خب، صدا خوبه؟ سرعت جفتش خوبه
خب، حله
آماده‌ایم
نوار یک-چهار-سه مصاحبه، برداشت اول
نرم
بزن
سرعت صدا مصاحبه با روری مکلروی
بریم
همین یکسال پیش یا عضو لیگ گلف لیو بودی یا نبودی
- تایگر - اصلاً تصور نمی‌کردم اینجوری بشه
پول هنگفتی به پای بازیکن‌ها ریختن
و هر چیزی یه قیمتی داره
برام اهمیتی نداره
از تصمیمم برای پیوستن به لیو خوشحالم
خیلی به جوردن حسودیم میشد
یه نفر باید بازیکن هفتادم جهان باشه
چرا من نباشم؟
احساس می‌کنم میخوام اولین قهرمانی اصلیم رو به دست بیارم
اگه فصل 2022 در مورد اخلال بود
فصل 2023 در مورد اینه که بفهمی مرحله بعدی چیه
سر و کلّه زدن با مشکلات سال پیش اصلاً آسون نیست
اون بیرون وضعیت سخته
شوخیت گرفته؟
اگه خوب گلف بازی نکنم نمی‌تونم پول در بیارم
خونه نداریم هیچی نداریم
اتفاقات سال گذشته و تمام این دیوونگی‌ها
می‌تونه هر کسی رو خسته کنه
ولم کن جوئل
الان دیگه یا باید طرف پی.جی.ای باشی
یا طرف لیگ گلف لیو
حالا که این 4 رویداد هم به جدول فصل اضافه شدن
مسابقات اصلی برجسته‌تر شدن
دیدن تقابل این بچه‌ها جالبه
چه خبر رفیق؟ خوبی؟
میخوام باور کنم که این برای همه ما بهترین اتفاقه
ولی مشخصه که اینطور نیست
نه تنها بازیکن‌های لیو
تو هر جهار مسابقه اصلی شرکت می‌کنن
بلکه امسال رایدرکاپ هم برگزار میشه
رایدرکاپ یکی از خاص‌ترین رویدادهای ورزشی جهانه
بهترینه
همه حواس‌ها به جایزه‌ست
هر دو سال یه بار 12تا آمریکایی و 12تا اروپایی با هم رقابت می‌کنن
همه میخوان تو تیم رایدرکاپ باشن
من بیشتر از هر چیزی میخوام تو رایدرکاپ حضور داشته باشم
هم هر روز و هر ثانیه به رایدرکاپ فکر می‌کنم
برای چیزی بازی می‌کنیم که بزرگتر از خودمونه
بازی سختیه. شرایط سخته و ممکنه به دراما منجر بشه
روری داغ کرده
من گیج شده بودم و می‌پرسیدم: چی شد؟
انگار همینجوری به اندازه کافی قشقرق نداشتیم
یه خبر فوری و کاملاً جدّی
تلفیق تور پی.جی.ای با لیگ لیو
تکان‌دهنده
یکی از بزرگترین داستان‌های تاریخ ورزش گلف
- کلی سوال بی‌جواب وجود داره - یعنی چی آخه؟
- تا حالا تو تاریخ هیچ ورزشی چنین اتفاقی افتاده؟ - هیچکس چیزی نمی‌دونه
کلّی جنجال و عدم قطعیت وجود داشته
کاملاً درک می‌کنم
برای من سخته که فکر نکنم برّه قربونی شدم
پخش زنده همین الان تموم میشه پسرها
آره، سال عجیبی برای گلف حرفه‌ای بود
قسمت جالبش اینه که مطمئنم داره گند میزنه
وگرنه تا الان اومده بود بیرون
آره
آره، نگران نباش نیومده بودم گند بزنم
امیدوارم حالت خراب بشه
شوخی نمی‌کنم
هی، فقط من نبودم که
جوردن این یکی رو خراب کرد
آره، معذرت میخوام ریک
انگار قراره... فردا خیلی شلوغ میشه
یه دختره با پاشنه بلند انقدر بد خورد
که آبروش رفت نمی‌خواست درستش کنه
نگاه نداره که. دارم ضد آفتاب میزنم
فصل قبل هم همین بود
پیرهنت رو در بیار جوئل
تف
ما حرفه‌ای هستیم
پدر و مادرم همیشه می‌گفتن قبل از هر کاری فکر کن
هرچی
میشه کیفم رو هم امضا کنی؟
البته که میشه کجا رو امضا کنم؟ برات مهمه؟
- اینجا - اینجا؟
اولِ فصل 2023 همه‌چی واضح‌تر شد
پارسال هیچی معلوم نبود
الان می‌دونی که کی کدوم طرف جبهه قرار داره
بچه‌های لیو این طرف بچه‌های تور پی.جی.ای این طرف
همه تیمشون رو انتخاب کردن الان دیگه نتیجه در برابر نتیجه قرار داره
میشه گفت بازیکن‌های وفادار به تور پی.جی.ای
بازیکن‌هایی هستن که پول براشون مهم نیست
جاستین توماس
جوردن اسپیث
مت فیتزپاتریک
ریکی فاولر هم یکی دیگه از بازیکن‌هائیه که ترجیح داد تو پی.جی.ای بمونه
ولی میشه گفت روری مکلروی برجسته‌ترینشونه
اون چهره تور پی.جی.ایه
روری، از نظر فنی تو شماره 1 جهانی
کنجکاوم بدونم که خودت فکر می‌کنی در حال حاضر بهترین بازیکن جهانی؟
بله
چرا؟
چون هستم
گلف، با توجه به اتفاقات مرتبط با لیو...
