‫اون...
‫یه هدف معروفه. زنو گریبل.
‫پس بخاطر این بود که مانسترا انقدر کم بودن؟
‫یه لقب‌دار به پستمون خورد...
‫همینجوری باهاشون اومدم و این سر و کلش پیدا شد...
‫چه بدبیاری‌ای...
‫سورنا، پوشن داری؟
‫دارم. دو تا جادویی.
‫آماده اومده.
‫تا سورونا سرگرمش میکنه،
‫میرم کمک پورتا.
‫سورنا، میسپرمش به تو.
‫ها؟!
‫باشه. من به پورتا کمک میکنم.
‫نهه! جابجا گرفتی!
‫چاره‌ای نیست...
‫پیرمرد دهاتی با مانستر پرواز میکنه
‫سفته.
‫اگه یه ضربه بزنه کارم تمومه.
‫باید یکم دیگه وقت بخرم.
‫فککنم صورتش تنها نقطه ضعفش باشه.
‫داغه!
‫رو در رو نمیشه.
‫می‌دونستم عصبانی میشه.
‫یکم وقت خریدم، ولی...
‫از این کارام بلده؟!
‫سارلیکاتز تکون بخور.
‫نباید دست دست کرد.
‫دستتون درد نکنه.
‫بخاطر شما شکستش دادیم.
‫نه نه نه...
‫ببخشید دیر کردم شمشیرتون...
‫نگرانش نباش.
‫اینا به کنار پورتا چی شد؟
‫لیساندرا-سان!
‫گاردننت-سان!
‫خیالم راحت شد.
‫آره.
‫- چی؟ یه لقب‌دار شکست دادین؟! ‫- بله.
‫همون هدف معروف؟
‫اگه سنسه نبود دیگه الآن هممون رفتنی شده بودیم.
‫همش بخاطر اونه.
‫- ولی ضربۀ آخرو... ‫- گاردننت-سان.
‫خیلی ازتون ممنونم.
‫- چطور از خجالتتون در بیایم؟ ‫- نه، چیزه...
‫از کسی که یه رنک سیاه شکست داده هم همین انتظار میره.
‫با مهارت‌های سنسه معلومه اینجوری میشه.
‫اتفاقاً گاردننت-سان...
‫علاقه‌ای به ماجراجو شدن-
‫- نه ممنون. ‫- عه.
‫اینم از تیم بازیابی.
‫حتماً هرچی تونستین برگردونین.
‫برای حرکت آماده شید.
‫بله.
‫آهای، یه طناب بیار.
‫چشم!
‫رئیس گیلد اشتباه میکنه.
‫در شأن سنسه نیست بیاد صرفاً ماجراجو شه.
‫همه زیادی منو دست بالا میگیرن.
‫سنسه.
‫بابت همۀ اینا شرمندم.
‫ها، چی؟
‫همۀ اینا بخاطر اینه که من ازتون زیاد تعریف کردم.
‫خیلی متأسفم.
‫تقصیر تو نیست سورنا.
‫زیادی تعریف کردنش رو مخه البته.
‫ولی واقعاً قوی بودین سنسه.
‫از اینکه تونستم تو یه مبارزۀ مرگ یا زندگی باهاتون باشم،
‫از صمیم قلب سپاسگزارم!
‫کسی که باید تشکر کنه منم.
‫ها؟
‫تصمیماتت همه دقیق بودن.
‫بخاطر همین زنده برگشتیم.
‫خوشحالم میبینم بزرگ شدی و آدم خوبی شدی.
‫نه...
‫سنسه... اصلاً اینطور نیست...
‫خجالت چرا. دیگه بچه نیستی.
‫سنسه، اگه تو زمان برگردیم...
‫- همم؟ ‫- اا، نه هیچی.
‫وقتی گروهتون آماده شد حرکت کنید!
‫آهای، راه بیفت!
‫ببخشید زحمت شد کورونی.
‫داری منو میبری پیش آهنگر.
‫این برای یه مربی کار راه بنداز نیست.
