WEBVTT 00:00:05.635 --> 00:00:07.137 Here we go 00:00:08.638 --> 00:00:10.223 All right... 00:00:11.558 --> 00:00:13.143 -Whoo! -Oh, yeah! 00:00:15.311 --> 00:00:16.646 Oh, no! I forgot something on the roof. 00:00:16.646 --> 00:00:19.065 -What? -I don't know. 00:00:19.065 --> 00:00:21.026 Forgot what I forgot. 00:00:21.026 --> 00:00:22.235 Anyway... 00:00:22.235 --> 00:00:23.486 it's an excuse to ride the rollercoaster! 00:00:27.741 --> 00:00:29.617 Didn't this thing used to go faster? 00:00:30.744 --> 00:00:32.162 I asked Mrs. Bubkes 00:00:32.162 --> 00:00:33.329 to take the coaster car to clean it. 00:00:33.329 --> 00:00:34.622 She should be back by now. 00:00:38.001 --> 00:00:39.252 Maybe she's upstairs. 00:00:39.252 --> 00:00:40.628 I'll take the coaster and go find her. 00:00:42.005 --> 00:00:43.840 Knox... there's no coaster car. 00:00:43.840 --> 00:00:45.175 You'll have to wait for Mrs. Bubkes. 00:00:45.175 --> 00:00:46.843 Oh... 00:00:46.843 --> 00:00:48.344 I know you're not happy about it, 00:00:48.344 --> 00:00:50.013 but you'll have to wait! 00:00:51.306 --> 00:00:53.141 My back! 00:00:53.808 --> 00:00:55.643 But in English, when we return, 00:00:55.643 --> 00:00:57.020 we don't say "my back," 00:00:57.020 --> 00:00:59.773 we say "me back." 00:01:04.027 --> 00:01:06.404 Whoa! Someone's expecting a baby. 00:01:06.404 --> 00:01:07.947 Well, it didn't arrive today. 00:01:07.947 --> 00:01:10.992 All the mail lady has is that envelope. 00:01:10.992 --> 00:01:12.952 Little help? 00:01:12.952 --> 00:01:14.579 You're right, Mrs. Bubkes. 00:01:14.579 --> 00:01:15.955 She's pregnant. 00:01:15.955 --> 00:01:17.707 We should give her a little help. 00:01:19.209 --> 00:01:19.709 -Okay, we got it. -Easy... 00:01:19.709 --> 00:01:20.627 Buckle up 00:01:20.627 --> 00:01:22.629 And hold on tight 00:01:22.629 --> 00:01:25.632 You and me on a wild ride 00:01:25.632 --> 00:01:28.885 We're gonna own it and change the game 00:01:28.885 --> 00:01:32.138 Together we'll make it all the way 00:01:32.138 --> 00:01:34.766 Through all the ups and all the downs, downs 00:01:34.766 --> 00:01:36.768 We'll always find our way around 00:01:36.768 --> 00:01:40.396 Here we go whoa-oa-oh 00:01:40.396 --> 00:01:43.483 Yeah, here we go whoa-oa-oh 00:01:43.483 --> 00:01:44.901 You got me 00:01:44.901 --> 00:01:46.486 I got you 00:01:46.486 --> 00:01:47.821 Here we go 00:01:56.663 --> 00:01:59.165 I'm sorry, Mrs. Bubkes. 00:01:59.165 --> 00:02:00.917 You're doing all that work mowing the grass, 00:02:00.917 --> 00:02:02.836 and I'm just sitting here. 00:02:02.836 --> 00:02:05.421 I'll get up so you can also mow the couch. 00:02:06.881 --> 00:02:09.843 Hey, guys! The mail lady delivered her baby this morning. 00:02:09.843 --> 00:02:11.719 Who'd she deliver it to? 00:02:12.887 --> 00:02:15.098 Herself! 00:02:15.098 --> 00:02:18.351 Seems like a waste of postage. 00:02:18.351 --> 00:02:20.603 Well, I'm glad we were able to help her. 00:02:20.603 --> 00:02:21.688 She was pregnant. 00:02:21.688 --> 00:02:23.273 We'd do anything to help a pregnant woman. 00:02:23.273 --> 00:02:24.149 We'd do anything to help a pregnant woman. 