و با توجه به اتفاقاتی که الان داره میفته
من عقاید محکمی در مورد اینکه
گلف حرفه‌ای چطور باید باشه چه شکلی باید باشه
و چقدر رقابتی باید باشه دارم و میخوام از نظراتم دفاع کنم
روری با کاری که در طول زندگی حرفه‌ایش انجام داده
جایگاهی رو به دست اورده
که همه به عنوان چهره گلف بهش اعتماد دارن
به خصوص برای اینکه مطمئن بشه همه‌چی درست پیش میره
مردم بالاخره می‌فهمن که چقدر تلاش کرده
چون کار راحتی نیست که بری خونه و بگی
من میرم سراغ کامپیوترم باید 50تا تماس زوم رو جواب بدم
من سه هفته پشت سر هم که سفر می‌کنم از خستگی می‌میرم
وقتی برمی‌گردم خونه فقط میخوام بخوابم
روری خیلی علیه لیو صحبت کرده
به عنوان ابرقهرمان اصلی و رهبر دسته ابرقهرمان‌ها
جلو و مرکز صحنه مبارزه با لیو رو در اختیار گرفته
اگه بتونه قهرمان مسابقه اصلی بشه
می‌تونه بشینه کنار و به بقیه بخنده
مثل خامه روی کیک
مردم دوست دارن یه طرف رو انتخاب کنن
اگه انگشتت رو بذاری روی ضربان گلف
کاملاً مشخصه که یه طرف از حمایت بیشتری برخورداره
از طرف دیگه لیو داره اولین فصل کاملش رو برگزار می‌کنه
ولی هنوز نشون نداده که قدرت موندن رو داره
منظورم اینه که تا حالا سوالات زیادی مطرح شده
بازیکن‌های لیو صدها میلیون درافت کردن
تا تور پی.جی.ای رو ترک کنن و بازیکن‌های بزرگی تور رو ترک کردن
فیل میکلسون، داستین جانسون بروکس کوپکا، همه رفتن
و قهرمانان مسابقات اصلی مثل برایسون دی‌شامبو
پاتریک رید، کامرون اسمیت همه به لیو پیوستن
این آدم‌ها گلف‌بازهای فوق‌العاده‌ای هستن اشتباه برداشت نکنین
ولی نظر جمعی تو دنیای گلف اینه که فقط دنبال پول بودن
و الان دیگه زیاد تلاش نمی‌کنن
حداقل تو انظار عمومی
تور پی.جی.ای همچنان معیار گلف محسوب میشه
بروکس کوپکا
به اعصابش مسلطه
نظر کلیشه‌ای در مورد بازیکن‌هایی که به لیو پیوستن اینه که
شاید دیگه به ته خط رسیدن شاید دوران حرفه‌ایشون تموم شده
دیگه تلاش نمی‌کنن
میخوان راحت بازی کنن سه روز بدون نیاز به صعود از جدول
ولی بروکس برگشته ببینیم... ببینیم چی میشه
و حالا میره برای فینال آگوستا
تبریک میگم
- عالی بود رفیق، محشر بود - ممنون. خیلی ممنون
چند روز دیگه که این بچه‌ها تو مسابقات مسترز با هم روبرو بشن
توقع میره که بازیکن‌های تور پی.جی.ای نبض بازی رو به دست بگیرن
و از نقطه‌نظر گلف ثابت کنن که پی.جی.ای تورِ برتره
خب، کمربند رو بستی دیگه بوق نمیزنه
- بوق میزنه؟ - نه
نه، نمیزنه. حله
می‌دونم که وقت داره تموم میشه
من همون اوایل دوران حرفه‌ایم
تونستم 4تا قهرمانی اصلی به دست بیارم
ولی چند وقته که رو چهار مونده‌م
حقم نیست که... هیچکس تو این بازی حقی نداره
یعنی هیچی به آدم تقدیم نمیشه باید خودت به دستش بیاری
و من آماده‌م که دوباره قهرمانی رو به دست بیارم
خوشحالم که اینجا هستم
- ممنون که اینجا برگزار کردین - ممنون که اومدی. عالیه
آره، خوبه خوبه
اینجا جای خوبیه
- هر وقت خواستی برم بگو - برو
هر جایگاه ده دقیقه
اینجا، ثروت . بعد... و بعد شان مارتین و سایت تور پی.جی.ای
- فقط... - حله
فکر می‌کنم این نقش جدیدی که به عهده من گذاشته شده
این نقش سخنگو، یا رهبر یا هرچی که هست
چیزی نیست که خودم تقاضا کرده باشم
نرفتم پیش جِی موناهان یا بقیه مسئولین تور
و بگم: بذارین... بذارین من رهبر باشم
بدون اینکه بدونم خودم رو تو این موقعیت قرار دادم
اگه دنبال پیشرفت نباشی و درجا بزنی
فکر نمی‌کنم شیوه درستی برای انجام دادن کارها باشه
به هر دلیلی که بود روری حاضر شد مسئولیت
تبدیل شدن به چهره تور پی.جی.ای رو به عهده بگیره
روری به شدت قابل عرضه‌ست
احتمالاً بزرگترین ستاره گلف بعد از تایگر وودزه
دقیقاً همون آدمیه که جی موناهان دوست داره کنارش بایسته و عکس بگیره
سه، دو، یک
ممنون
یعنی داری بازیکن‌هات رو تشویق می‌کنی...
