WEBVTT

00:00:32.991 --> 00:00:36.035
روگال

00:00:36.035 --> 00:00:40.957
همه اشخاص مکان ها سازمان ها دین و موارد دیگ
استفاده شده در این سریال تخیلی هستند

00:00:41.750 --> 00:00:43.543
قسمت 8

00:00:46.546 --> 00:00:48.131
داری چیکار میکنی ؟

00:00:50.967 --> 00:00:52.302
بزار برم

00:00:53.553 --> 00:00:55.138
تا جایی که میتونی نفس بکش

00:00:55.221 --> 00:00:57.599
بدون این نمیتونی طاقت بیاری

00:01:16.826 --> 00:01:18.328
وقتی که سرمو بردم زیر آب

00:01:19.579 --> 00:01:22.290
نمیدونستم که این تمرین چجوری قراره بهم کمک کنه

00:01:22.832 --> 00:01:26.002
ولی حالا میفهمم که به مربیم خیلی مدیونم

00:01:50.401 --> 00:01:53.363
رئیس چوی اگه این تله ی کارگردان گو باشه

00:01:53.655 --> 00:01:55.949
تا فقط دکتر اوه رو طعمه کنه

00:01:57.283 --> 00:01:59.702
پس یه نقشه ی دیگه دارن ؟
چی میتونه باشه ؟

00:02:00.536 --> 00:02:01.788
من

00:02:02.205 --> 00:02:04.457
حدس زدم که ممکنه اون دکتر اوه رو دزدیده باشه

00:02:04.707 --> 00:02:06.960
چون اون دنبال چشم مصنوعیه منه

00:02:07.752 --> 00:02:09.963
من یه پروژه ی موفق بکرم

00:02:11.256 --> 00:02:14.300
من آمادم تا برم تو سازمانشون و با هر چی که سر راهم بیاد روبرو بشم

00:02:14.384 --> 00:02:16.094
میخوای زندگیتو به خطر بندازی ؟

00:02:16.177 --> 00:02:19.264
من فریبشون میدم و دکتر اوه رو نجات میدم

00:02:19.847 --> 00:02:21.391
از اونا تقاص همه چیزو پس میگیرم

00:02:44.998 --> 00:02:46.249
الان کجان ؟

00:02:47.041 --> 00:02:48.042
صبر کن

00:02:58.177 --> 00:02:59.429
من نمیتونم اینو تحمل کنم

00:03:12.650 --> 00:03:14.569
شانس معالجه ی اینو نداشتین

00:03:15.486 --> 00:03:18.489
بعدا میتونم اونو ضد عفونی کنم یا اگه خیلی آسیب دیده میتونم جایگزینش کنم

00:03:18.990 --> 00:03:20.408
واسه من این اولویت داره

00:03:44.432 --> 00:03:46.642
به نظر خیلی تو این زمینه تجربه داری

00:03:46.726 --> 00:03:48.936
یک سوم بدن من پوست مصنوعیه

00:03:49.020 --> 00:03:51.314
قطعا من یه متخصصم در مقایسه با تو

00:03:52.940 --> 00:03:54.066
سعی کن تکونش بدی

00:04:00.281 --> 00:04:01.699
خیلی بهتره

00:04:03.493 --> 00:04:06.871
خودتو زیاد اذیت نکن تا بردلی چکش کنه

00:04:08.331 --> 00:04:11.417
من همه ی خطرات فیزیکیو مدیریت میکنم

00:04:23.638 --> 00:04:25.097
باشه سپردمش به تو

00:04:26.557 --> 00:04:30.853
حالا که تو مسئولی چرا شانس شناختن همو از دست بدیم ؟

00:04:31.646 --> 00:04:33.022
سوال اول من

00:04:33.773 --> 00:04:35.107
این کامیون کجا داره میره ؟

00:04:49.413 --> 00:04:50.706
سوال دوم من

00:04:51.415 --> 00:04:53.209
این بوی گند چیه ؟

00:04:53.793 --> 00:04:55.169
چی داری جابجا میکنی ؟

00:05:06.806 --> 00:05:08.933
نگاش کن واسه همین گفتم تکون نخور

00:05:09.976 --> 00:05:13.312
سوال سوم من این بر اساسه چیزیه که دیدم

00:05:13.562 --> 00:05:15.439
یه جواب درست بهم بده

00:05:15.940 --> 00:05:18.276
با آدمایی که میدزدی چیکار میکنی ؟

00:05:24.031 --> 00:05:24.865
ببینم الان خندیدی ؟

00:05:31.580 --> 00:05:33.833
الان مخصوصا ازت سوال چهارمو میپرسم

00:05:34.333 --> 00:05:37.253
اون اسپریی که واسم استفاده کردیو میشناسی ؟ کجاس ؟

00:05:37.712 --> 00:05:38.796
ببخشمت ؟

00:05:39.880 --> 00:05:41.507
وقتی آدما بهت برای بخشش التماس میکردن

00:05:42.383 --> 00:05:44.010
اصلا شد که بهشون گوش بدی ؟

00:05:55.104 --> 00:05:56.689
برگردیم سر سوال اولم

00:05:57.356 --> 00:05:59.400
این کامیون کجا داره میره ؟

00:06:02.236 --> 00:06:03.946
فقط لازمه از دهنت استفاده کنی تا جوابمو بدی

00:06:21.964 --> 00:06:23.507
عوضی چرا انقدر لفتش میدی ؟

00:06:39.857 --> 00:06:40.858
گوانگچول

00:06:45.571 --> 00:06:47.323
با این نمیتونی حتی یه زخمم بهم بزنی

00:06:56.248 --> 00:06:57.708
چرا پهبادو شکوندی ؟

00:06:57.792 --> 00:06:59.543
اون وظیفشو انجام دادو نجاتت داد

00:07:01.086 --> 00:07:03.255
حالت خوبه ؟
اگه یکم استراحت کنم

00:07:05.424 --> 00:07:07.259
ته وونگ کجاس ؟
با من اومد

00:07:08.219 --> 00:07:09.220
بریم

00:07:28.239 --> 00:07:31.575
جوابمو بده این کامیون کجا داره میره ؟

00:07:56.267 --> 00:07:57.476
انتخاب کن

00:07:57.560 --> 00:08:01.355
میخوای مغزتو بترکونم یا سعی میکنی تا شماره پلاکو به خاطر بیاری ؟

00:08:01.522 --> 00:08:02.982
دو چهار هفت هشت

00:08:03.232 --> 00:08:05.651
نه دو چهار هفت نه هست

00:08:22.626 --> 00:08:23.669
ته وونگ

00:08:23.752 --> 00:08:26.171
خوبی ؟
میتونم از پسش بر بیام

00:08:26.255 --> 00:08:27.923
اون به جای پهباد مراقب بود

00:08:28.757 --> 00:08:31.010
ببینم چیزای زیادی داری که باید مراقبشون باشی ؟
نه راستش

00:08:33.095 --> 00:08:35.139
فک نکنم کیبوم از پسش بر بیاد

00:08:36.223 --> 00:08:37.224
میدونم

00:08:38.183 --> 00:08:39.768
ولی اون هدف ساده ای نیست

00:08:40.311 --> 00:08:42.563
فعلا باید رو کارمون تمرکز کنیم

00:08:44.690 --> 00:08:46.400
اصن میدونی کجا داری میری ؟

00:08:47.067 --> 00:08:50.279
میتونم بگم که این کارو میکنه اون رهبر تیم منه

00:09:13.802 --> 00:09:16.638
رزا امروز کامل شکفتن
درسته

00:09:17.181 --> 00:09:19.641
زیبا به نظر میان نه ؟
بزاریمشون اینجا

00:09:20.726 --> 00:09:23.520
میدونی ولی من نگران بودم که سرما بخورن

00:09:26.190 --> 00:09:28.400
این یکی چی ؟
اونجا

00:09:37.201 --> 00:09:39.787
دفه ی پیش از فستیوال لذت بردی ؟

00:09:40.412 --> 00:09:42.122
قبل از اینکه تو مراسم شرکت کنی

00:09:42.206 --> 00:09:45.709
میخوام که با جزییات بشنوم که چطور میخوای هوانگ دوکگو رو نابود کنی

