WEBVTT 00:00:54.517 --> 00:00:57.145 Turn it up Stop daydreaming now 00:00:57.312 --> 00:00:59.731 Drink in the GYRO heavy sound right now 00:00:59.939 --> 00:01:02.275 Kick out anyone in the way with this verse 00:01:02.317 --> 00:01:04.694 To reach out for the future that I need 00:01:04.861 --> 00:01:07.238 (Wow) Entangled in my chest 00:01:07.280 --> 00:01:09.616 (Wow) Limiter has been removed 00:01:09.699 --> 00:01:11.910 (Wow) Watch out, it has just begun 00:01:12.077 --> 00:01:15.163 I cannot be stopped by anyone 00:01:15.246 --> 00:01:17.624 (Break down) Whatever the wall 00:01:17.665 --> 00:01:20.085 (Break down) Just climb over it 00:01:20.210 --> 00:01:22.212 (Break down) Something like destiny 00:01:22.295 --> 00:01:25.381 I'll crush in the palm of my hand 00:01:25.882 --> 00:01:27.884 No one can stop me 00:01:27.967 --> 00:01:30.929 Even if the whole world stands up to be my enemy 00:01:30.970 --> 00:01:35.934 I will only keep walking my path 00:01:36.017 --> 00:01:38.061 I will reach my dreams 00:01:38.228 --> 00:01:41.231 Entrusting my wish to the music 00:01:41.272 --> 00:01:46.569 So that I can maintain this resolve till the end 00:01:48.738 --> 00:01:54.119 By continuing to scream loudly, I'll fulfill my life story 00:02:02.127 --> 00:02:05.505 Resonance 00:02:06.673 --> 00:02:08.633 Isn't that just spiteful? 00:02:09.175 --> 00:02:11.094 Rejecting a battle of the bands just because Ren's here... 00:02:11.886 --> 00:02:13.763 What is it about us that he doesn't like? 00:02:13.930 --> 00:02:17.267 Putting me aside, Ren's ability is the real deal. 00:02:18.143 --> 00:02:19.686 The others too. 00:02:19.727 --> 00:02:20.228 You're right. 00:02:21.437 --> 00:02:24.023 Nayuta's very conscious of Argonavis. 00:02:24.399 --> 00:02:26.985 Especially your vocalist, Nanahoshi Ren. 00:02:27.485 --> 00:02:28.736 ...Of Ren? 00:02:29.237 --> 00:02:33.241 When he heard Ren's singing, Nayuta got flustered. 00:02:33.283 --> 00:02:34.409 Him? 00:02:34.492 --> 00:02:35.535 You're joking. 00:02:35.910 --> 00:02:39.455 Someone as self-absorbed as him, by Ren? 00:02:39.664 --> 00:02:42.333 This is my first time seeing Nayuta like that too. 00:02:42.584 --> 00:02:46.462 It's like he felt something special. 00:02:47.172 --> 00:02:48.923 Then why!? 00:02:49.174 --> 00:02:50.425 He's afraid. 00:02:51.759 --> 00:02:53.928 Of Nanahoshi Ren catching up 00:02:54.262 --> 00:02:55.638 ...and eventually surpassing him. 00:02:55.889 --> 00:02:56.973 That's unlikely... 00:02:57.348 --> 00:03:01.686 Ren and Nayuta have different styles, let alone experience levels... 00:03:02.020 --> 00:03:05.190 Yuto, you felt it too, didn't you? 00:03:06.649 --> 00:03:08.693 Just believe already. 00:03:08.693 --> 00:03:10.737 Believe in what you felt from his singing 00:03:11.362 --> 00:03:13.948 and in yourself, Yuto. 00:03:15.158 --> 00:03:16.284 I'm— 00:03:19.245 --> 00:03:21.539 Wataru? What is it? 00:03:23.249 --> 00:03:25.418 What?! Banri is—! 00:03:26.294 --> 00:03:29.005 Y-yeah. Where's the hospital? 