WEBVTT

00:00:17.058 --> 00:00:20.103
ای کاش یه لاتاری برنده می شدم
کفشای این دختره خوشگلن  چرا اون جواب من رو نمی ده؟

00:00:20.103 --> 00:00:22.022
من به یه دوست نیاز دارم
دیروز زیادی گیج بودم

00:00:22.022 --> 00:00:24.649
من خیلی خوابم میاد
اوه، اون واقعا از من خوشش میاد

00:00:24.649 --> 00:00:26.860
فکر کنم دندونم درد می کنه
هی پات رو ، رو پای من نذار

00:00:26.860 --> 00:00:29.696
اه، ای کاش گواهینامه داشتم
فردا تو خونه می مونم

00:00:29.696 --> 00:00:32.157
اه، ای کاش بیش تر معروف بودم

00:00:32.157 --> 00:00:37.996
خیلی خب، فال من که می گه امروز، روز خوبی
دارم، اون پسر چقدر باحال نظر می رسه

00:00:37.996 --> 00:00:41.791
من می تونم ذهن آدما رو بخونم
یا به عبارت دقیق تر،

00:00:41.791 --> 00:00:45.670
چیزی که فکر می کنن رو می شنوم
انگار که دارن داستانی تعریف می کنن

00:00:45.670 --> 00:00:49.466
هرچیزی که مردم می خوان بدونن تو وبلاگ من نوشته شده

00:00:49.674 --> 00:00:55.513
اما به کسی نگفتم اگه مردم در موردش بفهمن، من رو طرد می کنن

00:00:55.513 --> 00:00:58.433
چون هیچکس احساس راحتی نمی کنه

00:00:58.433 --> 00:01:00.727
اگه بفهمه کسی می دونه چی داره تو فکرش می گذره

00:01:00.727 --> 00:01:04.397
بخاطر همین من به بقیه دروغ گفتم که حقه احمقانه من

00:01:04.397 --> 00:01:06.649
چسبوندن سکه به پیشونیم با استفاده از قدرتمه

00:01:06.649 --> 00:01:08.401
"دختر آهن ربایی"
قادر به چسباندن سکه به پیشانی با استفاده از قدرتش

00:01:08.401 --> 00:01:11.613
من در مورد این قدرت به کسی چیزی نگفتم

00:01:11.613 --> 00:01:15.325
هنوز هیچکس نه متوجهش شده،
نه نسبت بهش مشکوک شده

00:01:15.325 --> 00:01:19.162
من در این باره مطمئنم
منظورم اینه، هرچی به هر حال

00:01:19.162 --> 00:01:22.290
می دونم بقیه دارن به چی فکر می کنن!

00:01:25.293 --> 00:01:28.630
شاید یکم زودتر اینجا رسیدم

00:01:29.798 --> 00:01:30.347
تو اتوبوس بود تو
ملاقات بعدیمون میارمش

00:01:30.372 --> 00:01:30.882
ممنون یکم کثیفه، پس اول می شورمش

00:01:30.882 --> 00:01:32.675
در مورد صحبتی که داشتیم فکر کردی؟
مطمئنا اگه بتونم بهت کمک می کنم

00:01:32.675 --> 00:01:33.802
سعی می کنم!

00:01:35.553 --> 00:01:39.307
دوست دارم بیش تر بشنوم، می تونی الان بیایی هم رو ببینیم؟

00:01:43.686 --> 00:01:47.190
دوست دارم بیش تر بشنوم، می تونی الان بیایی هم رو ببینیم؟

00:01:47.649 --> 00:01:50.568
شاید یکمی سریع بود

00:01:50.568 --> 00:01:53.988
اما الان، یکم زمان بیش تری دارم

00:01:57.408 --> 00:02:00.203
بعد از این که ما اون جا رو ترک کردیم،
رفتیم به چند دنیای دیگه،

00:02:00.203 --> 00:02:03.790
و اردوی تابستونی خانم آکی رو با موفقیت به پایان رسوندیم

00:02:03.790 --> 00:02:05.416
ما یکم تو مسیر ناهمواری داشتیم،

00:02:05.416 --> 00:02:08.878
اما باید چیزی رو که اون بهش می گفت آموزش اجباری تموم می کردیم