من احتمالاً بیشتر از هر بازیکن دیگه‌ای توی تور به جی نزدیکم
رابطه من با جی اینطوریه
اینجا کی افتتاح شد؟
مِی پارسال افتتاح شد. 22 می
من و جی خیلی تور لیو رو نقد کردیم
میخوام یه لحظه در مورد تمام اخبار، بحث‌ها
و گمانه‌زنی‌های اخیر در مورد دنیای گلف حرفه‌ای صحبت کنم
تور پی.جی.ای داره پیشرفت می‌کنه
بهترین بازیکن‌های جهان دارن میگن نه
پس خودتون باید متوجه بشین
نماینده‌های ما دارن برا اضافه کردن اسمشون
به کتاب‌های تاریخ تلاش می‌کنن
بدون اینکه با هیچگونه ابهام در مورد مسائل اخلاقی دست و پنجه نرم کنن
من همیشه طرفدار انسجام بودم
و حالا همه‌چی داره از هم می‌پاشه
تمرکز ما همیشه روی میراث بوده و هست نه روی نفوذ
جای درستی اومدیم
- حالت چطوره؟ - از دیدنت خوشحالم
- همه‌چی روبراهه؟ - من همکار شان هستم از تی.ام.آر.دبلیو
ندیدم
تایگر وودز و روری مکلروی
رهبری نیازمند فداکاریه
و من هر روز کلی کار دارم
تماس تلفنی، ایمیل یا آپدیت
احساس می‌کنم امسال کلّی توپ روی هوا دارم
که خیلی وقتم رو می‌گیرن و مهم اینه که بتونم تعادل ایجاد کنم
نه اینکه چشمم رو روی مسئله مهمتر ببندم
یعنی تلاش برای حفظ عنوان بهترین بازیکن جهان
می‌بینمت
گفتنش خیلی راحته ولی در عمل خیلی سخت‌تره
خوشحالم که یه بار دیگه از زمین گلف ملی آگوستا
با شما همراه هستم
این مسابقه هرسال بیشترین تعداد شرکت‌کننده رو به خودش اختصاص میده
انتظار طولانی از ماه جولای و زمین سنت اندروز برای دیدن یه مسابقه اصلی به پایان میرسه
و حالا اینجا در آگوستا، جورجیا همه به دنبال دریافت کت سبز هستن
البته بهترین قسمتش اینه که
بازیکنان لیگ لیو هم این هفته در مسابقات مسترز حضور دارن
در کنار بروکس کوپکا هستیم
فکر می‌کنی تو چه سطحی از بازی قرار داری
و نسبت به مرحله اول کدوم بخش رو باید بهبود ببخشی؟
الان حس خوبی نسبت به بازی دارم سلامتی خیلی مهمه
خیلی خوبه که بروکس کوپکا رو در سلامت کامل می‌بینیم
- خیلی ممنون - ممنونم
صحیح و سالمی. خیلی وقته که نتونستی همچین حرفی بزنی
آره، خیلی وقته ولی الان حس خوبی دارم
عالیه
دوباره می‌تونم خم بشم و راحت حفره رو بررسی کنم
- کمرت - آره
از دیدنت خوشحال شدم ممنون بروکس
آره، ممنون خیلی ممنون
مسابقات مسترز نیازی به تعریف نداره
بزرگترین رقابت ساله
و امسال حساسیت خیلی بیشتره
فیل فیل
اولین باره که بازیکن‌های تور پی.جی.ای
با بازیکن‌هایی که به لیو رفتن تو یه تورنمنت حضور دارن
اینجا لیو در برابر تور پی.جی.ای قرار گرفته
و همه کنجکاون که بدونن
دو طرف چه عملکردی از خودشون به جا میذارن
بحث‌های زیادی پیرامون لیگ گلف لیو وجود داره
نمیشه حدس زد که
بازیکن‌های اون تور اینجا چه عملکردی از خودشون به جا میذارن
روحیه رقابتی خودشون رو حفظ کرده‌ن؟
برای رقابت در این صحنه به اندازه کافی تو مسابقات شرکت کرده‌ن؟
اینجا بودن به عنوان بازیکن لیو . رقابت کردن
تو یه تور جدید چه حسی داره؟
مسلماً خیلی خوشحال میشم که ببینم یکی از ما
تو جدول صعود می‌کنه و فرصت خوبی به دست میاره
ما داریم بازی می‌کنیم و گلف هم هنوز گلفه پس فرقی نداره که کجا بازی کنیم
آره، با هیچکدومشون صحبت نکرده‌م
زیاد نگران عملکرد اون‌ها نیستم
و سعی می‌کنم حواسم به خودم باشه
حالت چطوره؟
تو چنین هفته‌ای که 18تا از بازیکن‌های لیو
با بازیکن‌های تور پی.جی.ای رقابت می‌کنن
و همه با هم اختلاط می‌کنن به نظر میرسه که همه‌چی روبراهه
این مسئله روی رابطه شما با هم تأثیر گذاشته؟
این شرایط برای ما جدیده و تو فضای متفاوتی قرار داریم
ولی این هفته و تو این تورنمنت
بهترین بازیکن‌های جهان دوباره کنار هم جمع شده‌ن
فکر می‌کنم من باید به زودی 9 حفره اول رو با بروکس بازی کنم
- خیلی ممنون که وقت گذاشتی روری - ممنونم
وقتی روری گفت که تو مرحله تمرینی قراره با بروکس کوپکا تمرین کنه
همه گفتن: چه خبر شده؟
دیدن این دو نفر موقع تمرین تو آگوستا
مهمترین هفته گلف سال
در حالیکه روری چهره تور پی.جی.ای بوده
و بروکس کوپکا هم بزرگترین قهرمان مدرن مسابقات اصلی لیو بوده
حرف و حدیث‌های زیادی رو به همراه داشت
اون‌ها شخصیت‌های شرور داستان هستن و ما آدم خوب‌ها
آدم‌هایی که موندن
قطعاً... قطعاً یه چیزی این وسط وجود داره
همه می‌گفتن بدترین اتفاقی که توی آگوستا ممکنه برای گلف حرفه‌ای بیفته
اینه که یه نفر از لیو قهرمان مسابقات اصلی بشه بشه
من آمار می‌گرفتم جدی میگم
برو روری
بروکس کوپکا صدای تور لیو بود
و روری مکلروی رهبر تور پی.جی.ای
و حالا تو مسابقات مسترز یه وضعیت "ما در برابر اون‌ها" داشتیم
چی میگن؟ دوست‌هات رو نزدیک نگه دار دشمن‌هات رو نزدیکتر
به نظرت این خوبه؟ صورتی و آبی
- وای پسر، عالیه - واقعاً خوبه یا الکی میگی؟