00:02:24.149 --> 00:02:26.192 Anything? 00:02:28.486 --> 00:02:31.281 ...Felt kick. 00:02:31.281 --> 00:02:33.533 Someone kicked you? 00:02:33.533 --> 00:02:35.952 Who kicked Mrs. Bubkes? 00:02:38.163 --> 00:02:40.582 ...Feel nauseous... 00:02:41.207 --> 00:02:43.001 You ate too much. 00:02:44.419 --> 00:02:47.255 ...Baby inside! 00:02:47.255 --> 00:02:49.591 You ate a whole live baby? 00:02:49.591 --> 00:02:50.925 You deserve to be kicked! 00:02:51.634 --> 00:02:53.052 Bubkes pregnant! 00:02:53.052 --> 00:02:53.678 You're pregnant? 00:02:53.678 --> 00:02:54.053 You're pregnant? 00:02:54.053 --> 00:02:56.973 At your age? 00:02:56.973 --> 00:02:59.976 Bubkes 35! 00:03:00.602 --> 00:03:01.603 Mrs. Bubkes, if you're pregnant, 00:03:01.603 --> 00:03:03.771 you should let us help you with your work. 00:03:07.483 --> 00:03:08.651 ...Okay. 00:03:26.920 --> 00:03:28.504 What are you doing? 00:03:28.504 --> 00:03:29.923 I heard Mrs. Bubkes is pregnant. 00:03:29.923 --> 00:03:32.091 I want to get her a baby gift. 00:03:32.091 --> 00:03:34.344 Ooh! How about this pop-up book? 00:03:35.929 --> 00:03:37.931 Never mind. It's broken. 00:03:39.682 --> 00:03:42.769 Knox, if you want to get Bubkes a baby gift, 00:03:42.769 --> 00:03:44.854 Knickknack makes a doll called "Just Like a Baby." 00:03:46.272 --> 00:03:48.858 Whoa! It is just like a baby. 00:03:48.858 --> 00:03:50.985 Whee-ee-ee! 00:03:52.779 --> 00:03:55.156 Ow! 00:03:55.156 --> 00:03:57.784 Huh. You're just like a baby too. 00:03:57.784 --> 00:03:59.744 Whee-ee-ee! 00:04:05.041 --> 00:04:07.418 You know, we don't sell a lot of these dolls. 00:04:07.418 --> 00:04:09.712 Other than to construction companies. 00:04:09.712 --> 00:04:09.837 Other than to construction companies. 00:04:09.837 --> 00:04:12.048 We should create a more lifelike doll. 00:04:15.468 --> 00:04:16.719 Mrs. Bubkes, I've been thinking, 00:04:16.719 --> 00:04:18.846 and I want to talk to you about a shower. 00:04:19.597 --> 00:04:22.517 Jarvis! You've got to bring these things up gently. 00:04:22.517 --> 00:04:25.895 It's not her fault she smells like cat food and tears. 00:04:25.895 --> 00:04:27.355 I meant a baby shower. 00:04:27.897 --> 00:04:28.982 Knox, I'm glad you decided to design 00:04:28.982 --> 00:04:30.775 this new doll with me after all. 00:04:30.775 --> 00:04:32.694 Well, it's not like I had a choice. 00:04:32.694 --> 00:04:34.779 Sure you did. You could've not done it. 00:04:34.779 --> 00:04:37.532 Aw! 00:04:37.532 --> 00:04:38.700 Anyway, I've got to say, 00:04:38.700 --> 00:04:42.078 you and I made a beautiful baby. 00:04:42.078 --> 00:04:43.579 I don't know. 00:04:43.579 --> 00:04:48.001 It doesn't look much more realistic than this doll. 00:04:48.001 --> 00:04:49.961 Turn it on. 00:04:51.504 --> 00:04:54.549 Not the brick! 00:04:54.549 --> 00:04:57.885 There's a reason it's called a "belly button." 00:05:01.472 --> 00:05:03.391 Wow! 00:05:04.225 --> 00:05:06.185 Mr. Bubkes, it's great to meet you. 00:05:06.185 --> 00:05:07.770 I'm Jarvis. 00:05:07.770 --> 00:05:09.939 I run Knickknack Toys. 00:05:13.359 --> 00:05:15.862 ...Meester Big-Shot! 00:05:17.030 --> 00:05:19.115 You don't speak English either? 