WEBVTT 00:00:01.918 --> 00:00:08.383 علت‌های مرگ متنوع و گوناگونن‏.‏ پیری‏،‏ خودکشی‏،‏ بیماری‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:08.383 --> 00:00:13.221 ولی علتی که تو این دوره و زمونه از همه بیشتر مردمو می‌ترسونه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:16.891 --> 00:00:18.184 ‏.‏‏.‏‏.‏مرگ با آتیشه‏.‏ 00:00:41.583 --> 00:00:43.710 یه لحظه‏!‏ 00:00:46.421 --> 00:00:50.300 من‏.‏‏.‏‏.‏ ماسک مهتابم‏.‏ 00:02:07.251 --> 00:02:11.130 فایر فورس فصل سوم 00:02:24.101 --> 00:02:27.104 قسمت هفتم ‏"‏حقیقت خفته‏"‏ 00:02:31.192 --> 00:02:32.526 استانداردهای تیپ آتیش‌نشانی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:33.819 --> 00:02:35.738 و اون لباسا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:35.738 --> 00:02:37.448 تو بنی‌مارو از گروه هفتمی‏،‏ مگه نه؟ 00:02:38.491 --> 00:02:41.744 من ماسک مهتابم‏.‏ 00:02:42.661 --> 00:02:47.917 شاید ما از آساکوسا باشیم‏،‏ ولی نمی‌تونیم دشمن امپراتوری بشیم‏.‏ 00:02:47.917 --> 00:02:51.629 یعنی باید اینو بپوشم؟ 00:02:51.629 --> 00:02:54.632 و هپی‌تو هم از طرف دیگه ببند‏.‏ 00:02:55.299 --> 00:02:56.801 خوب گوش کن‏،‏ واکا‏.‏ 00:02:56.801 --> 00:03:01.305 کلماتی که برای گول زدنشون باید بگی اینه‏:‏ ‏"‏یه لحظه‏!‏‏"‏ 00:03:02.640 --> 00:03:08.312 -یه لحظه‏!‏ من ماسک مهتا کاپیتان شینمون‏!‏ 00:03:15.319 --> 00:03:18.113 تا می‌تونی استانداردامو بگیر‏!‏ 00:03:26.121 --> 00:03:27.831 اون چیه؟ 00:03:28.707 --> 00:03:34.755 اون همه گرما رو تو شعاع چهار متری خودش کنترل می‌کنه؟ 00:03:36.298 --> 00:03:38.968 ماه‏.‏‏.‏‏.‏ نور مهتاب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:39.635 --> 00:03:43.889 ‏"‏یه لحظه‏"‏؟ این دیگه چه معنی‌ای داره؟ 00:03:52.856 --> 00:03:55.317 اُبی‏،‏ خوب تونستی مقاومت کنی‏.‏ 00:03:55.317 --> 00:03:58.320 نزدیک بود‏.‏ فکر کردم قراره بمیرم‏.‏ 00:03:58.320 --> 00:04:01.740 بریم‏.‏ سفیدپوشا ما رو محاصره کردن‏.‏ 00:04:02.241 --> 00:04:04.993 شینرا‏،‏ چی به سر کاپیتان برنز اومد؟ 00:04:05.828 --> 00:04:08.705 یه جهش‌یافته‌ی اهریمنی‏.‏ درست جلوم بود‏.‏ 00:04:09.373 --> 00:04:12.292 کاپیتان برنزو گرفت‏.‏ 00:04:15.295 --> 00:04:17.089 نتونستم ازش محافظت کنم‏.‏ 00:04:18.215 --> 00:04:20.509 گفت همه‌چیزو به من می‌سپاره‏،‏ ولی من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:26.014 --> 00:04:27.683 می‌فهمم‏.‏ 00:04:27.683 --> 00:04:31.395 پس کاپیتان برنز همه‌چیزو به تو سپرد‏.‏ 00:04:32.396 --> 00:04:36.859 کاپیتان برنز هر چیزی که بهش پرتاب کردم تحمل کرد‏.‏ 00:04:37.651 --> 00:04:42.322 کاپیتان برنز تا آخر برای این امپراتوری جنگید‏.‏ 00:04:47.452 --> 00:04:49.871 بیا این امپراتوری رو محافظت کنیم‏.