WEBVTT

00:00:12.920 --> 00:00:17.560
ببین من الان تو رو از ته بدبختی اوردم
جلوی آدم‌های خیلی مهم

00:00:17.560 --> 00:00:18.960
من رو شرمنده نکن باشه؟

00:00:19.000 --> 00:00:21.240
حالا یالا تعریف کن ببینم
چطوری به عموم شلیک کردی

00:00:33.000 --> 00:00:35.720
با اجازه‌تون ما بریم

00:00:35.760 --> 00:00:37.720
همچین چیزی نیست

00:00:44.760 --> 00:00:49.200
تا وقتی این دوستمون نگه کی
اجیرش کرده هیچ‌کس، هیچ جا نمیره

00:00:51.520 --> 00:00:52.960
جوون‌ها آروم باشید

00:00:53.160 --> 00:00:55.080
فرهاد اسلحه‌ت رو بذار تو جیبت

00:01:02.680 --> 00:01:03.480
خب؟

00:01:04.720 --> 00:01:05.840
گوشمون با توئه

00:01:07.440 --> 00:01:08.680
تو شگ کی هستی؟

00:01:09.280 --> 00:01:10.560
کی اجیرت کرده؟

00:01:12.320 --> 00:01:13.120
عمو

00:01:24.080 --> 00:01:24.600
باشه

00:01:25.080 --> 00:01:26.600
من دیگه گناهی ندارم

00:01:36.800 --> 00:01:37.800
جمیل ولگرد

00:01:39.240 --> 00:01:39.880
کی؟

00:01:52.480 --> 00:01:54.240
چی؟ جمیل ولگرد؟

00:01:55.760 --> 00:01:57.720
اون روانی برگشته استانبول؟

00:01:58.280 --> 00:02:00.120
بابا اون چرا بخواد تو رو بکشه که؟

00:02:01.240 --> 00:02:02.240
دلیلش؟

00:02:05.040 --> 00:02:06.280
کار من کشتنه

00:02:07.080 --> 00:02:08.520
دلیل پرسیدن نیست

00:02:08.520 --> 00:02:10.440
چرت و پرت نگو
الان یکی تو مغزت خالی میکنم

00:02:10.480 --> 00:02:11.760
اینو بردارید ببرید

00:02:13.440 --> 00:02:15.760
هر کاری میتونید بکنید
تا شب اینو به حرف بیارید

00:02:24.560 --> 00:02:29.000
پس جمیل ولگرد واسه کشتن
من بی‌دست رو اجیر کرده؟ ها؟

00:02:35.080 --> 00:02:38.680
اگه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه نباشه
اینطور به نظر میاد

00:02:39.640 --> 00:02:40.640
بگذریم

00:02:40.640 --> 00:02:42.600
دیگه با اجازه‌تون ما بریم

00:02:43.600 --> 00:02:44.600
بلا به دور

00:02:45.400 --> 00:02:47.280
فقط از امروز به بعد

00:02:47.800 --> 00:02:49.560
معلومه که نه فقط شریک کاری

00:02:50.480 --> 00:02:53.840
در عین حال شریک تقدیر همدیگه هم هستیم

00:03:24.160 --> 00:03:26.440
ببین ما تا صبح خودمون رو خسته نمیکنیم ها

00:03:26.840 --> 00:03:28.280
حرف بزن دیگه پسر

00:03:28.920 --> 00:03:30.320
این ولگرد کیه؟

00:03:31.240 --> 00:03:32.960
من مشکلی ندارم

00:03:33.600 --> 00:03:35.200
ذاتا خوابیدن رو دوست ندارم

00:03:42.360 --> 00:03:43.360
ببین منو

00:03:43.560 --> 00:03:46.600
اون تنها بال باقی مونده‌ت رو هم
میشکونم اونطوری میذارمت تو قبر

00:03:46.760 --> 00:03:49.200
حرف بزن دیگه لعنتی
میکشمت ها، حرف بزن

00:03:57.120 --> 00:03:57.840
فباد

00:03:58.400 --> 00:03:59.240
چیه؟

00:04:03.200 --> 00:04:04.200
ادامه بدین

00:04:09.880 --> 00:04:11.200
این کیه صالح؟

00:04:11.640 --> 00:04:15.200
این جمیل ولگرد کیه؟
چطور میتونه واسه ما کری بخونه آخه؟

00:04:15.240 --> 00:04:17.320
تو بار اولته این اسم رو میشنوی مگه نه؟

00:04:17.760 --> 00:04:19.520
ما همه چیز رو درباره‌ش میدونیم

00:04:19.680 --> 00:04:21.080
مرام اینا حالش نیست اصلا

00:04:21.480 --> 00:04:26.000
یه مردک کثافته که هر چی به ذهنش میاد
و انجام میده و اصلا هم عقب نشینی نمیکنه

00:04:26.040 --> 00:04:28.160
قبلا اون هم از آقایون سر میز بود

00:04:28.320 --> 00:04:31.800
بعدش دیدیدم که بدون اصول
و الکی داره قوی میشه

00:04:32.600 --> 00:04:34.480
بزرگ آقا از استانبول تبعیدش کرد

00:04:35.200 --> 00:04:38.080
الان به خیال خودش داره
تسویه حساب گذشته رو میکنه؟

00:04:38.120 --> 00:04:38.920
نمیدونم

00:04:38.920 --> 00:04:40.920
خیلی وقت بود خبری ازش نبود

00:04:41.320 --> 00:04:44.320
هر چند یه مدتی حرف و حدیث راجبش میشنیدم

00:04:44.480 --> 00:04:47.920
هر چی آدم بدرد نخور هست دور خودش جمع کرده

00:04:48.160 --> 00:04:51.080
اسلحه داده دستشون فرستاده تو خیابون‌ها

00:04:51.520 --> 00:04:53.360
حالا که قید همه چی رو زده

00:04:54.040 --> 00:04:55.720
معلومه که دیگه فقط دنبال قدرت نیست

00:04:55.800 --> 00:04:57.320
میخواد خون بریزه

00:04:57.720 --> 00:04:59.480
من با این دوستمون آشنا بشم

00:04:59.840 --> 00:05:01.880
بهش نشون میدم چطوری خون میریزن

00:05:12.720 --> 00:05:14.720
ما یه کم پیش چی بود اون تجربه کردیم؟

00:05:16.640 --> 00:05:18.360
فقط من یه چیزی بهت بگم؟

00:05:18.400 --> 00:05:21.000
این داستان جمیل ولگرد بزرگ میشه

00:05:21.000 --> 00:05:22.800
یعنی باید مراقب باشیم

00:05:28.520 --> 00:05:30.200
من با کی دارم حرف میزنم؟

00:05:31.000 --> 00:05:34.240
تو چته شیرین؟
از عصر یه حال عجیب غریبی داری

00:05:34.840 --> 00:05:36.080
تعریف میکنی؟

00:05:40.080 --> 00:05:41.760
شهرزاد همه چی رو فهمیده

00:05:43.480 --> 00:05:44.080
چی؟

00:05:44.360 --> 00:05:45.800
میدونه حامله نیستم

00:05:48.360 --> 00:05:51.200
یعنی چی میدونه؟
چطوری فهمیده؟

00:05:59.640 --> 00:06:02.240
زرین خانم میشه ما رو یه کم تنها بذارین؟

00:06:06.840 --> 00:06:08.520
چرا به کسی چیزی نگفتی؟

00:06:09.520 --> 00:06:12.120
خواستی قشنگ کیف فرصتی که گیر اوردی رو ببری؟

00:06:12.240 --> 00:06:15.600
نه سعی کردم بفهمم یه آدم
برای چی باید همچین کاری بکنه

00:06:15.760 --> 00:06:17.320
اما هیچ جوره نفهمیدم

00:06:17.440 --> 00:06:21.760
میدونی مثلا خیلی کنجکاوم این
دروغت رو چطوری میخواستی ادامه‌ش بدی؟

00:06:24.520 --> 00:06:26.120
تو خواستی منو بفهمی؟

00:06:28.480 --> 00:06:29.480
من بهت بگم

00:06:32.080 --> 00:06:33.520
یه زن جوون

00:06:35.960 --> 00:06:39.280
میدونی چقدر تلخه بفهمه بچه دار نمیشه؟

00:06:40.160 --> 00:06:40.840
اما

00:06:41.440 --> 00:06:42.800
نه وایسا

00:06:43.000 --> 00:06:44.600
یه چیز تلخ تر هم هست

00:06:44.760 --> 00:06:46.760
اینکه چون قباد بچه دار نمیشه

00:06:48.720 --> 00:06:50.160
من رو تنها بذاره

00:06:51.400 --> 00:06:55.520
میدونستی من هر شب تنهایی اینجا منتظرش بودم؟

00:06:57.200 --> 00:07:00.000
اینکه آدمی که دوسش داری تو رو نادیده بگیره

00:07:00.320 --> 00:07:02.040
باشه من نمیخوام اینا رو بشنوم

00:07:02.080 --> 00:07:04.480
چرا؟ مگه تو نمیخواستی اینا رو بفهمی؟

00:07:04.680 --> 00:07:06.840
ببین دیگه با چه مردی ازدواج کردی

00:07:07.080 --> 00:07:08.120
قباد اینطوریه

00:07:08.480 --> 00:07:10.840
تا وقتی که چیزی رو که میخواد
به دست بیاره همه چیز خوبه و قشنگه

00:07:10.840 --> 00:07:13.320
اما بعدش دیگه هیچی براش مهم نیست

00:07:14.200 --> 00:07:16.680
ببین شیرین شاید نتونم درک کنم چی سرت اومده

00:07:17.840 --> 00:07:20.840
اما این به این معنی نیست
که بخوام شریک دروغ‌هات بشم

00:07:21.720 --> 00:07:23.240
یا خودت میگی

00:07:24.280 --> 00:07:25.280
یا من میگم

00:07:26.920 --> 00:07:27.920
شهرزاد

00:07:28.760 --> 00:07:32.120
به هیچ کس حتی یه کلمه حرف هم نمیزنی

00:07:32.240 --> 00:07:34.520
به هیچ کس نمیگی حامله نیستم

00:07:34.560 --> 00:07:35.600
من حلش میکنم

00:07:36.920 --> 00:07:38.120
تو دروغ گفتی؟

00:07:40.600 --> 00:07:42.440
پرسیدم دروغ گفتی؟
جواب بده

00:07:43.560 --> 00:07:44.560
ترسیدم

00:07:44.920 --> 00:07:46.920
از اینکه از دستت بدم ترسیدم

00:07:46.960 --> 00:07:48.400
ترسیدم و کوفت-
قباد-

00:07:48.400 --> 00:07:50.200
باشه آروم باش-
تو دخالت نکن-

00:07:50.960 --> 00:07:51.800
قباد-
راه بیفت-

00:07:51.840 --> 00:07:52.240
قباد

00:07:52.240 --> 00:07:54.000
وایسا، دستم درد گرفت-
راه بیفت-

00:07:54.040 --> 00:07:55.880
قباد چیکار میکنی؟
به خودت بیا

00:07:55.920 --> 00:07:58.160
تو چشم همه‌مون نگاه کردی گولمون زدی

00:07:58.200 --> 00:07:59.360
قباد میشه وایسی؟

00:07:59.400 --> 00:08:00.800
بهت گفتم بیا
راه بیفت

00:08:00.840 --> 00:08:03.080
قباد، وایسا یه لحظه-
عمو، عمو-

00:08:04.920 --> 00:08:06.200
بهت گفتم راه بیا

00:08:06.200 --> 00:08:06.920
قباد

00:08:07.480 --> 00:08:09.880
خبر داری این دخترت چیکار کرده؟

00:08:11.680 --> 00:08:13.080
البته که نداری
بذار من بهت بگم

00:08:13.400 --> 00:08:14.520
حامله نیست

00:08:14.560 --> 00:08:15.920
همه‌مون رو فریب داده

00:08:21.560 --> 00:08:22.840
چی میگی تو پسرم؟

00:08:24.520 --> 00:08:25.160
شیرین

00:08:25.520 --> 00:08:26.200
بابا جون

00:08:26.640 --> 00:08:27.960
من میتونم توضیح بدم

00:08:28.000 --> 00:08:29.480
چی رو میخوای توضیح بدی؟

00:08:29.480 --> 00:08:33.120
تو چطور همچین کاری با من میکنی؟
چطوری تو چشمام زل میزنی بهم دروغ میگی؟