00:05:19.115 --> 00:05:20.491 Too bad. That would've made things 00:05:20.491 --> 00:05:22.243 so much easier. 00:05:23.619 --> 00:05:25.455 Yeah. 00:05:25.455 --> 00:05:26.873 So where's Mrs. Bubkes? 00:05:26.873 --> 00:05:30.043 Ohh! 00:05:30.043 --> 00:05:32.754 Uh, projectile vomiting. 00:05:35.923 --> 00:05:36.924 Well, we said we wanted to make 00:05:36.924 --> 00:05:38.426 a realistic baby. 00:05:38.426 --> 00:05:40.136 It's not that realistic. 00:05:40.136 --> 00:05:42.055 There's no "off" button. 00:05:42.055 --> 00:05:44.182 How do you get a baby to stop crying? 00:05:44.182 --> 00:05:45.892 You rock it. 00:05:45.892 --> 00:05:47.810 Okay. 00:05:51.481 --> 00:05:53.107 Whee-hoo-hoo-oo! 00:05:54.317 --> 00:05:55.902 It's not working. 00:05:55.902 --> 00:05:57.111 Maybe the baby's more of a drum? 00:05:57.111 --> 00:05:58.821 No! 00:05:58.821 --> 00:06:00.323 Maybe it just needs some air. 00:06:00.323 --> 00:06:02.408 Oh... it's an inflatable doll? 00:06:06.329 --> 00:06:08.539 Just take it outside! 00:06:08.539 --> 00:06:10.124 Wow, you're upset. 00:06:10.124 --> 00:06:11.834 I know how to calm you down. 00:06:15.129 --> 00:06:16.130 Whee-hoo-ah-hoo-ah-hoo! 00:06:22.887 --> 00:06:24.055 Huh... 00:06:24.055 --> 00:06:26.182 I actually do feel calmer. 00:06:32.855 --> 00:06:34.065 It worked! 00:06:34.065 --> 00:06:35.066 The doll stopped crying. 00:06:37.568 --> 00:06:39.987 Maybe it's enjoying the change of scenery. 00:06:39.987 --> 00:06:42.073 I'm also enjoying the scenery. 00:06:42.073 --> 00:06:43.658 Excuse me, Miss. Can you move? 00:06:43.658 --> 00:06:46.077 I'm trying to enjoy the scenery. 00:06:46.077 --> 00:06:48.246 Sorry, I'm just lost. 00:06:48.246 --> 00:06:50.498 I'm looking for the Pellizzoni Modeling Agency. 00:06:52.083 --> 00:06:56.379 Well, hello there! You are just so cute. 00:06:56.379 --> 00:06:59.841 Thank you. I get that a lot. 00:06:59.841 --> 00:07:01.050 You are just so tiny 00:07:01.050 --> 00:07:02.760 with your little piglet toes. 00:07:02.760 --> 00:07:04.971 Thank you. I get that a lot. 00:07:06.013 --> 00:07:08.015 I just want to pick you up! 00:07:08.015 --> 00:07:10.059 -Go for it! -Okay! 00:07:13.521 --> 00:07:16.524 I knew she wasn't talking about you. 00:07:19.694 --> 00:07:22.155 You are just so much fun. 00:07:22.155 --> 00:07:23.281 I'd let you play with her, 00:07:23.281 --> 00:07:25.450 but she needs a recharge. 00:07:25.450 --> 00:07:28.494 I see. It's naptime. 00:07:28.494 --> 00:07:29.996 Maybe I could come back later 00:07:29.996 --> 00:07:31.831 to play with you and your baby sister? 00:07:31.831 --> 00:07:33.666 My baby sister? 00:07:33.666 --> 00:07:35.376 Yes! My baby sister. 00:07:35.376 --> 00:07:37.420 The one I'm holding in my arms right now. 00:07:37.420 --> 00:07:39.755 Because she is so real and so related to me. 00:07:40.798 --> 00:07:42.133 But Bowie, that's not-- 00:07:42.133 --> 00:07:44.135 Something you should interrupt? True. 00:07:44.135 --> 00:07:46.095 See you later for our playdate. 00:07:48.139 --> 00:07:49.599 This is great! We didn't just make a baby. 00:07:49.599 --> 00:07:51.392 We made a baby magnet. 