‏ 00:04:51.164 --> 00:04:53.667 الان من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:54.334 --> 00:04:58.088 این نقطه‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی گرمه‏.‏ 00:04:59.548 --> 00:05:01.133 پشتش خیلی عریضه‏.‏ 00:05:02.134 --> 00:05:04.428 خیلی دلگرم‌کننده‌ست‏.‏ 00:05:05.053 --> 00:05:10.392 این چیزیه که دنیا—امپراتوری—باید بهش تبدیل بشه‏.‏ 00:05:11.143 --> 00:05:14.354 استانداردامو بگیر‏!‏ داریم عقب‌نشینی می‌کنیم‏!‏ 00:05:15.355 --> 00:05:16.440 خیلی بالاست‏!‏ 00:05:16.773 --> 00:05:19.276 انگار واقعاً جادوگر شدم‏!‏ 00:05:22.029 --> 00:05:23.697 کاپیتان اُبی‏!‏ سالمی‏!‏ 00:05:24.072 --> 00:05:27.784 آره‏!‏ ستوان هیناوا‏،‏ ممنون که تا اینجا اومدی‏!‏ 00:05:27.784 --> 00:05:30.162 شماها برید جلو‏.‏ 00:05:33.206 --> 00:05:36.042 آقای قوی‌ترین‏،‏ تو هم از اینجا برو‏.‏ من پشتتو می‌گیرم‏.‏ 00:05:36.042 --> 00:05:40.172 انگار یه سری آدم اینجا هستن که ارزش جنگیدن دارن‏.‏ 00:05:40.172 --> 00:05:42.757 حتی تو نمی‌تونی تنهایی با همه‌شون بجنگی‏.‏ 00:05:42.757 --> 00:05:44.885 صبر کن‏،‏ شاید بتونی‏.‏ 00:05:44.885 --> 00:05:48.430 شاید‏.‏ ولی یه دیوونه هم اونجاست‏،‏ می‌دونی؟ 00:05:50.891 --> 00:05:53.310 برش آیای‏،‏ فرم اول‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:54.269 --> 00:05:55.103 کاگتسو‏!‏ 00:05:57.564 --> 00:05:59.441 مقاومت‏!‏ 00:06:02.319 --> 00:06:05.113 وای‏.‏ این جا پر از هیولاهاست‏.‏ 00:06:11.119 --> 00:06:13.538 برش آیای‏،‏ فرم هفتم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:14.122 --> 00:06:15.248 نیچیرین‏!‏ 00:06:18.960 --> 00:06:20.879 پشه کشتی؟ 00:06:21.755 --> 00:06:23.173 این یه هیولاست‏.‏ 00:06:23.173 --> 00:06:24.799 هی‏،‏ داری شوخی می‌کنی؟ 00:06:26.134 --> 00:06:28.178 برش آیای‏،‏ فرم دوم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:28.845 --> 00:06:30.305 گکّو‏!‏ 00:06:35.226 --> 00:06:37.687 همه‌چیز انگار کامل پیش رفت‏.‏ 00:06:38.063 --> 00:06:42.859 همه‌چیز طبق نقشه‌ت پیش رفت‏،‏ مگه نه؟ 00:06:42.859 --> 00:06:43.985 آره‏.‏ 00:06:44.360 --> 00:06:48.990 روزی که این سیاره به خاکستر تبدیل می‌شه نزدیکه‏.‏ 00:06:52.285 --> 00:06:55.497 آساکوسا 00:06:55.789 --> 00:06:57.165 برگشت؟ 00:06:58.708 --> 00:06:59.834 واکا‏!‏ 00:06:59.834 --> 00:07:00.960 صبر کن‏،‏ اشتباه شد‏.‏ 00:07:00.960 --> 00:07:02.921 ماسک مهتاب‏!‏ نکن‏.‏ 00:07:03.588 --> 00:07:06.966 زخمی داریم‏.‏ بهشون رسیدگی کن‏.‏ 00:07:06.966 --> 00:07:09.385 انگار سالم برگشتی‏،‏ اُبی‏.‏ 00:07:09.928 --> 00:07:11.471 شینرا حالش خوبه؟ 00:07:11.471 --> 00:07:13.723 آره‏.‏ می‌تونی تحویلش بگیری؟ 00:07:14.015 --> 00:07:16.184 الان جونش در خطر نیست‏.‏ 00:07:16.184 --> 00:07:18.686 اینجا زخمی‌های شدید داریم‏!‏ عجله کن‏!‏ 00:07:18.686 --> 00:07:20.271 خودتو نگه دار‏،‏ آرتور‏!