00:03:30.590 --> 00:03:32.717 Got it. I'll be there in no time. 00:03:33.384 --> 00:03:34.385 What's wrong? 00:03:36.304 --> 00:03:40.767 Seems like our drummer got into a car accident on his way here. 00:03:40.934 --> 00:03:41.976 What?! 00:03:41.976 --> 00:03:43.019 I have my car. 00:03:43.019 --> 00:03:44.229 Let's head to the hospital. 00:03:45.647 --> 00:03:46.856 Banri... 00:03:55.114 --> 00:03:57.158 - Thank you. - I'll head up soon. 00:03:57.659 --> 00:03:59.077 How's he looking? 00:04:00.578 --> 00:04:01.996 I'm just about to see him. 00:04:02.330 --> 00:04:03.539 Where are the others? 00:04:03.539 --> 00:04:04.832 Already inside. 00:04:09.003 --> 00:04:11.297 We just got here too. 00:04:11.422 --> 00:04:12.548 Is he registered? 00:04:12.966 --> 00:04:14.175 It's already done. 00:04:14.425 --> 00:04:17.095 A-all right. Let's head in. 00:04:19.639 --> 00:04:21.724 Excuse me... 00:04:23.184 --> 00:04:24.644 H-hey, don't push. 00:04:27.939 --> 00:04:29.399 Ouch... 00:04:29.399 --> 00:04:30.608 You OK? 00:04:31.484 --> 00:04:32.944 So noisy. 00:04:34.028 --> 00:04:37.240 This is a hospital, so try to keep it down. 00:04:38.116 --> 00:04:39.242 Banri... 00:04:39.409 --> 00:04:40.868 You're OK? 00:04:41.077 --> 00:04:42.787 Ba-Banri... 00:04:43.246 --> 00:04:45.290 From what I can see, you're fine. 00:04:45.290 --> 00:04:47.375 Yeah, I'm good, I'm good. 00:04:47.500 --> 00:04:49.919 I heard you were hit by a truck though. 00:04:50.044 --> 00:04:51.838 Yeah, I was. 00:04:52.714 --> 00:04:53.798 Your hand! 00:04:53.965 --> 00:04:57.010 Ah, I'm OK. Just a scratch. 00:04:57.260 --> 00:04:59.804 They kinda went overboard on the bandages. 00:04:59.929 --> 00:05:02.348 It's better to have a thorough examination. 00:05:02.473 --> 00:05:04.225 Even if you look all right, 00:05:04.392 --> 00:05:06.978 your body might've suffered some heavy trauma. 00:05:07.145 --> 00:05:09.689 I told you, I'm totally fine. 00:05:10.106 --> 00:05:12.608 The doctor's already said I can go home. 00:05:15.069 --> 00:05:17.488 I'm so relieved. 00:05:17.655 --> 00:05:19.282 Yeah, seriously. 00:05:19.449 --> 00:05:21.242 Wha—you're exaggerating. 00:05:21.409 --> 00:05:22.994 Like hell we are! 00:05:23.119 --> 00:05:24.954 When I heard the scooter was completely destroyed, 00:05:25.079 --> 00:05:26.789 I was prepared for the worst, you know? 00:05:26.998 --> 00:05:31.169 Ah, yeah... I guess this was good karma. 00:05:31.544 --> 00:05:35.548 Their insurance should cover a replacement. 00:05:35.757 --> 00:05:39.135 Well, if you're really OK, then that's good. 00:05:39.427 --> 00:05:40.636 That's great... 00:05:40.928 --> 00:05:42.597 How is he? 00:05:42.597 --> 00:05:43.806 Nii-san! 00:05:43.973 --> 00:05:45.016 "Nii-san?" 00:05:45.350 --> 00:05:47.435 GYROAXIA's guitarist? 00:05:47.435 --> 00:05:49.979 Yeah, he's my older brother. 00:05:50.188 --> 00:05:52.273 I'm glad you seem fine, 00:05:52.273 --> 00:05:54.567 but doing tomorrow's live will probably be tough, right? 