WEBVTT

00:00:27.819 --> 00:00:31.114
Cool, but maybe it's
not the pool I wanna see.

00:00:31.656 --> 00:00:33.658
I'd prefer to see your face.

00:01:00.226 --> 00:01:01.311
Hello.

00:01:02.604 --> 00:01:04.105
Hello to you.

00:01:04.939 --> 00:01:06.066
Nice to meet you.

00:01:12.072 --> 00:01:13.239
Would you like to come down?

00:01:18.078 --> 00:01:19.662
How did you get down there?

00:01:19.746 --> 00:01:20.914
Whoosh! I dove in.

00:01:23.500 --> 00:01:25.001
You're lying!

00:01:28.046 --> 00:01:29.047
Maybe you're right.

00:01:30.048 --> 00:01:33.384
But there's another lie…
that you don't know about me.

00:01:40.517 --> 00:01:42.727
You got a girlfriend, don't you?

00:01:50.610 --> 00:01:52.570
The actual lie…

00:02:11.047 --> 00:02:12.006
This…

00:02:15.176 --> 00:02:16.511
I'm sorry, I…

00:02:19.973 --> 00:02:20.807
I was just…

00:02:21.891 --> 00:02:22.725
I was…

00:02:23.935 --> 00:02:25.603
I was curious about you

00:02:25.687 --> 00:02:27.021
and wanted to meet you,

00:02:27.814 --> 00:02:29.315
so I lied about that.

00:02:30.608 --> 00:02:31.526
I'm sorry.

00:02:35.238 --> 00:02:36.906
How can I trust you?

00:02:39.576 --> 00:02:40.493
Well…

00:02:44.455 --> 00:02:46.207
I don't know.

00:02:54.215 --> 00:02:56.134
So, did you say you wanted to swim?

00:03:03.975 --> 00:03:06.644
Shall we… swim together?

00:03:11.858 --> 00:03:13.067
Uh… Can I…

00:03:13.818 --> 00:03:16.863
get a little closer… to you?

00:03:44.140 --> 00:03:45.475
Man, you were scared.

00:03:55.360 --> 00:03:56.527
May I carry you?

00:05:44.896 --> 00:05:47.732
GENERAL MOK-WON

00:06:48.838 --> 00:06:52.175
*!

00:06:54.094 --> 00:06:55.178
Oh, shit.

00:06:55.845 --> 00:06:57.472
You *!

00:06:57.555 --> 00:06:59.349
Where are you, you *er?

00:07:01.226 --> 00:07:03.478
What happened to my wheelchair?

00:07:05.438 --> 00:07:06.564
Damn it.

00:08:13.256 --> 00:08:14.174
Damn.

00:08:34.652 --> 00:08:35.612
Damn it.

00:08:41.576 --> 00:08:42.702
Damn.

00:08:43.995 --> 00:08:45.497
Damn it.

00:08:49.667 --> 00:08:50.835
*.

00:09:04.766 --> 00:09:05.850
Damn it!

00:09:38.675 --> 00:09:39.676
Excuse me.

00:09:41.010 --> 00:09:42.095
Who is it?

00:09:46.391 --> 00:09:48.518
-Can you come out for a moment?
-Mok-won!

00:09:49.227 --> 00:09:51.563
Mok-won… Mok-won…

00:09:52.355 --> 00:09:54.190
-Where do I put her down?
-Here, here.

00:09:54.274 --> 00:09:55.400
Okay.

00:09:57.460 --> 00:09:59.087
Oh, the smell.

00:09:59.629 --> 00:10:01.881
-Ah, did you pee?
-No, I didn't.

00:10:05.218 --> 00:10:06.344
Sir.

00:10:09.097 --> 00:10:10.515
-Here you go.
-Okay.

00:10:11.057 --> 00:10:13.309
Thank you.

00:10:17.522 --> 00:10:20.316
Hey, why weren't you answering?
Where'd you put your phone?

00:10:20.400 --> 00:10:22.527
-Don't know.
-You what?

00:10:24.237 --> 00:10:25.697
What's that smell?

00:10:26.489 --> 00:10:27.657
Do I smell?

00:10:28.366 --> 00:10:30.076
Yeah, you smell freakin' bad.

00:10:32.245 --> 00:10:33.496
Do I really smell?

00:10:36.249 --> 00:10:38.418
Shit. Do I really stink?

00:10:38.501 --> 00:10:41.421
-You smell really bad right now.
-Ah, shit.

00:10:44.298 --> 00:10:46.968
-You're gonna yell, huh?
-Damn it!