‏ 00:07:20.563 --> 00:07:22.565 از اسپری کمک‌های اولیه برای بند آوردن خونریزی استفاده کردیم‏!‏ 00:07:22.565 --> 00:07:24.067 لطفاً همه‌چیزو برای درمانش آماده کن‏!‏ 00:07:24.067 --> 00:07:26.527 برست رو با احتیاط ببرید‏!‏ تکونش ندید‏!‏ 00:07:26.527 --> 00:07:28.947 بقیه‌ی سربازارو هم چک می‌کنیم‏!‏ از این طرف‏!‏ 00:07:28.947 --> 00:07:31.157 ممنون که ما رو پذیرفتید‏.‏ 00:07:31.157 --> 00:07:35.203 اگه شما نمی‌رسیدید‏،‏ همه‌مون نابود شده بودیم‏.‏ 00:07:39.707 --> 00:07:41.834 خب‏،‏ ما با گروه هشتم جام ساکه رد و بدل کردیم‏.‏ 00:07:41.834 --> 00:07:44.087 بین شما و امپراتوری چی گذشته؟ 00:07:44.087 --> 00:07:47.340 می‌تونی بگی جریان چیه؟ 00:07:47.340 --> 00:07:51.260 معبد سول مقدس و گروه مبلغ با هم متحد شدن‏.‏ 00:07:51.511 --> 00:07:55.973 به همین خاطر‏،‏ گروه هشتم تو امپراتوری داره منزوی می‌شه‏.‏ 00:07:56.724 --> 00:07:59.394 انگار غریزه‌ت درست بود‏،‏ واکا‏.‏ 00:07:59.394 --> 00:08:03.439 غریزه‌م هیچ‌وقت تو قمار جواب نمی‌ده‏،‏ ولی با این چیزا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:06.609 --> 00:08:09.404 اون چیزی که گفتی راسته؟ 00:08:09.404 --> 00:08:10.363 آره‏.‏ 00:08:10.863 --> 00:08:14.617 کاپیتان برنز از گروه اول خودشو قربانی کرد‏.‏ 00:08:14.992 --> 00:08:17.036 گفتی یه جهش‌یافته‌ی اهریمنی گرفتش‏،‏ درسته؟ 00:08:17.703 --> 00:08:21.082 یکی از اون بدل‌هایی بود که هیناوا درباره‌ش صحبت کرد؟ 00:08:22.750 --> 00:08:26.379 ولی مسئولیت جرم کشتن کاپیتان برنز 00:08:26.379 --> 00:08:28.214 روی دوش گروه هشتم می‌افته‏.‏ 00:08:28.714 --> 00:08:33.636 این‌طوری‏،‏ اتحاد بین امپراتوری و سفیدپوشا قوی‌تر هم می‌شه‏.‏ 00:08:34.095 --> 00:08:37.139 داریم به سمت بدترین سناریو ممکن پیش می‌ریم‏.‏ 00:08:37.139 --> 00:08:40.893 چرا برنز اون نبرد رو ادامه داد؟ 00:08:40.893 --> 00:08:43.437 برای منزوی‌تر کردن گروه هشتم؟ 00:08:44.355 --> 00:08:48.234 نه‏.‏ اون آدم از این جنس نیست‏.‏ 00:08:48.651 --> 00:08:51.612 کلیسای بزرگ ویژه آتش‌نشانی ۱ 00:08:56.784 --> 00:08:58.494 برنز‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:58.828 --> 00:09:02.039 آرام بخواب‏.‏ لاتوم‏.‏ 00:09:03.874 --> 00:09:07.795 دعا کردن جلوی یه تابوت خالی این‌طوری فقط‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:10.715 --> 00:09:15.219 مراسم خاکسپاری کاپیتان برنز فقط تو گروه اول برگزار شد‏.‏ 00:09:15.678 --> 00:09:19.181 تو خط وظیفه کشته شد‏،‏ در تعقیب جنایتکار تحت تعقیب آکیتارو اُبی‏.‏ 00:09:19.181 --> 00:09:21.142 این چیزی بود که گفتن‏.‏ 00:09:21.684 --> 00:09:26.021 علت مرگش قتل به دست شینرا کوساکابه اعلام شد‏.‏ 00:09:26.021 --> 00:09:29.734 گروه هشتم کاملاً خائن شناخته شدن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:30.192 --> 00:09:32.778 و دشمنای امپراتوری شدن‏.