00:08:34.080 --> 00:08:35.640
داداش اگه میخوای بشین

00:08:35.640 --> 00:08:37.840
یعنی میترسم حالت بد بشه

00:08:37.880 --> 00:08:38.760
حرف بزنیم

00:08:38.760 --> 00:08:40.520
چه حرفی بزنیم زرین آخه؟

00:08:40.560 --> 00:08:42.360
ببین دخترم باهام چیکار کرده

00:08:42.360 --> 00:08:44.160
اصلا خجالت نکشیدی؟

00:08:44.160 --> 00:08:46.800
همه اون جواب آزمایش‌هایی
که جلومون گذاشت دروغ بوده

00:08:46.840 --> 00:08:49.560
بابا تو روز روشن به خونه اینا حمله کردی

00:08:49.560 --> 00:08:52.040
شیرین تو چطور تونستی کار رو به اینجاها برسونی؟

00:08:52.040 --> 00:08:53.480
قباد باشه بسه دیگه

00:08:53.520 --> 00:08:54.760
به دختره فشار نیار

00:08:54.800 --> 00:08:56.440
یه اشتباهی کرده دیگه

00:08:56.440 --> 00:08:57.440
اشتباه؟

00:08:57.680 --> 00:08:59.800
عمه جان این قشنگ دیگه بی‌آبروییه

00:09:00.080 --> 00:09:01.440
واقعا برات متاسفم

00:09:02.280 --> 00:09:06.600
وقتی من خوشحال بودم که دارم نوه دار میشم
تو الان دلت واسم نسوخت؟

00:09:07.080 --> 00:09:10.240
بابا من فقط میخواستم با قباد خوشبخت بشم

00:09:10.720 --> 00:09:13.920
وقتی تو شهرزاد و قباد رو با هم
عقد کردی انقدر دل من سوخت که

00:09:13.920 --> 00:09:15.160
من نمیدونستم باید چیکار کنم

00:09:15.200 --> 00:09:16.640
ببین هنوزم...هنوزم

00:09:16.640 --> 00:09:18.080
قباد باشه آروم باش

00:09:19.080 --> 00:09:22.080
انتظار ندارم کسی دردی رو
که من کشیدم رو درک کنه

00:09:23.640 --> 00:09:24.640
تموم شد

00:09:25.560 --> 00:09:27.800
دیگه حتی نمیخوام ریختت رو ببینم

00:09:28.880 --> 00:09:31.400
فردا صبح سریع با عمه‌ت میری لندن

00:09:38.720 --> 00:09:40.880
بابا جون من دلم نمیخواد برم لطفا

00:09:41.280 --> 00:09:42.960
تو رو خدا منو ببخش لطفا

00:09:43.000 --> 00:09:45.720
اگه میگم میری باید بری شیرین

00:09:49.600 --> 00:09:50.280
نره

00:09:56.280 --> 00:10:00.320
مگه شما نبودین که دخترتون رو به این
روز انداختین و باعث شدین دروغ بگه؟

00:10:01.240 --> 00:10:05.000
با این کارتون اون رو بیشتر عصبیش
میکنید واقعا متوجه نیستید؟

00:10:06.520 --> 00:10:07.520
شهرزاد

00:10:09.440 --> 00:10:11.960
شما هیچ وقت واقعا به حرف شیرین گوش دادید؟

00:10:12.120 --> 00:10:13.120
اما واقعا

00:10:13.120 --> 00:10:16.600
اون خودشه که مدام بازی درمیاره
و نقشه میکه و دعوا راه میندازه

00:10:16.600 --> 00:10:17.680
پس این کار ها رو نکنه

00:10:17.720 --> 00:10:18.720
خب چرا؟

00:10:19.680 --> 00:10:23.160
یه بار هم شده خودتون رو جای این دختر بذارید

00:10:23.640 --> 00:10:27.840
شیرین با این رفتارش داره داد میزنه
کمک میخواد واقعا نمیبینید اینو؟

00:10:28.280 --> 00:10:31.960
همه‌تون جوری رفتار میکنید
که انگار تقصر اونه بچه دار نمیشه

00:10:32.800 --> 00:10:35.200
اگر نمیخواید دخترتون رو از دست بدین

00:10:35.400 --> 00:10:37.680
اون رو از خودتون دور نمیکنید

00:10:43.600 --> 00:10:44.320
شیرین

00:10:46.280 --> 00:10:47.280
این آخریشه

00:10:48.400 --> 00:10:50.080
برو به جون شهرزاد دعا کن

00:10:54.080 --> 00:10:55.080
اما

00:10:55.160 --> 00:10:59.240
اگه یه بار دیگه از این کلک‌ها بزنی
هیچ کس نمیتونه تو رو نجات بده

00:11:01.360 --> 00:11:02.480
هم از جلو چشمم گم شو

00:11:02.480 --> 00:11:03.200
برو

00:11:18.920 --> 00:11:20.040
فقط همین رو کم داشتیم

00:11:20.360 --> 00:11:23.480
تا گفتیم قسر در رفتیم
این جمیل ولگرد برامون دردسر شد

00:11:23.680 --> 00:11:25.040
این جمیل ولگرد مگه کیه؟

00:11:26.560 --> 00:11:27.120
کیه

00:11:27.800 --> 00:11:30.920
دقیقا خود دردسره

00:11:31.560 --> 00:11:33.400
تو کلاشی هیچ حد و مرزی نداره

00:11:33.720 --> 00:11:38.200
تو هر جنگی که باشه نه زن نه بچه نه پیر
هیچ کس براش مهم نیست

00:11:38.400 --> 00:11:41.560
یعنی اون بی‌شرف نه انصاف داره نه وجدان

00:11:42.320 --> 00:11:45.800
یعین یه مخلوقی که هیچ بویی از انسانیت نبرده

00:11:47.280 --> 00:11:51.000
خب اما بی‌دست چرا اسم جمیل ولگرد رو داد؟

00:11:53.040 --> 00:11:59.480
چون من بهش اینطوری دستور دادم

00:12:00.560 --> 00:12:02.280
تو اینطوری بهش دستور دادی؟

00:12:02.400 --> 00:12:04.560
چی داری میگی رئیس جودت؟

00:12:04.880 --> 00:12:09.400
حتما میدونه که ما با بزرگ آقا شریک شدیم
تو ما رو تو چه دردسری انداختی؟

00:12:09.760 --> 00:12:10.760
اولا که

00:12:11.440 --> 00:12:14.440
صدات رو بیار پایین آقای اسفندیار خان

00:12:14.840 --> 00:12:16.280
یعنی چیکار میکردم؟

00:12:16.280 --> 00:12:18.280
میذاشتم اسم تو رو بده؟

00:12:18.320 --> 00:12:19.840
بابا آدم دیگه‌ای پیدا نکردی؟

00:12:20.000 --> 00:12:23.520
سر و کله زدن با اون مردک ولگرد
یعنی گور خودت رو بکنی

00:12:24.960 --> 00:12:28.760
تو این دنیا کسی جز اون ولگرد
نمیتونه جلو بزرگ آقا وایسه

00:12:30.560 --> 00:12:31.560
هم تو

00:12:32.400 --> 00:12:35.280
مگه نمیخواستی بزرگ آقا رو راضی به شراکت کنی؟

00:12:35.520 --> 00:12:36.520
خب دیگه

00:12:37.600 --> 00:12:39.600
اگه ولگرد به بزرگ آقا حمله کنه

00:12:40.080 --> 00:12:42.440
مجبورا تو یه طرف با هم قرار میگیرید

00:12:42.480 --> 00:12:45.120
خب اگه این مردک بی‌دست حرف بزنه چی؟

00:12:45.320 --> 00:12:47.880
اگه بگه سوقصد کار ما بوده چی؟

00:12:47.880 --> 00:12:49.520
همچین چیزی نمیشه

00:12:50.400 --> 00:12:51.960
ذاتا من اون رو از اونجا درش میارم

00:12:52.000 --> 00:12:53.360
چجوری میخوای درش بیاری؟

00:12:53.360 --> 00:12:55.440
مردک تو اون عمارت مثل قلعه حبسش کرده

00:12:55.440 --> 00:12:56.680
از کجا میخوای درش بیاری؟

00:12:57.000 --> 00:12:58.680
یه چیزایی تو ذهنم هست

00:13:00.040 --> 00:13:01.400
تو نگران نباش

00:13:04.120 --> 00:13:05.640
یالا به سلامت

00:13:07.600 --> 00:13:09.200
راحتی این رو نگاه کن

00:13:10.760 --> 00:13:12.040
خب الان چی میشه؟

00:13:12.240 --> 00:13:13.680
ما الان لنگ حرف این بی‌دست شدیم؟

00:13:14.760 --> 00:13:16.800
چه بدونم
من چه بدونم فرهاد

00:13:17.920 --> 00:13:19.440
الان این رو ول کنید

00:13:20.760 --> 00:13:21.800
ببین اگه بزرگ آقا

00:13:22.560 --> 00:13:25.520
به این ولگرد حمله کنه جنگ خیلی بزرگی راه میفته

00:13:26.000 --> 00:13:27.000
برای همین

00:13:27.000 --> 00:13:30.200
به بقیه هم بگیم همه به هوش باشن

00:13:30.720 --> 00:13:31.720
باشه؟

00:13:36.520 --> 00:13:38.200
دردسرامون تمومی نداره

00:13:43.160 --> 00:13:45.640
باشه حالا میگیم لحظه آخری فهمیدی

00:13:45.760 --> 00:13:48.920
تو برای چی جلوی عموم وایمیسی که نره؟

00:13:49.320 --> 00:13:51.440
مگه تو نمیخواستی شیرین از خونه بره؟

00:13:51.480 --> 00:13:55.160
بله میخواستم ولی دیگه فکر نمیکنم
اگه شیرین بره ما خوشحال تر میشیم

00:13:55.560 --> 00:13:59.480
قباد ما مشکلات خیلی بزرگ‌تری
داریم که باید حلشون کنیم

00:13:59.520 --> 00:14:01.960
بزرگترین مشکلی که ما باید حل کنیم شیرینه

00:14:02.080 --> 00:14:04.560
هر وقت میگم دیگه اوضاع روبراه شده

00:14:04.560 --> 00:14:06.920
این دختر از رو حسادتش یه داستانی درست میکنه

00:14:08.720 --> 00:14:10.840
مقصر کردن یکی دیگه آسون تره نه؟

00:14:11.120 --> 00:14:14.280
مثلا نمیشه از یه طرف دیگه به مسئله نگاه کنی؟

00:14:15.200 --> 00:14:19.120
برای اینکه ما اینجا زندگی کنیم
اون تمام عمرش یه جای دیگه زندگی کنه؟

00:14:19.320 --> 00:14:22.400
ذاتا زندگیش زیر و رو شده
از خونه‌ش هم رونده بشه؟

00:14:22.560 --> 00:14:28.760
واقعا فکر میکنی با نابود کردن زندگی یکی دیگه
روی ناراحتی اون میتونیم خوشبخت بشیم؟

00:14:28.800 --> 00:14:32.280
اگه میخواد توی این خونه زندگی کنه
پس باید طبق اون رفتار کنه