- محشره - باشه، ممنون
- خوش بگذره، می‌بینمت - تو هم همینطور
ما اینجا هیچی نداریم تی.کی
- می‌بینمت - باید خوشبو باشی تامی
آره، باید خوشبو باشی
- بوی خوب، بازی خوب - دقیقاً
بعد از تمام اتفاقاتی که افتاد تور پی.جی.ای خیلی دوست داشت که
یکی از بازیکن‌های خودش تو حلقه برنده‌ها قرار بگیره
نوبت میرسه به روری مکلروی
برای روی مکلروی خیلی واقعی و قابل دسترسه
با توجه به جایگاهی که در دنیای گلف برای خودش دست و پا کرده
عصر جمعه‌تون بخیر
از زمین گلف ملی آگوستا همراه شما هستیم
با دور دوم هشتاد و هفتمین مسابقات مسترز
با توجه به صدرنشینی بروکس کوپکا
تیتر اخبار از همین الان مشخص شده
یه ساله که ندیدیم بازی کنه
- چه داستانی بشه - یه شروع عالی برای کوپکا
مکلروی همیشه یکی از بزرگترین بازیکن‌های این مسابقاته
باید یه کاری بکنه
ببینیم روری اینجا چکار می‌کنه
خدای من
دیروز شروع بدی داشت امروز هم خیلی زود از حد مجاز فراتر رفت
اگه میخواد به آخر هفته برسه
خیلی بهتر از این حرف‌ها باید بازی کنه
مکلروی میره برای حد مجاز
مشخصه که خیلی کلافه شده
روری هفته سختی رو پشت سر گذاشته
و صعود کردن از جدول براش خیلی سخته
و بروکس کوپکا میره برای یه بِردی
این همون چهره‌ایه که از بروکس کوپکا
تو مسابقات اصلی به یاد داریم
گفته خیلی وقته که حالش به این خوبی نبوده
وقتی تو مسابقات اصلی حضور داره
یه حال و هوای دیگه پیدا می‌کنه
خیلی متمرکز میشه
هیچکس یادش نمی‌مونه که آدم چندتا قهرمانی تور پی.جی.ای داره
چیزی که می‌شمرن تعداد قهرمانی‌های مسابقات اصلیه
خیلی سخته مسابقات اصلی همیشه سختن
اینجا بودن خیلی خاصه
یه قهرمانی تو این مسابقات مزیت‌های زیادی به دنبال داره
میره برای ایگل
میرسه به امتیاز منفی 10
عالی بوده
بروکس
روری مکلروی باید تقریباً بی‌نقص بازی کنه
اگه میخواد از جدول صعود کنه
افتاد تو نهر آب سمت چپ
تقلا و کلافگی روری مکلروی
یکی از محبوب‌ترین بازیکن‌های تورنمنت
ولی به نظر میرسه قرار نیست صعود کنه
بهترین فرصت من برای قهرمانی تو مسابقات اصلی بود
خیلی وقت بود که چنین فرصتی نداشتم
ولی بعضی وقت‌ها هر کاری می‌کنی فایده نداره
خیلی با جایگاه مورد نظرم فاصله داشتم
- روری - روری
عدم موفقیت روری تو مسترز یه چیزه
ولی صعود نکردن از جدول یه شکست مفتضحانه‌ست
و اینکه بروکس کوپکا یکی از بازیکن‌های لیو صدر جدول باشه
کنار اومدن با شکست رو خیلی سخت‌تر می‌کنه
دور نهایی مسابقات مسترز رویارویی مستقیم دوتا از غول‌های گلف
از دو تور متفاوت
رسیدن به یکشنبه مسترز یه داستان باورنکردنیه
اینکه لیو تو پس‌زمینه حضور داشته باشه یه چیزه
ولی اگه یکی از بازیکن‌هاشون قهرمان مسترز بشه
پویایی گلف حرفه‌ای کلاً به هم میریزه
کارش رو با تساوی شروع می‌کنه
من و بروکس هردو 4 قهرمانی اصلی داریم
و هیچکس دوست نداره کسی ازش جلو بزنه
اگه قرار نبود من قهرمان مسترز بشم
ترجیح میدادم یکی از بازیکن‌های تور پی.جی.ای قهرمان بشه
حالا فیل فرصت داره تا اولین بِردی خودش رو تو حفره دوازدهم به دست بیاره
فیل میکلسون اولین امتیاز امروزش رو به دست میاره
باور عمومی این بود که اگه پیشنهاد لیو رو قبول کنی یعنی به خاطر پول رفتی
و به یه بازیکن حاشیه‌ای تبدیل میشی
بروکس کوپکا روی حفره ششم
خیلی تقلا کرد
همه می‌گفتن که هیچکدوم از بازیکن‌های لیو
تو مسابقات اصلی به چشم نمیان چون توی لیو رقابت وجود نداره
کوپکا 4 امتیاز عقب میفته
رام تقریباً می‌تونه کت رو تو تن خودش حس کنه
ولی داستانی که جا افتاده بود تبدیل شد به یه داستان اشتباه
میرسه به امتیاز منفی 8
اونموقع دیگه نمی‌تونستی تظاهر کنی که
دیگه به گلف حرفه‌ای تعلق ندارن
آدم‌هایی که ضد لیو بودن
باید تو آینه نگاه می‌کردن و می‌گفتن
خب، حالا چی؟
بروکس کوپکا به همراه فیل میکلسون مشترکاً در جایگاه دوم قرار می‌گیره
رام برنده ماراتون مسترز میشه
خیالم راحت شد که بروکس قهرمانی پنجمش رو به دست نیورد
در حالی که من هنوز روی چهار گیر کرده‌م
ولی باز هم باید با ربات‌های لیو و رسانه‌ها
و بقیه چیزها دست و پنجه نرم می‌کردم
و این واقعاً وحشتناک بود
بروکس، می‌دونم که احتمالاً از سوالات مرتبط با لیو خوشت نمیاد
ولی فکر می‌کنی این هفته چه چیزی رو ثابت کردین؟
می‌دونم که اگه سالم باشم می‌تونم رقابت کنم
فکر نمی‌کنم هیچکدوم از بچه‌هایی که تو این رویداد شرکت کردن هم نظری غیر از این داشته باشن
وقتی فیل خوب بازی می‌کنه همه می‌دونن که برای رقابت اومده
رید هم همینطور
فکر می‌کنم این شایعه که ما دیگه نمی‌تونیم رقابت کنیم
ساخته و پرداخته رسانه‌ها بوده
بین شما و بازیکن‌های تور مخالف رقابت وجود داشت؟
من از جایی که هستم راضی‌ام می‌خواستم به چیز جدید رو تجربه کنم