‏ 00:09:33.696 --> 00:09:35.698 امکان نداره این درست باشه‏!‏ 00:09:35.698 --> 00:09:41.036 کریم‏،‏ آخرین چیزی که کاپیتان برنز گفت یادته؟ 00:09:41.036 --> 00:09:43.080 چطور می‌تونم فراموش کنم؟ 00:09:46.375 --> 00:09:48.752 کریم‏،‏ هو یان‏.‏ 00:09:49.336 --> 00:09:53.215 همه‌ی این مدت‏،‏ خودمو وقف دعا کردم‏.‏ 00:09:53.674 --> 00:09:56.177 حالا نمی‌تونم روش زندگیمو تغییر بدم‏.‏ 00:09:59.889 --> 00:10:02.933 شماها کسایی هستین که می‌تونین این دنیا رو تغییر بدین‏.‏ 00:10:03.726 --> 00:10:06.061 لطفاً به چیزی که بعدش می‌شه فکر کنین‏.‏ 00:10:07.104 --> 00:10:09.064 تا وقتی نیستم مواظب اینجا باشین‏.‏ 00:10:11.984 --> 00:10:16.113 دارم می‌رم به فوچو تا اینو بهشون بگم‏.‏ 00:10:19.325 --> 00:10:23.537 ببخشید که یه پیرمرد بی‌مسئولیت و لجباز بودم‏.‏ 00:10:30.669 --> 00:10:33.422 گروه ویژه آتش‌نشانی ترکیبی ۵ 00:10:36.842 --> 00:10:39.178 پرنسس‏،‏ کجا داری می‌ری؟ 00:10:39.928 --> 00:10:43.515 کاپیتان برنز داشت سعی می‌کرد چیزی رو تغییر بده‏.‏ 00:10:43.515 --> 00:10:47.352 ما قراره از گروه اولی که کاپیتان ساخت محافظت کنیم‏.‏ 00:10:47.352 --> 00:10:50.064 حالا وقتشه که ما مسئولیت رو به دوش بکشیم‏.‏ 00:10:50.064 --> 00:10:51.774 داری چی کار می‌کنی؟ 00:10:51.774 --> 00:10:53.192 دارم برمی‌گردم‏.‏ 00:10:53.192 --> 00:10:55.444 یه جایی هست که باید برم‏.‏ 00:10:55.444 --> 00:10:57.446 برمی‌گردم به جایی که منو بزرگ کرد‏.‏ 00:10:57.780 --> 00:10:59.156 اونجا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:01.909 --> 00:11:04.536 صومعه سنت رافلز‏.‏ 00:11:05.162 --> 00:11:08.165 فایر فورس فصل سوم 00:11:08.165 --> 00:11:11.168 فایر فورس فصل سوم 00:11:12.711 --> 00:11:14.880 صومعه سنت رافلز‏.‏ 00:11:16.131 --> 00:11:22.429 نشانه‌ی این صومعه صلیب معبد سول مقدسه با گیاهان گل‌دار‏.‏ 00:11:23.597 --> 00:11:28.227 صد و سیزده دختر بدون هیچ خویشاوندی 00:11:28.227 --> 00:11:31.313 اینجا به‌عنوان خواهران مقدس بزرگ شدن‏.‏ 00:11:32.814 --> 00:11:35.609 خواهران دعا می‌کنن‏.‏ 00:11:36.443 --> 00:11:42.074 هر روز‏،‏ با دقت‏،‏ از ته قلب‏،‏ و با شکرگزاری به خدا‏.‏ 00:11:45.452 --> 00:11:50.374 اونا روزی سه وعده غذا می‌خورن‏،‏ صبح‏،‏ ظهر و عصر‏.‏ 00:11:51.249 --> 00:11:57.172 سبزیجات مغذی که زیر نور خورشید رشد کردن غذای اصلی‌ان‏.‏ 00:11:58.423 --> 00:12:02.761 البته‏،‏ این سبزیجات رو خود خواهران پرورش دادن‏.‏ 00:12:03.845 --> 00:12:07.641 نشانه‌ی صومعه‏،‏ همراه با آداب خواهران‏،‏ 00:12:07.641 --> 00:12:12.354 سنتی رو به وجود آورد که توش اسم خواهران از روی گل‌ها انتخاب می‌شه‏.‏ 00:12:17.776 --> 00:12:21.905 خواهر ساکورا‏،‏ زیاد دردسر درست نکن‏.‏ 00:12:22.364 --> 00:12:27.244 خواهر کلمانتیس‏،‏ زیادی روی چیزا حساس نباش‏.