00:09:53.634 --> 00:09:55.761
خانم این ظرفا چی ؟

00:09:56.845 --> 00:09:59.640
زیبان جفتشونو دوس دارم

00:10:00.557 --> 00:10:03.102
راستش من یه ظرف انتخاب کردم بزار بهت نشونش بدم

00:10:03.185 --> 00:10:04.394
خیلی خوبه
اینجا صبر کن

00:10:04.478 --> 00:10:05.646
حتما

00:10:16.532 --> 00:10:17.825
فک میکنی داری

00:10:23.872 --> 00:10:25.165
چرا داری این کارو میکنی ؟

00:10:26.416 --> 00:10:27.543
کانگ کیبوم

00:10:28.210 --> 00:10:29.086
کانگ کیبوم ؟

00:10:29.795 --> 00:10:31.004
چی ؟

00:10:32.381 --> 00:10:34.800
فک کردی گیر نمیفتی ؟

00:10:38.345 --> 00:10:39.346
تو

00:10:55.070 --> 00:10:57.197
فک کردم که تا حالا فهمیدی که میخوام بکشمت

00:10:58.991 --> 00:11:01.618
قطعا میدونم خیلی خوبم میدونم

00:11:01.702 --> 00:11:03.245
پس چیزی برای ناراحتی نیست

00:11:04.288 --> 00:11:06.874
چیه ؟ ترسیدی که نکنه کشته شی ؟

00:11:09.084 --> 00:11:09.960
اگه این نیست

00:11:11.879 --> 00:11:14.882
نگران بودی که نکنه پنهونی با کانگ کیبوم کار کنم ؟

00:11:18.218 --> 00:11:19.303
داری درباره ی

00:11:21.179 --> 00:11:23.265
چی حرف میزنی ؟
فقط پرسیدم ببینم حسودیت شده

00:11:23.348 --> 00:11:25.892
این یه مزخرفه

00:11:25.976 --> 00:11:28.562
اگه میخواستی میتونستی منو تو خیلی موقعیتا بکشی

00:11:28.645 --> 00:11:29.646
چرا نکشتی ؟

00:11:31.940 --> 00:11:33.108
شک کردم

00:11:34.526 --> 00:11:35.694
نکنه دارایی هام باعث تردیدت شدن

00:11:46.872 --> 00:11:48.415
میتونم یه جورایی ببینم چرا

00:11:51.376 --> 00:11:52.628
واسه ی اینه که از من خوشت میاد

00:12:15.275 --> 00:12:18.195
ازش دور شو فقط یه بار بهت هشدار میدم

00:12:25.577 --> 00:12:28.538
جفتتون غیر قابل کنترلین

00:12:30.290 --> 00:12:32.334
تو اینو ترتیب دادی چونکه میدونستی ممکنه اینجا باشم ؟

00:12:32.417 --> 00:12:33.668
منم دارم میشنوم

00:12:34.378 --> 00:12:35.837
معلومه یه چیزایی انتخاب کردم

00:12:39.091 --> 00:12:40.008
درسته

00:12:40.509 --> 00:12:41.802
بهم شلیک کن

00:12:43.011 --> 00:12:46.181
از شر اون صدا خفه کن خلاص شو و فقط شلیک کن

00:12:46.264 --> 00:12:47.724
فکر میکنی نمیتونم ؟

00:12:54.356 --> 00:12:57.109
کارمندای خارج برای رئیس هیونن

00:12:58.110 --> 00:13:00.404
از اختلاف ما هیچ چیز خوبی در نمیاد

00:13:05.117 --> 00:13:07.077
علاوه بر همه اینا تو نایب رئیسی

00:13:07.536 --> 00:13:09.079
مثله یه نایب رئیس رفتار کن

00:13:15.335 --> 00:13:16.336
خانم چوی

00:13:25.554 --> 00:13:27.597
فک کردم خیلی براتون سنگینه تا حملش کنین

00:13:27.806 --> 00:13:30.350
اونیو که میخواستم نتونستم پیدا کنم زود میام بیرون

00:13:31.309 --> 00:13:32.144
باشه

00:14:08.471 --> 00:14:10.473
اون دکتر اوه عوضی داره چیکار میکنه ؟

00:14:27.407 --> 00:14:28.950
وانمود نکن که خیلی بی گناهی

00:14:29.534 --> 00:14:31.161
مطمئنم بدترشم دیدی

00:14:31.244 --> 00:14:33.580
و باید حتی تاکید کنم که بدترشم انجام دادی خودت ؟

00:14:33.663 --> 00:14:34.748
تو

00:14:36.249 --> 00:14:37.208
خیلی عوض شدی

00:14:38.960 --> 00:14:40.253
من عوض نشدم

00:14:40.337 --> 00:14:41.296
من سازگارم

00:14:42.547 --> 00:14:44.591
مطمئنم که زود خودتو وفق میدی

00:14:47.719 --> 00:14:49.054
تو ازم میخوای که

00:14:50.055 --> 00:14:51.514
در ازای زندگیم زندگیه بقیه رو ازشون بگیرم ؟

00:14:52.349 --> 00:14:56.102
فک میکنی تلاشت برای بحث با من تا وجدانمو راه بندازم جواب میده ؟

00:14:56.186 --> 00:14:57.646
ما سالها کار کردیم

00:14:57.729 --> 00:15:00.106
تا به پیشرفت و توافق درباره ی فداکاری برسیم

00:15:00.190 --> 00:15:03.360
چطور جرعت میکنی که قتل و فداکاریو با هم یکی کنی

00:15:03.943 --> 00:15:06.446
بقیه باید خوشونو فدا کنن تا من نجات پیدا کنم

00:15:07.030 --> 00:15:08.948
دکتر اوه توام باید زندگی کنی

00:15:09.032 --> 00:15:10.283
دکتر گو

00:15:11.660 --> 00:15:14.954
تو فقط باید ساختن چشم مصنوعیو اینجا تمومش کنی

00:15:15.497 --> 00:15:18.541
فقط بعد اون منو تو میتونیم زنده بمونیم

00:15:26.758 --> 00:15:29.552
دزدیدن دکتر اوه مارو به این کثافت کاری انداخت

00:15:29.636 --> 00:15:31.680
و انجام تمام این دیوونگیا

00:15:33.014 --> 00:15:35.100
منتظره منی ؟

00:16:01.167 --> 00:16:02.794
حتی اگه به مرگ ختم بشه تو انجامش نمیدی ؟

00:16:02.877 --> 00:16:06.840
ازم توقع نداشته باش تا بهت کمک کنم مگر اینکه برای پروژه ی توانبخشی باشه

00:16:08.716 --> 00:16:09.551
خیله خوب پس

00:16:11.052 --> 00:16:14.180
داری بهم میگی که چشم مصنوعیه لاکچریت نتیجه ی پروژه ی توانبخشیه ؟

00:16:14.764 --> 00:16:16.933
این کیبوم بود که اونارو نجات داد

00:16:17.600 --> 00:16:19.561
اون به ترس از مرگ غلبه کرد

00:16:20.228 --> 00:16:22.939
و ممکنه فشار جانبی اون روی تمام زندگیش تاثیر بزاره

00:16:23.481 --> 00:16:27.152
نیاز ناامیدانش به زندگی باعث زنده موندن اونا شد

00:16:27.235 --> 00:16:30.029
داری بهم میگی همه تکنولوژی که من تا الام بدست آوردم

