشتر از اینهاست
دیوونست
دیوونه ؟؟ چی؟
راجب تماس هایی از اینده حرف میزنه
و یه پیام از خدا
نمیدونم مَرد ولی
من هنوز دوستش دارم
چی؟
سم بیا برگردیم خونه
هی ما داریم میریم باشه؟
اوکی باشه
ما میمونیم
ولی ببین...
اون خیلی دختر خوبیه اوکی؟
پس حواست به دخترخالم باشه
باشه؟
داداش حتما...
خوبه .. پس میبینمت
ایندین ولز
دپارتمان کلانتر
چطور میتونم کمکتون کنم؟
الو
اون مُرده
اوکی چه کسی دقیقا مُرده
اسمش دیزی میلره
دخترخالمه
اون کشتش
چه کسی اونو کشت؟
سم
دوستم سم اون رو کشت
سم
از پشت شیشه نمیشنومت
باید برداری
اره
تلفن کنارت رو
سلام بابا
حالت چطوره؟
عالی نیست
ببخشید یکم طول کشید تا بیام
اتیش زیادی تو شمال داره میسوزه
کار من نبود بابا
قسم میخورم کار من نبود
باورت میکنم
اما امروز فقط پدرت نیستم
من
من وکیلتم
برای فعلا باشه؟
و از این افتضاح خارجت میکنم
اره
باشه
خیلی خب اینها شهادت های دوستات هستن
صبح فستیوال رو ترک کردیم
چند دقیقه بعدش رسیدیم به خونه
اتاق خواب سم قفل بود
میتونستیم بشنویم که
با دیزی سکس داره
تا ساعت یک شب اون در قفل بود
و با صدای جیغ از خواب پاشدیم
جیغ سم
در رو باز کردیم به زور
دیزی رو لخت دیدیم
غرق در خون
و بیهوش
بدنش سخت قابل تشخیص بود
دستاش شکسته بود
سم جیغ میکشید و گوشه اتاق نشسته یود
هیچ خونی روش نبود
اره برای اینکه نکشتمش
بیدارشدم
و اون ...
داشت میمرد
دقیقا جلوی من
وقتی دستگیر شدی گفتی
دارم از رو میخونم:
"کهکشان این کار رو کرد"
کهکشان این کار رو کرد"
اره
...ااین
ایا این
معنی خاصی داره که نمیفهمم؟
فقط لطفا
به مامان نگو
مست بودم
نعشه بودم
حواسم جمع نبود
وقتی دستگیرم کردن
و مطمئنم که دیدمش
دیدمش
به خودی خود از بین میرفت
سم
یک نیروی نامرئی
داشت زنده میخوردش
لطفا
میدونی که...
میدونم میدونم
اون روز شادترین روز زندگیم بود
چرا باید بهش اسیب بزنم
ببین
شوکه شدنت شاید حافظت رو از بین برده
زود یادت میاد
معمولا اینجوریه...
لو هستم . پیغام بذارید و باهاتون تماس میگیرم
هی لو
منم
سم
میخواستم بگم ببخشید
برای هرچی که شما رو واردش کردم
بالاخره روشنه که من
من همه اینکارو کردم
هیچ تئوریه
تخیلی فیزیکی درکار نیست
امادم
که بپذیرم
من دیزی رو کشتم
هی
تازه پیامت رو دیدم
اعتراف کرده؟
اره
اون پیام لعنتی رو برام گذاشته
باورم نمیشه
سم یه قاتل روانیه
به نظر اینجوری میاد...
نمیدونم عزیزم ..فقط
سخته قبول کردنش
اون بهترین دوستمه
اره
این یک تماس خریداری شده از
منم سم
یک زندانی در بخش اورنج کونتی
برای پذیرش تماس یک رو بزنید
هی
چیکار میکنی
منظورت چیه
مجری میگه یه مدرک جدید داره
که تو بهش دادی
چه مدرکی
حالت خوبه؟
من تو زندانم
برای کاری که نکردم
چرا پس اون پیام رو برام گذاشتی
چی؟
چه پیامی؟
پیامی که دیروز رو گوشیم گذاشی
که گفتی دخترخالم رو کشتی
اره
باشه
هیچ پیامی نذاشتم
چرا گذاشتی!