‏ 00:12:27.702 --> 00:12:32.916 خواهر سومیری‏،‏ لطفاً اونجا مواظب همه باش‏.‏ 00:12:37.170 --> 00:12:43.009 ویرانه‌های صومعه سنت رافلز آیا راز بدل‌ها واقعاً اینجاست؟ 00:12:45.095 --> 00:12:46.930 اگه هست‏،‏ پس چرا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:47.847 --> 00:12:50.308 کیشیری‏،‏ اونجا صبر کن‏.‏ 00:12:50.600 --> 00:12:55.897 -من محافظتم‏.‏ نمی‌تونم خیلی ازت دور باشم به صومعه وارد نشو‏،‏ شن کثیف‏.‏ 00:12:55.897 --> 00:12:56.606 چی؟ 00:12:56.606 --> 00:12:58.692 اگه چیزی شد‏،‏ صدات می‌کنم‏.‏ 00:12:59.526 --> 00:13:03.113 تا این‌جا تو حومه‌ی امپراتوری اومدم‏،‏ 00:13:03.113 --> 00:13:05.532 ولی اون مثل همیشه سرده‏.‏ 00:13:07.534 --> 00:13:09.953 هی‏،‏ تمرینت تموم شد؟ 00:13:09.953 --> 00:13:12.914 وقتی به خوبی من بشی‏،‏ این تمرینا برات مثل آب خوردنه‏.‏ 00:13:12.914 --> 00:13:15.000 به هر حال‏،‏ نظرت چیه بریم یه چیزی بخوریم؟ 00:13:15.000 --> 00:13:17.794 من با صاحب سخت‌ترین رستوران امپراتوری برای رزرو کردن رفیقم‏،‏ می‌دونی‏.‏ 00:13:17.794 --> 00:13:19.504 به‌عنوان یه لطف خاص می‌برمت اونجا‏.‏ نظرت چیه؟ ها؟ 00:13:19.504 --> 00:13:22.966 منو بغل کن‏!‏ بغلم کن‏!‏ 00:13:22.966 --> 00:13:24.426 ام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:24.843 --> 00:13:27.387 تو مردی‏،‏ ولی مدام درباره‌ی خودت حرف می‌زنی‏،‏ 00:13:27.387 --> 00:13:29.556 و سعی می‌کنی خودتو خوب جلوه بدی‏.‏ 00:13:29.556 --> 00:13:33.017 تنها دخترایی که جذب این می‌شن احمقن‏.‏ 00:13:33.017 --> 00:13:36.563 این دیگه چیه؟ به چیزی که می‌گم علاقه داری؟ 00:13:36.813 --> 00:13:39.691 و اون موها هم حال‌به‌هم‌زن و نفرت‌انگیزن‏،‏ پس کوتاه‌شون کن‏.‏ 00:13:39.691 --> 00:13:41.943 یه مرد زشت که این‌قدر ناامیدانه رفتار می‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏ زشته‏.‏ 00:13:41.943 --> 00:13:42.861 زشت؟ 00:13:45.363 --> 00:13:50.243 خب‏،‏ خوبه که دیگه لازم نیست هر روز چتری‌هامو با اتو فر کنم‏.‏ 00:13:50.243 --> 00:13:53.580 این نشون می‌ده کاپیتان بهم اهمیت می‌ده‏،‏ درسته؟ 00:13:53.580 --> 00:13:54.873 ممکنه که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:54.873 --> 00:13:57.625 شن‏!‏ حال‌به‌هم‌زن‏!‏ مرد زشت‏!‏ 00:13:57.625 --> 00:13:59.335 ولی حقیقت اینه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:59.335 --> 00:14:01.087 واقعاً دوستم داره؟ 00:14:01.087 --> 00:14:02.964 منو بغل کن‏!‏ بغلم کن‏!‏ 00:14:02.964 --> 00:14:07.802 آه‏،‏ کاپیتان‏!‏ واقعاً ترسناکه‏.‏ از چیزی که فکر می‌کردم پرخاشگرتری‏!‏ بیشتر‏!‏ خیلی داغه‏!‏ چرا فقط آدمای ترسناک تو گروه پنجمن؟ 00:14:17.186 --> 00:14:19.439 خواهر کلمانتیس‏،‏ این‌طرف‏!‏ 00:14:19.689 --> 00:14:21.316 صبر کن‏!‏ 00:14:22.400 --> 00:14:23.860 خواهر هیبانا‏!‏ 00:14:25.069 --> 00:14:27.780 گفتن اون‌طرف یه کندوی زنبور عسله‏.