00:16:30.530 --> 00:16:33.575
کمتر از اراده یه مرد؟

00:16:34.951 --> 00:16:37.537
فقط حقیقت رو گفتم

00:16:42.834 --> 00:16:45.086
تو صدای آفرینش خودت رو میشنوی

00:16:45.170 --> 00:16:46.838
که از همه جا جدا شده

00:16:46.921 --> 00:16:48.756
نقشه ات چیه؟

00:16:49.591 --> 00:16:51.551
نمایش شروع میشه

00:16:52.135 --> 00:16:53.469
توی یه دقیقه

00:17:00.059 --> 00:17:03.021
کامیون با شماره پلاک 2478 توی یه منطقه دیگه است

00:17:03.271 --> 00:17:06.649
کامیون با شماره پلاک  2479
از جایی شروع کرد که تیم ما شروع کرد بود

00:17:08.359 --> 00:17:12.697
مقصد مورد انتظار کامیون 2479 رو به اشتراک میزارم

00:17:17.785 --> 00:17:19.078
صبر کن

00:17:19.746 --> 00:17:21.372
کامیون یهو مسیرش رو عوض کرد

00:17:26.127 --> 00:17:27.503
بیایید فعلاً کامیون رو تعقیب کنیم

00:17:28.588 --> 00:17:29.964
اونا حقیقت رو بهم گفتن

00:17:30.548 --> 00:17:34.218
سرشون داشت منفجر میشد
البته که حقیقت رو گفتن

00:17:34.385 --> 00:17:35.762
منم همین کارو میکردم

00:17:36.262 --> 00:17:39.057
چی؟ نه  تو میزاشتی کله‌ات منفجر بشه

00:17:39.140 --> 00:17:41.768
خودت رو ببین  حالا که از خودت مطمئنی

00:17:41.893 --> 00:17:44.187
فکر کنم کتک خوردن دیگه نمیترسونتت

00:17:44.270 --> 00:17:45.647
درسته دقیقا

00:17:46.064 --> 00:17:48.107
اون یه سپر خوب درست میکنه

00:17:48.775 --> 00:17:50.151
خب  این اصل بود

00:17:51.152 --> 00:17:53.988
تو باید تو این زمینه تخصص داشته باشی
از حالا به بعد رهبری را بر عهده توعه

00:17:55.657 --> 00:17:57.825
من متواضع نیستم
وقتی به استعدادهای من مربوط بشه

00:17:57.909 --> 00:17:59.410
فقط بذار خودم حلش کنم

00:17:59.619 --> 00:18:01.120
همچنان مواظب هم هستم

00:18:03.498 --> 00:18:07.168
پس بهت اعتماد می‌کنم
یکمی میخوابم

00:18:16.219 --> 00:18:18.346
روش کار کن
باشه

00:18:24.143 --> 00:18:26.479
سلام
چقدر طول میکشه؟

00:18:31.275 --> 00:18:33.486
تا وقتی که مناسب باشه  ۱۰ ۰۰۰ دلار برنده میشه

00:18:33.569 --> 00:18:35.196
بیا این لباسا رو ببین

00:18:50.795 --> 00:18:52.964
اینجا برای من خیلی عادیه

00:18:54.549 --> 00:18:55.883
نباید پهپاد را خراب میکردم

00:18:55.967 --> 00:18:57.635
مطمئنم کی بوم یه جایی همینجا هاست

00:18:58.553 --> 00:19:00.471
بیا جداشیم و دنبالش بگردیم
باشه

00:19:32.462 --> 00:19:34.839
چی؟ این یه دور زدن کوتاه بود

00:19:58.112 --> 00:19:59.530
به تغییر شکلت نگاه کن

00:20:00.531 --> 00:20:02.575
چی؟ برگردی خونه خوشحال میشی؟

00:21:00.508 --> 00:21:01.634
مشکلش چیه؟
چی؟

00:21:08.182 --> 00:21:09.517
چه کو

00:21:14.605 --> 00:21:15.564
حالت خوبه؟

00:21:16.857 --> 00:21:17.858
هی پسر

00:21:21.195 --> 00:21:22.613
چیکار میکنه؟
خدای من

00:21:27.076 --> 00:21:28.494
مشکلش چیه؟

00:21:34.792 --> 00:21:36.043
دود هست
اون چیه؟

00:21:36.127 --> 00:21:37.962
چه اتفاقی افتاده؟
چه خبره؟

00:21:38.587 --> 00:21:39.964
اون توی آتیشه
این چیه؟

00:21:40.464 --> 00:21:42.133
چی؟
دود میاد بیرون

00:22:27.553 --> 00:22:29.889
عجب منظره قشنگی

00:22:51.452 --> 00:22:53.204
رئیس هیون

00:23:04.965 --> 00:23:06.800
بالاخره داره بهم زنگ میزنه؟

00:23:10.554 --> 00:23:14.225
خدای من
یه مدته  رئیس هیون

00:23:14.808 --> 00:23:17.478
یک انفجار توی پارک اتفاق افتاده
توی زمینی که من صاحبشم

00:23:17.561 --> 00:23:18.687
تو که این کارو نکردی  کردی؟

00:23:19.772 --> 00:23:21.273
اگر من اینکارو کرده باشم  چیکار میکنی؟

00:23:21.357 --> 00:23:22.441
چی؟

00:23:22.525 --> 00:23:25.069
چرا اخطار من رو نادیده گرفتی؟

00:23:25.152 --> 00:23:27.780
میدونی این زمین برای چی بوده؟
قطعا من کردم

00:23:27.863 --> 00:23:30.741
تو و چوی یونگ برای ساختن مجتمع آپارتمانی توی اونجا برنامه های داشتین

00:23:31.325 --> 00:23:33.786
ولی نقشه اتون خراب شد

00:23:33.869 --> 00:23:36.622
من تصمیم گرفته‌ام یک پارک منحصر به فرد اونجا بسازم

00:23:36.705 --> 00:23:38.666
فکر می کنی اگر اعتراض کنی چی میشه؟

00:23:39.291 --> 00:23:40.793
چی؟ عقلت رو از دست دادی؟

00:23:44.171 --> 00:23:45.673
این چیه؟

00:23:54.682 --> 00:23:56.350
!بنگ

00:24:04.900 --> 00:24:07.194
همه رو  هر کسی که سر راه قرار بگیره رو بکش

00:24:17.538 --> 00:24:19.039
فقط اینه زیباست

00:24:49.570 --> 00:24:52.448
این دفعه با شماها چی کار کردن؟

00:24:55.075 --> 00:24:56.785
اول  میشه لطفا ازم دورشی؟

00:25:30.527 --> 00:25:32.362
زمان بندیت عالیه

00:25:35.991 --> 00:25:36.867
صبر کن

00:25:40.954 --> 00:25:42.247
!ته وونگ  خطرناکه فرار کن

00:25:54.426 --> 00:25:55.552
اون یاروها منفجر شدن؟

00:25:56.094 --> 00:25:59.139
آره. دفعه قبل  فقط سرشون بود

00:25:59.723 --> 00:26:02.392
خیلی قوی تر شده ان
هم قدرتشون و هم قدرت انفجارشون

00:26:02.476 --> 00:26:03.435
ممکنه؟

00:26:03.519 --> 00:26:06.188
واکنش حرارتی غیر طبیعی باید یک اثر جانبی باشه

00:26:06.772 --> 00:26:08.941
اونا همه‌ انرژی بدنی خودشون را با یه ضربه آزاد میکنن

00:26:09.024 --> 00:26:10.317
تا اونا خاکستر بشن

00:26:13.654 --> 00:26:16.031
پس باید جلوشون رو بگیریم
قبل از اینکه اونا خاکستر شن

00:26:17.866 --> 00:26:19.034
به هر حال  ابان کجاییم؟

00:26:19.576 --> 00:26:21.161
فکر نمی کنم آزمایشگاه نزدیک باشه

00:26:27.543 --> 00:26:29.461
انگار این آدما تو خطر افتادن

00:26:34.383 --> 00:26:35.425
!کمک

00:26:41.932 --> 00:26:43.767
وقتشه از گنجمون استفاده کنیم

00:28:15.400 --> 00:28:16.651
یه آمبولانس لازم داریم

00:28:17.152 --> 00:28:19.738
اول این پسره رو ببرید بیمارستان
باشه

00:29:19.089 --> 00:29:20.882
یک افسر پلیس صدمه دیده

00:29:20.966 --> 00:29:24.261
نیروی پشتیبانی و پزشک برامون بفرستید

00:29:52.872 --> 00:29:54.124
چه اتفاقی داره می افتد؟

00:29:58.253 --> 00:29:59.671
الان این جستجو بالاترین ترنده

00:29:59.754 --> 00:30:02.882
حتی عکس ها و فیلم های اتفاق
توی رسانه های اجتماعی داره دست به دست میشه