00:11:03.651 --> 00:11:06.738
Your wheelchair, where is it?
I'll get it, okay?

00:11:11.784 --> 00:11:14.162
Are you really
not gonna say anything?

00:11:14.662 --> 00:11:16.456
You wanna stay here or not?

00:11:17.749 --> 00:11:19.917
Hey, did some guy take your wheelchair?

00:11:21.461 --> 00:11:22.545
How'd you know?

00:11:23.045 --> 00:11:24.297
GI-EUN

00:11:31.929 --> 00:11:34.599
-<i>Are you the owner of this phone?</i>
-Yes.

00:11:34.682 --> 00:11:36.893
Okay, this is Gong-Ju's Bunsik.

00:11:36.976 --> 00:11:38.269
<i>You can just pick it up here.</i>

00:11:38.352 --> 00:11:41.189
How did the phone get there?
Tell me who had it.

00:11:41.272 --> 00:11:43.024
<i>A customer left it here.</i>

00:11:43.107 --> 00:11:44.817
Did they happen to say anything?

00:11:44.901 --> 00:11:46.152
<i>No, not really.</i>

00:11:46.819 --> 00:11:49.906
And was the man tall?
The one who left it for you?

00:11:49.989 --> 00:11:52.408
<i>Eh, I don't know.</i>
<i>Right, I'm going on a trip this week,</i>

00:11:52.492 --> 00:11:55.203
<i>so you'll have to come by</i>
<i>when I return in a few days.</i>

00:11:55.286 --> 00:11:56.954
Okay, I understand.

00:11:57.038 --> 00:11:59.081
<i>I'm very busy right now, I have to go.</i>

00:11:59.165 --> 00:12:00.333
Ah, damn it.

00:12:03.252 --> 00:12:04.462
-What are you doing?
-Mmph!

00:12:04.545 --> 00:12:06.631
LOADING

00:12:13.095 --> 00:12:14.472
THIS ID HAS BEEN DEACTIVATED

00:12:16.849 --> 00:12:18.768
-What is it?
-Ah, damn it…

00:12:24.774 --> 00:12:27.443
You met this bastard on… Somebody?

00:12:32.949 --> 00:12:34.283
Go down to the station.

00:12:35.701 --> 00:12:37.703
-Tell the police.
-And then what?

00:12:38.412 --> 00:12:41.624
I go and tell Sergeant Kim that
I met this guy on Somebody, huh?

00:12:42.875 --> 00:12:45.044
Then Eun-pyeong will
look for that *?

00:12:46.838 --> 00:12:50.091
What? You might as well
tell me to go to work *.

00:12:54.762 --> 00:12:55.805
What's her number?

00:12:57.348 --> 00:12:59.684
Kim Sum. Her number?

00:13:37.138 --> 00:13:39.140
JANGRYONG CEMENT

00:14:27.855 --> 00:14:31.984
EULJIRO 4TH DISTRICT

00:14:35.738 --> 00:14:38.157
-<i>Looks like you won.</i>
-<i>Yes, I won.</i>

00:14:40.493 --> 00:14:42.870
<i>I'm working very hard.</i>

00:14:45.206 --> 00:14:47.583
Well, everyone enjoy the movie?

00:14:47.667 --> 00:14:48.668
Yes.

00:14:49.335 --> 00:14:51.003
Do any of you know him at all?

00:14:53.506 --> 00:14:54.924
Ah, no way!

00:14:55.007 --> 00:14:58.761
I heard that back when this
shopping center was really great,

00:14:58.844 --> 00:15:02.431
that the business was so good
and so many would come to shop here,

00:15:03.015 --> 00:15:06.602
that it got crowded to the point
that you could barely move around.

00:15:06.686 --> 00:15:08.854
I was hoping you could share
experiences

00:15:08.938 --> 00:15:10.856
or anything like that from back then.

00:15:10.940 --> 00:15:11.941
Please.

00:15:31.252 --> 00:15:32.461
MESSAGE
17

00:15:32.545 --> 00:15:35.548
OCTOBER 29, 2021
ARE YOU BUSY?

00:15:56.068 --> 00:15:57.403
AGAPE, 17

00:16:02.491 --> 00:16:05.536
ASPERGER, ANXIETY DISORDER, ISLE

00:16:13.335 --> 00:16:16.756
JUST ANSWER THE PHONE.
I'M GI-EUN'S FRIEND.