‏ 00:14:27.780 --> 00:14:31.534 کندوی زنبور عسل؟ ولی این خطرناکه‏.‏ 00:14:31.534 --> 00:14:34.871 برای همین می‌خوایم تو بیای‏،‏ خواهر هیبانا‏!‏ 00:14:37.457 --> 00:14:39.584 آیریس‏،‏ تو هم میای‏،‏ درسته؟ 00:14:40.251 --> 00:14:41.961 آه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:42.336 --> 00:14:45.965 حالش خوب می‌شه؟ برای خواهر آیریس خطرناکه‏.‏ 00:14:45.965 --> 00:14:47.300 حالش خوب می‌شه‏!‏ 00:14:48.050 --> 00:14:50.219 من ازش محافظت می‌کنم‏!‏ 00:14:50.845 --> 00:14:52.013 احساس امنیت می‌کنی‏،‏ درسته؟ 00:14:55.725 --> 00:14:57.727 بالای اون درخته‏.‏ 00:14:57.727 --> 00:14:59.687 واقعاً اشکالی نداره؟ 00:14:59.687 --> 00:15:01.689 با احتیاط نزدیک می‌شیم‏.‏ 00:15:02.607 --> 00:15:04.400 همه‌چیزو شنیدم‏.‏ 00:15:05.359 --> 00:15:08.529 این‌طوری نزدیک شدن به لونه‌ی حشرات‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:08.529 --> 00:15:11.115 چه ضرری داره‏،‏ خواهر سومیری؟ 00:15:11.115 --> 00:15:13.159 فقط می‌خوایم یه کم نگاه کنیم‏.‏ 00:15:13.159 --> 00:15:16.787 تو اینو می‌گی‏،‏ ولی حالا وقت دعاست‏.‏ 00:15:16.787 --> 00:15:18.372 اینو برای یه وقت دیگه نگه دار‏.‏ 00:15:19.332 --> 00:15:21.000 بله‏،‏ خواهر‏.‏ 00:15:22.460 --> 00:15:24.795 وقتی تموم شد‏،‏ فوراً برمی‌گردیم ببینیم‏.‏ 00:15:24.795 --> 00:15:26.213 ساکورا‏،‏ جدی می‌گی؟ 00:15:26.213 --> 00:15:28.174 شنیدم‏!‏ 00:15:28.174 --> 00:15:29.425 آخ‏!‏ 00:15:37.642 --> 00:15:40.728 ساکورا همیشه دردسر درست می‌کرد‏.‏ 00:15:42.229 --> 00:15:43.606 خیلی نوستالژیکه‏.‏ 00:15:43.939 --> 00:15:46.942 شاید خواهر بود‏،‏ ولی فقط یه بچه بود‏.‏ 00:15:47.485 --> 00:15:50.404 خواهر سومیری هم حتماً کارش سخت بوده‏.‏ 00:15:59.080 --> 00:16:02.291 تنها کسایی که موندن من و آیریسم‏.‏ 00:16:04.210 --> 00:16:07.171 به زبان گل گیاه اوتوگیرسو قسم می‌خورم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:07.171 --> 00:16:09.381 انتقامت رو می‌گیرم‏!‏ 00:16:24.438 --> 00:16:27.942 از ساختمونای روی زمین چیزی نمونده‏.‏ 00:16:27.942 --> 00:16:29.527 یعنی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:30.903 --> 00:16:32.238 جهان زیرین‏.‏ 00:16:35.282 --> 00:16:40.246 اگه زیر سطح یه فضای بزرگ پر از هوا باشه‏،‏ فرکانس ارتعاش باید کم بشه‏.‏ 00:16:40.746 --> 00:16:41.789 ولی کجا؟ 00:16:55.552 --> 00:16:58.555 فرکانس کم شد‏!‏ شکی توش نیست‏.‏ 00:16:58.555 --> 00:17:00.516 اینجا زیرش یه فضاست‏!‏ 00:17:01.058 --> 00:17:03.394 اینجا‏.‏‏.‏‏.‏ سالن غذاخوریه؟ 00:17:04.895 --> 00:17:07.898 اینجا یه ورودی به جهان زیرین داره‏.‏ 00:17:07.898 --> 00:17:10.859 جاییه که خواهرا هیچ‌وقت نزدیکش نمی‌شدن‏.‏ 00:17:12.653 --> 00:17:14.071 محراب‏.‏ 00:17:14.655 --> 00:17:17.658 خواهرا بدون دلیل موجه به این دست نمی‌زدن‏.