00:30:03.717 --> 00:30:05.343
ممکنه رگال یه خطر بیوفته

00:30:05.427 --> 00:30:06.469
همه رو حذف کنید

00:30:06.553 --> 00:30:09.806
ولی نمیتونیم درباره فیلم هایی که به صورت آنلاین پست نشدن کاری کنیم

00:30:09.889 --> 00:30:12.726
بررسی پست های جدید رو ادامه میدیم
ولی نمی توانیم همه چیز رو مسدود کنیم

00:30:12.809 --> 00:30:16.396
خیلی سریع پخش می شن
دقیقاً یه دیقه پیش اتفاق افتاد

00:30:17.022 --> 00:30:19.024
اونا عمدا این چیزها را پخش می کنن؟

00:30:19.107 --> 00:30:23.028
قربان  بعضی از رسانه ها قبلاً با قربانیا مصاحبه کرده ان

00:30:24.696 --> 00:30:26.990
یک نفر از یه جا سرو کله اش پیدا شد و امد طرفمون

00:30:27.073 --> 00:30:29.784
بعد شروع کرد اب خوردن و منفجر شد

00:30:29.868 --> 00:30:31.870
خدایا خیلی ترسیده بودم

00:30:31.953 --> 00:30:35.457
نمی‌تونستم چیزی بشنوم
شاید به خاطر انفجار بود

00:30:36.041 --> 00:30:38.460
مردم جیغ میزدن

00:30:38.543 --> 00:30:40.253
اما این خیلی عجیب به نظر میاد

00:30:40.337 --> 00:30:42.213
بچه من رو ندیدید؟

00:30:42.297 --> 00:30:44.549
لطفا کمکم کنید بچه ام رو پیدا کنم

00:30:45.133 --> 00:30:47.135
بچه من رفت یه چیزی بخره

00:30:47.218 --> 00:30:48.928
ولی هنوز برنگشته

00:31:02.192 --> 00:31:03.276
خوشحالم که حالتون خوبه

00:31:03.985 --> 00:31:05.737
می تونستیم از شر همشون خلاص بشیم

00:31:05.862 --> 00:31:08.865
ولی یهو حمله رو متوقف کردن و فرار کردن

00:31:08.948 --> 00:31:11.242
فکر نمی‌کنم فرار کردن
چون ترسیده بودن

00:31:11.368 --> 00:31:13.370
فک کنم اون آدمای عجیب غریب
که شکل موضوع آزمایش بودن

00:31:13.578 --> 00:31:15.580
داشتن یه سری دستور رو انجام میدادن

00:31:15.663 --> 00:31:18.583
حتی توی تریلی  یهو تغییر کردن
و به من حمله کردن

00:31:20.043 --> 00:31:22.045
میرم سیستم ایمنیم رو تقویت کنم

00:31:28.676 --> 00:31:30.011
داره خونریزی می کنه

00:31:32.180 --> 00:31:33.264
روغنه

00:31:34.265 --> 00:31:35.308
ماشین صدمه دیده

00:31:41.564 --> 00:31:44.901
یک انفجار در بازار مواد غذایی در فضای باز اتفاق افتاده

00:31:44.984 --> 00:31:46.778
و این حادثه باعث زخمی شدن ده‌ها نفر شده

00:31:46.861 --> 00:31:50.281
طوفانه بعد از این حادثه ما را به یاد یک منطقه جنگی می‌اندازد

00:31:50.365 --> 00:31:53.118
گزارشگر "کیم بو" از صحنه حادثه گزارش می‌دهد

00:31:53.201 --> 00:31:54.369
گزارشگر کیم بو

00:31:54.994 --> 00:31:56.996
سلام کیم بو هستم از صحنه جرم گزارش میدهم

00:31:57.080 --> 00:32:00.625
یک انفجار مرموز 40 دقیقه پیش رخ داده

00:32:01.292 --> 00:32:04.462
پلیس فکر می کنه این یه حمله تصادفی بود که افراد ناشناس رو مورد هدف قرار داده

00:32:05.046 --> 00:32:07.549
برخی از شاهدانی که در صحنه بودن

00:32:07.632 --> 00:32:10.176
اشاره کردند که اونا افرادی را دیدند که شبیه هیولا بودند

00:32:10.260 --> 00:32:11.469
می تونی راجع به اون به ما بگی؟

00:32:11.553 --> 00:32:13.972
آره. یکی از غیرنظامی های که شاهد کل ماجرا بود گفت

00:32:14.055 --> 00:32:18.351
افرادی که ماسک زده بودند با افرادی که قدرت مافوق بشری داشتن جنگیدن

00:32:18.434 --> 00:32:20.186
ولی پلیس اون رو تکذیب کرد

00:32:20.270 --> 00:32:23.523
میگن غیرنظامی ها احتمالاً افسر های پلیس را دیده اند

00:32:23.606 --> 00:32:25.108
آتش‌نشان ها و پزشک ها

00:32:25.733 --> 00:32:28.903
چه کوفتی می خوای؟

00:32:29.195 --> 00:32:32.031
یه جور دستور  میتونم بگم؟

00:32:32.115 --> 00:32:33.867
مطمئنم که تو این کار رو به عنوان یه بچه انجام دادی

00:32:34.158 --> 00:32:36.369
اگر می خوای اسباب بازی هات رو مرتب کنی

00:32:36.452 --> 00:32:39.539
برای شروع دوباره باید همشون رو ببری بیرون

00:32:39.622 --> 00:32:43.042
همه این فداکاری ها
برای چیز احمقانه مثل اون؟

00:32:43.126 --> 00:32:44.127
ببرش

00:32:58.558 --> 00:32:59.684
تو هم باید استراحت کنی

00:32:59.767 --> 00:33:01.853
اما من کاری نکردم  قربان

00:33:01.936 --> 00:33:03.896
من اون احمق رو آوردم اینجا

00:33:04.397 --> 00:33:05.982
ولی تو اجازه میدی مین جون اون رو راهنمایی کنه

00:33:06.065 --> 00:33:07.525
من دسته راست توام

00:33:07.609 --> 00:33:09.861
با این حال  من حتی در این روز مهم هم
نمی‌توانستم مسئولیت اون رو به عهده بگیرم

00:33:09.944 --> 00:33:12.822
خب؟ به احساساتت صدمه زد؟

00:33:13.156 --> 00:33:17.285
یا بخاطر اینکه احساس می کنی رفتی توی حاشیه عصبانی شدی؟

00:33:17.493 --> 00:33:20.330
منظور من این نبود  قربان
هیچ وقت یادت نره

00:33:23.750 --> 00:33:25.969
اگر درباره چیزهای کوچک
اینقدر وسواس به خرج بدیم

00:33:25.993 --> 00:33:28.212
چیزهای بزرگتری رو از
دست میدیم  هردومون تو و من

00:33:32.175 --> 00:33:34.260
هیچ وقت نباید یادمون بره

00:33:36.429 --> 00:33:38.056
قبلا کی بودم

00:33:38.306 --> 00:33:41.142
به دنیای خودت خوش اومدی هوانگ دوک گو

00:33:41.225 --> 00:33:43.478
تو بودی؟
نه  ما

00:33:45.813 --> 00:33:47.190
و شلیک کردی

00:33:48.524 --> 00:33:49.651
میتونم بفهمم چرا

00:33:50.318 --> 00:33:52.403
چون دوسم داری

00:33:54.280 --> 00:33:55.740
بهت نشون میدم

00:33:57.241 --> 00:33:59.952
چیزی که من توانش رو دارم

00:34:04.165 --> 00:34:05.875
اشتها ندارم

00:34:07.877 --> 00:34:10.963
ما هیچ نظری نداریم که کی هوانگ دوک گو دوباره حرکت میزنه