00:16:41.947 --> 00:16:44.992
SUMOKWON

00:16:54.335 --> 00:16:56.837
Ah. So you're Kim Sum, right?

00:16:56.921 --> 00:16:58.464
Where is Gi-eun?

00:16:59.507 --> 00:17:00.382
Hold on.

00:17:01.133 --> 00:17:02.718
Why did you bring a knife?

00:17:03.344 --> 00:17:05.763
-What?
-Oh, it's a little one.

00:17:06.889 --> 00:17:10.226
Don’t bring those in my house,
no matter the size of your blade.

00:17:11.352 --> 00:17:14.063
The General makes his business
to sense their presence.

00:17:14.563 --> 00:17:17.024
If there's a knife around,
my divine power grows.

00:17:21.112 --> 00:17:22.196
You're a shaman?

00:17:25.407 --> 00:17:26.367
Follow me.

00:17:58.941 --> 00:17:59.942
Kim Sum.

00:18:17.501 --> 00:18:19.503
I want you to help find a Somebody user.

00:18:23.674 --> 00:18:24.550
Can you do that?

00:18:25.301 --> 00:18:26.135
No.

00:18:32.141 --> 00:18:33.726
-What are you doing?
-Hey.

00:18:34.310 --> 00:18:37.646
I was almost killed.
Because of a guy on Somebody.

00:18:38.480 --> 00:18:40.441
His ID is "wheel me."

00:18:40.524 --> 00:18:42.359
His picture is a wheelchair.

00:18:45.237 --> 00:18:47.406
That wheelchair,
just thinking about it, I--

00:18:49.408 --> 00:18:51.619
Get me his information, Kim Sum.

00:18:53.495 --> 00:18:55.789
Kim Sum? You’ve never called me that.

00:18:57.208 --> 00:18:58.500
You curse more now.

00:18:59.251 --> 00:19:00.294
Sounds bad on you.

00:19:03.422 --> 00:19:06.759
I can't give you personal information
from Somebody, you know that.

00:19:07.843 --> 00:19:09.887
Still, it's good you're okay, though.

00:19:11.055 --> 00:19:13.557
You could've been really hurt. Or worse.

00:19:15.935 --> 00:19:16.936
Forget it.

00:19:18.229 --> 00:19:21.023
If you wont help me,
I guess I'll just handle it, then.

00:19:27.488 --> 00:19:29.823
Thank you for showing up.

00:19:31.951 --> 00:19:33.035
It means a lot.

00:19:34.536 --> 00:19:35.621
Don't mention it.

00:19:35.704 --> 00:19:37.915
Guess it's been a while
since I've seen you.

00:19:38.999 --> 00:19:40.251
You're welcome.

00:19:58.269 --> 00:20:00.562
You need to meet with Gi-eun again.

00:21:07.046 --> 00:21:09.757
Your old home is gone. What happened?

00:21:10.424 --> 00:21:13.761
-Mmm.
-Your dad must've done some renovations.

00:21:14.636 --> 00:21:15.512
Yeah.

00:21:18.807 --> 00:21:21.352
You can get around in your wheelchair.

00:21:54.009 --> 00:21:55.260
<i>Gi-eun.</i>

00:22:10.067 --> 00:22:12.069
Oh? You're here already?

00:22:16.073 --> 00:22:18.200
Look at all these packages, Gi-eun.

00:22:20.786 --> 00:22:21.787
Did you two talk?

00:22:23.789 --> 00:22:26.291
It's nice to be together
after a long time, right?

00:22:30.379 --> 00:22:32.464
-Mok-won.
-Thank you.

00:22:54.403 --> 00:22:56.238
Are you glad you're at work again?

00:23:03.412 --> 00:23:04.663
Yeah, but still,

00:23:04.746 --> 00:23:08.459
you telling a friend with an injured back
they weren't trying enough…

00:23:08.542 --> 00:23:10.043
That sounds harsh to me, so…

00:23:11.795 --> 00:23:14.381
It's true that she wasn't
trying hard enough.

00:23:14.882 --> 00:23:17.509
She wasn't doing
what her doctors said to do,

00:23:17.593 --> 00:23:21.305
and all she did was lay in bed, not
even thinking about going to work again.

00:23:21.388 --> 00:23:26.185
Well, at times, just coming
over and staying for a while,

00:23:26.727 --> 00:23:28.312
that would've been nice of you.

00:23:34.651 --> 00:23:36.028
Cheers.

00:23:51.793 --> 00:23:54.129
I didn't have anyone to tell me that.

00:23:56.798 --> 00:23:58.717
Because it was always you who did.