‫منم داشتم همون وری میرفتم، طوری نیست.
‫که اینطور. مرسی.
‫ولی... مطمئنم آلوشیا سرش شلوغه.
‫مشکلی پیش نمیاد؟
‫انتخاب شمشیر شما مهمترین چیزه.
‫بعنوان فرمانده شوالیه‌ها وظیفمه که باهاتون بیام.
‫معلومه.
‫آها، باشه...
‫لیساندرا اومد خونه پیدا کرد،
‫کورونی هم سر نشون دادن شهر دست پیش گرفت.
‫این دفعه هرطور شده به سنسه کمک میکنم.
‫هم؟ چیزی گفتی؟
‫هیچی.
‫خب کورونی، این مغازۀ آهنگری که میریم چجوریه؟
‫هه هه هه، باید منتظر بمونی ببینی.
‫سیلام!
‫به، خوش اومدین.
‫اون صدا...
‫کورونی تویی که.
‫- بالدر؟! ‫- ها؟
‫به، بریل سنسست که!
‫خیلی وقته ندیدمت.
‫پس، مغازت اینجاست!
‫به به.
‫سورپرایزم موفق بود!
‫سنسه، همو میشناسید؟
‫آره. این بالدر گاسپه.
‫یکی از شاگردای قدیمیم.
‫بین همۀ شاگردام، بالدر تنها کسی بود
‫که ازم بزرگتر بود.
‫می‌خواست شمشیرای خوب بسازه،
‫پس اومد دوجو تا ببینه استفاده ازشون چه حسی داره.
‫عجیبه، نه؟
‫- دست شـ ‫- دست شما درد نکنه!
‫بالدر.
‫خوشحالم به مغازه‌ای که می‌خواستی رسیدی.
‫مبارک باشه.
‫ممنون سنسه.
‫خب، چه کمکی امروز می‌تونم بکنم؟
‫حله! می‌خوام شمشیر کوتاهمو تیز کنی.
‫باشه. بده ببینم.
‫بفرما.
‫همم، این دیگه کارش تمومه. یکی جدید بگیر.
‫چییی؟! چرا؟!
‫ببین. تیغش صرفاً کند نشده، لب پر شده.
‫نمیشه اینا رو بیرون داد.
‫آها، راس میگی.
‫اون زیاد با شمشیرش خشن برخورد نمیکنه...
‫که یعنی...
‫کورونی، وقتی شمشیر کوتاهتو میگیری چی حس میکنی؟
‫همم... سبک و خوبه، همین.
‫همین!
‫چی همین؟
‫شمشیر کوتاه بدرد تو نمی‌خوره کورونی.
‫اگه وزن سلاحتو حس نکنی،
‫نمی‌تونی خوب ازش استفاده کنی.
‫اگه اینجوریه، پس...
‫یه زوای‌هندر دو دستی...
‫کورونی ریزه میزست ولی زورش زیاده،
‫پس این شاید خوب باشه.
‫اینو بگیر.
‫دو دستی.
‫اینطوری؟
‫چطوره؟
‫سبک نیست.
‫ولی اونقدرم سنگین نیست.
‫فککنم بدک نباشه.
‫واقعاً؟
‫باشه پس میگیرمش.
‫قابل نداره.
‫از این غلافم مثل بقیه نگهداری کنم؟
‫هر غلافی طرز نگهداری خودشو داره...
‫خب پس...
‫به گمونم حالا دنبال یه شمشیر برای من بگردیم.
‫یکی با مهارتای شما، حتماً باید سفارش بده براش بسازن.
‫نه، لازم نیست اونقدر.
‫اینایی که اینجان همشون شمشیرای خوبین.
‫غرض از مزاحمت، بالدر هست؟
‫سورنا؟
‫سنسه؟
‫عه، تو هم هستی نارنگی.
‫اخیرا خیلی به پست هم میخوریم لیساندرا.
‫نه که خیلی میخوام ببینمت.
‫کی فککرد میخوای.
‫س... سورنا، اینجا چیکار میکنی؟
‫میخوام یه درازشمشیر از این درست کنی.