00:34:11.047 --> 00:34:13.591
نبایدفقط تو یک انفجار بکشیمش

00:34:16.719 --> 00:34:19.639
من میدونم کسی هستم که اموزش میدم   ولی سخنران خوبی نیستم

00:34:20.765 --> 00:34:21.599
بله

00:34:22.141 --> 00:34:23.684
هیچکدوم از ما

00:34:24.102 --> 00:34:26.604
نباید دستمون رو به خون الوده کنیم

00:34:27.563 --> 00:34:30.149
تنها چیزی که باید انجام بدیم اینه که وادارشون کنیم سلاح دست بگیرن

00:34:30.733 --> 00:34:33.277
اونا میجنگن و همو میکشن

00:34:33.361 --> 00:34:34.362
درسته

00:34:35.738 --> 00:34:37.240
و ما زنده میمونیم

00:34:40.368 --> 00:34:42.120
و اون مردس

00:34:43.663 --> 00:34:44.747
کی؟

00:34:45.915 --> 00:34:47.917
مهم نیست فقط یکی

00:34:50.378 --> 00:34:51.796
یه وون اول گفت

00:34:51.963 --> 00:34:53.297
از نظر من

00:34:56.092 --> 00:34:57.635
چی تو رو این ساعت اینجا کشونده؟

00:34:57.927 --> 00:34:59.887
خبرا رو دیدی؟

00:35:00.346 --> 00:35:01.889
اخبار؟ چیزی انفاق افتاده؟

00:35:01.973 --> 00:35:06.144
اون حرومزاده پسراش رو فرستاد همچین صحنه ای تو پارک ایجاد کرد

00:35:06.227 --> 00:35:09.272
اون حرومزاده؟ کی؟
هوانگ دوک گو

00:35:09.355 --> 00:35:11.816
من برای ساخت و ساز یک مجتمع
اپارتمانی بزرگ   اونجا سرمایه گذاری کردم

00:35:11.899 --> 00:35:14.402
ولی اون اتفاق به کل برنامم گند زد

00:35:14.485 --> 00:35:17.321
منظورم اینه   الان کی اونجا میخواد زندگی کنه؟

00:35:17.572 --> 00:35:18.447
خدای من

00:35:19.115 --> 00:35:21.242
تا وقنی همه چیز اروم شه صبر کم

00:35:24.704 --> 00:35:25.913
چی؟

00:35:26.998 --> 00:35:28.457
من همه ی تصمیمات رو میگیرم

00:35:30.418 --> 00:35:32.879
اگر سریعا به پول نیاز داری   میتونم کمک کنم

00:35:38.593 --> 00:35:42.263
میبینم که با پول ریس کو سخاوتمندانه رفتار میکنید

00:35:42.763 --> 00:35:44.473
تا اخرش لذت ببر

00:35:46.475 --> 00:35:49.353
اگر منبع پول دیگه ای دارید   برید و از اون استفاده کنید

00:35:51.105 --> 00:35:53.524
و بعد موقعیتتون به خطر میوفته

00:35:54.942 --> 00:35:57.486
تو گفتی ما باید به همدیگه کمک کنیم

00:35:57.570 --> 00:36:01.616
داری میگی میخوایی همه رو ادم خودت کنی؟

00:36:01.699 --> 00:36:02.992
پس فقط تو میدونی

00:36:05.244 --> 00:36:07.830
من دعواهای بلند رو دوست ندارم

00:36:30.853 --> 00:36:32.438
دستت خوبه؟

00:36:33.314 --> 00:36:34.899
اره خوبم

00:36:36.817 --> 00:36:39.445
ولی بنظر ناامید میایی

00:36:44.200 --> 00:36:45.409
جلوتر توی پارک

00:36:46.702 --> 00:36:50.081
ما یک مرد زخمی رو نجات دادیم و از پلیس خواستیم که اون رو به بیمارستان ببره

00:36:50.915 --> 00:36:54.627
اما اون در واقع یکی از افراد ارگوس بود که خودش رو به قربانی بودن زده بود

00:36:57.588 --> 00:36:59.048
وقتی داشتم اطراف رو نگاه میکردم

00:36:59.590 --> 00:37:01.384
اون به دوتا از افسرای پلیس شلیک کرد

00:37:03.094 --> 00:37:05.638
ما زیادی دیدیم که اونا خیلی از این غلطا کردن

00:37:06.347 --> 00:37:08.057
میدونم که چیز تعجب اوری نیست

00:37:09.266 --> 00:37:10.768
ولی گول خوردن به این شکل

00:37:11.977 --> 00:37:13.270
جالب بنظر نمیرسه

00:37:14.105 --> 00:37:17.274
درسته   وقتی کارگاه بودم همچین چیزی من رو عصبانی کرد

00:37:17.650 --> 00:37:20.903
حرومزاده های مثل اونا حتی از خلوصت هم سو استفاده میکنن

00:37:22.446 --> 00:37:24.532
غیر قابل بخششه

00:37:25.116 --> 00:37:26.117
دقیقا

00:37:26.659 --> 00:37:28.786
این چیزیه که تو رو عصبانی کرده

00:37:33.082 --> 00:37:35.334
" این جاییه که بهش تعلق دارم"

00:37:35.418 --> 00:37:38.379
مطمینم که فکر میکردم من نیاز دارم حودم رو از دنیا جدا کنم

00:37:39.046 --> 00:37:41.090
قطعا اونا نمیخواستن بزارن راحت بری

00:37:43.884 --> 00:37:47.054
من این رو با زندگی حواهرم پرداخت کردم

00:37:50.933 --> 00:37:53.018
چرا خواستی به رگال بپیوندی؟

00:37:53.686 --> 00:37:55.479
چون رگال بعد از من بود

00:37:55.855 --> 00:37:57.857
فکر میکردم من باید به دشمن بپیوندم

00:37:57.940 --> 00:38:00.734
تا کامل خودم رو از اون حرومزاده ها جدا کنم

00:38:01.902 --> 00:38:04.280
ساده و مختصر   من این جواب رو دوست دارم

00:38:07.616 --> 00:38:08.993
وقتی تازه به اینجا امده بودم

00:38:09.827 --> 00:38:11.662
اسمت همه جای اخبار بود

00:38:13.497 --> 00:38:16.750
"افسر پلیس روانی ای که مردم رو میکشه"
چیزایی مثل این؟