‏ 00:17:17.991 --> 00:17:19.993 زیر این محراب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:20.744 --> 00:17:24.581 ولی چطور همچین چیز بزرگی رو حرکت بدم؟ 00:17:26.208 --> 00:17:27.084 شن‏!‏ 00:17:29.169 --> 00:17:30.796 حتی تکون هم نخورد‏.‏ 00:17:32.047 --> 00:17:35.676 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ این محراب دوباره چی بود؟ 00:17:35.676 --> 00:17:37.803 محراب برای نذریه‏!‏ 00:17:38.220 --> 00:17:40.806 مطمئنی قبلاً خواهر بودی؟ 00:17:41.140 --> 00:17:43.183 چرا شماها اینجایید؟ 00:17:43.183 --> 00:17:46.061 سعی کردیم باهات درباره‌ی یه اتفاق خاص تماس بگیریم‏.‏ 00:17:46.061 --> 00:17:48.689 با من تماس بگیرین؟ و تا اینجا اومدین؟ 00:17:48.689 --> 00:17:51.358 یه چیزی درباره‌ی بدل‌ها می‌خوام ازت بپرسم‏.‏ 00:17:52.651 --> 00:17:54.194 شماها هم؟ 00:17:57.739 --> 00:18:00.951 لعنتی به اون کیشیری که بدون اجازه گذاشتتون بیاین‏!‏ 00:18:00.951 --> 00:18:03.829 بی‌خیال‏.‏ خودتون می‌تونین موقعیت رو ببینین‏.‏ 00:18:04.121 --> 00:18:07.207 من فهمیدم که زیر این محراب چیزی هست‏،‏ 00:18:07.207 --> 00:18:10.252 ولی نمی‌تونم بفهمم بعدش چی کار کنم‏.‏ گیر کردم‏.‏ 00:18:10.252 --> 00:18:12.337 یه چیزی پیدا می‌کنم‏.‏ 00:18:12.337 --> 00:18:14.631 می‌تونی زیر محراب شعله درست کنی؟ 00:18:14.631 --> 00:18:16.174 داری به من دستور می‌دی؟ 00:18:17.384 --> 00:18:18.593 من انجام می‌دم‏.‏ 00:18:18.593 --> 00:18:20.429 نکن‏.‏ خودم انجام می‌دم‏.‏ 00:18:20.929 --> 00:18:22.472 شلاق رز‏!‏ 00:18:22.472 --> 00:18:23.515 درهم‌تنیده‏!‏ 00:18:24.391 --> 00:18:25.892 خنک‌کننده ترموآکوستیک‏!‏ 00:18:33.025 --> 00:18:35.152 چی قراره معلوم بشه؟ 00:18:38.822 --> 00:18:40.949 می‌دونستم‏!‏ پله‌هایی که به زیرزمین می‌رن‏.‏ 00:18:40.949 --> 00:18:43.577 چرا همچین چیزی تو یه صومعه‌ی مقدس باشه؟ 00:18:47.664 --> 00:18:50.459 انگار آتیش روی اینجا هیچ تأثیری نداشته‏.‏ 00:18:51.001 --> 00:18:53.962 سول مقدس‏،‏ طلب بخشش می‌کنم‏.‏ 00:19:00.093 --> 00:19:03.221 اینجا زیر زمین همچین جایی بود؟ 00:19:04.097 --> 00:19:07.309 این برخلاف اصول ایمان سول مقدسه‏.‏ 00:19:07.309 --> 00:19:11.313 همون‌طور که حدس زدیم‏،‏ ولی امیدوار بودم درست نباشه‏.‏ 00:19:12.272 --> 00:19:14.316 هشت ستون‏.‏ 00:19:14.774 --> 00:19:17.986 همون تعداد ستون‌های انسانی با انفجار آدولا‏.‏ 00:19:17.986 --> 00:19:20.739 اینجا بوی چیزی سوخته می‌ده‏.‏ 00:19:24.409 --> 00:19:26.870 یه جایی‏،‏ چیزی درباره‌ی راز احتراق انسانی هست‏.‏ 00:19:27.370 --> 00:19:31.333 همون‌طور که فکر می‌کردم‏،‏ آتیش صومعه عمدی بود‏.‏ 00:19:32.125 --> 00:19:34.628 باید یه جایی اینجا مدرکی برای این باشه‏.‏ 00:19:35.754 --> 00:19:37.756 یه کتاب درباره‌ی گیاهان؟ 00:19:37.756 --> 00:19:40.759 اینجا کتاب‌های آموزشی درباره‌ی کشاورزی هم هست‏.