00:05:54.942 --> 00:05:57.195 I'll talk to Mashu-san. 00:05:57.195 --> 00:05:58.780 Ah...thanks. 00:05:59.489 --> 00:06:00.573 I can do it! 00:06:01.282 --> 00:06:05.078 It's super rare to get to be in a battle of the bands with GYROAXIA. 00:06:05.828 --> 00:06:08.539 This is our chance to get famous in one stroke. 00:06:08.539 --> 00:06:10.750 If we don't perform, it'd be a huge loss. 00:06:11.209 --> 00:06:15.546 Banri's right, but for now we should play it safe. 00:06:16.047 --> 00:06:18.216 Yeah, I think so too. 00:06:21.094 --> 00:06:24.305 But this isn't serious enough that we have to cancel... 00:06:26.057 --> 00:06:29.602 In any case, you should take the rest of today to recover. 00:06:30.103 --> 00:06:32.438 If anything happens, feel free to contact me. 00:06:32.939 --> 00:06:35.233 With that, I'm heading out. 00:06:39.695 --> 00:06:40.863 Uh—! 00:06:42.407 --> 00:06:43.408 What is it? 00:06:44.367 --> 00:06:45.993 There's something I want to talk about. 00:06:50.915 --> 00:06:54.419 The reason Nayuta rejected the battle of the bands, huh? 00:06:54.669 --> 00:06:59.215 Yes. I was wondering if I said anything to make him angry. 00:07:00.049 --> 00:07:01.259 I see. 00:07:02.969 --> 00:07:04.512 When we first met, too... 00:07:05.596 --> 00:07:07.348 Remember this: 00:07:07.473 --> 00:07:10.935 someone with that level of singing can be found anywhere. 00:07:12.937 --> 00:07:15.148 Nayuta-kun's singing is incredible. 00:07:15.606 --> 00:07:18.609 It feels like everything around him will be blown away... 00:07:19.944 --> 00:07:22.947 Compared to that, my singing is... 00:07:22.947 --> 00:07:26.075 It seems you're misunderstanding something. 00:07:27.326 --> 00:07:30.997 The one Nayuta is angry at is always himself. 00:07:32.415 --> 00:07:36.919 Nayuta tries to surpass himself every day. 00:07:37.628 --> 00:07:40.840 Going higher, greater... 00:07:41.257 --> 00:07:44.594 He always challenges himself to evolve. 00:07:45.344 --> 00:07:49.682 And he's angry at himself for not being able to reach his ideal. 00:07:51.684 --> 00:07:53.227 Nanahoshi Ren, 00:07:53.394 --> 00:07:57.190 your singing seems to have stirred up something within Nayuta. 00:07:57.315 --> 00:07:58.357 Me? 00:07:58.983 --> 00:08:01.777 Nayuta is angry at his own wavering heart, 00:08:01.819 --> 00:08:03.905 and he's cornering himself. 00:08:04.030 --> 00:08:06.657 He's struggling to grab hold of a certain something. 00:08:07.200 --> 00:08:08.910 "A certain something"? 00:08:10.203 --> 00:08:12.413 I'm not sure what it is either. 00:08:14.248 --> 00:08:15.333 Um! 00:08:15.625 --> 00:08:17.710 Can you take me there now? 00:08:17.919 --> 00:08:19.045 Where? 00:08:19.045 --> 00:08:20.588 To Nayuta-kun. 00:08:20.838 --> 00:08:22.507 I want to speak to Nayuta-kun! 00:08:30.556 --> 00:08:31.432 We're here. 00:08:32.558 --> 00:08:33.768 This is...? 00:08:33.893 --> 00:08:35.269 Nayuta's apartment. 