00:38:16.834 --> 00:38:19.295
حتی اون موقع هم این چیزا رو باور نمیکردم

00:38:21.463 --> 00:38:22.840
تو هیچ وقت این کارا رو انجام ندادی

00:38:24.383 --> 00:38:26.510
میبینی  من به راحتی وا نمیدم

00:38:26.594 --> 00:38:29.930
یک بار به یکی اعتماد کردم و کامل بهش تکیه کردم

00:38:31.807 --> 00:38:33.267
منم همینطور

00:38:35.352 --> 00:38:38.522
چطوره یکم نوشیدنی بزنیم بعد از اینکه کارت تموم شد؟

00:38:39.690 --> 00:38:40.524
خوبه

00:38:47.448 --> 00:38:50.910
سلام " ساخته شده توسط بردلی" فوق العاده بود

00:38:51.368 --> 00:38:53.704
ای خدا   اینکه چیزی نیست

00:38:53.787 --> 00:38:57.082
من چیزای دیگه هم ساختم. بعدا بهت نشون میدم

00:38:57.166 --> 00:39:00.336
بعدا؟؟ چرا بعدا؟؟؟ الان نشونم بده

00:39:00.502 --> 00:39:01.921
باشه   نشونت میدم

00:39:02.504 --> 00:39:03.964
باشه   هدف

00:39:04.506 --> 00:39:05.674
اینجا میرم

00:39:06.258 --> 00:39:08.344
یک   دو   سه

00:39:12.890 --> 00:39:13.807
دیدیش؟

00:39:13.891 --> 00:39:16.560
مثل غرش شیره

00:39:17.603 --> 00:39:20.064
اگر درست کار کنه

00:39:20.147 --> 00:39:22.733
تو میتونی کامل دشمن رو باهاش نابود کنی

00:39:23.233 --> 00:39:25.903
خوبه   این یک محافظت کنندس ! بعدی چیه؟

00:39:26.528 --> 00:39:27.780
یک چیز دیگه؟
بله

00:39:28.364 --> 00:39:30.366
خدایا  تو دیگه چه کله خری هستی

00:39:31.367 --> 00:39:33.494
هی   اماده ای یکم پول خرج کنی؟

00:39:33.577 --> 00:39:34.662
حتما

00:39:34.745 --> 00:39:36.830
درسته   تو پولداری

00:39:36.914 --> 00:39:38.123
باشه   نشونت میدم

00:39:38.207 --> 00:39:39.249
بریم

00:39:47.216 --> 00:39:49.551
یک مدت طول میکشه تا زخم بسته بشه

00:39:49.635 --> 00:39:51.261
میدونی من مریض ترین ادم نیستم

00:39:51.345 --> 00:39:52.846
تا خوب شدن کاملت منتظر بمون

00:39:54.515 --> 00:39:55.724
میتونم در حین خوب شدنم کار هم کنم

00:39:56.725 --> 00:39:58.811
بنظر میاد زمانی برای تلف کردن نداری

00:39:58.894 --> 00:40:01.480
تو به اندازه کافی قوی ای
نمیخواد اینقدر سخت کار کنی

00:40:01.563 --> 00:40:03.816
اگر به اندازه کافی قوی بودم

00:40:04.775 --> 00:40:08.237
میتونستم همشون زو بزنم و با اون قلاده هوانگ دوک گو رو خفه میکردم

00:40:10.239 --> 00:40:13.409
و مطمینا عمیقاارزوش و داشتی

00:40:23.168 --> 00:40:24.753
من همیشه بهت ازت ممنونم

00:40:26.755 --> 00:40:28.882
بعد از فوت پدرم

00:40:28.966 --> 00:40:31.885
همه ازم بدگویی کردن

00:40:32.636 --> 00:40:36.306
اما تو همیشه کنارم بودی

00:40:38.517 --> 00:40:40.436
بخوام صادق باشم   اوایل خیلی به احساساتم لطمه خورد

00:40:43.230 --> 00:40:45.107
ولی سریع متوجه شدم

00:40:46.984 --> 00:40:49.194
باید سخت باشم تا در امان بمونم

00:40:50.696 --> 00:40:53.991
و من باید زنده بمونم تا بتونم اون حرومزاده ها رو بگیرم

00:40:55.993 --> 00:40:58.996
خیلی احساسات بود که باید خودت تنهایی باهاشون کنار میومدی

00:41:28.775 --> 00:41:29.776
دانشکده ی افسری

00:42:52.609 --> 00:42:53.944
نه

00:42:54.403 --> 00:42:55.779
خدای من

00:42:55.988 --> 00:42:57.531
بابا

00:43:05.122 --> 00:43:06.623
بابا

00:43:07.374 --> 00:43:10.460
بابا

00:43:28.437 --> 00:43:29.771
چرا بابای من

00:43:30.814 --> 00:43:34.860
بجای ایستگاه پلیس تو ازمایشگاه دانشگاه کار میکرد

00:43:37.154 --> 00:43:39.197
رو چه چیز کوفتی ای کار میکرد؟

00:43:41.450 --> 00:43:43.368
و چرا اون مرد؟

00:43:47.539 --> 00:43:48.623
پدرت

00:43:50.000 --> 00:43:52.502
اون داوطلب بود تا

00:43:53.170 --> 00:43:55.297
یک ازمایش مخفی پلیس رو رهبری کنه

00:43:57.215 --> 00:43:58.884
و همینطور که میبینی شکست خورد

00:44:00.761 --> 00:44:03.305
موضوع ازمون کی فرار کرد

00:44:04.264 --> 00:44:05.557
بکشش

00:44:08.560 --> 00:44:10.520
مراسم ترحیمش راز نگه داشته شد

00:44:11.855 --> 00:44:13.523
افراد زیادی دعوت نشدن

00:44:14.441 --> 00:44:15.984
چون شکست خورده

00:44:16.318 --> 00:44:18.236
مرگش باید راز میموند؟

00:44:20.572 --> 00:44:22.449
ولی اون برای پلیس کار میکرد

00:44:28.497 --> 00:44:30.248
اون حرومزاده ای که پدرم و کشت چی؟

00:44:30.332 --> 00:44:31.625
ما بهترینمون رو انجام میدیم

00:44:32.417 --> 00:44:34.503
برای شناختن مقصر

00:44:34.586 --> 00:44:36.713
ولی اون روی یک پروژه کلاسه بندی شده کار میکرد

00:44:36.796 --> 00:44:40.133
بخاطر پنهون نگه داشتنش تحقیقات قربانی میشد

00:44:40.217 --> 00:44:43.053
تو بهترینت رو برای گرفتن قاتل پدرم انجام نمیدی؟

00:44:43.136 --> 00:44:46.139
بعد من اون حرومزاده رو پیدا میکنم و خودم میکشمش

00:44:47.891 --> 00:44:51.228
اگر قبل از اینکه به اندازه کافی قوی باشی  حرکت کنی

00:44:51.728 --> 00:44:53.230
فقط اسیب میبینی

00:44:53.313 --> 00:44:54.773
پس صبر کن و بیین

00:44:56.650 --> 00:44:57.817
چقدر بهت اسیب میزنم

00:45:01.488 --> 00:45:02.739
اسم؟

00:45:04.157 --> 00:45:05.367
اسمت عوضی

00:45:06.952 --> 00:45:09.788
هی بیا یک روزی یک فنجون قهوه بخوریم

00:45:12.415 --> 00:45:13.959
بهترینش رو داشته باش

00:45:28.807 --> 00:45:30.725
اولش اخطارت رو نادیده گرفتم

00:45:30.809 --> 00:45:32.811
و همه چیز رو خودم بر عهده گرفتم

00:45:32.894 --> 00:45:35.438
این به مرگ من منجر شد

00:45:36.022 --> 00:45:38.775
پس من پیشت قسم خوردم

00:45:40.360 --> 00:45:42.946
من هرگز نمیتونم بزارم احساساتم دوباره کنترلم کنه

00:45:47.284 --> 00:45:49.494
اگر من فقط یک سلاح انسانی بودم

00:45:49.953 --> 00:45:51.705
اگر دوباره اسیب ببینم

00:45:52.122 --> 00:45:54.958
لطفا مثل بقیه من رو نیمه روبات کن

00:45:55.583 --> 00:45:57.961
تا اونقدر قدرتمند شم که بتونم شکستت بدم

00:45:58.044 --> 00:46:00.797
من ازش نمیترسم
.مینا

00:46:00.880 --> 00:46:02.882
ولی هنوز   تو در مورد من نگرانی

00:46:05.343 --> 00:46:08.555
مطمینم این کمبود اعتمادت به من رو تایید میکنه

00:46:09.014 --> 00:46:10.140
این نیست

00:46:11.808 --> 00:46:13.518
بجاش اینو بگو

00:46:14.102 --> 00:46:15.311
زود خوب شو"