00:02:08.878 --> 00:02:10.880
همه ما اخراج شدیم،

00:02:10.880 --> 00:02:13.258
و در نهایت، به ما رتبه پنج سرباز داده شد،

00:02:13.258 --> 00:02:15.927
و همینطور یه دعوت نامه به میدون جنگ،

00:02:18.805 --> 00:02:24.894
من دیگه دلیلی برای موندن با اون نداشتم، و به طرز وحشتناکی عصبانی بودم

00:02:27.272 --> 00:02:31.651
بالاخره، من واقعا آساکازه رو دوست دارم

00:02:32.819 --> 00:02:35.572
ما تونستیم اردوی خودمون رو امروز به لطف

00:02:35.572 --> 00:02:40.076
دستورالعمل ها و راهنمایی های خانم آکی تموم کنیم

00:02:40.076 --> 00:02:43.413
حالا که با دوستامون ملاقات کردیم، می تونیم سخت تر کار کنیم

00:02:43.413 --> 00:02:46.583
پیوندهایی بسازیم که هیچوقت از بین نمی رن...

00:02:46.583 --> 00:02:49.085
آخرم هیچکسی نشدم،ها؟

00:02:49.627 --> 00:02:51.337
تنها چیزی که می تونم بهش افتخار کنم

00:02:51.337 --> 00:02:53.339
جایزه حضور کامل منه

00:02:53.339 --> 00:02:56.050
حالا سرنوشت من چی می شه؟

00:02:58.636 --> 00:03:02.098
تو توسط خدا شناخته شدی، درسته؟
تو، تو طبقه نخبه ای

00:03:02.098 --> 00:03:04.184
تو شگفت انگیزی،آساکازه

00:03:04.184 --> 00:03:07.228
ما افتخار می کنیم که با تو، تو یه کلاس بودیم!

00:03:07.228 --> 00:03:09.105
چیز بزرگی هم نیست

00:03:10.440 --> 00:03:13.902
دیدن اینکه همه انقدر من رو تحسین می کنن،

00:03:13.902 --> 00:03:17.447
احساس خوبی می ده، اما در عین حال نگران کنندست

00:03:17.447 --> 00:03:19.324
یارو فکر می کنه خیلی جذابه

00:03:19.324 --> 00:03:21.326
احمق!

00:03:21.326 --> 00:03:24.621
این بچه ها صادق نیستن مگه نه؟

00:03:24.621 --> 00:03:27.749
فقط چیزی که بقیه دوست دارن بشنون رو می گن

00:03:27.749 --> 00:03:31.961
ولی مشکلی نیست من مثل اینا نیستم

00:03:31.961 --> 00:03:35.924
ما نه پرتغالیم نه سیب
بیش تر شبیه توالت و کثافت درونشیم

00:03:35.924 --> 00:03:36.674
آساکازه امروز حالش خوبه

00:03:36.674 --> 00:03:39.385
اون امروز داره یه نقش دیگه رو بازی می کنه

00:03:39.385 --> 00:03:44.974
این همون آساکازه واقعیه که من می شناسم

00:03:46.643 --> 00:03:49.562
سخنرانیم چطور بود؟

00:03:49.562 --> 00:03:51.356
اوه، عالی بود

00:03:51.356 --> 00:03:54.776
ج-جدی؟ من تو این چیزا خیلی خوب نیستم

00:03:54.776 --> 00:03:59.322
اون امروز خیلی ناز شده، بزودی دیگه همدیگه رو نمی بینیم

00:03:59.322 --> 00:04:01.449
بیخیال، احساساتتو بهش بگو!