00:14:32.320 --> 00:14:35.120
دیگه وقتشه بفهمه این کارهایی که میکنه جرمه

00:14:35.120 --> 00:14:36.800
من نمیتونم منظورم رو برسونم

00:14:36.840 --> 00:14:39.000
دقیقا به خاطر همین ذهنیت شما

00:14:39.040 --> 00:14:40.520
هر بلایی هست سر زن‌ها میاد

00:14:40.520 --> 00:14:41.320
چه ربطی داره؟

00:14:41.400 --> 00:14:45.080
بابا شمایید که دست به یکی کردین اون
دختر رو هل دادین سمت ناراحتی و افسردگی

00:14:45.400 --> 00:14:48.920
یه بار فقط یه بار شده رو در رو
باهاش حرف بزنید بپرسید دردت چیه؟

00:14:48.960 --> 00:14:49.880
فقط قضاوتش کنید

00:14:49.920 --> 00:14:52.400
تو از کی تا حالا از شیرین دفاع میکنی؟

00:14:53.040 --> 00:14:54.400
یادآوری میکنم بهت

00:14:54.440 --> 00:14:57.240
اگه من نمیرسیدم اون زنی که داری
ازش دفاع میکنی خفه‌ت کرده بود

00:14:57.280 --> 00:14:57.960
تو

00:14:58.240 --> 00:14:59.040
ولش کن

00:15:00.160 --> 00:15:02.440
ببین قباد من از هیچ کس دفاع نمیکنم

00:15:03.280 --> 00:15:06.240
برعکس شما دارم سعی میکنم
طرف مقابلم رو درک کنم

00:15:06.280 --> 00:15:08.240
همون طوری که سعی کردم تو رو درک کنم

00:15:08.400 --> 00:15:12.000
همونطور که سعی کردم درک کنم چرا
انقدر عصبی هستی؟ چرا اینطوری رفتار میکنی؟

00:15:12.040 --> 00:15:16.360
چرا خواستی خارج از چیزهایی
که بهت یاد دادن رفتار کنی

00:15:20.880 --> 00:15:22.520
اتفاقاتی که افتاده ساده نیست

00:15:22.960 --> 00:15:26.520
میفهمم اما این خشمی که اسیرش
هستی هم به تو آسیب میزنه

00:15:26.640 --> 00:15:29.560
هم ما رو از همدیگه دور میکنه نمیبینی؟

00:15:34.080 --> 00:15:35.080
من این روزا حالم خوب نیست

00:15:37.680 --> 00:15:38.680
معذرت میخوام

00:15:41.520 --> 00:15:42.520
من برم

00:15:43.760 --> 00:15:45.000
قباد-
من برم-

00:15:53.920 --> 00:15:58.000
این رفتارهای شیرین درخواست کمکه نمیبینین؟

00:15:58.440 --> 00:16:02.360
همه‌تون یه جوری رفتار میکنین
انگار تقصیر اونه که بچه دار نمیشه

00:16:04.840 --> 00:16:07.360
اگه نمیخوایین دخترتون رو از دست بدین

00:16:07.440 --> 00:16:09.800
اون رو از خودتون دور نمیکنید

00:16:17.520 --> 00:16:19.320
یه رفتار متعجب کننده

00:16:20.800 --> 00:16:21.800
چیه؟

00:16:23.080 --> 00:16:25.680
چرا شهرزاد یهو همچین کاری کرد؟

00:16:28.160 --> 00:16:29.160
یعنی

00:16:29.640 --> 00:16:33.720
البته که مثل همیشه برای که خودش
رو تو دل قباد جا کنه اینطوری کرد

00:16:33.760 --> 00:16:37.640
نمیدونم به تو فکر میکنه و
نمیدونم تو رو درکت میکنه و این حرفا

00:16:37.920 --> 00:16:39.800
این حرفا رو بذار کنار بیخیال

00:16:40.000 --> 00:16:41.000
حالا هر چی

00:16:42.000 --> 00:16:43.440
ما به نتیجه نگاه میکنیم

00:16:43.960 --> 00:16:44.960
نرفتیم

00:16:45.520 --> 00:16:46.520
منو ببین

00:16:47.200 --> 00:16:51.040
نکنه تو ادا و اطوارهای فرشته بودن
این دختر رو باور میکنی؟

00:16:51.400 --> 00:16:53.200
تو رو خدا عمه مگه من احمقم؟

00:16:54.040 --> 00:16:56.040
من زیاد از این بازیا دیدم

00:17:05.280 --> 00:17:06.560
اینطوریه

00:17:07.120 --> 00:17:08.800
منم از اسفندیار فهمیدم

00:17:10.160 --> 00:17:11.160
باور کنید

00:17:11.480 --> 00:17:13.280
منم به اندازه شما تعجب کردم

00:17:14.120 --> 00:17:15.800
یعنی اصلا قابل درک نیست

00:17:16.720 --> 00:17:20.560
جمیل ولگرد بخواد انقدر اوج بگیره
بعدش هم جلوی شما قد علم کنه

00:17:20.600 --> 00:17:22.320
معلومه که مصممه

00:17:22.520 --> 00:17:24.040
بالاخره اونم میدونه

00:17:24.160 --> 00:17:25.840
اگه این شهر رو میخواد

00:17:26.080 --> 00:17:28.160
تنها مانع روبروش منم

00:17:28.480 --> 00:17:29.840
همچین چیزی نمیشه

00:17:31.080 --> 00:17:33.600
هیچ کس نمیتونه به چیزی
که مال ماست چشم بدوزه

00:17:34.640 --> 00:17:36.520
این مرد کجاست رئیس جودت؟

00:17:36.560 --> 00:17:39.800
چقدر واضحه که جمیل ولگرد رو نمشناسین آقا قباد

00:17:40.560 --> 00:17:42.240
این مرد بی اصل و نسبه

00:17:42.400 --> 00:17:44.600
روی برف راه میره و ردی از خودش جا نمیذاره

00:17:45.000 --> 00:17:48.520
اگر هم بگین آدم‌هاش
اونا حتی یه کلمه هم حرف نمیزنن

00:17:49.760 --> 00:17:51.440
هر کسی یه سوتی میده

00:17:52.880 --> 00:17:53.440
اما

00:17:53.840 --> 00:17:57.360
اگه ما جای این مرد رو ندونیم
از کجا پیداش کنیم رئیس جودت؟

00:17:58.600 --> 00:17:59.440
پس

00:18:00.000 --> 00:18:01.760
بذارین این کا رو من حل کنم

00:18:02.760 --> 00:18:03.920
بی‌دست رو بدینش به من

00:18:05.280 --> 00:18:07.320
بچه‌های ما میدونن اون رو چطور به حرف بیارن

00:18:07.800 --> 00:18:09.160
نیازی به همچین چیزی نیست

00:18:09.800 --> 00:18:11.520
ما بلدیم اون رو به حرف بیاریم

00:18:12.000 --> 00:18:13.160
منم یه امتحانی بکنم

00:18:13.600 --> 00:18:16.440
شاید از ما بترسه و به حرف بیاد

00:18:21.000 --> 00:18:22.600
قباد همراهی کنه

00:18:25.880 --> 00:18:26.880
بفرمایین

00:19:02.120 --> 00:19:03.320
اگه اجازه بدین

00:19:03.920 --> 00:19:05.200
من تنها برم تو

00:19:06.880 --> 00:19:10.000
اگه شما رو پیش من ببینه ممکنه لج کنه

00:19:12.360 --> 00:19:13.000
خب باشه

00:19:14.120 --> 00:19:15.680
تو برو تو من اینجا منتظر میمونم

00:19:28.320 --> 00:19:29.520
خدا رو شکر

00:19:29.840 --> 00:19:31.240
یالا سیع منو از اینجا دربیار

00:19:32.280 --> 00:19:34.080
دادن نزن
میشنون

00:19:35.440 --> 00:19:36.840
من این حرفا حالیم نیست

00:19:37.200 --> 00:19:38.400
یه راهی پیدا کن

00:19:38.440 --> 00:19:39.600
من رو ببر بیرون

00:19:39.600 --> 00:19:41.120
یه نگاه به دور و برت کن

00:19:41.800 --> 00:19:43.160
تو شوفاژ خونه‌ایم

00:19:43.640 --> 00:19:44.960
چجوری تو رو از اینجا ببرم بیرون؟

00:19:45.080 --> 00:19:46.760
تویی که به همه چی فکر میکنی

00:19:47.480 --> 00:19:49.160
نتونستی به این فکر کنی؟

00:19:50.720 --> 00:19:51.720
ببین

00:19:52.360 --> 00:19:53.640
سر قولم هستم

00:19:54.080 --> 00:19:56.120
تو رو یه جوری از اینجا میارم بیرون

00:19:57.040 --> 00:19:57.840
ولی

00:19:58.880 --> 00:20:00.280
اگه یه کلمه حرف بزنی

00:20:01.000 --> 00:20:03.480
خودت میدونی چه بلایی
سر خانواده‌ت و بچه‌هات میاد

00:20:19.080 --> 00:20:20.640
پولت رو به حسابت واریز کردم

00:20:21.240 --> 00:20:23.960
همونطور که حرف زدیم اگر گیر افتادی

00:20:24.280 --> 00:20:26.720
بهشون میگی جمیل ولگرد گفت این کار رو بکنم

00:20:26.760 --> 00:20:28.920
بعدش هم هر چقدر تونستی تحمل کن

00:20:28.960 --> 00:20:30.560
من یه جوری تو رو از اونجا در میارم

00:20:33.280 --> 00:20:34.960
اگر هم اتفاقی برات بیفته

00:20:36.120 --> 00:20:38.680
یه عمر از زن و بچه‌ت مراقبت میکنم

00:20:39.520 --> 00:20:41.720
ولی اگه یه کلمه بیشتر حرف بزنی

00:20:42.200 --> 00:20:44.120
خودت میدونی چه بلایی سرشون میاد

00:20:46.680 --> 00:20:48.960
از این به بعدش کار دست توئه بی‌دست

00:21:16.640 --> 00:21:18.920
معلومه این دنبال دردسر میگرده

00:21:18.920 --> 00:21:20.760
قصد نداره با زبون خوش حرف بزنه

00:21:21.440 --> 00:21:22.920
پس رسیدگی مخصوص میخواد

00:21:23.240 --> 00:21:24.520
من بهش رسیدگی میکنم

00:21:24.960 --> 00:21:27.240
تو این جمیل ولگرد رو پیدا کن رئیس جودت

00:21:27.640 --> 00:21:29.680
اگه چیزی شنیدی خبر بده-
باشه-

00:21:29.720 --> 00:21:33.000
خسته نباشی-
همچنین-

00:21:37.520 --> 00:21:40.040
دوباره با هم تنها موندیم

00:21:42.480 --> 00:21:43.520
بخند، تو بخند

00:21:44.200 --> 00:21:46.280
من تو رو میخندونمت

00:21:50.520 --> 00:21:51.520
قباد

00:22:01.880 --> 00:22:03.400
حرف بزن دیگه مرتیکه

00:22:03.760 --> 00:22:05.040
من خسته شدم بخدا

00:22:05.400 --> 00:22:06.680
ولگرد کجاست؟

00:22:06.720 --> 00:22:08.560
بگو دیگه هم تو راحت شی هم من

00:22:13.200 --> 00:22:16.880
میخوای همین الان کارم رو تموم کن و بذار بهت بگم

00:22:17.640 --> 00:22:20.560
اگه منو بکشی هیچ وقت جای ولگرد رو پیدا نمیکنی

00:22:23.680 --> 00:22:25.080
به من نیاز داری

00:22:32.640 --> 00:22:34.680
من به تو نیاز دارم مرتیکه؟

00:22:34.720 --> 00:22:36.640
من به تو احتیاج دارم؟

00:22:40.840 --> 00:22:42.480
مرتیکه میکشمت

00:22:42.800 --> 00:22:43.800
قباد نکن

00:22:47.560 --> 00:22:49.240
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:22:51.000 --> 00:22:52.000
برو بیرون