00:46:15.854 --> 00:46:17.272
ما هنوز کارای زیادی برای انجام دادن داریم

00:46:18.523 --> 00:46:20.191
" من بیرون از اینجا بهت احتیاج دارم

00:46:20.817 --> 00:46:21.985
درسته

00:46:22.527 --> 00:46:25.488
من برای انجام کارهای زیادی بهت احتیاج دارم

00:46:35.540 --> 00:46:38.460
بچه ها   چرا همتون افسرده بنظر میرسید؟

00:46:41.337 --> 00:46:42.505
اینجا

00:46:43.757 --> 00:46:45.300
همه اینا رو از کجا آوردی؟

00:46:45.759 --> 00:46:47.343
اگر کافی نیست   بهم بگید

00:46:47.427 --> 00:46:49.763
من اون ها رو همه جا جاساز کردم

00:46:49.888 --> 00:46:52.724
ته وونگ یکی هم اون پشت هست

00:46:54.601 --> 00:46:58.062
موقعیت هایی مثل الانه که من از گذشتت تعجب میکنم

00:46:59.063 --> 00:47:01.983
پولدار   فانتزی و خوش تیپ

00:47:02.567 --> 00:47:04.569
این چیزیه که بودم

00:47:04.652 --> 00:47:07.363
پولدارا میانوعده با خودشون میبرن اینور اونور؟

00:47:07.655 --> 00:47:10.158
این چیزیه که بهش میگی امادگی عالی

00:47:12.452 --> 00:47:13.912
ای خدا

00:47:14.954 --> 00:47:17.332
مسخره شدن بخاطر سخاوتم رو قدرانی نمیکنم

00:47:17.415 --> 00:47:19.501
اما از اونجایی که من پرنده مادر هستم اجازه میدم

00:47:20.919 --> 00:47:23.463
خوبه   پس بیا بنوشیم

00:47:23.546 --> 00:47:24.798
ممنون

00:47:36.142 --> 00:47:39.312
هر وقت به مینا فکر میکنم منو متحیر میکنه

00:47:39.395 --> 00:47:41.731
غیر منتظرست
وقتی دزدیده بودنش

00:47:41.815 --> 00:47:43.066
اون ۹ تا مرد رو گرفت

00:47:43.858 --> 00:47:46.778
درسته و اونا یک مشت تبه کوهستانی نبودن

00:47:47.403 --> 00:47:50.240
اون ابزاری پیشرفته الکترونیکی مثل ما نداشت

00:47:50.323 --> 00:47:52.492
یعنی اون هیچ کمک اضافه ای نداشت

00:47:52.575 --> 00:47:54.118
از هیچ چیز نترسید   نه؟

00:47:54.577 --> 00:47:55.912
اون همیشه این طور بوده؟

00:47:55.995 --> 00:47:57.956
اون قبلا بی پروا تر بود

00:47:58.039 --> 00:48:01.334
در هرحال اون قوی ترین زنیه که میشناسم

00:48:01.918 --> 00:48:03.002
میدونم   میتونم بهش اعتماد کنم

00:48:03.336 --> 00:48:04.629
اون شونه ایه که میتونم بهش تکه کنم

00:48:15.682 --> 00:48:17.934
هیچکس نمیتونه برای همیشه قوی بمونه

00:48:20.103 --> 00:48:23.106
در هر حال ما هنوز نمیدونیم دکتر اوه رو کجا بردن

00:48:23.189 --> 00:48:24.274
پس بیایید تمرکزمون رو از دست ندیم

00:48:24.357 --> 00:48:25.984
گرفتم
قطعا

00:48:31.573 --> 00:48:35.493
به جهنم خوش اومدی   کانگ کی بوم

00:48:51.426 --> 00:48:53.261
ته وونگ   درست میگفتی

00:48:54.262 --> 00:48:55.930
I من نباید زندش میزاشتم

00:49:06.190 --> 00:49:08.192
در مورد زمان بندی عالی صحبت کرد

00:49:17.827 --> 00:49:20.580
بیایید نزاریم اون حرومزاده ها ناامیدیمون رو بیشتر کنن

00:49:21.456 --> 00:49:24.125
ما با بهره بهشون پرداخت میکنیم

00:49:49.400 --> 00:49:50.401
میدونی

00:49:51.611 --> 00:49:54.697
اینطوریه که تو عجله کنترل شده؟

00:50:14.300 --> 00:50:18.221
احتمالا سربازای پیشرفته به ازمایشگاه برگشتن

00:50:19.680 --> 00:50:21.265
چی بیشتر از اونا میتونه باشه؟

00:50:21.349 --> 00:50:23.101
الان اونا میتونن از دکتر اوه استفاده کنن

00:50:23.684 --> 00:50:26.103
خرابی ای که انجام میدن بزرگتر میشه

00:50:26.979 --> 00:50:29.524
اول باید ازمایشگاه هوانگ دوک گو رو منفجر کنیم

00:50:30.817 --> 00:50:32.610
اگر میخوایی بری اونجا

00:50:33.152 --> 00:50:34.153
رو منم حساب کن

00:50:35.530 --> 00:50:36.781
حتما

00:50:44.121 --> 00:50:45.164
اون کجا رفت؟

00:50:48.417 --> 00:50:49.252
هی   مینا

00:50:52.296 --> 00:50:53.339
این چیه؟

00:50:55.675 --> 00:50:56.801
نوشیدنی خوردی؟

00:50:57.635 --> 00:51:00.263
اره دیروز با بچه ها خوردم   چطور فهمیدی؟

00:51:00.972 --> 00:51:03.266
چون من بیرون تو رو میشناسم

00:51:04.267 --> 00:51:05.434
وایسا   با این افراد؟

00:51:06.686 --> 00:51:09.730
پس شما بچه ها بدون من تفریح میکنید؟

00:51:10.314 --> 00:51:12.441
الکل برای روند خوب شدنت بده

00:51:12.525 --> 00:51:13.526
پس زیاد ناامید نباش

00:51:13.609 --> 00:51:15.152
هنوز   فکر میکنم صورت جذابم

00:51:15.820 --> 00:51:17.363
میتونه کمک کنه تا حالت بهتر شه

00:51:17.905 --> 00:51:19.240
بپوشونش . فقط اذیتم میکنی

00:51:19.782 --> 00:51:20.950
ای خدا

00:51:22.910 --> 00:51:24.287
در هر حال   الان بهترم

00:51:24.370 --> 00:51:25.913
هرچند مربوط به سوزان نیست

00:51:26.497 --> 00:51:28.040
من خودم رو بهتر از اون میشناسم

00:51:28.124 --> 00:51:32.211
مثل همیشه   تو مراقب همه چیز هستی

00:51:32.920 --> 00:51:35.339
تعجبی نداره بچه ها بهت اعتماد دارن

00:51:35.673 --> 00:51:37.008
با چی بهم اعتماد دارن؟

00:51:37.967 --> 00:51:40.469
حتی وقتی دزدیده بودنت و تو خطر بودی

00:51:40.553 --> 00:51:43.681
ما برای حرکت بعدیمون نقشه میکشیدیم

00:51:43.764 --> 00:51:46.475
چون اونا معتقد بودن که تو یک راهی برای زنده موند پیدا میکنی

00:51:46.559 --> 00:51:48.185
منظورت چیه؟

00:51:52.690 --> 00:51:53.774
!! ته وونگ

00:51:53.858 --> 00:51:55.151
بگیرش . کی بوم روی خطه

00:51:55.234 --> 00:51:56.944
چرا با مرکز تماس نگرفت؟

00:51:57.028 --> 00:52:00.197
خوب   داستانش طولانیه

00:52:00.281 --> 00:52:02.867
اما چشماش بعد از سیاه کردن پخش مستقیم متوقف شد

00:52:02.950 --> 00:52:04.994
کار ها بنظر ضروری میرسن

00:52:05.077 --> 00:52:06.746
کی بوم   تو متوقف شدی؟

00:52:06.829 --> 00:52:08.581
چرا؟ چی داره میشه؟ خوبی؟

00:52:08.664 --> 00:52:10.041
ساکت باش   باشه؟

00:52:10.124 --> 00:52:11.751
ما باید در مورد این با احتیاط عمل کنیم

00:52:11.834 --> 00:52:13.961
رییس چویی نمیدونه
کی بوم   حرف بزن

00:52:14.045 --> 00:52:16.297
نزدیک جاییم که مینا رو بردن

00:52:16.839 --> 00:52:19.508
وقتی به اونجا رسیدم   این گوشی رو تحویل میدم

00:52:19.592 --> 00:52:22.219
تو ارتباطتت و با چویی یه وون قطع کردی؟

00:52:23.304 --> 00:52:26.390
باید برای بدست اوردن چیزی که میخواییم یک معامله خوب درست کنیم