00:04:01.449 --> 00:04:06.037
اوه، اما می ترسم اول باید ازش بخوام باهام بیرون بیاد

00:04:15.296 --> 00:04:18.591
طاقت دیدنشو نداشتم

00:04:18.591 --> 00:04:21.761
اما من فرقی با کاگا ندارم

00:04:21.761 --> 00:04:26.099
یه جورایی اون من رو دست پاچه می دونه

00:04:26.099 --> 00:04:28.142
چی شده؟

00:04:28.142 --> 00:04:30.186
اوه

00:04:30.186 --> 00:04:32.981
اخیرا با نوزومی در ارتباط بودی، درسته؟

00:04:32.981 --> 00:04:36.859
منظورم اینه من بهش علاقه ای ندارم، یا چیزی شبیه به اون

00:04:36.859 --> 00:04:41.364
اون الان داره چی کار می کنه؟
دلم براش تنگ شده

00:04:41.364 --> 00:04:45.785
اون نمی تونه کاری انجام بده، اما شرط می بندم هنوز مغروره

00:04:45.785 --> 00:04:50.290
آساکازه عاشق نوزومیه
از اولین باری که از هم دور شدیم اینطوری شد

00:04:50.290 --> 00:04:51.666
اون بنظر خوب میاد

00:04:51.666 --> 00:04:54.669
ظاهرا اون با ناگارا و بقیه، تو جزیره هاتنوئه

00:04:54.669 --> 00:04:56.796
اون هنوز اونجاست؟

00:04:56.796 --> 00:05:01.592
ناگارا، اون آشغال
بخاطر اون...

00:05:01.592 --> 00:05:06.931
هی، ازت یه خواهشی دارم
تو کارم بهم کمک می کنی؟

00:05:06.931 --> 00:05:09.183
من فقط دنبال یه دختر مفید می گردم

00:05:09.183 --> 00:05:13.479
از اونایی باشه که، تا حالا کسی ازش کمک نخواسته

00:05:13.479 --> 00:05:17.567
وقتی می شنوه می تونه برای کسی مفید باشه، مطمئنا خوشحال می شه

00:05:19.485 --> 00:05:23.823
فقط می خواستم بدونم کدوم راه رو باید انتخاب کنم
مطمئنی می تونم کمکت کنم؟

00:05:23.823 --> 00:05:30.955
اون باید خیلی من رو دوست داشته باشه
اما اون کسی نیست که من جذبش بشم

00:05:30.955 --> 00:05:34.959
مجبور نیستی همین الان جواب بدی
یکم در موردش فکر کن

00:05:34.959 --> 00:05:38.129
مم-همم، ممنون

00:05:38.129 --> 00:05:42.675
اون خیلی خودخواه، مغرور
و لجبازه

00:05:42.675 --> 00:05:46.346
یکم عجیبه،نه؟
هربار که با اون حرف می زنم یکم اذیت می شم

00:05:48.389 --> 00:05:52.435
حتی با این که،آساکازه رو دوست دارم

00:05:52.435 --> 00:05:54.812
از وقتی که سرگردون شدیم

00:05:55.855 --> 00:05:57.273
می دونستم

00:05:57.273 --> 00:05:59.776
قدرت تو اصلا این نیست

00:05:59.776 --> 00:06:01.611
همینطوره

00:06:01.611 --> 00:06:03.946
این چیزیه که بخاطر وحشی گریت، گیرت میاد گوریل زشت

00:06:03.946 --> 00:06:09.035
من اینجا انتخاب شده هستم
می خوای همینطوری بهم زل بزنی؟

00:06:09.035 --> 00:06:13.498
من اجازه نمی دم کسی با چیزی که من می گم مخالفت کنه

00:06:13.498 --> 00:06:17.043
خخ، قیافه خنده دارشو ببین

00:06:17.043 --> 00:06:20.880
گمشو،گمشو، و دیگه جلوی چشم من ظاهر نشو!

00:06:20.880 --> 00:06:23.508
چقدر بدجنس...

00:06:28.346 --> 00:06:33.142
اون چرا با ناگارائه؟ من کسی هستم که از همه محافظت می کنه

00:06:33.142 --> 00:06:36.270
نوزومی، بهم نگاه کن

00:06:36.604 --> 00:06:39.607
من دیگه اون آدم سابق نیستم

00:06:41.776 --> 00:06:44.195
این فوق العادست

00:06:44.195 --> 00:06:47.365
مطمئنم اگه این رو بهش نشون بدم لذت می بره

00:06:52.161 --> 00:06:53.329
نوزومی!