00:22:52.360 --> 00:22:53.720
برو، برو از اینجا

00:22:54.680 --> 00:22:55.680
اینو بگیرش

00:22:56.280 --> 00:22:57.280
بیا اینجا

00:22:58.240 --> 00:22:59.760
بسه دیگه آروم باش

00:22:59.760 --> 00:23:02.280
چه آروم شدنی آخه؟

00:23:02.320 --> 00:23:04.800
چند بار بهت گفتم این مرتیکه
میخواست عموم رو بکشه

00:23:04.800 --> 00:23:07.240
بابا این مملکت دادستان داره، پلیس داره

00:23:07.280 --> 00:23:08.720
آدم رو تحویل میدین

00:23:08.720 --> 00:23:11.720
مجازات سوقصد هر چی که هست مجازاتش رو میکشه

00:23:11.760 --> 00:23:13.640
مگه وظیفه شماست عدالت رو اجرا کنید؟

00:23:14.120 --> 00:23:15.400
شما چی هستید؟

00:23:15.720 --> 00:23:17.800
مافیا هستین؟ راهزنید؟

00:23:17.840 --> 00:23:20.400
معرفی کنم ما خاندان اوعلو هستیم خانم محترم

00:23:21.320 --> 00:23:23.760
هیچ کاری با اون آدم نمیکنی قباد

00:23:23.920 --> 00:23:28.120
اون جونوری که تو داری بهش میگی
آدم میخواست عموی منو بکشه

00:23:28.560 --> 00:23:30.640
من نمیتونم یه مرگ دیگه رو تحمل کنم

00:23:30.680 --> 00:23:31.680
فهمیدی؟

00:23:32.200 --> 00:23:33.720
نمیری اونجا
راه بیفت

00:23:33.760 --> 00:23:34.960
چیکار میکنی؟

00:23:35.640 --> 00:23:36.960
میریم اتاقمون

00:23:37.160 --> 00:23:38.800
تو انگار منو نفهمیدی

00:23:39.040 --> 00:23:41.600
من باید این جمیل ولگرد رو پیداش کنم

00:23:41.880 --> 00:23:43.920
جای اونم فقط میتونم از این بوگندو بفهمم

00:23:43.920 --> 00:23:45.480
اگه جاش رو نفهمی چی میشه قباد؟

00:23:45.640 --> 00:23:48.120
اگه نگه چی میشه؟
آدم رو میکشی؟

00:23:49.680 --> 00:23:51.360
تو اینجوری نیستی قباد

00:23:51.720 --> 00:23:54.520
من تو چشم‌های تو اون بچه رو دیدم قباد

00:23:55.120 --> 00:23:56.800
تو تاریکی خودت گم نشو

00:23:57.760 --> 00:24:00.840
من واسه چی تو این خونه موندم؟
اصلا بهش فکر میکنی؟

00:24:01.800 --> 00:24:03.240
وقعا تو چرا موندی؟

00:24:05.040 --> 00:24:07.920
برای اینکه نبینم جلوی
چشمم تبدیل به هیولا شدی

00:24:08.480 --> 00:24:10.080
یه نگاه به این حالت بنداز

00:24:10.280 --> 00:24:13.000
من نمیخوام همچین آدم ظالمی تو زندگیم باشه

00:24:13.720 --> 00:24:18.520
اگه قراره یه روز پدر بچه من
باشی قباد باید طبق اون رفتار کنی

00:24:22.120 --> 00:24:23.800
در ضمن اینم فراموش نکن

00:24:24.200 --> 00:24:29.600
تا وقتی که اون ردها، رخم‌ها و خون از رو دستت
پاک نشده به هیچ عنوان نمیتونی به من دست بزنی

00:25:38.920 --> 00:25:39.920
انگار سردته

00:26:33.240 --> 00:26:36.560
اصلا به بشقابت دست نزدی
یه چیزی بخور دیگه

00:26:38.360 --> 00:26:39.960
فکر پیش شهرزاد مونده

00:26:40.400 --> 00:26:43.480
یه عمر دلت میخواد حال بچه‌ت خوب باشه

00:26:43.480 --> 00:26:47.080
بعدش میبینی دقیقا افتاده وسط بدبختی

00:26:54.280 --> 00:26:55.280
الو؟

00:26:56.680 --> 00:26:59.680
ممنونم پسرم خوبیم
شما چطورید؟

00:27:04.480 --> 00:27:05.000
باشه

00:27:05.680 --> 00:27:06.360
باش

00:27:07.120 --> 00:27:08.240
همین الان میگم

00:27:09.160 --> 00:27:10.160
روز بخیر

00:27:10.400 --> 00:27:11.400
روز بخیر

00:27:13.360 --> 00:27:14.600
چی شده؟
کی بود؟

00:27:14.640 --> 00:27:15.520
بهیه خانم

00:27:16.200 --> 00:27:17.880
بزرگ آقا تو رو صدا میزنه

00:27:17.920 --> 00:27:21.440
میگه هاشم هم برداره بیاره
دیگه معلوم نیست میخوایید چیکار کنید

00:27:22.000 --> 00:27:23.960
مامان ما هم بریم؟

00:27:24.240 --> 00:27:28.280
بعد از مرخص شدنش نرفتیم ملاقاتش زشته

00:27:28.320 --> 00:27:30.240
چه فکر خوبی کردی حمیرا

00:27:30.280 --> 00:27:33.840
پیش فامیلامون خیلی زشت شد البته شما برید، برید

00:27:33.840 --> 00:27:38.000
پس من مدرسه نمیرم
خیلی دلم واسه خالم تنگ شده

00:27:38.040 --> 00:27:40.880
خیر عزیزم نمیشه
توام که برای مدرسه نرفتن دنبال بهونه‌ای

00:27:40.920 --> 00:27:43.560
زود باش غذات رو تموم کن
بعدش هم برو مدرسه یالا

00:27:43.960 --> 00:27:46.840
باشه پس سریع جمع و جور کنید من پایین منتظرم

00:27:47.320 --> 00:27:48.000
باشه

00:27:49.000 --> 00:27:50.120
اینو بخور سریع

00:27:55.040 --> 00:27:56.040
بیا

00:27:59.000 --> 00:28:00.520
وقت داروهاتونه

00:28:05.600 --> 00:28:07.480
قلبت انقدر زیباست که

00:28:07.960 --> 00:28:09.880
نور درونت به همه امید میده

00:28:10.680 --> 00:28:12.280
منظورتون چیه؟

00:28:14.560 --> 00:28:18.280
با وجود اون همه کارهایی که
شیرین باهات کرده بود نذاشتی بفرستمش

00:28:18.680 --> 00:28:22.160
همش از من میپرسیدی چرا منو انتخاب کردین؟

00:28:22.440 --> 00:28:23.480
به خاطر همین

00:28:24.120 --> 00:28:28.480
زنی که فامیلی منو داشته باشه
و واسم یه وارث شایسته به دنیا بیاره

00:28:29.440 --> 00:28:31.640
فقط یکی مثل تو میتونست باشه

00:28:31.960 --> 00:28:34.840
ولی من نمیخوام تو همچین
دنیایی بچه به دنیا بیارم

00:28:36.680 --> 00:28:37.480
بیا تو

00:28:42.800 --> 00:28:44.480
میتونم بیام بابا جون؟

00:28:53.080 --> 00:28:56.280
اینکه تو اینطوری روت رو از من
برمیگردونی خیلی عذابم میده بابا جون

00:28:56.760 --> 00:28:58.840
تو رو خدا تو چشمام نگاه کن باهام حرف بزن

00:28:59.560 --> 00:29:01.360
من تحمل بدون تو بودن رو ندارم

00:29:01.560 --> 00:29:03.200
به جای اینکه از من معذرت خواهی کنی

00:29:04.280 --> 00:29:06.120
از شهرزاد تشکر کن

00:29:07.200 --> 00:29:10.360
لازم نیست بزرگ آقا
من شما رو تنها میذارم

00:29:21.040 --> 00:29:23.200
میدونی چرا اجازه دادم بمونی؟

00:29:24.560 --> 00:29:26.880
چون اگه میرفتی خلاص میشدی

00:29:27.960 --> 00:29:29.320
قضیه اصلی موندنه

00:29:29.320 --> 00:29:30.160
شیرین

00:29:30.560 --> 00:29:33.200
اگه حتی کوچکترین خطایی بکنی
دیگه به گریه‌هات نگاه نمیکنم

00:29:35.720 --> 00:29:36.880
باید دیگه آروم بگیری

00:29:38.880 --> 00:29:41.880
نه به شهرزاد نه به کس دیگه‌ای بدی نمیکنی

00:29:42.280 --> 00:29:43.280
فهمیدی؟

00:29:52.320 --> 00:29:53.320
ایولله برادر

00:29:56.200 --> 00:29:58.600
خیلی مضطربی متوجهی دیگه؟

00:29:59.280 --> 00:30:01.760
از دیروز همه به همه میگی حواستون باشه

00:30:01.800 --> 00:30:05.440
به نظرم تو هنوز متوجه
جدیت این قضیه نشدی فرهاد

00:30:05.760 --> 00:30:09.000
ببین این آدما تو جنگ دیگه هیچی حالیشون نیست

00:30:09.360 --> 00:30:12.240
و آخرش این کار حتما به پر و پای ما هم میپیچه

00:30:12.280 --> 00:30:13.640
واسه همین مراقب باشید

00:30:13.920 --> 00:30:17.000
وقتی میرید بیرون حتما یکی کنارتون باشه

00:30:17.480 --> 00:30:19.280
مخصوصا تو رویا

00:30:20.120 --> 00:30:21.920
چرا؟ چون زنم؟

00:30:21.960 --> 00:30:24.080
من خیلی هم خوب میتونم از خودم مراقبت کنم

00:30:24.120 --> 00:30:25.440
چه ربطی داره رویا؟

00:30:25.440 --> 00:30:27.240
اگه جمیل ولگرد اونطوری
که میگن باشه پس حق داره

00:30:27.280 --> 00:30:30.640
رویا قربونت بشم حرف منو زمین ننداز

00:30:30.960 --> 00:30:33.880
اگه میری بیرون همراهت یکی رو میبری

00:30:34.000 --> 00:30:35.000
من حواسم هست

00:30:35.920 --> 00:30:36.920
خیالت راحت

00:30:37.200 --> 00:30:38.200
باشه

00:30:39.480 --> 00:30:44.120
من یه کم کار دارم میرم بیرون
به امید دیدار

00:30:48.560 --> 00:30:52.000
ببین میگم اگه میخوای بیا خونه ما بمون

00:30:55.000 --> 00:30:57.480
یعنی نمیدونم

00:30:59.640 --> 00:31:02.080
نیازی نیست، مزاحم خانواده‌ت نمیشم

00:31:02.120 --> 00:31:04.280
چه مزاحمتی؟
فقط بابام خونه‌ست

00:31:05.000 --> 00:31:06.000
باشه؟

00:31:07.440 --> 00:31:08.440
توافق کردیم

00:32:04.280 --> 00:32:06.520
مستقیم برو سر اصل مطلب
اوضاع چطوره؟

00:32:08.120 --> 00:32:10.320
متاسفانه بی‌دست هنوز دستشونه

00:32:11.120 --> 00:32:13.280
یه کاستی کوچیک تو نقشه به وجود اومد قربان

00:32:13.280 --> 00:32:14.640
اگه اینو حلش نکنی

00:32:15.200 --> 00:32:18.920
کاستی های بزرگتری سر تو میاد میدونی دیگه جودت؟

00:32:18.960 --> 00:32:20.480
شما اصلا نگران نباشید

00:32:20.640 --> 00:32:22.000
من اینو حلش میکنم

00:32:23.520 --> 00:32:25.520
فقط یه کم ازتون وقت میخوام

00:32:25.960 --> 00:32:27.800
زمان بر علیه ماست جودت

00:32:28.160 --> 00:32:31.320
اگه بی‌دست حرف بزنه اوضاع بهم میریزه

00:32:31.600 --> 00:32:33.720
خیلی زود باید اونو از اونجا در بیاری

00:32:34.120 --> 00:32:37.120
برای نجات بی‌دست از اونجا
هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم

00:32:37.720 --> 00:32:39.400
ولی اگه احیانا موفق نشدم

00:32:39.800 --> 00:32:42.760
کاری میکنم اونا خودشون بی‌دست رو بکشن

00:33:06.520 --> 00:33:08.680
امیدوارم زیاد منتظرت نذاشته باشم

00:33:10.560 --> 00:33:13.160
واسه انتقام گرفتن سالها منتظر موندم

00:33:13.760 --> 00:33:17.280
اگه یه چند دیگه بیشتر
منتظر بمونم چیزی نمیشه

00:33:17.880 --> 00:33:19.160
اینطوری میگی ولی

00:33:19.560 --> 00:33:24.600
دیروز نزدیک بود زحمت این همه سال
تو یه شب نابود بشه و بره

00:33:26.200 --> 00:33:28.760
من با برنامه‌ریزی رفتم تو اون خونه

00:33:29.160 --> 00:33:30.520
ولی چرا دروغ بگم؟

00:33:31.160 --> 00:33:34.440
اینکه بی‌دست رو باهامون
رو در رو کردن خیلی عاقلانه بود

00:33:34.720 --> 00:33:39.480
یعنی اینکه دیشب قباد میتونست
خاطره ما رو به گریه تبدیل کنه

00:33:40.160 --> 00:33:43.000
نیاز نیست چیزی رو توضیح بدم ولی

00:33:43.120 --> 00:33:46.200
میدونی اگه میدونستم
هرگز نمیذاشتم تو ریسک بیفتید

00:33:46.680 --> 00:33:47.800
میدونم، میدونم

00:33:47.920 --> 00:33:51.400
آینده پسرت رو با دست‌های خودت نابود نمیکنی

00:33:51.640 --> 00:33:55.680
هر چند منم قرار نبود
برادرزاده خودم رو تو خطر بندازم

00:33:59.520 --> 00:34:01.200
خیلی دلتنگش میشم

00:34:03.840 --> 00:34:06.840
میدونی بیشتر از همه چی اذیتم میکنه؟

00:34:07.720 --> 00:34:09.320
اینکه به خاطر برادرم

00:34:09.960 --> 00:34:12.280
بچه‌م بدون اینکه منو بشناسه بزرگ شد

00:34:14.440 --> 00:34:16.120
به یه زن دیگه مادر میگه

00:34:20.160 --> 00:34:22.960
به خاطر همینه که تو راهش انقدر مبارزه میکنیم

00:34:24.800 --> 00:34:29.000
البته که یه روزی میفهمه که اون رو به خاطر
محافظت ازش در برابر قامیلیت ترک کردی

00:34:29.000 --> 00:34:31.920
من واسه اینکه بتونم یه کاری کنم اون منو ببخشه

00:34:31.960 --> 00:34:36.040
باید اون امپراطوری که حقشه رو به پاش بریزم

00:34:36.880 --> 00:34:37.880
واسه همین هم

00:34:38.040 --> 00:34:40.840
دارم میگم که دیگه وقتشه دست بالا بازی کنیم

00:34:44.000 --> 00:34:46.800
پس داری میگی با بزرگ آقا
یه کاری بدتر از تیر خوردنش بکن

00:34:47.760 --> 00:34:49.720
وقتی که فهمیدم تیر خورده

00:34:50.000 --> 00:34:52.680
نفرتم حتی یه لحظه هم آروم نگرفت

00:34:54.040 --> 00:34:59.000
درد اون همه زجری که اون به من داد
از ارتباط هم خون بودنمون خیلی قوی تره

00:35:12.480 --> 00:35:13.960
شما رو اینجا دعوتتون کردم

00:35:14.760 --> 00:35:18.960
چون از این به بعد مسئولیت
خیلی بزرگی رو گردنتون میفته

00:35:19.480 --> 00:35:24.320
حالا که جمیل ولگرد واسه کشتن من آستین
بالا زده پس معلومه که حرص چشمش رو کور کرده

00:35:24.840 --> 00:35:26.160
بیکار نمیمونه

00:35:26.440 --> 00:35:28.120
اون بی‌شرف بیکار نمیمونه

00:35:28.160 --> 00:35:30.960
مثل سگ هار به همه جا حمله میکنه

00:35:31.400 --> 00:35:32.840
چه فکری میکنی عمو؟

00:35:33.800 --> 00:35:35.160
چیکار باید بکنیم؟

00:35:39.480 --> 00:35:40.600
تو میکنی

00:35:42.560 --> 00:35:43.560
یعنی چی؟

00:35:44.520 --> 00:35:48.600
قبل از ازدواج تو و شهرزاد حتی به فکرم هم نمیرسید

00:35:50.280 --> 00:35:53.920
میگفتم این قباد نمیتونه مسئولیت
خانواده‌ش رو به عهده بگیره

00:35:55.760 --> 00:35:58.080
اما واقعا تو عقد کرامت هست

00:35:59.400 --> 00:36:04.080
برادرزاده‌م بعضی وقتا میتونه
خیلی آدم دلیر و سرسختی بشه

00:36:05.160 --> 00:36:08.440
در واقع شاید تو این راهی
که به خاطر داشتن وارث پا گذاشتم

00:36:08.720 --> 00:36:10.840
یه لیدر قابل اعتماد به دست اوردم

00:36:12.800 --> 00:36:15.880
همه مکان‌هامون رو دونه دونه
میگردی و بررسی میکنی

00:36:16.840 --> 00:36:20.160
کاری میکنی اونایی که طرفدار ما
هستن احساس امنیت بکنن

00:36:21.120 --> 00:36:23.320
شما هم کنار قباد وایمیسین

00:36:24.240 --> 00:36:28.120
در نبود من با زیاد شدن
وجودمون رو به همه نشون میدیم

00:36:28.280 --> 00:36:30.040
شما نگران نباشید بزرگ آقا

00:36:30.280 --> 00:36:32.200
پسرم قباد رو تنها نمیذاریم

00:36:36.000 --> 00:36:37.880
خوش اومدی رئیس جودت

00:36:38.800 --> 00:36:39.840
بیا ببینم بیا

00:36:44.080 --> 00:36:45.960
از جمیل ولگرد خبری هست؟

00:36:47.360 --> 00:36:48.760
متاسفانه نیست

00:36:49.680 --> 00:36:51.600
الکی به طرف ولگرد نمیگن

00:36:51.800 --> 00:36:54.000
کجاست؟ پیش کیه؟
معلوم نیست

00:36:54.400 --> 00:36:56.640
گاهی همه جا هست و گاهی هیچ جا نیست

00:36:57.360 --> 00:36:58.360
مثل یه روح

00:36:58.680 --> 00:36:59.520
خب؟

00:37:00.720 --> 00:37:02.960
پس برای چی اومدی رئیس جودت؟

00:37:03.280 --> 00:37:07.200
قربان ما وقتی این جمیل ولگرد رو
بررسی میکردیم به یه چیزی پی بردیم

00:37:07.320 --> 00:37:10.840
تو تصادفی که همسر و پسرهاتون
به رحمت خدا رفتن

00:37:12.000 --> 00:37:15.600
میگن که این ولگرد ترتیبش رو داده

00:37:17.320 --> 00:37:18.600
تو چی داری میگی؟

00:37:19.880 --> 00:37:20.640
چی؟

00:37:21.720 --> 00:37:24.520
اون آدمی که اجیر کرده
تا ترمزها رو از کار بندازه هم

00:37:26.880 --> 00:37:27.880
بی‌دست بوده

00:37:35.320 --> 00:37:36.320
بابا

00:37:41.960 --> 00:37:43.320
اون بی‌شرف کجاست؟

00:37:43.520 --> 00:37:44.880
عمو آروم باش لطفا

00:37:45.000 --> 00:37:46.280
مامان-
بزرگ آقا آروم باشید-

00:37:46.280 --> 00:37:47.160
اینجا بشینید

00:37:47.200 --> 00:37:49.240
کرواتش رو باز کن
عمو خوبی؟

00:37:49.280 --> 00:37:49.960
بزرگ آقا خوبید؟

00:37:49.960 --> 00:37:52.320
عمو بهت گفتم آروم باش بیا بریم بیمارستان

00:37:52.360 --> 00:37:53.720
کجاست این بی‌شرف؟

00:37:53.760 --> 00:37:54.320
کجاست؟

00:37:54.360 --> 00:37:56.640
عمو لطفا آروم باش
لطفا، اینطوری نمیشه

00:37:57.640 --> 00:37:59.400
خوبید؟-
عمو خوبی؟-

00:37:59.440 --> 00:38:01.040
بزرگ آقا؟-
شهرزاد-

00:38:01.360 --> 00:38:02.480
خوبید؟

00:38:04.520 --> 00:38:06.520
باشه بشونیدش اونجا

00:38:06.560 --> 00:38:07.600
بیا بشین لطفا

00:38:07.880 --> 00:38:09.200
بیایید-
چیکار کنیم؟-

00:38:09.480 --> 00:38:10.480
آروم

00:38:12.040 --> 00:38:13.040
عمو بشین

00:38:21.800 --> 00:38:24.240
من برم داروهاتون رو بیارم

00:38:24.440 --> 00:38:26.360
شهرزاد ببریمش بیمارستان

00:38:35.840 --> 00:38:40.160
بهیه خانم میشه داروهای بزرگ آقا رو بهش بدین؟
همونکه تو قوطی زرده هست

00:38:40.360 --> 00:38:41.160
البته

00:38:57.040 --> 00:38:58.960
کجایی بی‌شرف؟

00:39:07.560 --> 00:39:09.280
بی‌شرف احمق

00:39:22.120 --> 00:39:24.640
اگه از جلوم نری کنار اول تو رو میزنم

00:39:24.760 --> 00:39:26.440
شیرین خانم-
گمشو-

00:39:39.120 --> 00:39:42.520
پس اون بی‌شرفی که مامانم
و داداشام رو از من جدا کرد تویی

00:39:43.720 --> 00:39:45.040
نه تنها بمیر

00:39:46.080 --> 00:39:48.000
بلکه تو جهنم بسوز

00:39:49.160 --> 00:39:50.760
من اجلت میشم

00:39:57.120 --> 00:39:57.840
شیرین

00:39:58.560 --> 00:39:59.760
شیرین وایسا نکن

00:40:08.120 --> 00:40:09.160
شهرزاد کجاست؟

00:40:09.200 --> 00:40:11.160
دنبال شیرین خانم رفت پایین

00:40:11.200 --> 00:40:14.080
شهرزاد؟ دخترم یه چیزیش شد-
وایسا-

00:40:25.800 --> 00:40:26.840
شهرزاد کجاست؟

00:40:31.200 --> 00:40:34.200
شیرین بهش شلیک کرد
کم مونده بود بکشتش

00:40:38.920 --> 00:40:40.800
مردک بی‌شرف-
قباد-

00:40:40.800 --> 00:40:42.400
ای سگ بی‌وجود

00:40:42.440 --> 00:40:43.000
قباد

00:40:43.040 --> 00:40:46.400
ببین منو بدون حرف زدن با من نمیمیری فهمیدی؟-
قباد چیکار میکنی؟-