چی داری ...
چه اتفاقی داره میفته
فکر کردم دوستمی
چجوری تونستی اینکار رو باهام بکنی؟
سم
من تورو از پیش دانشگاهی میشناسم
و صدات رو میشناسم
خودت بودی
تو برام اون پیام رو گذاشتی
چی شد سم؟
ببخشید هیچی
خداحافظ
اگر همچین ویسی باشه
تو دادگاه برنده نمیشیم
تنها راهمون اینه که اعتراف به گناه بکنیم
تا حکم رو کم کنیم
چرا همچین کاری کردی؟
من تماس نگرفتم
ازمایشگاه چیز دیگه ای میگه
خط تلفنت
صدات
اره اره... منظورم این نیست
که من نبودم
دارم میگم که من تماس نگرفتم
حرفات بی معنیه سم
و یکمی هم
داری منو میترسونی
وقتی جور درمیاد
که از زاویه فیزیک کهکشانی بهش نگاه کنی
درسته
در چند روز گذشته
من دو
حادثه غیرقابل توضیح تجربه کردم
و دیدم دیزی
متلاشی میشه
جلوی چشمام
و حالا
همه فکر میکنن تماسی گرفتم
اما میدونم که من اصلا نگرفتم!
این دو واقعه نمیتونن بی ربط باشن
داره اون بیرون یه اتفاقی میفته
و نه فقط من
سم
راجب لیلا بکت شنیدی؟
بکت
چی هست؟
توی اپارتمانش مُرده پیدا شد
اخبار گفت
تمام دستاش شکسته بودن
و صورتش
به نظر
اب شده بوده
اره خوندم راجبش
اره خب این دقیقا چیزیه که سر دیزی اومد
خواهرش اینکارو نکرده بود؟
قربانی با همسر خواهرش میخوابیده
فکر می کنم
خواهرش بی گناهه
درست مثل من
پس چه کسی دختر رو کشته
جهان این کار رو کرد
جهان اینکار رو کرد
دیزی قرار نبوده با
ما توی فستیوال باشه
پس
جهان
از شرش خلاص شد
دیزی؟
چ خبر؟
سلام
الان با سم صحبت کردم و
گفت که شما دارید میرید فستیوال توی صحرا هفته بعد
اره
میتونم بیام؟
چی؟
جدی این
کلیسات یا
پدر مادرت
ممنوع نکرن؟
اره
اما دیگه اهمیتی به این شر و ورا نمیدم
پس میتونم بیام؟
دختر تو عوض شدی ... چی شده؟
فقط یه
تجربه ای داشتم
به عنوان یه امر الهی درنظر میگیرمش
امر الهی؟
لعنتی از کی؟
از خدا
اون گفت
بهم نگو که الان خدا مضنونه
قطعا نیست
دیزی بهم گفت
یه اجبار الهی داشته یا
یک تماس مقدس
که باعث شد بفهمه
از زندگیش بیشترین بهره رو ببره
مواد
سکس
تا آزاد باشه
گفت
به دلیل همین
مشتاق اومدن با ما بود
و من
فک کردم شوخی میکنه
خیلی نعشه بودیم
توی این تماس چی گفته شده؟
هیچوقت بهم نگفت
اما به رومنا گفته
باید بهش زنگ بزنی
چیزی که گفت
صادقانه شبیه چرت و پرت بود
که البته غیرمنتظره نبود از اون
چی گفت؟
یه تماسی از
مادرش داشته
از اینده ای نزدیک
گریه میکرده
از اینده؟
عجیبه نه ؟
مادرش چرا گریه میکرده؟
میخواسته بگه
که دیزی توی یه اتیش سوزی مُرده
دیزی این رو یه اخطار دید
و فهمید جوون مرگ میشه
پس خواست با ما بیاد
اما در هر صورت مُرد
اره
دقیقا
ددقیقا
نفهمیدی؟
نه اما کمکم کن
دیزی
باید میرفته به کوه های شمال
این دقیقا همون جاییه که الان اتیش سوزیه درسته؟
اون یه تماس از اینده میگیره
سم این امکان نداره
از لحاظ تئوری درسته
از دیدگاه فیزیگ
هیچ گذشته ای نیست
حتی حال یا اینده ای
این توهم ساخت بشره
متوجه نمیشم
سرنوشت اصلیه دیزی این بوده که بره به کوه
و
بمیره توی اتیش سوزی
اما اون تلاش کرد فرار کنه
پس جهان اون رو کشت؟
بله
اتومات
درحال درست شدن بوده پس...