00:06:53.329 --> 00:06:56.165
بذار تو حال خودش باشه

00:06:56.165 --> 00:06:59.460
من فقط می خوام نوزومی رو ایمن نگه دارم

00:06:59.460 --> 00:07:01.921
اون فقط به کند کردن بقیه ادامه می ده

00:07:01.921 --> 00:07:03.589
جدی می گی؟

00:07:03.589 --> 00:07:08.136
اینطوری، نوزومی دوباره من رو ارزیابی می کنه، و توضیح می ده چرا من رو رد کرد

00:07:08.136 --> 00:07:10.638
اون خود واقعیم رو نمی شناسه، همش همینه

00:07:10.638 --> 00:07:14.767
بهتر می بود...اگه فقط
اون با تو نمی رفت

00:07:18.271 --> 00:07:23.443
عشق بی نتیجه آساکازه باید با رنج تموم شده باشه

00:07:23.443 --> 00:07:29.031
من اون رو طرد شده از جهان و منزوی می بینم،

00:07:29.031 --> 00:07:34.036
و بعد من تو شرایط خوب،
در مورد اون روز رویا پردازی می کنم

00:07:34.036 --> 00:07:38.708
ولی من می دونم آساکازه هیچوقت
سراغ من نمیاد، چون فکر می کنه من زشتم

00:07:39.375 --> 00:07:43.129
آره، نه تا وقتی دنیا تغییر کنه

00:07:43.129 --> 00:07:46.090
این چیزیه که من بیش تر از هرکسی می دونم

00:07:46.090 --> 00:07:48.384
پس اگه حداقل بتونم

00:07:49.093 --> 00:07:51.095
آساکازه: حتما، اما الان با خانم آکی هستم، پس بعدا باهات تماس می گیرم

00:07:53.764 --> 00:07:55.558
اون داره مسیر اشتباهی رو می ره

00:07:55.558 --> 00:07:58.311
" اما من الان با خانم آکی هستم..."
اون داره آساکازه رو به مسیر اشتباهی می کشونه

00:07:59.479 --> 00:08:02.190
اون به آساکازه فکر نمی کنه

00:08:02.190 --> 00:08:05.985
اون باید
سریعا از اون دور بشه!

00:08:07.570 --> 00:08:11.616
در حال حاضر کسی هستش که وجود این جهان رو به خطر میندازه

00:08:11.616 --> 00:08:13.910
و اون جنگه

00:08:13.910 --> 00:08:17.705
ازت می خوام تا به این جنگ پایان بدی

00:08:17.705 --> 00:08:20.458
ازت می خوام تا بکشیش

00:08:20.458 --> 00:08:24.921
این چیزیه که هیچکس تا حالا نتونسته انجام بده

00:08:24.921 --> 00:08:28.841
تو، تو این دنیا مرگ رو می سازی

00:08:28.841 --> 00:08:31.260
می دونم که می تونی این کار رو انجام بدی

00:08:31.260 --> 00:08:36.098
چون ما مردمی ثابت هستیم
ما دیگه نمی تونیم پیش بریم

00:08:37.391 --> 00:08:41.437
تنها چیزی که ما اینجا داریم، یه احساس مبهم ناامنیه

00:08:45.107 --> 00:08:48.986
با اینحال ما قرار نیست بمیریم

00:08:48.986 --> 00:08:53.449
اما آساکازه فکر می کنه که می تونه این دنیا رو تغییر بده

00:08:53.449 --> 00:08:57.370
اون غرق این شده که
می تونه کار خیلی بزرگی رو انجام بده که فقط از دست اون ساختست

00:09:01.082 --> 00:09:05.419
هرکدوم از اون سه گربه
نقشی دارن که باید ایفا کنن

00:09:05.419 --> 00:09:09.131
تورا سفارشات رو می ده،
گن هم منتقلشون می کنه،

00:09:09.131 --> 00:09:14.428
و ساکورا هم چیزهایی رو که از دنیای شما میاره کپی می کنه

00:09:14.428 --> 00:09:17.181
از جمله موجودات زنده

00:09:18.891 --> 00:09:21.769
باشه،ساکورا، یکی از من بساز

00:09:25.314 --> 00:09:27.650
هی،مشکل چیه؟ یکی از من بساز--

00:09:29.026 --> 00:09:31.946
گربه ها باید
مفهوم اخلاقی خودشون رو داشته باشن

00:09:31.946 --> 00:09:34.031
اونا می دونن که اگه از قدرتاشون
بی پروا استفاده کنن،