00:07:51.392 --> 00:07:53.144 You mean "babe magnet." 00:07:53.144 --> 00:07:54.145 No. Baby magnet. 00:07:59.609 --> 00:08:03.362 And as a bonus, that gorgeous model is into it. 00:08:03.362 --> 00:08:06.741 Because as everyone knows, girls love magnets! 00:08:07.950 --> 00:08:10.244 We thought since it's a baby shower, 00:08:10.244 --> 00:08:12.288 we could sing some traditional Meeskatanian children's songs. 00:08:12.288 --> 00:08:15.249 Everybody, sing along! 00:08:29.722 --> 00:08:32.350 ...Goat bladder. 00:08:32.350 --> 00:08:34.560 Mr. Bubkes, you don't seem to know the words. 00:08:36.479 --> 00:08:38.606 And the fact that you don't know it 00:08:38.606 --> 00:08:39.982 can only mean one thing... 00:08:41.692 --> 00:08:43.528 You need to learn it! 00:08:45.154 --> 00:08:47.490 ...Gift now? 00:08:47.490 --> 00:08:48.658 Not yet! 00:08:48.658 --> 00:08:50.368 We've got more baby shower fun planned. 00:08:51.661 --> 00:08:51.911 Check out this app I made. 00:08:54.247 --> 00:08:56.374 Does this tie say "date me"? 00:08:56.374 --> 00:08:57.750 No. That tie says 00:08:57.750 --> 00:08:58.834 "I'm a sneaky weasel 00:08:58.834 --> 00:09:00.670 who stabs his friends in the back." 00:09:02.004 --> 00:09:05.007 I'm just guessing. I don't speak "Tie." 00:09:05.007 --> 00:09:06.676 Now, now, Knox. 00:09:06.676 --> 00:09:08.261 Jealousy doesn't look good on you. 00:09:08.261 --> 00:09:09.512 And neither does that tank top. 00:09:10.596 --> 00:09:11.806 Have you considered 00:09:11.806 --> 00:09:14.684 a short-sleeve dress shirt with a tie? 00:09:16.143 --> 00:09:18.854 She thinks that doll is a real baby, 00:09:18.854 --> 00:09:20.856 and you're using it to trick her into dating you. 00:09:20.856 --> 00:09:24.360 That is wrong on so many levels! 00:09:24.360 --> 00:09:27.697 I should be using it to trick her into dating me! 00:09:27.697 --> 00:09:31.200 Oh... it's actually only wrong on that one level. 00:09:31.200 --> 00:09:33.536 Sorry, man. She's a cover model. 00:09:33.536 --> 00:09:35.246 If a guy like me dates a girl like that, 00:09:35.246 --> 00:09:37.999 I might actually get some... free magazines! 00:09:41.877 --> 00:09:44.547 Well, that baby shower was a huge success. 00:09:44.547 --> 00:09:46.048 Yeah, Mr. Bubkes seemed really happy 00:09:46.048 --> 00:09:47.049 to have those gifts. 00:09:47.049 --> 00:09:48.217 He was so excited, 00:09:48.217 --> 00:09:50.303 he accidentally tried to take my purse too! 00:09:50.303 --> 00:09:51.762 Hullo! 00:09:51.762 --> 00:09:53.306 Mrs. Bubkes, you're back! 00:09:53.306 --> 00:09:54.515 I'm so glad you're feeling better. 00:09:54.515 --> 00:09:55.558 I'm sorry you were sick. 00:09:55.558 --> 00:09:56.475 But now you look much... 00:09:57.935 --> 00:09:59.478 Like you usually look. 00:10:00.771 --> 00:10:02.940 Did you like all the baby gifts we got you? 00:10:02.940 --> 00:10:04.483 Yes. 00:10:06.152 --> 00:10:07.987 Mrs. Bubkes... 00:10:07.987 --> 00:10:09.572 where did you get all this money? 00:10:09.572 --> 00:10:11.824 Uh... gift receipts. 00:10:11.824 --> 00:10:14.785 But I thought you said you liked the gifts. 