00:24:00.469 --> 00:24:04.681
After what happened, you wouldn't
talk to me at all. Just silence.

00:24:08.227 --> 00:24:09.353
I'm sorry, Gi-eun.

00:24:09.436 --> 00:24:12.147
I didn't know.
It was because I didn't know.

00:24:24.701 --> 00:24:25.577
Cheers.

00:24:28.205 --> 00:24:29.206
Cheers.

00:24:40.947 --> 00:24:44.951
It would have been nice
if it had just ended there.

00:24:46.454 --> 00:24:49.040
But that * decided
to throw away my wheelchair.

00:24:50.875 --> 00:24:52.877
So that's why I'm looking for him.

00:25:06.849 --> 00:25:08.726
How do you feel about her?

00:25:12.063 --> 00:25:13.064
What?

00:25:15.400 --> 00:25:17.610
I don't get what made you lie about this.

00:25:22.365 --> 00:25:23.950
Is it fun to mess with her?

00:25:24.534 --> 00:25:25.702
You're funny.

00:25:28.121 --> 00:25:28.955
Well,

00:25:30.039 --> 00:25:31.332
she's your best friend.

00:25:32.792 --> 00:25:37.714
But you decided not to tell her…
what happened exactly.

00:25:39.006 --> 00:25:40.967
I won't ask you about it anymore.

00:25:41.551 --> 00:25:45.054
You know you can just…
call me if you need anything.

00:25:53.146 --> 00:25:54.230
Hold on.

00:25:55.481 --> 00:25:58.568
A shaman should know
without me telling them.

00:26:10.830 --> 00:26:12.331
<i>I mopped the floor today.</i>

00:26:12.915 --> 00:26:15.543
SOMEONE: NO WONDER IT FELT REFRESHING!
HAHAHA

00:26:16.669 --> 00:26:19.338
<i>Gi-eun is going to come hang out.</i>

00:26:21.674 --> 00:26:24.802
DID YOU MAKE UP WITH GI-EUN?

00:26:24.886 --> 00:26:28.431
YOU MISSED HER A LOT.

00:26:29.307 --> 00:26:30.391
<i>Yeah.</i>

00:26:30.475 --> 00:26:32.226
<i>And I met someone</i>

00:26:33.770 --> 00:26:35.813
<i>with Asperger's on Somebody.</i>

00:26:37.982 --> 00:26:40.651
DO YOU HAVE ASPERGER'S?

00:26:40.735 --> 00:26:44.572
I'M A HIGH SCHOOL STUDENT, AND IT FEELS
LIKE I HAVE A KNIFE STUCK IN MY HEART.

00:26:48.910 --> 00:26:52.580
I KNOW… I USED TO WANT TO KILL EVERYONE
WHO REACTED NEGATIVELY TOWARD ME.

00:26:52.663 --> 00:26:55.917
I LIKE READING, SO I KEPT TO MYSELF.
IT HELPS ME FORGET EVERYTHING.

00:26:57.668 --> 00:27:00.588
<i>It felt like looking at myself</i>
<i>from ten years ago.</i>

00:27:00.671 --> 00:27:03.591
WHEN YOU MADE ME?

00:27:03.674 --> 00:27:04.509
<i>Yeah!</i>

00:27:05.843 --> 00:27:07.470
<i>I want to help him.</i>

00:27:10.807 --> 00:27:13.976
ECCENTRIC CHILD, THE GIRL WITH ASPERGER'S

00:27:14.060 --> 00:27:17.897
<i>Do you know the book called</i>
The Eccentric Child, <i>by Aspergirl?</i>

00:27:17.980 --> 00:27:20.316
<i>I was really into that book</i>
<i>in high school.</i>

00:27:20.858 --> 00:27:22.610
<i>I feel at ease when I read it.</i>

00:27:29.534 --> 00:27:31.452
<i>If you need it, let me know.</i>

00:27:32.370 --> 00:27:33.704
<i>I'll lend it to you.</i>

00:27:34.205 --> 00:27:36.207
Who do you--
Who else do you want to see?

00:27:36.290 --> 00:27:38.709
It's in your imagination.
Who else do you want to see?

00:27:38.793 --> 00:27:40.336
-Uncle?
-Uncle?

00:27:40.419 --> 00:27:43.756
So, actually, my job is as a fund manager.

00:27:44.340 --> 00:27:45.967
So if I took out a loan…

00:27:46.551 --> 00:27:51.514
Ah… The thing is, I want to get married
to my beautiful girl.