00:09:34.031 --> 00:09:36.784
اونا تراژدی غیرضروری می سازن

00:09:36.784 --> 00:09:41.747
باشه، پس یعنی اون
پشت نسخه های فراری ماست؟

00:09:41.747 --> 00:09:48.004
آره،ممکنه اما درست مثل
درست شدن جهانهای ناگارا،

00:09:48.004 --> 00:09:52.300
اون ناخودآگاه تو
پدیده ای که اتفاق افتاد دخیل بود

00:09:52.300 --> 00:09:55.511
چی؟ تو چطور میزوهو؟

00:09:55.511 --> 00:09:57.722
این همه مدت داشتی چی کار می کردی؟

00:09:57.722 --> 00:09:59.682
کی، من؟

00:09:59.682 --> 00:10:04.437
داشتم چی کار می کردم؟

00:10:08.107 --> 00:10:09.483
"پروژه رابینسون نسخه دوم"

00:10:09.483 --> 00:10:10.359
رادجانی احساسات گربه ها رو در نظر نگرفت

00:10:10.359 --> 00:10:13.362
رادجانی احساسات گربه ها رو در نظر نگرفت

00:10:13.362 --> 00:10:14.113
:قدرت 003"
"نکاتی در مورد نیامازون'

00:10:14.113 --> 00:10:16.115
شاید بخاطر همینه که
پتانسیل میزوهو رو درک نکرده

00:10:16.115 --> 00:10:18.367
شاید بخاطر همینه که
پتانسیل میزوهو رو درک نکرده

00:10:22.997 --> 00:10:28.169
ما اسیر رانشی هستیم که قبلا اتفاق افتاده

00:10:28.169 --> 00:10:29.712
قدرت میزوهو...

00:10:29.712 --> 00:10:32.923
شاید ربطی به این عدم تحرک ما داشته باشه

00:10:36.927 --> 00:10:40.181
اگه اون زمان می دونستی،

00:10:40.181 --> 00:10:43.434
شاید نتیجه متفاوتی داشت

00:11:01.911 --> 00:11:04.747
من در مورد یه چیزی کنجکاوم

00:11:04.747 --> 00:11:07.124
فکر می کردم از تلفن های هوشمند متنفری

00:11:07.124 --> 00:11:09.710
مم-همم، آره، بودم

00:11:09.710 --> 00:11:11.087
باید باهات صحبت کنم
"می تونیم یه زمانی همدیگه رو ببینیم؟
"آره،البته، الان کجایی؟"

00:11:11.087 --> 00:11:12.713
نوزومی تنها کسی بود که...

00:11:12.713 --> 00:11:13.005
بدون دروغ

00:11:13.005 --> 00:11:17.301
...با بقیه رفتار می کرد

00:11:25.935 --> 00:11:28.854
من قلبم رو دنبال کردم

00:11:28.854 --> 00:11:32.483
این چیزیه که من بهش باور دارم، پس انجامش می دم

00:11:33.734 --> 00:11:36.696
شاید نوزومی نتونه آساکازه رو

00:11:37.321 --> 00:11:40.950
ها؟ زیاد منتظر موندی؟

00:11:40.950 --> 00:11:42.910
مم-همم

00:11:46.122 --> 00:11:48.290
اوه،بزرگن

00:11:48.374 --> 00:11:51.419
داری تو کار من مزاحمت ایجاد می کنی

00:11:51.419 --> 00:11:55.631
شاید، اما نوزومی الان اینجاست

00:11:55.631 --> 00:11:58.008
خانم آکی کجا رفت؟

00:11:58.008 --> 00:12:01.846
ما برای اطمینان از صلح جهانی می خواییم یه شخص بد رو از بین ببریم

00:12:01.846 --> 00:12:04.974
تو واقعا فوق العاده ای، آساکازه

00:12:04.974 --> 00:12:07.393
خب، می خوام تو عمل ببینمت

00:12:07.393 --> 00:12:09.145
نوزومی، تو هم می خوای،درسته؟

00:12:09.145 --> 00:12:11.188
خب، من واقعا...