00:08:35.520 --> 00:08:36.312 Eh!? 00:08:41.275 --> 00:08:43.945 Who'd come over at this hour? 00:08:48.241 --> 00:08:49.367 Who is it? 00:08:49.784 --> 00:08:50.618 It's me. 00:08:53.913 --> 00:08:56.958 Hey, do you know what time i— 00:08:58.292 --> 00:08:59.126 Good evening. 00:09:00.836 --> 00:09:03.297 Nanahoshi Ren... 00:09:06.050 --> 00:09:08.177 What's the meaning of this, Satozuka? 00:09:08.427 --> 00:09:10.221 Why'd you bring this guy here? 00:09:11.055 --> 00:09:12.515 Seems like he wants to talk. 00:09:12.932 --> 00:09:14.183 Talk? 00:09:14.934 --> 00:09:17.853 I like Nayuta-kun's singing. 00:09:19.272 --> 00:09:19.647 Wha— 00:09:20.273 --> 00:09:22.233 When I heard Nayuta-kun's singing, 00:09:22.233 --> 00:09:24.902 it got me excited, and I felt my chest get tight. 00:09:26.696 --> 00:09:28.656 Don't say superficial stuff like that. 00:09:28.656 --> 00:09:31.826 The passion I felt at the festival when I was a kid, 00:09:31.867 --> 00:09:34.328 I saw that in Nayuta-kun's singing. 00:09:34.787 --> 00:09:36.289 I was moved! 00:09:37.039 --> 00:09:39.041 So that's why you sing? 00:09:39.208 --> 00:09:40.585 Not just that. 00:09:41.002 --> 00:09:43.546 Singing can touch people's hearts. 00:09:44.088 --> 00:09:48.259 Just like Nayuta-kun touched mine... I wish I could do the same. 00:09:48.718 --> 00:09:51.804 That's why I want to perform in tomorrow's live. 00:09:52.430 --> 00:09:56.142 I want to sing on the same stage, in the same space as Nayuta-kun. 00:09:56.601 --> 00:09:58.769 I want to sing with Nayuta-kun! 00:09:59.937 --> 00:10:02.440 In that case, try singing right here. 00:10:02.982 --> 00:10:08.446 If you can move my heart even a little, I'll consider it. 00:10:08.446 --> 00:10:10.656 If you can't, then it's over. 00:10:12.116 --> 00:10:13.034 Got it. 00:10:15.077 --> 00:10:16.078 Can you do it? 00:10:20.833 --> 00:10:22.376 Let's go 00:10:22.376 --> 00:10:24.420 Words like limits, 00:10:24.420 --> 00:10:25.546 Shake them off 00:10:25.546 --> 00:10:27.506 Now go forward 00:10:27.506 --> 00:10:30.176 Stand up! Run! 00:10:30.176 --> 00:10:33.554 No matter how many times Starting over 00:10:33.554 --> 00:10:36.057 Only you can do it! Do it! 00:10:36.057 --> 00:10:38.768 Go for it! So do it! Do it now! 00:10:38.768 --> 00:10:41.562 Only you can do it! Do it! 00:10:41.562 --> 00:10:43.272 All the scenery journeying ahead 00:10:43.272 --> 00:10:46.233 Is already fed up with my unchanging self 00:10:46.233 --> 00:10:48.861 The answer is to continue with the "present" 00:10:48.903 --> 00:10:51.781 But where does that "present" actually exist? 00:10:51.781 --> 00:10:54.241 "Won't it be easier if I run away earlier?" 00:10:54.241 --> 00:10:57.370 Accept that kind of vague, simplistic whining 00:10:57.370 --> 00:10:59.538 The only one who can win against me is me, 00:10:59.538 --> 00:11:02.750 And the only one who can win against you is you 00:11:02.750 --> 00:11:07.880 The person I can't lose to is right beside me 00:11:07.880 --> 00:11:10.257 Don't give up. It's not over! 00:11:10.257 --> 00:11:12.718 I'm determined to take on this challenge! 