لیو برای من یعنی همین
به بقیه کاری ندارم ولی برای من عالی بوده
بازیکن‌های لیو تو آگوستا نشون دادن که قرار نیست جایی برن
سه نفر از 6 نفر برتر بزرگترین تورنمنت جهان بازیکن‌های لیو بودن
سخت میشه باور کرد که همچنان بازیکن‌های خارق‌العاده‌ای نیستن
و نمی‌تونن عملکردی در سطح جهانی ارائه بدن
و اینکه تو یه تور متفاوت بازی می‌کنن چیزی رو تغییر نمیده
- بذار این رو بندازم تو کیفت - باشه
- شروع خوبی میشه - همیشه می‌خواستم نتفلیکس تصویرم رو پخش کنه
- اونجوری که فکر می‌کنی نیست - روری
شوخی کردم، شوخی کردم
- روری. چطوری جرئت کردی روری؟ - باورم نمیشه که همچین حرفی زدی
- حرفت رو پس بگیر - لازم نیست این قسمت رو پخش کنین
اشکالی نداره
- خوبه، بریم - این هم از این
- حاضری؟ - باشه. باید بپرسم
خب، تو مسترز امسال
یه نفر بود که قسم می‌خورم 99 درصد شبیه تو بود
هشتاد
روز پنجشنبه
خیلی تلاش کرد که توجهت رو جلب کنه
اگه آخر هفته بود امکان داشت خودم باشم
نه، آخر هفته نبود
نبود
احساس می‌کردم تو مسترز خوب بازی می‌کنم
با همون اعتماد بنفسی مسابقه رو شروع کردم که همه تورنمنت‌ها رو شروع می‌کنم
ولی گند زدم
اون هفته افتضاح بازی کردم
سلام به طرفدارهای گلف امروز کنار آقای بی‌نقص، روری مکلروی هستیم
قراره یه چالش جالب داشته باشیم
باید سوالات زیادی از خودم می‌پرسیدم
گلف بازی کردن و انجام دادن
مسئولیت‌هایی که قبول کردم یه کار تمام وقت محسوب میشه
در حال حاضر خیلی نفس‌گیره
آدم خسته میشه از جواب دادن به سوالات مشابه خسته میشی
و این خیلی... سخته
بعدش چه حسی داشتی؟
- حتماً خسته شدی - خیلی خسته شدم
- واقعاً؟ - آره
یه دوازده‌تایی خوشگل
به ندرت پیش میاد که بازیکن‌های تور پی.جی.ای
مسئولیت‌هایی رو قبول کنن که روری مکلروی قبول کرده
لبخند، لبخند بزن چطوره یه دونه هم بدون لبخند بگیریم؟ خوبه
چطور ممکنه انقدر درگیر مسائل بین لیو و تور پی.جی.ای باشه
و همچنان بتونه 150 نفر از بهترین بازیکن‌های جهان رو شکست بده؟
زندگی کردن با این همه مشغله
و علاوه بر اون قبول کردن مسئولیت‌های مربوط به تور پی.جی.ای
اصلاً قابل تحمل نیست
خب، پادکست‌های انتخابی شاتگان استارت، هوبرمن لب
انکانتوی دیزنی هم داریم که مورد علاقه باباست
میکس دی.جی خالد هم داریم
آره، همینه
من هر روز تو ماشین از این چیزها گوش میدم
با توجه به تمام چیزهایی که طی 12 تا 18 ماه اخیر تو دنیای گلف اتفاق افتاده
بهضی وقت‌ها پیش اومده که
توجه و تمرکزم رو از دست بدم
نسبت به...
نسبت به چیزی که واقعاً باید روش تمرکز کنم
چند هفته اخیر تو زمین اون طور که می‌خواستم بازی نکردم
ولی دارم برای دومین مسابقه اصلی سال آماده میشم
که تو اوک هیلز برگزار میشه
خیلی وقته که تو کانون توجه قرار دارم چیز جدیدی نیست
ترجیح میدم اینطوری باشه
تا اینکه برای هیچکس مهم نباشه که چکار داریم می‌کنم
یه مهمون فوق‌العاده دیگه هم داریم
خانم‌ها و آقایون! یه اسطوره بروکس کوپکا اینجا پیش ماست
یکی از بهترین بازیکنان گلف نسل ما
می‌تونی بگی ارزش قرارداد لیو چقدر بود؟
خوب بود خوب بود
مثلاً 9... مثلاً 9 رقم یا 8 رقم؟
نه رقم
آره
برای کسانی که نمی‌تونن بشمرن
نه رقم یعنی 100 میلیون یا بیشتر
آره، خیلی خوب بود خیلی راضی بودم
واقعاً شگفت انگیزه
به همین راضی هستی یا میخوای بیشتر تلاش کنی؟
من خودم اگه یه قرارداد 9 رقمی داشتم دیگه هیچی برام مهم نبود
برای من فقط مسابقات اصلی مهمه این چیزیه که باهاش شناخته میشیم
میخوام تعداد قهرمانی‌هام دو رقمی بشه
فکر می‌کنم بتونم 10 یا 12تا قهرمانی بیارم به نظرم واقع‌گرایانه‌ست
این چیزیه که باعث میشه ادامه بدم و خیلی لذت‌بخشه
راهنمایی نمی‌کنی؟
- فقط با تمام قدرت بزن - باشه
کی گفت قراره اینطوری بشه؟
میخ میخ
من تا حالا همچین چیزی ندیده بودم واقعاً تحسین برانگیز بود
یکی از خفن‌ترین چیزهایی بود که تو زمین گلف دیدم
قصدم هم همین بود
فقط میخ رو زدم، نه؟
سی و هفت
احساس می‌کنم جو یه مقدار تغییر کرده
بازیکن‌های لیو با غرور بیشتری راه میرن
جا کن
- آره، آره - برو
بریم
قهرمان یه جام اصلی شدم
از جلو چشمم دور شو
قبل از مسترز مردم مطمئن نبودن که
بازیکن‌های لیو چه عملکردی به جا میذارن
ولی مسترز باعث شد همه بفهمن که
مسئله این نیست که آیا بازیکن‌های لیو قهرمان مسابقات اصلی میشن یا نه؟
مسئله اینه که کِی قهرمان میشن
نقدش کنین رفقا نقد کنین
- آره - برش گردون
بده بیاد
حتی برای اینجا پارک کردن هم به آدم حمله قلبی دست میده
چه خبر کولین؟
نمی‌تونم از روی فیل میکلسون رد بشم
شروع بدی میشه
قهرمانی پی.جی.ای دومین قهرمانی اصلی ساله
تو مسابقات مسترز به سوالات زیادی پاسخ داده شد
دی.جی! دی.جی!