00:12:11.188 --> 00:12:12.940
تو هم هستی دیگه؟

00:12:14.942 --> 00:12:17.361
خب ممکنه خطرناک باشه

00:12:17.361 --> 00:12:21.282
هرچی نباشه می خوام جنگ رو از بین ببرم

00:12:23.367 --> 00:12:25.703
جنگ...؟

00:12:26.996 --> 00:12:29.790
پس این جنگه؟

00:12:36.464 --> 00:12:37.757
اون زن وحشتناک...

00:13:52.039 --> 00:13:55.167
این یارو جنگه؟

00:13:55.167 --> 00:13:57.002
چشه؟

00:13:57.002 --> 00:13:59.630
حالت خوبه؟

00:14:01.048 --> 00:14:04.385
این پسر خالیه

00:14:04.927 --> 00:14:07.263
می دونم...

00:14:07.263 --> 00:14:09.139
چی؟

00:14:16.897 --> 00:14:18.524
شام...

00:14:18.524 --> 00:14:20.609
...باید آماده شده باشه،درسته؟

00:14:20.609 --> 00:14:24.029
اوه،درسته

00:14:25.072 --> 00:14:27.783
چی شده؟ اتفاقی برات افتاده؟

00:14:27.783 --> 00:14:30.995
از ایستگاه به بعد داشتی عجیب رفتار می کردی

00:14:32.162 --> 00:14:35.666
می دونی چیه؟ من...

00:14:41.755 --> 00:14:44.758
نظرتون در مورد یه استراحت کوتاه چیه؟

00:14:44.758 --> 00:14:48.053
مطمئنا این جهان خسته کنندست

00:14:48.053 --> 00:14:50.973
جنگ کجا می تونه باشه؟

00:14:50.973 --> 00:14:53.726
وقتی جنگ رو پیدا کردی چی کار می کنی؟

00:14:53.726 --> 00:14:56.103
ها؟ چرا می پرسی؟

00:14:56.103 --> 00:14:59.315
چون جنگه می خوای بکشیش؟

00:14:59.315 --> 00:15:02.026
تو اینجا هیچ پلیسی یا نیروی نظامی وجود نداره

00:15:02.026 --> 00:15:04.987
یکی باید این کار رو بکنه و اون شخص منم

00:15:05.571 --> 00:15:08.699
چطور ممکنه این رو بدونی؟

00:15:08.699 --> 00:15:12.411
چون اون دختر می تونه درون همه ما رو ببینه

00:15:15.456 --> 00:15:19.627
اون قدرت خوندن ذهن دیگران رو داره

00:15:21.170 --> 00:15:22.963
حقیقت داره؟

00:15:25.382 --> 00:15:31.263
تو همه چی رو می دونی؟ می دونی چه احساسی دارم؟ و به چه چیزی الان دارم فکر می کنم؟

00:15:32.431 --> 00:15:34.433
متاسفم

00:15:41.982 --> 00:15:43.651
اون دو تا...

00:15:44.360 --> 00:15:45.152
"ما تنهایی نمی تونیم خونه بریم، پس بیایید دنبال ما"

00:15:45.152 --> 00:15:46.612
حداقل جواب بده

00:15:46.612 --> 00:15:47.863
"ما این جاییم"
"می تونی حداقل جواب بدی"
"ما الان خوبیم"