00:11:12.718 --> 00:11:13.302 Le— 00:11:16.639 --> 00:11:18.933 How...was it? 00:11:20.643 --> 00:11:22.520 It's incompatible with me. 00:11:22.520 --> 00:11:23.437 I see. 00:11:23.896 --> 00:11:26.482 But I'm serious. 00:11:27.024 --> 00:11:30.236 I'm seriously singing, seriously chasing my dream. 00:11:30.903 --> 00:11:32.613 I want you to recognize that. 00:11:33.280 --> 00:11:34.532 Your dream, huh? 00:11:35.032 --> 00:11:36.909 My dream is the world. 00:11:37.535 --> 00:11:40.579 I want everyone in the entire world to listen to my singing. 00:11:41.539 --> 00:11:44.166 I will take over the world. 00:11:48.170 --> 00:11:49.630 Over here! Over here! 00:11:50.214 --> 00:11:51.257 Where's Asahi? 00:11:56.929 --> 00:11:59.849 He's just doing the usual strength training, right? 00:11:59.849 --> 00:12:01.934 The stuff he always does before singing? 00:12:02.101 --> 00:12:06.230 Even if he doesn't come, I'll just have to excite the fans with my solo. 00:12:06.981 --> 00:12:08.649 As if I'll let you. 00:12:08.649 --> 00:12:12.069 This is my chance to drill my charm into Nayuta's fans! 00:12:12.236 --> 00:12:13.279 That's true. 00:12:13.279 --> 00:12:15.948 Nayuta's always the one out in front, 00:12:15.948 --> 00:12:18.826 so it might be interesting for them to see us for a change. 00:12:18.826 --> 00:12:20.369 Ryo-san's gonna do a solo too? 00:12:20.661 --> 00:12:23.372 I will repent for the indiscretion that I committed 00:12:23.539 --> 00:12:26.876 without thinking of the power that I held in my hands, 00:12:27.543 --> 00:12:31.380 so that someday I can return to my beautiful home planet. 00:12:31.547 --> 00:12:33.883 That would drive the crowd away instead! 00:12:35.384 --> 00:12:37.136 Now then, please listen. 00:12:38.262 --> 00:12:39.346 Hey! 00:12:39.346 --> 00:12:40.723 Stop it, hey! 00:12:40.723 --> 00:12:42.266 This guy's actually serious! 00:12:42.266 --> 00:12:43.517 You don't get it! 00:12:43.517 --> 00:12:45.770 You seriously don't get it! 00:12:46.228 --> 00:12:49.315 Hey, Kenta! You know where Nayuta is, right? 00:12:49.607 --> 00:12:50.983 Hurry up and call him over! 00:12:51.192 --> 00:12:52.651 No need for that. 00:12:52.651 --> 00:12:55.988 There's no stopping Nayuta during these moments, after all. 00:12:58.032 --> 00:12:59.784 You do have a point. 00:12:59.784 --> 00:13:01.535 You like idiots, right? 00:13:02.077 --> 00:13:05.414 Yeah, and I like when they're sore losers too. 00:13:05.414 --> 00:13:07.500 I'll come out and say it: 00:13:07.500 --> 00:13:10.795 I'll take your spot as Nayuta's right-hand man! 00:13:10.795 --> 00:13:14.548 If that's what Nayuta wishes, then I'd be happy to support you. 00:13:14.799 --> 00:13:16.550 Hah?! 00:13:16.550 --> 00:13:19.553 GYRO! GYRO! GYRO! 00:13:20.095 --> 00:13:21.388 It's finally time, huh? 00:13:22.139 --> 00:13:24.308 Really feels like we're the away team, though. 00:13:24.558 --> 00:13:28.687 Let's focus and learn everything we can from today's battle of the bands. 00:13:28.938 --> 00:13:31.232 And win over some fans while we're at it. 00:13:31.565 --> 00:13:32.775 How conservative. 