00:10:14.785 --> 00:10:16.329 Why did you return them? 00:10:16.329 --> 00:10:18.706 Uh... 00:10:21.375 --> 00:10:23.210 Mr. Bubkes... 00:10:23.210 --> 00:10:25.129 ...No job. 00:10:27.506 --> 00:10:29.258 Anyway. Work to do. 00:10:30.968 --> 00:10:33.054 you haven't been doing any cleaning around here. 00:10:33.054 --> 00:10:38.100 Bubkes pregnant! 00:10:38.100 --> 00:10:39.268 No, I know. 00:10:39.268 --> 00:10:40.645 And you shouldn't be doing any work. 00:10:40.645 --> 00:10:42.480 But we don't have time to do it for you. 00:10:42.480 --> 00:10:45.483 That's why I want Mr. Bubkes to fill in for you! 00:10:45.483 --> 00:10:47.443 What? 00:10:47.443 --> 00:10:48.861 That's a great idea! 00:10:48.861 --> 00:10:50.321 We need help around here, 00:10:50.321 --> 00:10:52.990 you guys need extra money with the baby coming... 00:10:52.990 --> 00:10:54.659 Oh... Oh, no. 00:10:56.869 --> 00:10:58.162 Don't be ridiculous. 00:10:58.162 --> 00:10:59.413 We're going to help you with this. 00:10:59.413 --> 00:11:00.831 And I won't take-- 00:11:00.831 --> 00:11:02.166 ...for an answer! 00:11:05.920 --> 00:11:07.588 Oh. 00:11:32.780 --> 00:11:36.701 ...Exciting news! 00:11:36.701 --> 00:11:37.702 Oh. 00:11:37.868 --> 00:11:39.912 Oh! 00:11:39.912 --> 00:11:40.913 ...Knickknack... 00:11:42.540 --> 00:11:46.001 New job! 00:11:46.001 --> 00:11:52.174 ...Great kids! 00:11:52.174 --> 00:11:53.426 Ya. 00:11:53.426 --> 00:11:55.344 Love you. 00:11:55.344 --> 00:11:57.096 Braca da coco. 00:11:57.096 --> 00:11:59.348 Braca da coco. 00:11:59.348 --> 00:12:02.184 Braca da coco... 00:12:02.184 --> 00:12:04.854 I'll braca da coco. 00:12:13.028 --> 00:12:15.406 I'm so glad we gave Mr. Bubkes a job. 00:12:15.406 --> 00:12:17.992 Yeah, we're really making his life better. 00:12:22.037 --> 00:12:23.038 I asked Mr. Bubkes 00:12:23.038 --> 00:12:24.248 to re-clean the coaster car. 00:12:24.248 --> 00:12:25.541 For some reason, 00:12:25.541 --> 00:12:28.210 the bottom was covered in blood and hair. 00:12:28.210 --> 00:12:29.962 I can't win. 00:12:29.962 --> 00:12:32.047 Now I'm dressed like a Meeskatanian woman 00:12:32.047 --> 00:12:33.841 dressed like a Meeskatanian man 00:12:33.841 --> 00:12:38.053 carrying 900 blood-soaked pounds on my back. 00:12:38.053 --> 00:12:39.430 It's so cute how 00:12:39.430 --> 00:12:41.056 Mr. Bubkes mutters under his breath 00:12:41.056 --> 00:12:43.893 the exact same way as Mrs. Bubkes. 00:12:49.231 --> 00:12:51.609 Hey there! I'm here for our playdate. 00:12:51.609 --> 00:12:53.444 That's such a long word to say. 00:12:53.444 --> 00:12:55.988 You can just shorten it to "date." 00:12:56.363 --> 00:12:57.364 Aren't you going to bring the baby? 00:12:57.364 --> 00:12:59.700 Oh, yeah. Of course. 00:13:00.075 --> 00:13:01.035 Because, for a second there, 00:13:01.035 --> 00:13:03.412 I thought you were after the thing all guys are after. 00:13:03.412 --> 00:13:06.624 Right. Magazines. 00:13:11.378 --> 00:13:14.089 Why don't we make ourselves comfortable? 00:13:15.216 --> 00:13:19.011 If you subscribe to that idea. 00:13:21.388 --> 00:13:23.933 I really want to play with the baby. 00:13:23.933 --> 00:13:26.393 She's so quiet. Is she sleeping? 