بازیکن‌های لیو بدون شک ثابت ردن که
می‌تونن در سطح مسابقات اصلی رقابت کنن
و این یه پیام مهم برای دنیای گلف بود
ما فکر می‌کنیم بروکس سنگ تموم میذاره
ولی به روری مکلروی چه حسی دست میده؟
خیلی چیزها برای ثابت کردن داره
سوالاتی داره که باید جوابشون رو پیدا کنه
چقدر طول می‌کشه تا خاطره چیزی مثل آگوستا از ذهن آدم پاک بشه؟
الان... نظرت راجع‌به سطح بازی خودت چیه؟
ببین، گلف گلفه و پیش میاد که روز بدی رو سپری کنی
من هنوز هم معتقدم که یکی از بهترین بازیکن‌های جهان هستم
و می‌تونم انقدر خوب بازی کنم که این هفته شانس قهرمانی داشته باشم
داریم به سالگرد اولین تورنمنت لیو نزدیک میشیم
اگه به گوی کریستالت نگاه کنی آینده ورزش حرفه‌ای رو
طی 3 سال آینده چطور پیش‌بینی می‌کنی؟
من گوی کریستال ندارم
نمیخوای حدس بزنی؟
نه
ممنون که وقت گذاشتی خیلی ممنون
الان به نظر می‌رسه که دنیا برای روری سر و ته شده
گلف همینجوری هم سخته و وقتی این همه فعالیت خارج از زمین بهش اضافه میشه
بازی کردن شاید غیرممکن بشه
همه‌مون فکر می‌کردیم که امسال ممکنه سال روری باشه
ولی آدم نمی‌تونه همزمان هم گلف‌باز باشه و هم سیاستمدار
روری
بعدی بکش عقب
اون یکی رو هم بکش عقب
سمت خودت
- خیلی عجیبه که با هم بازی می‌کنیم - می‌دونم
- شبیه یه رویداد سالانه‌ست - با هم تو قهرمانی پی.جی.ای؟
- می‌دونم - خیلی عجیبه
بعد از آگوستا خیلی بابت پوشش عصبانی بودم
- سلام بروکس - چه خبر؟
جیلیان هاروی از پی.جی.ای خوش اومدین. ممنون که اومدین
من همراهیتون می‌کنم
این باعث مشروعیت لیو میشه؟
احتمالاً
ولی هنوز این حقیقت رو عوض نمی‌کنه که لیو همون چیزیه که هست
جاستین و روری هردوتون یه ذره بیاین این طرف
یک، دو...
فکر نمی‌کنم لیو به اون چیزی که توقعش رو داشت رسیده باشه
جاستین، این طرف رو نگاه کن عالیه
رابطه بین بازیکن‌های تور و بازیکن‌های لیو عجیبه
مدام پیچیده‌تر و پیچیده‌تر شده
خیلی‌ها تو اون تور هستن که تا حالا باهاشون صحبت نکرده‌م
و الان هم تمایلی ندارم باهاشون صحبت کنم
دلیلش تصمیمی که گرفتن نبوده
ولی این هم می‌تونه مزید بر علت باشه
آخری یک، دو، سه
عالیه خیلی ممنون
به همه خوش‌آمد میگم
نمی‌دونم چیزی در مورد تاریخ این رقابت می‌دونین یا نه
ولی این رویداد تا حالا 71 قهرمان داشته
و همه‌تون باید افتخار کنین که بخشی از این رقابت هستین
مدافع عنوان قهرمانی هم اینجاست جاستین
ممنون جان
راستش خیلی خوشحالم که میزبان این جمع هستم
امشب شب لذت‌بخشیه و مطمئنم که در خاطر همه‌مون ثبت میشه
و شخصاً می‌خوام از میتو پریرا هم تشکر کنم
چون بدون کمک اون ممکن نبود، پس...