00:13:32.775 --> 00:13:35.402 We should steal all their fans, right? 00:13:37.196 --> 00:13:39.240 We've never done it before, but... 00:13:39.907 --> 00:13:41.784 Time for a group huddle? 00:13:42.201 --> 00:13:43.327 Yeah! 00:13:49.500 --> 00:13:50.668 1! 2! 00:13:50.668 --> 00:13:53.379 Argonavis! 00:14:14.358 --> 00:14:15.484 N-nice to meet you. 00:14:15.484 --> 00:14:17.528 We are Argonavis. 00:14:18.946 --> 00:14:20.948 I saw your last live! 00:14:21.824 --> 00:14:22.908 Thank you for watching! 00:14:37.548 --> 00:14:38.424 Here. 00:14:39.300 --> 00:14:40.134 Sorry. 00:14:41.010 --> 00:14:42.386 Take it easy. 00:14:43.304 --> 00:14:44.471 We'll cover for you. 00:14:47.057 --> 00:14:49.351 I'm hurt that you think so little of me. 00:14:52.646 --> 00:14:56.025 OK then. Please enjoy our first song. 00:14:56.817 --> 00:14:57.818 Goal Line 00:15:01.822 --> 00:15:06.243 Have we reached the hopes we saw that day? 00:15:06.493 --> 00:15:08.954 That's right 00:15:08.954 --> 00:15:11.624 This can't be the goal 00:15:11.624 --> 00:15:14.501 Haven't we already come so far? 00:15:27.932 --> 00:15:30.935 Once the next song's over, we're up. 00:15:30.935 --> 00:15:33.938 Remember, Ryo, not a word out of your mouth. 00:15:38.400 --> 00:15:40.819 You guys better be ready. 00:15:40.861 --> 00:15:42.947 You took way too long. 00:15:43.238 --> 00:15:44.865 I've been ready. 00:15:52.414 --> 00:15:54.792 If taking over is your style, 00:15:54.792 --> 00:15:57.169 why don't you do it right at the beginning of the next song? 00:15:57.169 --> 00:15:58.796 What are you talking about? 00:15:59.088 --> 00:16:00.839 You heard the song once, 00:16:01.256 --> 00:16:02.925 so you memorized it by ear, right? 00:16:03.342 --> 00:16:06.428 If you and Nanahoshi sing together, the crowd would be even more hyped up, 00:16:07.096 --> 00:16:09.431 and it would be a good experience for Argonavis too. 00:16:09.807 --> 00:16:11.558 "If you can't do it, then it's over." 00:16:12.434 --> 00:16:13.769 Wasn't it? 00:16:16.063 --> 00:16:17.690 Every one of you... 00:16:18.399 --> 00:16:22.569 It'd be amazing to hear different types of singing combine. 00:16:23.320 --> 00:16:25.990 The depth of feeling would bring about world peace! 00:16:26.907 --> 00:16:27.908 Huh? 00:16:51.056 --> 00:16:52.766 You want to sing, right? 00:16:54.601 --> 00:16:55.728 I want to sing! 00:16:58.772 --> 00:17:00.899 W-what's happening? 00:17:03.444 --> 00:17:04.361 Do it. 00:17:04.361 --> 00:17:05.612 "D-do it...?" 00:17:05.612 --> 00:17:06.488 This is interesting. 00:17:08.073 --> 00:17:08.991 Let's do it! 00:17:25.966 --> 00:17:27.634 STARTING OVER 00:17:30.179 --> 00:17:31.180 Let's go 00:17:31.180 --> 00:17:33.098 Words like limits, 00:17:33.098 --> 00:17:34.391 Shake them off 00:17:34.391 --> 00:17:36.268 Now go forward 00:17:36.268 --> 00:17:39.188 Stand up! Run! 00:17:39.188 --> 00:17:42.608 No matter how many times Starting over 00:17:42.608 --> 00:17:45.277 (Only you can do it! Do it!) 00:17:45.277 --> 00:17:47.946 (Go for it! So do it! Now!) 00:17:47.946 --> 00:17:50.491 (Only you can do it! Do it!) 00:17:50.491 --> 00:17:52.326 All the scenery journeying ahead 00:17:52.326 --> 00:17:55.162 Is already fed up with my unchanging self 00:17:55.162 --> 00:17:57.748 The answer is to continue with the "present" 00:17:57.748 --> 00:18:00.709 But where does that "present" actually exist? 