00:52:26.474 --> 00:52:29.060
تو هم تو معرض خطر قرار میگیری؟

00:52:29.143 --> 00:52:30.895
تو باید قبل از اینکه اتفاق بیوفته برگردی

00:52:30.978 --> 00:52:32.646
من نمیتونم تنهایی باهمشون بجنگم

00:52:33.397 --> 00:52:34.273
گرفتم

00:52:35.691 --> 00:52:38.319
این یک شانس برای نزدیک شدن به هوانگ دوک گوعه

00:52:38.694 --> 00:52:41.322
بنطر یک قمار ارزشمنده   تو چی میگی ته وونگ؟

00:52:42.365 --> 00:52:45.159
هر جا باشی   ما نزدیکتیم

00:52:45.910 --> 00:52:47.745
گی بوم   فقط زنده بمون

00:52:48.579 --> 00:52:49.914
حتما   به زودی میبینمت

00:53:02.635 --> 00:53:05.930
پس از ادم ربایی استفاده کردید

00:53:06.013 --> 00:53:07.765
تا یک حرکت استراتژیک انجام بدید؟

00:53:09.266 --> 00:53:11.310
یک حرکت خوب بود

00:53:11.393 --> 00:53:14.063
اما اون حروم زاده ها از یک راه دیگه رفتن

00:53:14.146 --> 00:53:15.898
ما نصف راه و با موفقیت رفتیم

00:53:15.981 --> 00:53:17.274
به هر دلیلی

00:53:17.358 --> 00:53:21.362
ما فهمیدیم چویی یه وون میتونه نقطه ضعف هوانگ دوک گو باشه

00:53:22.488 --> 00:53:25.199
من شک دارم الان وقت خوبی برای اشتراک فکرامون باشه

00:53:25.282 --> 00:53:28.119
ولی خوشحالم که میتونم کمک کنم

00:53:28.202 --> 00:53:30.538
دفعه ی بعد من باید نقشه ی دقیق تر میام

00:53:31.122 --> 00:53:33.999
از ارتقاع در طرح فرار قدرانی میکنم

00:53:35.292 --> 00:53:36.252
حتما

00:53:36.627 --> 00:53:38.254
مینا   اول کامل خوب شو

00:53:39.880 --> 00:53:40.881
گرفتم

00:54:15.708 --> 00:54:20.504
برای همچین حمله ای نیاز به تایید قبلی ندارید؟

00:54:20.588 --> 00:54:22.548
حالا که یک مرد متفاوت مسئول است

00:54:22.631 --> 00:54:24.884
باید رو جزییات قرارداد تجدید نظر بشه

00:54:26.093 --> 00:54:27.136
این یک حرکت جسورانه از شماست

00:54:27.803 --> 00:54:31.682
ما هیچ جوره نمیتونیم کنترلش کنیم

00:54:33.475 --> 00:54:36.270
اینو یک پیام در نظر بگیر

00:54:36.353 --> 00:54:37.229
نه

00:54:38.147 --> 00:54:39.023
این ادعای منه

00:54:40.608 --> 00:54:41.567
واضح گفتم؟

00:54:41.650 --> 00:54:44.403
تو خیلی به عبور نزدیکی

00:54:47.489 --> 00:54:49.783
انگار حالا حالاها تو خط موندگار شدم

00:54:51.327 --> 00:54:54.038
اون چیزای عجیب غریبن که توسط دولت ساخته شده

00:54:54.121 --> 00:54:55.289
من خیلی خوب میدونم

00:54:55.873 --> 00:54:58.959
که هدفشون اینه که ارگوس رو کنترل کنن

00:54:59.835 --> 00:55:04.131
به همین دلیله که میخوام موضع بگیرم

00:55:04.632 --> 00:55:08.093
خرابی ها ادامه دارن  فکر میکنی بتونی ادارش کنی؟

00:55:08.177 --> 00:55:09.053
الان تمومش کن

00:55:11.555 --> 00:55:14.350
این چیزیه که برای عبور از خط دریافت میکنی

00:55:15.059 --> 00:55:16.393
از این لحظه به بعد

00:55:17.227 --> 00:55:19.480
همه چی سرگرم کننده تر میشه

00:55:45.255 --> 00:55:48.133
مون بوک   تو دوباره اینجا خوابیدی؟

00:55:48.217 --> 00:55:49.635
مشغول نوشتن گزارشات بودم

00:55:49.718 --> 00:55:52.638
از اعضا ارگوس که تو نمایشگاه دستگیر شدن

00:55:53.639 --> 00:55:55.140
هیچکس به چیزی اعتراف نمیکنه

00:55:56.767 --> 00:55:58.685
اسون بگیر   باشه؟

00:55:59.478 --> 00:56:00.938
اگر بتونم حتما

00:56:12.449 --> 00:56:13.659
!! لعنتی

00:56:13.742 --> 00:56:15.285
چی؟
گندش بزنن

00:56:15.369 --> 00:56:16.787
چه کوفتیه؟

00:56:16.870 --> 00:56:18.205
چی
اون چیه؟

00:56:19.331 --> 00:56:21.542
چه کوفتیه؟
اون ادمه؟

00:56:22.126 --> 00:56:23.627
بنظر مرده میاد

00:56:27.172 --> 00:56:28.382
وایسا

00:56:32.970 --> 00:56:34.263
چی شده؟

00:56:34.346 --> 00:56:36.056
خوبی؟
اونجا رو نگاه کن

00:56:36.765 --> 00:56:39.268
چه کوفتیه؟
اون یک ادم مردس

00:56:39.351 --> 00:56:40.727
خدای من
سلام؟

00:56:40.811 --> 00:56:42.980
اره   یکی از پل اویزونه

00:56:43.063 --> 00:56:44.940
اونجا
چخبره؟

00:56:45.023 --> 00:56:46.900
گندش بزنن
باورم نمیشه

00:56:46.984 --> 00:56:49.570
سریع باشید هروقت تونستید عکس بگیرید

00:56:49.653 --> 00:56:51.321
چه کوفتیه؟؟
راهی نداره

00:56:51.405 --> 00:56:53.740
گندش بزنن
میتونی باورش کنی؟

00:56:53.824 --> 00:56:56.869
عکس بگیر
کی میتونه همچین کاری کنه؟

00:57:04.168 --> 00:57:05.586
حرومزاده ها

00:57:05.836 --> 00:57:08.297
اونا این بازی کثیف رو تموم نمیکنن

00:57:13.927 --> 00:57:18.140
من توسط قاتل مریض کانگ کی بوم کشته شدم

00:57:36.950 --> 00:57:39.620
" قاتل مریض کانگ."

00:57:45.125 --> 00:57:46.251
باید بیاریمش پایین

00:57:46.335 --> 00:57:47.169
توجه نکن

00:59:15.465 --> 00:59:18.135
خاطراتم لغزندن و احساساتم هی تغییرم میدن

00:59:19.052 --> 00:59:20.554
ما محل دکتر اوه رو پیدا کردیم

00:59:20.887 --> 00:59:24.015
من اون رو تو زمین بازی قرار میدم و باهاش بازی میکنم

00:59:25.934 --> 00:59:29.479
چطور میتونم مردمی رو بکشم که حتی اگر بمیرن هم زندن؟

00:59:30.730 --> 00:59:32.816
کاری میکنم که بخوان بمیرن

00:59:33.817 --> 00:59:36.403
فرار کن مردم میدونن که تو زنده ای

00:59:37.237 --> 00:59:41.074
مجرم اصلی کسیه که وسط همه ی این اتفاقا وایساده

00:59:42.033 --> 00:59:43.535
من نمیتونم چیزا رو اینجوری تموم کنم