00:13:26.393 --> 00:13:29.396 Oh no! Where's the baby? 00:13:31.816 --> 00:13:33.734 Uhh... 00:13:33.734 --> 00:13:35.027 this is the baby! 00:13:35.027 --> 00:13:38.155 She's a really heavy sleeper. 00:13:38.155 --> 00:13:40.115 Did you have a good nap, sis? 00:13:44.245 --> 00:13:45.329 Ahh! 00:13:45.329 --> 00:13:47.164 You're a genius, Candace. 00:13:47.164 --> 00:13:49.542 Next time maybe you could introduce those brats 00:13:49.542 --> 00:13:51.001 to the whole family. 00:13:51.001 --> 00:13:52.503 Have you seen Mrs. Bubkes? 00:13:55.089 --> 00:13:56.090 I want to tell her 00:13:56.090 --> 00:13:57.174 what a good job her husband is doing. 00:13:58.342 --> 00:13:59.593 She must be in the shed. 00:13:59.593 --> 00:14:00.928 Uh-oh. 00:14:12.606 --> 00:14:13.566 You found my baby sister! 00:14:13.566 --> 00:14:17.069 Nope. This is my baby sister. See? 00:14:21.073 --> 00:14:23.158 So, should we have a playdate? 00:14:24.243 --> 00:14:25.244 Although, now that I say it, 00:14:25.244 --> 00:14:28.247 that's such an unnecessarily long word. 00:14:28.247 --> 00:14:29.623 That's my baby sister. 00:14:29.623 --> 00:14:31.667 She's just wearing Knox's dumb clothes. 00:14:33.127 --> 00:14:35.629 That's my baby sister. 00:14:35.629 --> 00:14:37.673 Give her back Knox's dumb clothes! 00:14:37.673 --> 00:14:39.425 Fine. Then give me back the baby! 00:14:39.425 --> 00:14:41.510 Forget it! She's mine! 00:14:41.510 --> 00:14:43.262 -Let go! -You let go! 00:14:45.347 --> 00:14:48.475 And to think I was going to give you guys free magazines! 00:14:49.018 --> 00:14:50.603 Wait. Did she say magazines? 00:14:52.813 --> 00:14:53.772 Don't be silly, Mrs. Bubkes. 00:14:53.772 --> 00:14:55.608 The hospital has everything you need. 00:14:55.608 --> 00:14:56.567 Doctors, nurses... 00:14:56.567 --> 00:14:58.319 Soap. 00:14:58.319 --> 00:14:59.528 I know you're nervous, 00:14:59.528 --> 00:15:00.529 but we'll stay by your side 00:15:00.529 --> 00:15:01.864 until the baby's born. 00:15:02.865 --> 00:15:04.450 Wait! Where's Mr. Bubkes? 00:15:04.450 --> 00:15:05.701 We should go find him. 00:15:05.701 --> 00:15:06.702 No time. We have to go now. 00:15:08.120 --> 00:15:09.413 Baby here. 00:15:12.082 --> 00:15:13.167 Wow. 00:15:13.167 --> 00:15:15.419 That was the easiest delivery ever. 00:15:17.254 --> 00:15:18.589 You can feed her 00:15:18.589 --> 00:15:19.840 And put her to bed 00:15:19.840 --> 00:15:22.843 Just like a baby 00:15:22.843 --> 00:15:25.679 She's small and cuddly and hard and red 00:15:25.679 --> 00:15:28.766 Just like a baby 00:15:28.766 --> 00:15:31.936 She can send a message 00:15:31.936 --> 00:15:33.854 Or kill a mouse 00:15:35.272 --> 00:15:37.983 You can even use her to build a doll house 00:15:37.983 --> 00:15:41.612 Just like a baby 00:15:41.612 --> 00:15:44.156 "Just Like a Baby," from Knickknack. 00:15:44.156 --> 00:15:46.200 Mortar sold separately. 00:15:46.200 --> 00:15:48.160 I'm P. Everett Knickknack. 00:15:48.160 --> 00:15:51.163 The "P" stands for "Playdate." 00:15:51.163 --> 00:15:53.624 Wow! That's a long word.