00:40:52.760 --> 00:40:54.440
قباد این آدم مامانمو کشته

00:40:55.680 --> 00:40:57.240
داداشام رو کشته

00:40:58.160 --> 00:41:01.120
اگه میتونست این بی‌شرف بابام رو هم میکشت

00:41:02.720 --> 00:41:03.760
مجازاتش مشخصه

00:41:05.120 --> 00:41:06.400
یا تو مجازاتش کن

00:41:07.360 --> 00:41:10.640
یا اگه تو نمیتونی من این کار رو کنم

00:41:13.080 --> 00:41:15.040
بابا مگه این کار شماست؟
چرت و پرت نگید

00:41:15.920 --> 00:41:17.600
مگه حکم دادن کار شماست؟

00:41:18.280 --> 00:41:22.320
این آدم خوب نیست باید ببریمش
بیمارستان گلوله رو در بیارن

00:41:23.280 --> 00:41:25.600
اون قاتل مامانم و داداشامه

00:41:26.160 --> 00:41:27.160
پس بمیره

00:41:29.200 --> 00:41:30.200
صالح

00:41:31.160 --> 00:41:32.440
شیرین رو ببر بالا

00:41:32.800 --> 00:41:33.760
بیایید شیرین خانم

00:41:33.760 --> 00:41:35.280
من هیچ جا نمیرم

00:41:35.520 --> 00:41:39.400
فحریه تو برو بالا بگو اینجا همه خوبن

00:41:39.840 --> 00:41:40.480
باشه

00:41:41.680 --> 00:41:43.120
شیرین من حلش میکنم

00:41:43.640 --> 00:41:44.840
شیرین خانم لطفا

00:41:51.880 --> 00:41:53.960
شهرزاد برو بیرون-
قباد-

00:41:54.360 --> 00:41:57.080
شهرزاد برو بیرون-
قباد بسه دیگه-

00:41:57.880 --> 00:42:01.880
اگه بلاییب سر این مرد بیاری من تا آخر عمرم
نمیتونم فراموش کنم، این کار رو با من نکن

00:42:03.280 --> 00:42:05.680
باید ببریمش بیکارستان-
دیگه چی؟-

00:42:05.680 --> 00:42:08.000
قباد پس چیکار کنیم؟
ولش کنیم اینجا بمیره؟

00:42:11.400 --> 00:42:12.960
به هیم عنوان نمیتونم اجازه بدم

00:42:13.120 --> 00:42:15.640
وظیفه من درمان کردن این مرده

00:42:16.600 --> 00:42:17.920
اوف شهرزاد اوف

00:42:19.960 --> 00:42:22.520
باشه هر وسیله‌ای لازم داری بگو برات بیارن

00:42:22.760 --> 00:42:24.560
این مرد هیچ جا نمیره
اینجا انجامش بده

00:42:47.000 --> 00:42:48.520
بهش شلیک کردم بابا

00:42:55.440 --> 00:42:57.160
اما متاسفانه نمرد

00:43:00.440 --> 00:43:01.880
این مسئله اینجا تموم نشد بابا

00:43:03.280 --> 00:43:07.360
تا اون جمیل ولگرد بی‌شرف و اون سگش که پایینه

00:43:07.920 --> 00:43:11.040
مجازات نشن من تو این دنیا آرامش ندارم

00:43:16.400 --> 00:43:18.760
روزی که مامانم و داداشام مردن

00:43:25.760 --> 00:43:26.800
اون روز که تو

00:43:27.760 --> 00:43:29.440
از این در تنها اومدی تو

00:43:32.280 --> 00:43:35.400
همراه اونا جنازه من هم
از این خونه رفت بیرون بابا

00:43:43.960 --> 00:43:44.960
من سالهاست

00:43:47.680 --> 00:43:50.480
منتظرم کسایی که اونا رو
از ما جدا کردن پیداشون بشه

00:44:02.000 --> 00:44:03.440
تو اصلا نگران نباش

00:44:03.560 --> 00:44:04.760
اصلا نگران نباش

00:44:16.880 --> 00:44:18.160
تمومه خانم دکتر؟

00:44:18.920 --> 00:44:21.080
اگه وظیفه‌تون رو انجام دادین میتونیم بریم؟

00:44:21.280 --> 00:44:24.160
وگرنه من زخم‌های بزرگتر
از اینی که بستی باز میکنم

00:44:25.720 --> 00:44:28.360
این آدم رو چقدر دیگه
میخوایید اینجا نگه دارید قباد؟

00:44:29.160 --> 00:44:32.320
ببین شیرین میخواست اون رو بکشه
کم مونده بود قاتل بشه

00:44:33.000 --> 00:44:36.000
باید ببریمش بیمارستان
اینجا عفونت میکنه

00:44:36.040 --> 00:44:36.680
بکنه

00:44:36.880 --> 00:44:38.000
میگیم خودش مرد

00:44:38.040 --> 00:44:39.200
قباد دیوونه شدی؟

00:44:39.240 --> 00:44:41.320
تو واقعا نمیفهمی نه؟

00:44:42.280 --> 00:44:44.920
خودت رو نمیذاری جای ما فکر کنی؟

00:44:45.400 --> 00:44:47.560
ببین به وجدانت نگاه کن و بگو

00:44:48.080 --> 00:44:51.000
اگه یهو یکی بیاد پروین خانم رو از دستت بگیره

00:44:52.760 --> 00:44:54.120
باز هم همین حرفا رو میزنی؟

00:44:54.400 --> 00:44:57.360
شهرزاد دارم بهت میگم
مامان شیرین واسم مثل مامان خودم بود

00:44:57.800 --> 00:45:01.280
اینطوری که تو داری میگی
راحت نیست نمیتونیم آروم بمونیم

00:45:01.720 --> 00:45:03.840
تو نمیتونی من و شیرین رو درک کنی

00:45:04.120 --> 00:45:04.880
لطفا

00:45:06.800 --> 00:45:10.360
خب اگه تو این آدم رو بکشی
چه فرقی باهاش داری؟

00:45:11.680 --> 00:45:13.080
اون رو نه
منو نگاه کن

00:45:14.480 --> 00:45:16.200
قباد لطفا تو چشمام نگاه کن

00:45:23.800 --> 00:45:25.360
صدای وجدانت رو گوش کن

00:45:25.400 --> 00:45:26.720
تو کاری که باید میکردی رو کردی

00:45:27.520 --> 00:45:28.880
مرده رو نجات دادی

00:45:29.080 --> 00:45:30.000
تو رو خدا

00:45:31.360 --> 00:45:32.520
کاری به بقیه‌ش نداشته باش

00:45:44.200 --> 00:45:45.720
وقتی به هوش اومد به من خبر بدین

00:45:46.000 --> 00:45:48.360
ببندینش-
باشه آقا قباد شما نگران نباشید-

00:45:50.040 --> 00:45:51.720
من دیگه دارم عقلم رو از دست میدم

00:45:52.240 --> 00:45:55.600
اتفاقاتی که تو خونه‌ای که دخترم زندگی میکنه
و مثل قلعه ازش محافظت میشه رو ببین

00:45:55.960 --> 00:45:57.480
چی میشه اینطوری آقا جمشید؟

00:45:58.000 --> 00:45:59.800
والا منم دیگه تعجب کردم

00:45:59.800 --> 00:46:02.520
میگم پروین خانم میگم
ولی الان آخه وقتشه؟

00:46:03.400 --> 00:46:05.480
ما بریم شهرزاد خوبه دیگه

00:46:05.480 --> 00:46:08.400
من هیچ جا نمیرم
تا دخترم رو نبینم هیچ جا نمیرم

00:46:08.600 --> 00:46:09.600
باشه جمشید

00:46:10.200 --> 00:46:11.200
مادره دیگه

00:46:12.400 --> 00:46:15.840
بگذریم
من برم این محله بالا یه کم تحقیق کنم

00:46:16.240 --> 00:46:19.040
شاید کسی این ولگرد بی‌شرف رو بشناسه

00:46:30.600 --> 00:46:31.600
مامان جون

00:46:32.960 --> 00:46:33.960
خوبی؟

00:46:34.400 --> 00:46:35.400
خوبم مامان

00:46:37.760 --> 00:46:39.080
من یه سر به عموم بزنم

00:46:52.280 --> 00:46:54.000
عمو چطوری؟

00:46:56.480 --> 00:46:58.440
پیداش کردیم قباد

00:46:59.720 --> 00:47:00.720
پیدا کردیم

00:47:01.480 --> 00:47:02.480
پیدا کردیم

00:47:03.720 --> 00:47:05.400
این همه وقت منتظر موندیم

00:47:06.080 --> 00:47:07.080
ردش رو زدیم

00:47:07.880 --> 00:47:09.760
یارو با پای خودش اومد سراغمون

00:47:13.720 --> 00:47:16.160
بعضی شب‌ها وقتی میترسیدم میومدم اینجا

00:47:17.360 --> 00:47:18.560
مامان مهربان

00:47:19.360 --> 00:47:20.360
سریع میفهمید

00:47:21.520 --> 00:47:23.800
میگفت بیا اینجا ببینم و منو رو تخت مینشوند

00:47:24.960 --> 00:47:27.400
میگفت میگذره پسرم نگران نباش

00:47:28.800 --> 00:47:30.120
منم مامان توام

00:47:33.600 --> 00:47:34.840
خدا رحمتش کنه

00:47:37.720 --> 00:47:40.160
شیرین به اون سگ بی‌شرف شلیک کرده

00:47:40.400 --> 00:47:41.280
چی شد؟

00:47:41.440 --> 00:47:42.920
شهرزاد گلوله رو دراورد

00:47:44.080 --> 00:47:45.800
من میخواستم کارش رو تموم کنم ولی

00:47:46.920 --> 00:47:48.280
جلو چشم‌هاش نتونستم

00:47:50.640 --> 00:47:51.880
منو ببر پیشش

00:47:52.040 --> 00:47:52.840
عمو

00:47:53.720 --> 00:47:54.720
همونز بیهوشه

00:47:57.880 --> 00:47:59.600
ما با این یارو چیکار کنیم؟

00:48:01.720 --> 00:48:03.920
تا وقتی به هوش بیاد منتظر میمونیم

00:48:04.280 --> 00:48:05.280
این مرد

00:48:05.720 --> 00:48:07.280
مهراه اون ولگرده

00:48:07.880 --> 00:48:10.120
ما اگه نمیتونیم ولگرد رو پیداش کنیم

00:48:10.480 --> 00:48:11.480
شاید هم اون

00:48:11.920 --> 00:48:14.600
برای گرفتن این مرتیکه با ما ارتباط بگیره

00:48:16.600 --> 00:48:18.960
عمو به نظرت همه اینا تصادفه؟

00:48:20.520 --> 00:48:22.400
یه آدم مجهول پیداش میشه

00:48:23.640 --> 00:48:27.760
بعدش اسفندیار و فرهاد بی‌شرف
به ما پیشنهاد شراکت میدن

00:48:29.280 --> 00:48:30.280
این ولگرد

00:48:30.920 --> 00:48:32.840
و اسفندیار هم دست نباشن؟

00:48:33.840 --> 00:48:37.280
تو این عالم چیزی به اسم نمیشه نداریم قباد

00:48:37.880 --> 00:48:39.120
هر چیزی ممکنه

00:48:39.680 --> 00:48:42.400
اما آروم باش پسر آروم

00:48:43.280 --> 00:48:44.600
سریع قاطی نکن

00:48:47.680 --> 00:48:49.760
اگه جمیل ولگرد رو میشناسم

00:48:50.080 --> 00:48:52.520
فقط درگیر شدن با ما براش کافی نیست

00:48:54.600 --> 00:48:56.480
سراغ اسفندیار اینا هم میره

00:48:56.880 --> 00:48:59.800
هر چی باشه همه ما رو با هم شریک میدونن

00:49:00.120 --> 00:49:01.120
حالا میبینیم

00:49:01.600 --> 00:49:05.640
ما هر چی زودتر باید این ولگرد رو پیداش کنیم

00:49:05.680 --> 00:49:07.360
یارو واقعا جوری که میگن هست

00:49:07.520 --> 00:49:10.080
مثل موش میمونه
معلوم نیست از کجا میاد و میره

00:49:10.080 --> 00:49:11.520
اگه اون موشه

00:49:12.880 --> 00:49:15.640
شما هم باید اون رو از دمش بگیرید

00:49:28.840 --> 00:49:33.440
معلوم نیست این ولگرده جنه یا انسانه
ما چرا نتونستیم پیداش کنیم اینو صالح؟