00:18:00.751 --> 00:18:03.545 "Won't it be easier if I run away earlier?" 00:18:03.545 --> 00:18:06.173 Accept that kind of vague, simplistic whining 00:18:06.173 --> 00:18:08.759 The only one who can win against me is me, 00:18:08.759 --> 00:18:11.595 And the only one who can win against me is me 00:18:11.595 --> 00:18:17.017 The person I can't lose to is right beside me 00:18:17.017 --> 00:18:19.311 Don't give up. It's not over! 00:18:19.311 --> 00:18:21.563 I'm determined to take on this challenge! 00:18:21.563 --> 00:18:22.856 Let's go! 00:18:22.856 --> 00:18:24.942 Words like destiny, 00:18:24.942 --> 00:18:26.276 Paint over them 00:18:26.276 --> 00:18:28.278 Now go forward 00:18:28.278 --> 00:18:30.864 "We can still do it." 00:18:30.864 --> 00:18:32.407 Believe in that 00:18:32.407 --> 00:18:35.494 Stand up! All our destinies and futures 00:18:35.494 --> 00:18:37.579 Let's shoot through them 00:18:37.579 --> 00:18:41.250 With you, we can make it through 00:18:41.250 --> 00:18:43.502 The trigger is Starting Over 00:18:43.502 --> 00:18:46.130 (Only you can do it! Do it!) 00:18:46.130 --> 00:18:48.298 (Go for it! So do it! Do it now!) 00:18:48.298 --> 00:18:51.468 Let's go! (Only you can do it! Do it!) 00:18:51.468 --> 00:18:54.179 Let's go! (Go for it! So do it! Do it now!) 00:18:54.179 --> 00:18:56.598 (Only you can do it! Do it!) 00:18:56.598 --> 00:18:59.268 (Go for it! So do it! Do it now!) 00:18:59.268 --> 00:19:02.062 (Only you can do it! Do it!) 00:19:02.062 --> 00:19:05.107 (Go for it! So do it! Do it now!) 00:19:30.174 --> 00:19:33.468 Today was really, really fun! 00:19:33.886 --> 00:19:35.179 Thank you so much! 00:20:19.056 --> 00:20:21.183 Hurry, hurry, they're starting already. 00:20:21.183 --> 00:20:22.643 Stop pushing... 00:20:37.532 --> 00:20:38.533 MANIFESTO 00:20:54.925 --> 00:20:57.552 Wake up! The wait is over. It has begun 00:20:57.552 --> 00:20:59.388 Buster! I'm a master of empire! 00:20:59.388 --> 00:21:01.682 It's no time to be gloomy. The time has come! 00:21:01.682 --> 00:21:03.600 It's GYRO's turn now 00:21:03.600 --> 00:21:07.479 A chance moment is inevitable. To be conceited in life is OK 00:21:07.479 --> 00:21:11.608 Who cares what the right answer is? Everything leads to the right answer on my road 00:21:11.608 --> 00:21:13.694 (Hey, c'mon, c'mon, c'mon) C'mon, let's go 00:21:13.694 --> 00:21:15.654 (Hey, c'mon, c'mon, c'mon) Don't be late 00:21:15.654 --> 00:21:17.489 (Hey, c'mon, c'mon, c'mon) Outta my way, fate! I'm heading through! 