‏ 00:19:40.759 --> 00:19:44.262 کاپیتان هیبانا‏،‏ نظری درباره‌ی این داری؟ 00:19:45.180 --> 00:19:49.059 کشاورزی؟ چطور ممکنه به این ربط داشته باشه؟ 00:19:50.226 --> 00:19:56.566 نشانه‌ی این صومعه صلیب معبد سول مقدسه با گیاهان گل‌دار‏.‏ 00:19:56.566 --> 00:19:59.778 نه‏،‏ احتمالاً زیادی دارم تو چیزا عمیق می‌شم‏.‏ 00:19:59.778 --> 00:20:02.113 یه کتاب درباره‌ی حشرات‏.‏ 00:20:02.113 --> 00:20:06.367 گیاهان و حشرات‏.‏‏.‏‏.‏ این جا پر از کتاب‌های پیش‌پاافتاده‌ست‏.‏ 00:20:07.243 --> 00:20:12.290 اونا روزی سه وعده غذا می‌خورن‏،‏ صبح‏،‏ ظهر و عصر‏.‏ 00:20:12.874 --> 00:20:15.376 بعد از زحمتی که برای ساختن این اتاق کشیدن‏،‏ 00:20:15.376 --> 00:20:18.379 تنها چیزی که اینجا گذاشتن کتاب‌های درباره‌ی گیاهان و حشراته؟ 00:20:21.341 --> 00:20:27.472 سبزیجات مغذی که زیر نور خورشید رشد کردن غذای اصلی‌ان‏.‏ 00:20:27.472 --> 00:20:30.683 اگه بعد از آزمایش‌های بدل که اینجا انجام شده‏،‏ 00:20:30.683 --> 00:20:34.020 خواهرا به جهش‌یافته‌ها تبدیل شدن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:34.020 --> 00:20:37.899 البته‏،‏ این سبزیجات رو خود خواهران پرورش دادن‏.‏ 00:20:42.195 --> 00:20:46.824 ولی هیچ سرنخی درباره‌ی جزئیات مشخص اون آزمایش‌ها نیست‏.‏ 00:20:47.158 --> 00:20:49.535 اینجا چی شده؟ 00:20:49.535 --> 00:20:51.996 و حالا دستور پخت غذا؟ 00:21:02.757 --> 00:21:05.843 انگار اینجا فقط برای ذخیره‌ی اسناد بوده‏.‏ 00:21:06.928 --> 00:21:08.221 چی شده؟ 00:21:08.721 --> 00:21:13.267 ممکنه این‌قدر مدت طولانی‏،‏ ما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:23.653 --> 00:21:27.490 نشانه‌ی صومعه‏،‏ همراه با آداب خواهران‏،‏ 00:21:28.866 --> 00:21:33.663 سنتی رو به وجود آورد که توش اسم خواهران از روی گل‌ها انتخاب می‌شه‏.‏ 00:21:34.914 --> 00:21:36.457 چیزی فهمیدی؟ 00:21:39.877 --> 00:21:44.924 اونا داشتن درست می‌کردن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:44.924 --> 00:21:47.301 مثل محصولات کشاورزی‏،‏ به خواهرا اسم گل‌ها دادن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:47.301 --> 00:21:48.594 داری چی می‌گی؟ 00:21:48.594 --> 00:21:51.264 اسم‌های گلی و بعد حشرات‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:51.264 --> 00:21:53.683 حشرات با گل‌ها همراهن‏،‏ مگه نه؟ 00:21:59.313 --> 00:22:02.733 خواهر‏.‏‏.‏‏.‏ سومیری؟ 00:22:02.733 --> 00:22:08.030 اوه‏،‏ پس اسم ‏"‏خواهر سومیری‏"‏ رو یادته؟ خواهر سومیری 00:22:09.907 --> 00:22:11.951 چرا اینجایی؟ 00:22:16.414 --> 00:22:20.167 ادامه دارد 00:23:50.090 --> 00:23:51.592 فایر فورس فصل سوم 00:23:51.592 --> 00:23:55.888 قسمت بعدی دوباره بدون اجازه داری می‌خونی‏،‏ مگه نه‏،‏ خواهر هیبانا؟ 00:23:55.888 --> 00:23:57.973 و چند بار بهت گفتم که