00:15:47.863 --> 00:15:49.073
بیا مشکلاتمون رو برطرف کنیم

00:15:57.081 --> 00:15:57.373
خیلی خب، تموم شد

00:15:59.750 --> 00:16:01.585
اونا بقایای قدرت بیش تری هستن

00:16:01.585 --> 00:16:05.381
همم، از ناگارا گرفتمشون

00:16:05.381 --> 00:16:06.090
واسه من عالی هستن

00:16:06.090 --> 00:16:08.342
از نوزومی به ناگارا

00:16:09.677 --> 00:16:14.682
بنظر می رسه این دره تو دنیا یه زخم عمیقه، مگه نه؟

00:16:14.682 --> 00:16:19.687
مم، آره
با چیزی هم که یامابیکو گفت مطابقت داره

00:16:19.687 --> 00:16:23.649
اما این جنگ داره اتفاق میوفته؟

00:16:23.649 --> 00:16:26.276
اتفاقا واسه منم سوال بود

00:16:26.276 --> 00:16:30.114
تو ایستگاه قطار،صداهای زیادی شنیدم،

00:16:30.114 --> 00:16:33.283
اما هیچکدوم از اونها چیزی در مورد جنگ نمی دونه

00:16:38.455 --> 00:16:43.419
من مجبور نیستم واسه اینکه بدونم
چی تو فکرت می گذره از قدرتی استفاده کنم

00:16:43.419 --> 00:16:44.461
آره همینطور ادامه بده و مسخرم کن

00:16:44.461 --> 00:16:48.924
بخاطر اینکه نمی تونم بهت احترام بذارم
بخاطر همین نمی تونم باهات بیرون برم

00:16:48.924 --> 00:16:52.553
همه من رو می شناسن،
از جمله خدا

00:16:52.553 --> 00:16:57.224
به همه ربطی نداره
این در مورد خودته که باعث می شه چقدر ارزش داشته باشی

00:16:57.224 --> 00:17:04.148
من الان می رم،
حتی اگه بمیرمم می تونم سرنوشتم رو قبول کنم

00:17:05.232 --> 00:17:09.111
من هیچوقت نمی تونم مثل تو قوی باشم

00:17:09.111 --> 00:17:13.991
جدا از قدرتی که بهم داده شد،
نمی تونم تشخیص بدم که کی هستم

00:17:15.159 --> 00:17:21.331
من هیچوقت نمی تونم مثل تو بشم
شاید به همین دلیل دارم به تعقیب کردن تو ادامه میدم

00:17:21.331 --> 00:17:25.461
اما، امروز تموم می شه

00:17:25.461 --> 00:17:30.507
باشه،فهمیدم پس این خداحافظیه

00:17:32.134 --> 00:17:38.098
این فقط نوزومی بود که
می تونست آساکازه رو تغییر بده

00:17:38.098 --> 00:17:41.185
این دفعه من کسی هستم که
نور رو بهت نشون می دم

00:17:41.310 --> 00:17:44.563
تو تنها کسی هستی که می تونه
این دنیا رو فتح کنه

00:17:44.563 --> 00:17:49.651
من قبول می کنم که تو
توسط این دنیا انتخاب شدی

00:17:53.447 --> 00:17:57.159
چیزی جز
یه زخم بزرگ باقی نمونده

00:17:58.118 --> 00:18:01.413
اون زمان زیادی رو اینجا گذرونده

00:18:01.413 --> 00:18:03.165
بیایید دیگه تمومش کنیم

00:18:09.296 --> 00:18:11.006
نوزومی!

00:18:11.090 --> 00:18:13.050
لعنتی

00:18:14.176 --> 00:18:17.679
شما حتی نمی تونید
به اعماق قلب خودتون نگاه کنید

00:18:17.679 --> 00:18:19.932
هی،آساکازه!

00:18:25.479 --> 00:18:28.273
چرا من نکردم...؟

00:18:29.858 --> 00:18:33.445
ثمره قدرتی که خود به خود بوجود میاد...

00:18:33.445 --> 00:18:36.698
زیبا نیست؟

00:18:40.202 --> 00:18:44.248
فکر می کردم آساکازه واقعی رو می شناسم

00:18:44.248 --> 00:18:47.376
اما اشتباه می کردم

00:18:53.966 --> 00:18:56.385
مرغ سمت راست همونیه که خواسته بودی،

00:18:56.385 --> 00:18:59.096
و سمت چپ همونیه که من خواسته بودم

00:19:00.139 --> 00:19:02.391
واقعا داری انجامش می دی؟

00:19:04.309 --> 00:19:06.103
نه، نمی تونیم!

00:19:06.103 --> 00:19:08.355
میزوهو نمی خواست مرگ کسی رو ببینه

00:19:08.355 --> 00:19:11.024
بیایید امشب شام بخوریم

00:19:11.024 --> 00:19:14.194
تنها کاری که می تونیم بکنیم خوردنشونه