00:27:51.597 --> 00:27:54.684
She's only risking her love,
and yet you gamble destiny.

00:28:12.493 --> 00:28:14.579
I'm not sure.

00:28:14.662 --> 00:28:18.291
I don't know
if you still have this opportunity ahead.

00:28:19.500 --> 00:28:22.503
And the General
has absolutely nothing to tell you.

00:28:23.337 --> 00:28:26.090
Let me see your fortune
with some of your blood.

00:28:26.173 --> 00:28:28.217
Let me see, now.

00:28:58.414 --> 00:29:00.833
You don't have luck in wealth anymore.

00:29:01.500 --> 00:29:02.543
Damn it.

00:29:09.717 --> 00:29:12.178
SCHEDULED FOR DEMOLITION

00:29:13.012 --> 00:29:14.263
EULJIRO 4TH DISTRICT

00:29:14.347 --> 00:29:16.599
WE'LL MAKE IT
THE BEST RESIDENTIAL AREA IN SEOUL!

00:29:25.107 --> 00:29:27.109
PRINCESS SNACKS

00:29:29.737 --> 00:29:32.281
Excuse me.
I came here to pick up a cellphone.

00:29:32.365 --> 00:29:34.283
Ah, the cellphone. Just a minute.

00:29:42.291 --> 00:29:44.752
Ah. I don't have much cash, though…

00:29:49.173 --> 00:29:50.633
Three thousand, three…

00:29:54.095 --> 00:29:55.388
Here…

00:30:00.101 --> 00:30:01.519
When did you get this phone?

00:30:01.602 --> 00:30:02.937
Not really sure.

00:30:09.193 --> 00:30:11.278
Ah, let me get some of that.

00:30:11.362 --> 00:30:12.697
<i>Gimbap</i>, ten rolls?

00:30:14.740 --> 00:30:15.658
For takeout?

00:30:17.034 --> 00:30:18.119
Of course!

00:30:23.040 --> 00:30:25.584
Okay, so, when did you get this, huh?

00:30:26.669 --> 00:30:29.505
It's been, I guess… close to five days?

00:30:33.467 --> 00:30:35.344
And do you recall
grabbing it off the street?

00:30:35.428 --> 00:30:37.513
Or did someone pick it up
and leave it here with you?

00:30:39.223 --> 00:30:42.226
I don't touch the floor.
You know how dirty the floor is?

00:30:54.822 --> 00:30:57.074
-Goodness, Miss Gong-ju.
-Hello!

00:30:57.658 --> 00:30:59.785
-Give us some <i>budae jjigae</i> and <i>somaek.</i>
-We're here!

00:30:59.869 --> 00:31:02.371
-Goodness, I am so hungry today.
-Why are there so few customers?

00:31:02.455 --> 00:31:04.165
Is today a good day or not a good day?

00:31:04.248 --> 00:31:05.708
It's been good and bad.

00:31:05.791 --> 00:31:07.376
EULJIRO 4TH DISTRICT DEMOLITION COMMENCED

00:31:07.460 --> 00:31:10.713
There has to be somebody to negotiate
with the Merchants Association.

00:31:10.796 --> 00:31:13.674
-Things aren't working out.
-Your <i>gimbap </i>is ready.

00:31:16.635 --> 00:31:18.345
NO CARDS
NONGHYUP BANK HONG GONG-JU

00:31:20.264 --> 00:31:22.266
TRANSFER

00:31:30.232 --> 00:31:32.485
SEND 300,000 WON

00:31:32.568 --> 00:31:34.236
Ma'am, I sent the wrong amount.

00:31:36.447 --> 00:31:38.616
I put 300,000 instead of 30,000.

00:31:39.992 --> 00:31:41.327
Well, there's nothing we can do.

00:31:41.911 --> 00:31:43.204
I paid in advance.

00:31:43.287 --> 00:31:45.372
I'll just come here a lot. That okay?

00:32:02.264 --> 00:32:03.474
Gi-eun.

00:32:04.600 --> 00:32:06.185
I found your cellphone.

00:32:06.769 --> 00:32:08.270
Thank you.

00:32:09.021 --> 00:32:10.231
Gi-eun.

00:32:10.314 --> 00:32:11.565
Mmm?

00:32:18.280 --> 00:32:19.824
Did you meet anyone there?

00:32:20.574 --> 00:32:22.618
And who would I meet?

00:32:22.701 --> 00:32:25.079
There was just a lady with red lipstick.