صفحه زمان تیکه تیکه میشده
جهان میخواسته تعادلش رو به دست بیاره
تا خودش رو احیا بکنه
هیچکدوم از این ها دلیل نمیشه که که چرا به دوستت زنگ زدی
و به قتل اعتراف کردی
شاید این یه تماسیه
که چندسال پیش گرفتم
و داشتم راجب یه چیز دیگه ای میگفتم ..
اون پدیده عجیب هست
که همه اینها رو تحریک کرده
یک اتفاقی داره میفته
برای امواج بسامد رادیویی
یا تلفن همراه
و ممکن میکنه
که صحبت کنیم بین
لحظات مختلف در زمان
داره هرج و مرج میسازه
ببین
نمیدونی چقدر دلم میخواد باورت کنم
اما هیچکدوم از اینها شکی برای هیت منصفه بوجود نمیاره
فقط باعث میشه
ناسالم به نظر بیای
میدونم این رو معمولا نمیگم
اما دوستت دارم
و نمیدونی برای یه پدر چقدر سخته
تا پسرش رو اینجوری از دست بده
منم دوستت دارم
پس گناه رو گردن بگیر
وگرنه کل زندگیت میفتی زندان
مادرت هیچوقت
اون
ما میتونیم این رو قبول کنیم
فکر میکنی دیوونه ام؟
فکر میکنم خیلی ترسیدی
پس تئوریم رو قبول نداری؟
تو باور داری؟
اره
دارم
باید داشته باشم
ازمایش خونت از اون شب
درصد بالایی از مدافتامینن
کتامین
افدرین
پیسیپی
و کوکائیین
نشون میده
و در همچین وضعی
هوشیاریت از کار میفته
مختل میکنه هرچی که ذهنت اون رو دریافت میکنه
اعمالت دیگه مال خودت نیست
من فکر میکنم تو دیزی رو کشتی سم
درحالی که ذهنت گولت میزده که فکر کنی
داشتی عشق بازی میکردی
نمیدونم
و تو
ما
مقصر دونستن جهان به دلیل یه سری تئوری متافیزیک
یک توهین به خاطر دیزی
و خانواده اش هست
و دوستانت
اونها یک اسودگی خاطر میخوان
همونطور که تو
باشه
درست ترین کار برای انجامه
اره
هی لو هستم . پیام بذارید تماس میگیرم
سلام لو
منم سم
میخواستم بگم ببخشید
برای تمام چیزایی که شمارو واردش کردم
در نهایت مشخصه که من
همه این کار هارو کردم
تمام . و هیچ
تئوری غیرعادی متافیزیکی نیست
من امادم
که بپذیرم
دیزی رو کشتم
تقاصش هم پس میدم . میدونی
دوستت دارم داداش
امیدوارم یک روز بتونی
یه لحظه صبر کن
نه
کهکشان لعنتی
(بعد از تیتراژ ادامه دارد)
الو؟
ناشناس :
شمارو میشناسم؟
فکر کنم سم اشتباهی رو گرفتید
نه شما من رو نمیشناسید
شما سم درست هستید
چی میخوای؟
تئوریت
تئوریم؟
تو دیزی رو نکشتی سم
جهان انجامش داد
این فقط شروعشه