00:49:42.160 --> 00:49:43.360
پیداش کردیم آقا

00:49:44.800 --> 00:49:45.800
کجاست؟

00:49:49.160 --> 00:49:52.560
یه ثانیه دیرتر اومده بود
جون اون بی‌شرف رو گرفته بودم

00:49:53.160 --> 00:49:54.160
اما نه

00:49:54.320 --> 00:49:57.000
شهرزاد خانم باید قهرمان بازیش دربیاره

00:50:05.640 --> 00:50:06.840
چیزی نمیگی عمه؟

00:50:07.760 --> 00:50:09.960
الان دقیقا جایی هستیم که تو باید عصبانی بشی

00:50:14.200 --> 00:50:15.840
ای کاش میکشتیش

00:50:17.520 --> 00:50:18.520
یعنی چی؟

00:50:18.520 --> 00:50:19.520
ببین شیرین

00:50:21.240 --> 00:50:23.080
کسی تو رو درک نمیکنه

00:50:23.600 --> 00:50:27.720
کسی بهت نمیگه که تو چقدر حق داری

00:50:28.240 --> 00:50:31.800
اما اون عذاب رو فقط تو کشیدی

00:50:32.280 --> 00:50:33.280
اون جانی

00:50:33.680 --> 00:50:34.680
مامانت رو

00:50:34.960 --> 00:50:37.000
داداش‌هات رو ازت گرفت

00:50:40.760 --> 00:50:43.920
یعنی اگه من جای تو بودم

00:50:44.520 --> 00:50:46.840
یه لحظه هم تردد نمیکردم

00:50:46.880 --> 00:50:48.560
کار نصفه نیمه‌م رو تموم میکردم

00:50:49.520 --> 00:50:50.520
میکشتمش

00:50:51.440 --> 00:50:53.560
تو شیرین خاندان اوعلو هستی

00:50:53.600 --> 00:50:58.520
اون شهرزاد بدبخت کیه که
مانع انتقام گرفتن تو میشه؟

00:51:01.400 --> 00:51:02.400
شیرین

00:51:04.520 --> 00:51:06.520
این کار رو تموم کن دخترم

00:51:07.400 --> 00:51:09.240
به خاطر مامانت تمومش کن

00:51:09.920 --> 00:51:12.160
به خاطر داداش‌هات تمومش کن

00:51:19.840 --> 00:51:23.920
پس بالاخره امشب دفتر اون ولگرد بسته میشه

00:51:26.440 --> 00:51:29.560
منم بعد از سال‌ها برای
اولین بار با آرامش میخوابم

00:51:30.160 --> 00:51:30.840
هاشم

00:51:31.480 --> 00:51:33.880
تو هم به جمشید خبر بده

00:51:34.640 --> 00:51:36.720
همراه قباد برید بهش کمک کنید

00:51:37.160 --> 00:51:38.160
چشم آقا

00:51:38.640 --> 00:51:39.360
قباد

00:51:40.760 --> 00:51:42.400
باید خیلی مراقب باشی

00:51:42.720 --> 00:51:45.240
ولگرد آذمی نیست که  غافل شکار بشه

00:51:45.840 --> 00:51:48.400
خدا میدونه اونجا چجور جاییه

00:51:49.280 --> 00:51:50.400
نگران نباش عمو

00:51:51.120 --> 00:51:52.160
ببینم چی میشه

00:51:52.640 --> 00:51:54.960
رفتن هست برگشتن نیست
حقت رو حلال کن

00:51:56.040 --> 00:51:57.040
حلالت باشه

00:51:57.440 --> 00:51:58.320
حلالت باشه

00:51:58.720 --> 00:52:00.160
اما تو چیزیت نمیشه

00:52:01.480 --> 00:52:04.160
صحیح و سالم برگشتنت به این خونه رو میبینم

00:52:05.880 --> 00:52:06.880
هاشم

00:52:07.320 --> 00:52:08.160
با تو

00:52:09.240 --> 00:52:10.520
نگران نباشید آقا

00:52:12.720 --> 00:52:13.760
افرادت حاضرن؟

00:52:14.000 --> 00:52:15.120
دارن حاضر میشن

00:52:15.400 --> 00:52:16.400
باشه

00:52:17.000 --> 00:52:18.520
شما سوار ماشین بشید

00:52:18.680 --> 00:52:19.680
منم میام

00:52:37.200 --> 00:52:38.000
قباد

00:52:40.440 --> 00:52:42.280
چی شده؟ جایی میرید؟

00:52:43.120 --> 00:52:44.600
بهت دروغ نمیگم

00:52:44.960 --> 00:52:47.240
مکان این ولگرد رو پیدا کردن
داریم میریم اونجا

00:52:47.280 --> 00:52:49.960
قباد دارید میرید سراغش؟

00:52:50.320 --> 00:52:54.040
اگه جوری که گفتن باشه با
خوش آمد گویی ازتون استقبال نمیکنه

00:52:55.760 --> 00:52:59.720
اما تو ذاتا با اینکه اینو میدونی
داری میری یا بکشی یا کشته بشی

00:53:00.320 --> 00:53:03.040
شهرزاد مجبورم برم
تو رو خدا درکم کن

00:53:03.680 --> 00:53:06.080
اما بهت قول میدم این مسئله رو ببندیم

00:53:06.080 --> 00:53:08.280
اگه نمردم و سالم موندم
اسلحه رو میذارم کنار، قول میدم

00:53:09.120 --> 00:53:11.200
نه قباد نمیشه
نمیتونی هیچ جا بری

00:53:11.760 --> 00:53:13.440
من نمیخوام از دستت بدم

00:53:14.880 --> 00:53:15.520
ببین

00:53:15.720 --> 00:53:17.400
اون آدما واقعیت من بودن

00:53:17.720 --> 00:53:19.680
مامان مهربان
پسر عموهام

00:53:20.800 --> 00:53:22.280
من نمیتونم اونا رو نادیده بگیرم

00:53:23.840 --> 00:53:24.840
باید برم

00:53:25.720 --> 00:53:26.720
اما قول میدم

00:53:27.200 --> 00:53:27.920
میام

00:53:30.760 --> 00:53:31.680
میام

00:53:47.360 --> 00:53:50.400
کار خلاف نکن
آقا جمشید چیکار میکنی؟

00:53:50.840 --> 00:53:52.880
دیوونه شدی؟
تو زن و بچه داری

00:53:53.080 --> 00:53:55.480
تو فکر میکنی جوون بیست ساله هستی؟

00:53:55.760 --> 00:53:58.640
تو رو خدا
تو رو خدا اون اسلحه رو بذار سر جاش

00:53:58.800 --> 00:54:01.200
اگه اتفاقی برات بیفته ما چیکار کنیم؟

00:54:01.240 --> 00:54:04.120
بزرگ آقا برای ما اون همه فداکاری کرد
الان دیگه نوبت ماست

00:54:04.160 --> 00:54:06.920
اون طرف نمیپرسن چطوری بدهیت رو پس دادی؟

00:54:06.960 --> 00:54:07.840
اصلا

00:54:08.480 --> 00:54:10.520
اصلا اجازه نمیدم
نمیتونی بری بیرون

00:54:10.520 --> 00:54:12.720
بابا ما با این آدم فامیل شدیم

00:54:12.920 --> 00:54:14.360
دخترمون عروسشه

00:54:14.560 --> 00:54:16.800
پروین این ولگرد خیلی خطرناکه

00:54:16.800 --> 00:54:18.680
اگه کاری نکنیم به ما هم حمله میکنه

00:54:18.680 --> 00:54:20.200
باید برم، برو کنار-
اصلا نمیرم-

00:54:20.200 --> 00:54:21.920
برو کنار، برو کنار پروین-
اصلا، نه-

00:54:21.920 --> 00:54:22.760
جمشید

00:54:22.960 --> 00:54:24.920
جمشید بیا اینجا
جمشید

00:54:42.640 --> 00:54:44.080
اینجا هم خونه ماست

00:54:46.680 --> 00:54:48.360
فرهاد ببین باز دارم میگم

00:54:48.920 --> 00:54:51.000
برای منصرف شدن هنوز وقت داری

00:54:51.920 --> 00:54:52.600
رویا

00:54:53.440 --> 00:54:56.240
الان اینجا بودن تو امن تره مگه نه؟

00:54:56.720 --> 00:54:58.920
تو در امنیت باشی
اون وقت منم احساس بهتری دارم

00:54:59.080 --> 00:55:00.120
برای همین نشننیده میگیرم

00:55:00.160 --> 00:55:00.800
یالا بیا

00:55:01.280 --> 00:55:03.320
التماس میکنم نرو جمشید

00:55:03.600 --> 00:55:04.600
جمشید وایسا

00:55:04.880 --> 00:55:05.880
جمشید

00:55:05.880 --> 00:55:06.880
برگرد

00:55:07.400 --> 00:55:10.320
برگرد
میخوای خودت رو به کشتن بدی؟

00:55:10.360 --> 00:55:11.640
خیر باشه خاله پروین
چی شده؟

00:55:11.840 --> 00:55:15.440
فرهاد خیر نیست، خیر نیست
آخه اینا کی عاقل بودن که؟

00:55:15.760 --> 00:55:19.480
عمو جمشید و بابات هنوز فکر
میکنن یه جوون بیست ساله هستن

00:55:19.520 --> 00:55:20.160
چی شده؟

00:55:20.200 --> 00:55:23.680
راه افتادن دنیال بزرگ آقا
دارن میرن دنبال دردسر

00:55:24.200 --> 00:55:26.560
میدونی میخوان به یه جایی حمله کنن؟-
چی؟-

00:55:27.200 --> 00:55:28.320
بابام هم رفته؟

00:55:33.280 --> 00:55:34.480
من دیگه چی بگم؟

00:55:34.760 --> 00:55:35.400
باشه

00:55:36.320 --> 00:55:37.840
سردن نشه خاله پروین

00:55:38.000 --> 00:55:38.720
یالا

00:56:02.120 --> 00:56:03.120
بزرگ آقا

00:56:04.240 --> 00:56:06.280
شما مگه وارث نمیخواستید؟

00:56:07.240 --> 00:56:11.680
به خاطر این حتی از خراب کردن
زندگی بقیه هم دریغ نکردین مگه نه؟

00:56:12.240 --> 00:56:14.200
چی میخوای بگی؟

00:56:16.120 --> 00:56:19.560
اما الان دارید زندگی تنها مردی
که با شما هم خون هست رو

00:56:20.200 --> 00:56:24.400
و تنها مردی که میتونه بهتون
وارث بده رو به خطر میندازین