مجدداً از همه‌تون ممنونم و خوشحالم که میزبان شما هستم
امیدوارم به همه خوش بگذره
بابت این شام عالی از همه‌تون ممنونم ممنون جی.تی
نشستن کنار شما و شنیدن داستان‌های عالی
و دیدار مجدّدتون واقعاً مسرّت‌بخش بود
امیدوارم همه هفته خوبی داشته باشن
آره
صبح بخیر از غرب نیویورک
105مین مسابقه قهرمانی پی.جی.ای
من یه ورزشکار حرفه‌ای‌ام
این بدن مال ورزشکار حرفه‌ای نیست
خودی نشون بده ببینم
باشه، باشه
دید؟ ببین چکار بلدم بکنم
- روری - برو روری
روری مکلروی تو آخرین مسابقه اصلی نتونست از جدول صعود کنه
خوبی گلف اینه که همیشه
هفته بعدی، مسابقه بعدی تورنمنت اصلی بعدی هست
و من همیشه افتخار کردم که بعد از یه مرحله بد یا تورنمنت بد
خیلی خوب می‌تونم خودم رو جمع و جور کنم
اسم این حفره رو گذاشتن نفس‌گیر
به روری نگو
- خدای من - حالا می‌تونه یه نفس راحت بکشه
خدا رو چه دیدی؟ شاید از همینجا شروع کنه
بشین
- بهترین ضربه روز با اختلاف - با اختلاف زیاد
یه مرحله عالی برای دی‌شامبو
صدرنشین تنها
دی.جی از فاصله دور
به نظر من که سرعتش عالی بود
داتین جانسون در صدر جدول به دی‌شامبو می‌پیونده
تو این جمعه دل‌انگیز در روچستر به دومین مرحله بازی نزدیک میشیم
- و مکلروی... - این امتیاز قطعاً به کارش میاد
عجب ضربه‌ای
بروکس کوپکا از لبه زمین
این آدم جایی نمیره
بروکس کوپکا نظرت چیه؟
میره برای بِردی
کوپکا
داره تو جدول صعود می‌کنه
صبح بخیر
سرده
زندر عالیه تا حالا 6 بار بین 5 نفر برتر قرار گرفته
و حالا برای یه چالش بزرگ...
- باید کلاه بذاری روری - دارم دنبال همون می‌گردم
میخوام کلاه بذارم
- حتماً خیلی سردته - موهام...
موی فرفری برای گرم شدن کافی نیست؟
موی فرفریت خیلی قشنگه نباید از حق بگذریم
داره بارون میاد ممکنه بدتر هم بشه
آماده باشین
می‌دونیم که یه نفر قراره خوب بازی کنه
احساس می‌کنم روری امروز یه کار خاص می‌کنه
تو سوراخ
ضربه بدی بود
مکلروی داره اذیت می‌کنه، نه؟ عالی شروع می‌کنه
ولی اینجا گند میزنه به همه‌چی
سخت میشد شتاب گرفت
تموم کردن با 66 ضربه خیلی سخته
تو مسابقات اصلی مثل ماشینه
شصت و شش ضربه برای دومین روز متوالی
و بروکس کوپکا
با صدرنشینی میره به پیشواز روز آخر
از حرفی که بعد از شکست تو مسترز زدی خیلی خوشم اومد
گفتی: اشتباهاتم رو پیدا می‌کنم و دیگه تکرارشون نمی‌کنم
اون اشتباهات چی بودن و فردا چطور میخوای کاری که گفتی رو بکنی؟
نمی‌تونم اسرارم رو لو بدم
- فقط یکی - نه
امیدوارم فردا با تماشا کردن بازیت خودمون جواب این سوال رو پیدا کنیم
- خیلی ممنون - ممنونم
پشت دوربین بهم میگی؟
نمی‌تونم بگم
- ممنون بروکس - دوستتون دارم
آره
- لذت‌بخش بود - آره
- حالت خوبه؟ - آره
- عالیه - حس خوبی داشت
یه صبح یکشنبه زیبا در غرب نیویورک
خب
رو حفره 9 یه ضربه زدم که که به چمن 700 نرسید
ضربه‌ت مشکل داشت داشتم نگاه می‌کردم
دقیقاً وسطش زدم اینجوری
- چه خبر بروکس؟ - برو بروکس
بروکس، تو این برهه از زندگی حرفه‌ایت کسب یه قهرمانی اصلی دیگه
چقدر برات اهمیت داره؟
خیلی برام اهمیت داره
به نظرم قهرمانی اصلی برای هر کسی اهمیت داره
اگه درست کار کنم همه‌چی خود به خود درست پیش میره
مهم نیست کجا بازی می‌کنی قهرمانی تو مسابقات اصلی همیشه مهمه
اگه فصل بعدی ماجراجویی بروکس
کسب یه قهرمانی اصلی دیگه
بعد از مصدومیت‌های مصیبت‌بار باشه
و بعد از تمام انتقادهایی که جامعه گلف به خاطر رفتن به لیو بهش وارد کرد
اینکه برگرده و بگه: گور بابای همه‌تون. من الان آماده‌م
داستان قشنگی میشه
این دومین مسابقه اصلی پشت سر همه
که با صدرنشینی به حفره 54م میرسه
آخرین کسی که تونست این کار رو بکنه مکلروی بود تو سال 2011
مکلروی 5 امتیاز با صدر فاصله داره و درست مثل بروکس کوپکا
میخواد پنجمین قهرمانی اصلیش رو به دست بیاره
مهم نیست اختلافت چقدر باشه
بقیه همیشه می‌تونن بهت برسن
یکشنبه و روی 9 حفره آخر باید تا جای ممکن اختلافت رو حفظ کنی
هر چیزی ممکنه
مثل مارپیچه
وقتی به جلو حرکت می‌کنی همه‌چی بر وفق مراد پیش میره
مارپیچ به سمت بالا حرکت می‌کنه
ولی اگه... می‌دونی؟ اگه بدشانسی بیاری
مثلاً ضربه‌ای بزنی که فکر می‌کنی خوبه ولی نتیجه خوبی نداره
بشین
همه‌چی یهو برعکس میشه
یکی دیگه از اون روزها
ولی بهتره روی گروه آخر تمرکز کنیم
برو بروکس
- آفرین بروکس - برو
یکی از سخت‌ترین حفره‌های شماره 3 این زمین
یه ضربه عالی از قهرمان 4 دوره مسابقات اصلی
باید بگم که شکست دادنش کار خیلی سختیه
کوپکا میره برای یه بِردی دیگه
عالی بود
کوپکا داره میگه: اگه می‌تونی من رو بگیر
یه اشتباه مویی دیگه برای روری حفره بدی بود
شکست به آدم درس میده ذهنیت از همه‌چی مهمتره
برتری برای کوپکا
یه ضربه چشم‌نواز
اکه بتونی ذهنیت برنده رو حفظ کنی فاصله‌ت با بقیه خیلی زیاد میشه
روری برای سومین مرحله متوالی کارش رو با 69 ضربه به پایان می‌رسونه
برای روری خیلی ناامید کننده‌ست
مسئله این نیست منظورم اینه که...