00:21:17.489 --> 00:21:19.908 "I alone am the world's honored one!" Tear through this dark night (Hey!) 00:21:19.908 --> 00:21:22.369 Cut through the cold day by day (Hey!) 00:21:22.369 --> 00:21:26.123 Burn the story written by someone else (Whoa-Oh-Oh) 00:21:26.123 --> 00:21:28.125 Overcome destiny (Hey!) 00:21:28.125 --> 00:21:30.419 Carve it out on my way (Hey!) 00:21:30.419 --> 00:21:34.589 We will obtain everything! We rise! (Whoa-Oh-Oh) 00:21:34.589 --> 00:21:38.677 It's better to just be selfish Take all those insults and 00:21:38.677 --> 00:21:42.764 Knock 'em flying Just break through them 00:21:42.764 --> 00:21:45.309 Let's go! Never end! Take my hand! 00:21:45.309 --> 00:21:48.186 Let's go and seize the world 00:21:53.650 --> 00:21:56.737 Someone has the right answer? Isn't that impossible, impossible? 00:21:56.737 --> 00:21:58.113 Booing is Boogie Boogie! 00:21:58.113 --> 00:22:00.574 Drown them out. That's good! Believe in yourself (Don't stop!) 00:22:00.574 --> 00:22:02.034 The world theory is continuing every day (Nonstop!) 00:22:02.034 --> 00:22:04.369 Whose life? Mine! It's yours. 00:22:04.369 --> 00:22:06.371 Got complaints? Don't blast! (Hands up!) 00:22:06.371 --> 00:22:08.290 Quickly attack the one who's in the way, One shot! 00:22:08.290 --> 00:22:11.209 Wall ahead? Kick it away! Goes on! 00:22:11.209 --> 00:22:12.669 Deduce the answer! What do you want? 00:22:12.669 --> 00:22:15.172 Escort me to the world's future unification! Let's go! 00:22:15.172 --> 00:22:15.922 "Dye the world in my own colors." 00:22:15.922 --> 00:22:18.258 That is my proof! Here is my testimony! 00:22:18.258 --> 00:22:20.427 (Hey, c'mon, c'mon, c'mon) Come with me 00:22:20.427 --> 00:22:22.679 (Hey, c'mon, c'mon, c'mon) Don't hesitate anymore 00:22:22.679 --> 00:22:24.639 (Hey, c'mon, c'mon, c'mon) The password is 00:22:24.639 --> 00:22:27.267 "I alone am the world's honored one!" Tear through this dark night (Hey!) 00:22:27.267 --> 00:22:29.311 Cut through the cold day by day (Hey!) 00:22:29.311 --> 00:22:32.981 Burn the story written by someone else (Whoa-Oh-Oh) 00:22:32.981 --> 00:22:35.150 Overcome destiny (Hey!) 00:22:35.150 --> 00:22:37.277 Engrave it on my way (Hey!) 00:22:37.277 --> 00:22:41.865 We will obtain everything! We rise! (Whoa-Oh-Oh) 00:22:41.865 --> 00:22:45.660 It's better to just be selfish. Your life is your own 00:22:45.660 --> 00:22:49.539 Pierce through on your own, just break through it 00:22:49.539 --> 00:22:52.167 Let's go! Never end! Take my hand! 00:22:52.167 --> 00:22:55.295 Let's change the world 00:23:08.934 --> 00:23:12.646 This summer, we'll be performing at Destiny Rock Festival. 00:23:16.358 --> 00:23:17.734 Amazing... 00:23:17.734 --> 00:23:18.610 Yeah... 00:23:27.494 --> 00:23:29.913 I have a chance to stand at the place of my dreams. 00:23:30.080 --> 00:23:33.375 But it's so far away, like a fleeting mirage. 00:23:33.375 --> 00:23:36.420 In order to grasp this opportunity, hard work alone won't be enough. 00:23:36.420 --> 00:23:38.880 Next on Argonavis from BanG Dream: 00:23:38.880 --> 00:23:41.425 "An Unknown Challenge" Please look forward to it!