‫نکنه این
‫این مال زنو گربیله...
‫آره.
‫چه خفنه!
‫ولی شمشیرای پهنی که تو داری خیلی حسابین.
‫پس چرا درازشمشیر میخوای؟
‫بدم سنسه استفاده کنه.
‫اینکه سنسه اینجاست کارو خیلی راحت میکنه.
‫ولی تو شکستش دادی سورنا.
‫درست نیست من بگیرمش.
‫درست؟ اگه بحث درست بودنه،
‫شمشیر سنسه رو باید شوالیه‌ها فراهم کنن.
‫اگه بخواید، خودم یکی بهتون میدم.
‫اونم درست نیست.
‫سنسه.
‫بابت جبران اشتباهم اینو ازم بپذیرین.
‫- اون تقصیر تو- ‫- نه.
‫تقصیر من بود.
‫ای بابا... چیکار کنم؟
‫میگم چطوره قبول کنی،
‫نمیبینی چقدر اصرار میکنه؟
‫باشه.
‫اگه اصرار داری پس قبول میکنم، ممنون.
‫یه درازشمشیر که از یه لقب‌دار درست شده.
‫این خیلی خفن از آب در میاد!
‫می‌خوام همین الآن مشغول شم!
‫میگم...
‫یه شمشیر معمولی بسازی هم کافیه‌ها.
‫نگران نباش، چیز عجیبی درست نمیکنم.
‫عجب آدمیه ها.
‫فککردم دلش به حال سورنا سوخته.
‫ولی فقط می‌خواست از یه لقب‌دار شمشیر درست کنه.
‫سنسه، می‌خوام هرچی تو چنته دارم رو کنم،
‫میشه یه هفته براش صبر کنی؟
‫باشه.
‫خب پس، فککنم دیگه ما هم بریم.
‫سنسه، مشتاق آموزه‌هاتون هستم.
‫گوش کن.
‫یه زوای‌هندر تو تا ویژگی مشخص داره.
‫اول اینکه وقتی پرتش میکنی، معمولاً از کنار میبریش.
‫هوم هوم.
‫اینجوری نیروی گریز از مرکزش ‫از عمودی پرت کردنش بهتره.
‫که اینطور.
‫دوم اینکه می‌تونی از ریکاسو استفاده کنی.
‫ریکاسو؟
‫اون تیکه که تیز نشده.
‫اینجا پس!
‫مرکز سلاح تغییر میکنه، راحتتره استفادش.
‫با دست نه.
‫شمشیرو با کمک کمر پرت کن.
‫با کمک کمر.
‫همیشه اولین چیزیه که تو دوجو یاد میدم.
‫پس یادش اومد.
‫با کمک کمر. با کمک کمر.
‫با کمک کمر.
‫حرکاتت بهتر شدن.
‫همینطوری ادامه بده!
‫چشم!
‫اینکه اینا میچسبه بخاطر سخت کار کردنم نیست،
‫بخاطر شاگردای عزیزمه.
‫دست شما درد نکنه. پول روی میزه.
‫نوش جان! قابل نداشت.
‫کورونی همیشه با استعداد بوده، بچه خوبیم هست.
‫اگه بتونه شدت حرکاتشو کنترل ‫کنه، حتماً شمشیرزن خوبی میشه.
‫این فکر خوبی نیست.
‫ولم کن!
‫بچست؟
‫ول نمیکنم.
‫نمیتونم از دزدی بگذرم.
‫جادو؟
‫دزدیای امروز.
‫آهای، همش همین؟
‫تنبلی نمیکنی؟
‫اون همچین کاری نمیکنه.
‫چون باید سهمشو بده.
‫مگه نی میویی؟
‫زیاد طرفدار آتیش نیستم...
‫اگه پای مرغ بخوای میتونی به قصابی ‫بگی «چنگال سیمرغ لطفاً.» تا بهت بده.
‫بگی نگی خوشمزن.
‫یکم چندش به نظر میان ولی پیرمردا براشون مهم نیست.