گند زدم به پین‌های سمت چپ
آخه من...
تکنیکم اصلاً به خوبی قبلاً نیست
احساس می‌کنم میخوام تقریباً از اول راه‌اندازی بشم
- تقریباً؟ - نه، واقعاً میخوام
فکر می‌کنم فقط اینطوری می‌تونم یه فرصت به دست بیارم
طرز فکرم فرق کرده چی میخوای؟
دقیقاً مثل شان
احساس می‌کنم خیلی فاصله داره
الان تو اون دوره از زندگی نیستم که
احساس کنم می‌تونم برم تو این کمپ‌های دو هفته‌ای شرکت کنم
احساس می‌کنم...
تو ذهن خودم فکر می‌کنم انقدر خوب هستم که بین 10 نفر برتر باشم
ولی انقدر خوب نیستم که قهرمان بشم
- مثلاً عقب بکشی؟ - مثلاً عقب بکشم
مثلاً قهرمانی تو مسابقات اصلی
می‌دونی، انگار...
می‌دونی...
فشاری که به عنوان سخنگو یا رهبر حس می‌کردم
فکر می‌کنم بخشی از مشکل بود
خیلی ناامید بودم و می‌خواستم از دستش خلاص بشم
برمی‌گردیم به 12
نوبت کوپکاست
انگار هر سال یه حفره مهم وجود داره
که به یاد می‌مونه
این حفره ممکنه همون باشه
- برو! جمعش کن - پاستا داره سرد میشه
عالی بود
یه داستان کامبک شخصی عالی
علیرغم شکّی که نسبت به خودش داشت
شاید تو برنامه فول سوئینگ دیده باشین
تا حالا ندیده بودم کسی با این کارنامه انقدر اعتماد بنفس پایینی داشته باشه
ولی حالا دیگه یه آدم جدیده تبدیل شده به همون کسی که قبلاً بود
کوپکا تو اوک هیلز جام قهرمانی پی.جی.ای رو فتح می‌کنه
- همینه پسر - همینه
- همین رو ازت می‌خواستم
قهرمان پی.جی.ای 2023 بروکس کوپکا
وقتی به دو سال پیش فکر می‌کنم
الان انقدر خوشحالم که زبونم بند اومده
ولی این... این بهترین حس ممکنه
خوشجالم که برگشتم و جام پنجم رو به دست اوردم
اسکاتی، کارت حرف نداشت هفته خوبی بود
یه نفر تو دوره من بیشتر از من قهرمان مسابقات اصلی شده
پنج
برام سخته که خودم رو به عنوان
یکی از بهترین گلف‌بازهای جهان تعریف نکنم
وقتی اینجوری تقلا می‌کنی احساس سردرگم بودن بهت دست میده
ولی فکر می‌کنم این برای من یه هشدار بود
که می‌گفت: بیا یه مدت تمرکزت رو بذار روی گلف
بروکس
- بروکس - آره
خسته نباشی واقعاً برات خوشحالم. لذت ببر
آفرین بروکس
- می‌بینمتون - می‌بینمت
- بعداً بهت سر میزنم - باشه
پیروزی خوبی بود
قهرمانی کوپکا یه سیلی محکم بود
برای کسانی که می‌گفتن بازیکن‌های لیو دیگه باید برن
و کسی بهشون توجه نمی‌کنه
حالا که یه بازیکن لیو قهرمان یه مسابقه اصلی شده
این سوال پیش میاد که: از اینجا به بعد چی میشه؟
دو هفته بعد
یه خبر مهم از دنیای گلف
چیزی که هیچکس انتظارش رو نداشت
تور پی.جی.ای و تور اروپا اعلام کردند که با تور گلف لیو ادغام خواهند شد
دنیای گلف
از جمله بزرگترین نام‌های این رشته هنوز متعجبن
فکر نمی‌کنم هیچکس انتظارش رو داشت
چی شد؟
یعنی که چی؟
این اولین جمله‌ای بود که از دهن مردم بیرون میومد
چه خبر شده؟
فقط... آشوب
هیچکس نمی‌دونه واقعاً چه اتفاقی افتاد
چه خبر شده؟
انگار یهو سیلی خوردی
چرا 12 ماه از عمرم رو صرف جنگیدن برای چیزی کردم
که قرار بود دوباره بشه مثل اولش؟
الان تقریباً به جایی رسیدم که میگم: لعنت بهش... هرکاری میخوای بکن
جی و یاسر، خوش اومدین
همین یه تصویر باعث تعجب خیلی‌ها میشه
برای بازیکن‌های تور پی.جی.ای اوضاع خیلی گیج‌کننده‌تر شد
ولی بعضی از بازیکن‌های لیو
احساس می‌کنن که شاید کار درستی کردن
همیشه شایعاتی در مورد ریکی فاولر وجود داشت که ممکنه بره به لیو
پول خیلی زیادی رو قبول نکرد که می‌تونست زندگیش رو زیر و رو کنه
ولی برای اینکه تصمیمش نتیجه‌بخش باشه
باید خیلی خوب گلف بازی کنه
و الان اصلاً خوب بازی نمی‌کنه
خیلی سخته
دست و پنجه نرم کردن با مشکلات چند سال اخیر
برو ریکی
می‌دونم که می‌تونم به جایگاه بهتری برسم
ریکی فاولر تو کانتری کلاب لس‌آنجلس تاریخ‌سازی می‌کنه