00:32:26.080 --> 00:32:28.916
And she didn't seem
to know much of anything, either.

00:32:29.416 --> 00:32:31.377
Well, old ladies don't like you.

00:32:32.920 --> 00:32:34.630
You little s…

00:32:39.218 --> 00:32:41.637
THE PHONE IS STARTING…

00:32:41.720 --> 00:32:43.722
PRINCESS SNACKS

00:32:48.310 --> 00:32:50.646
Auntie, I'm hungry.

00:32:50.729 --> 00:32:52.857
It's very late, though.

00:32:52.940 --> 00:32:54.066
I know.

00:32:54.900 --> 00:32:56.986
Then you have to eat
what I give you.

00:32:57.069 --> 00:32:59.530
As long as it's not dog food,
I'm fine.

00:33:04.243 --> 00:33:05.744
-Is this the prick?
-Huh?

00:33:06.620 --> 00:33:09.081
<i>It's the guy who left the cellphone.</i>
<i>He's eating here now.</i>

00:33:09.165 --> 00:33:10.040
<i>Jackpot, right?</i>

00:33:10.124 --> 00:33:12.418
Huh? Is this from
the guy you have on lookout?

00:33:15.004 --> 00:33:16.714
I think it's that prick.

00:33:17.214 --> 00:33:19.425
Oh, I wish I could see his face
a little more. Damn.

00:33:19.508 --> 00:33:20.676
Give it to me.

00:33:21.886 --> 00:33:23.387
-Let's call him.
-Okay.

00:33:23.470 --> 00:33:24.471
CALLING
79NEW MONEY

00:33:44.200 --> 00:33:46.785
<i>-Your call has been forwarded to…</i>
-Ugh!

00:33:46.869 --> 00:33:48.245
You freaking kidding me?

00:33:49.455 --> 00:33:51.498
Sorry, I think
I'll have to go without eating.

00:33:51.582 --> 00:33:54.168
What bullshit is that?
And your food's done.

00:33:54.251 --> 00:33:55.711
Ah, I'm sorry. How much is it?

00:33:57.421 --> 00:33:58.714
79NEW MONEY

00:34:00.424 --> 00:34:01.258
Yes, hello?

00:34:01.342 --> 00:34:05.679
Come on, General, why do you keep calling?
I sent you a picture.

00:34:05.763 --> 00:34:07.348
You sure it's that bastard?

00:34:07.431 --> 00:34:09.725
<i>Yeah, I heard the owner lady.</i>

00:34:09.808 --> 00:34:11.852
"A young lady came
to pick up the phone last week."

00:34:11.936 --> 00:34:14.480
I can't really get a good look
at his face in that one.

00:34:14.563 --> 00:34:16.482
Can you get one
where you can see it better?

00:34:16.565 --> 00:34:17.483
His face?

00:34:19.026 --> 00:34:21.654
Ah, shit, his damn shoulders are so wide.

00:34:23.072 --> 00:34:24.573
We need his face.

00:34:24.657 --> 00:34:26.617
Eyes, nose, and mouth, okay?

00:34:26.700 --> 00:34:30.120
<i>Do you know how many talismans</i>
<i>I wrote to fix your fortune?</i>

00:34:31.872 --> 00:34:34.625
Yes, I understand, General. Yes.

00:35:11.203 --> 00:35:13.372
Okay, okay…

00:35:16.583 --> 00:35:18.377
-Who are you?
-Hey.

00:35:18.460 --> 00:35:19.962
Hey, can you please let me go?

00:35:20.462 --> 00:35:23.674
I think you got the wrong idea, yeah?
Let go and let's talk. Yeah?

00:35:25.092 --> 00:35:26.760
-Your phone.
-Huh?

00:35:27.761 --> 00:35:29.346
Give me your phone, you little prick.

00:35:29.430 --> 00:35:31.181
Yeah. Here.

00:35:50.659 --> 00:35:52.119
PRINCESS SNACKS

00:35:55.539 --> 00:35:57.541
<i>Hello. Yes, General.</i>

00:35:58.125 --> 00:36:00.836
<i>Ah, this guy already ate and left.</i>

00:36:01.462 --> 00:36:02.546
<i>Where did he go?</i>

00:36:03.172 --> 00:36:04.214
<i>Hey. </i>

00:36:04.298 --> 00:36:07.384
<i>I'll stay on the lookout for you.</i>
<i>Starting today, don't worry.</i>

00:36:07.968 --> 00:36:09.803
<i>Yes, yes, yes. Bye. Bye.</i>