00:56:24.680 --> 00:56:26.880
اگه اتفاقی برای قباد بیفته

00:56:27.400 --> 00:56:28.840
نسلتون ریشه کن میشه

00:56:29.040 --> 00:56:31.360
شما اصلا به این فکر نکردین؟

00:56:32.080 --> 00:56:33.080
میبینم که

00:56:34.040 --> 00:56:36.200
خیلی داری به قباد اهمیت میدی

00:56:37.800 --> 00:56:41.480
یعنی البته که دلم نمیخواد اتفاقی براش بیفته

00:56:42.880 --> 00:56:45.240
بزرگ آقا اگه برای قباد اتفاقی بیفته چی؟

00:56:45.280 --> 00:56:46.280
نگران نباش

00:56:46.760 --> 00:56:48.360
من اون رو بزرگش کردم

00:56:49.520 --> 00:56:51.000
اون به خاندان اوعلوئه

00:56:51.560 --> 00:56:53.560
و از پس همه اینا برمیاد

00:56:54.040 --> 00:56:56.160
انشالله جوری که میگید باشه

00:57:00.080 --> 00:57:02.200
من دیگه برم شما استراحت کنید

00:57:03.920 --> 00:57:04.920
شهرزاد

00:57:09.040 --> 00:57:09.760
نرو

00:57:15.120 --> 00:57:17.920
معلومه که امشب برای همه‌مون شب طولانی میشه

00:57:19.400 --> 00:57:20.400
یالا

00:57:21.400 --> 00:57:22.920
بیا یه کم برای من کتاب بخون

00:57:24.520 --> 00:57:26.800
بزرگ آقا امشب من رو ببخشید

00:57:28.080 --> 00:57:29.600
همه حواسم پیش قباده

00:57:30.920 --> 00:57:31.920
بهتره دیگه

00:57:33.040 --> 00:57:34.480
یه کم حواست پرت میشه

00:57:35.200 --> 00:57:36.800
یالا بخون

00:57:37.360 --> 00:57:39.040
یه دونه اونجا گذاشته بودم

00:57:53.640 --> 00:57:58.160
همه متوجه این بودن که بابام به
پسر کوچیکترش بیشتر توجه میکنه

00:57:58.880 --> 00:58:02.040
مایکل قبل از جنگ پسر دوست داشتنی بابا بود

00:58:02.680 --> 00:58:06.760
معلوم بود وقتش که برسه
بار خانواده رو به دوش میکشه

00:58:20.200 --> 00:58:21.320
کسی دیده نمیشه

00:58:22.600 --> 00:58:24.280
مشکلی تو این کار نباشه؟

00:58:24.600 --> 00:58:27.760
فکر نمیکنم آقا قباد
عاصف از آدمای امین ماست

00:58:27.800 --> 00:58:29.080
به من دروغ نمیگه

00:58:29.280 --> 00:58:31.360
منم عاصف رو میشناسم آقا قباد

00:58:31.400 --> 00:58:33.320
اگه حرفی زده حتما یه چیزی میدونه

00:58:40.240 --> 00:58:41.520
وایسین پسر
وایسین

00:58:51.520 --> 00:58:53.480
تو مکان کی آدم میزنید شما؟

00:58:53.760 --> 00:58:54.760
شما آدمید؟

00:58:54.800 --> 00:58:56.160
پارس نکن مرتیکه
پارس نکن

00:58:56.680 --> 00:58:58.720
ببین منو  صاحبتون کجاست؟

00:58:59.600 --> 00:59:01.120
مگه مجبوریم به تو حساب پس بدیم؟

00:59:01.160 --> 00:59:02.240
مثل آدم حرف بزن مرتیکه

00:59:02.840 --> 00:59:05.360
ببین منو مغز جفتتون رو اینجا پخش زمین میکنم

00:59:05.400 --> 00:59:07.960
اون ولگرد سگ کجاست؟ باید بهم بگید

00:59:08.000 --> 00:59:09.680
ولگرد زنده‌تون نمیذاره

00:59:09.720 --> 00:59:11.000
دلتون میخواد بمیرید؟

00:59:13.920 --> 00:59:14.920
ولم کنید

00:59:20.640 --> 00:59:22.360
باشه پسر نترسید

00:59:22.800 --> 00:59:23.680
نترسید

00:59:24.400 --> 00:59:26.720
دیگه هیچ کس نمیتونه بهتون صدمه بزنه

00:59:29.080 --> 00:59:30.280
بگید ببینم

00:59:30.800 --> 00:59:32.920
این مرتیکه ولگرد شما رو اینجا نگه میداره؟

00:59:34.160 --> 00:59:36.600
مردک اینا بچه هستن بچه

00:59:36.600 --> 00:59:37.800
بی‌شرف

00:59:37.840 --> 00:59:39.680
داداشی اون مجبورتون میکنه چیکار کنید؟

00:59:40.280 --> 00:59:41.160
مجبورتون میکنه گدایی کنید؟

00:59:41.160 --> 00:59:44.880
بعضی وقتا ولی بیشتر بهمون
بسته میدن اونا رو برسونیم

00:59:44.920 --> 00:59:48.480
اگه بفهمه با تو حرف زدیم ما رو میکشه

00:59:48.520 --> 00:59:51.680
نترس هیچی نمیشه
دیگه نترسید

00:59:52.000 --> 00:59:53.880
شما جای این جمیل رو میدونید؟

00:59:53.880 --> 00:59:56.760
یه بار دیدیم دیگه ندیدیم

00:59:58.840 --> 00:59:59.520
صالح

01:00:00.280 --> 01:00:02.320
این بچه ها رو بردار ببر
بهشون آب و غدا و لباس بده

01:00:02.360 --> 01:00:03.840
یه جا هم جور کن بمونن

01:00:04.960 --> 01:00:06.440
خدا ارت راضی باشه داداش

01:00:06.480 --> 01:00:09.200
از تو هم همینطور جوونمرد، یالا برید ببینم

01:00:11.160 --> 01:00:12.160
بی‌شرف

01:00:13.360 --> 01:00:15.440
خدا میدونه تو اون بسته‌ها
چی هست که میده بچه‌ها ببرن

01:00:15.960 --> 01:00:18.080
این یارو هر جور کثافت کاری میکنه

01:00:19.880 --> 01:00:20.720
قباد

01:00:21.200 --> 01:00:22.600
این دوتا رو چیکار کنیم؟

01:00:23.680 --> 01:00:25.280
اونا رو آزادشون کنید

01:00:25.840 --> 01:00:27.560
آدم دنبالشون بذار تعقیبشون کنن

01:00:28.320 --> 01:00:29.760
شاید برن پیش ولگرد

01:00:36.520 --> 01:00:39.280
آره خیلی آماده رفتن

01:00:39.320 --> 01:00:41.280
ببین میتونن سالم برگردن؟

01:00:41.320 --> 01:00:44.480
این ولگرد واسه ما هم میتونه دردسر بشه

01:00:44.760 --> 01:00:47.680
گرچه خودمون رو آماده کردیم ولی

01:00:48.680 --> 01:00:51.920
مسئله اصلی اون مرتیکه بی‌دسته

01:00:53.000 --> 01:00:54.680
اگه اون حرف بزنه بدبخت میشیم

01:00:54.680 --> 01:00:57.480
نه بی‌دست حتما اینجا میمیره

01:00:57.520 --> 01:00:59.160
هوز حتی به هوش نیومده

01:00:59.160 --> 01:01:00.560
ولی ممکنه به هوش بیاد مگه نه؟

01:01:00.560 --> 01:01:03.160
نگران نباش من پیگیرم

01:01:03.720 --> 01:01:06.960
باید قطع کنم
بهت خبر میدم

01:01:22.280 --> 01:01:23.280
چی شد؟

01:01:23.640 --> 01:01:24.640
قباد اومد؟

01:01:24.760 --> 01:01:25.560
نیومد

01:01:26.160 --> 01:01:29.520
نگران نباشید شیرین خانم
آقا قباد صحیح و سالم برمیگرده

01:01:31.240 --> 01:01:32.480
ایشالا

01:01:34.560 --> 01:01:36.360
اگه اتفاقی براش بیفته من نمیتونم زندگی کنم

01:01:39.040 --> 01:01:40.040
آه قباد

01:01:48.200 --> 01:01:49.520
میشه در رو باز کنی؟

01:01:49.560 --> 01:01:50.640
نمیتونم باز کنم شهرزاد خانم

01:01:50.800 --> 01:01:52.440
آقا قباد دستور اکید دادن

01:01:52.440 --> 01:01:54.400
آدمی که داخله زخمیه باید بهش رسیدگی کنم

01:01:54.440 --> 01:01:56.680
شهرزاد خانم لطفا منو تو شرایط سخت قرار ندین

01:01:57.680 --> 01:01:59.200
اگه فراموش کردی بهت یادآوری کنم

01:02:00.200 --> 01:02:02.000
من شهرزاد خاندان اوعلو هستم

01:02:03.600 --> 01:02:05.520
الان هم برای آخرین بار میگم در رو باز کن

01:02:17.120 --> 01:02:22.280
خیلی تب داره، به بهیه خانم بگید
فورا تب بر و آب و سرکه آماده کنه

01:02:28.280 --> 01:02:29.400
حالتون خوبه؟

01:02:30.640 --> 01:02:31.960
کار من نبود

01:02:33.560 --> 01:02:34.840
اونا رو من نکشتم

01:02:36.560 --> 01:02:37.560
متوجه نشدم

01:02:38.360 --> 01:02:40.040
کی رو شما نکشتین؟

01:02:43.560 --> 01:02:44.640
من نکردم

01:02:46.040 --> 01:02:49.400
علی و محمت
بچه‌هام هستن

01:02:52.160 --> 01:02:53.160
به خاطر اونا

01:03:12.440 --> 01:03:13.960
چرا انقدر طول کشید؟

01:03:14.760 --> 01:03:16.440
باید خیلی وقت پیش برمیگشت

01:03:16.640 --> 01:03:19.760
شیرین تو رو خدا دور خودت نچرخ
سرم گیج رفت، بشین اینجا

01:03:24.400 --> 01:03:26.280
اومد
بابا اومد

01:03:36.360 --> 01:03:39.400
خیلی ترسیدم خوبی؟-
خوبم، خوبم شیرین یه دقیقه-

01:03:41.000 --> 01:03:42.680
به من خبر خوش بده قباد

01:03:43.720 --> 01:03:44.720
متاسفانه عمو

01:03:45.960 --> 01:03:48.480
متاسفانه؟ یعنی چی متاسفانه پسر؟

01:03:48.480 --> 01:03:52.800
عمو رفیتم به اون مکان
بله مکان مال خودش بود ولی اونجا نبود

01:03:53.240 --> 01:03:55.720
افرادش رو گرفتیم
بذار ببینم میتونیم ازشون حرف بکشیم

01:03:56.120 --> 01:03:59.760
تازه یه سری بچه رو گرفته
مجبورشون میکنه گدایی کنن براش بسته ببرن

01:04:03.200 --> 01:04:05.760
از بی‌دست هم خوب حرف کشیدین دیدیم

01:04:06.160 --> 01:04:07.680
یعنی باورکردنی نیست

01:04:08.200 --> 01:04:13.040
کل افراد خاندان اوعلو همه جا دنبال این یارو
میگردن ولی اون پیداش نیست

01:04:13.080 --> 01:04:15.520
این یارو چطور میتونه خودش رو مخفی کنه؟

01:04:15.560 --> 01:04:17.360
عمه جون حلش میکنیم

01:04:17.400 --> 01:04:19.600
نمیدونم ولی بالاخره میفهمم

01:04:25.560 --> 01:04:27.920
ایشالا همینطوری میشه قباد

01:04:28.520 --> 01:04:32.800
ایشالا اینطور میشه ولی من دیگه
صبری برام نمونده اینو بدون

01:04:34.440 --> 01:04:35.440
ای خدای من

01:04:42.840 --> 01:04:44.080
بهیه-
بفرمایید-

01:04:44.120 --> 01:04:46.600
شهرزاد کجاست؟-
آخرین بار پایین بود-

01:04:46.640 --> 01:04:48.840
یارو تب کرده از من دارو خواست

01:04:48.880 --> 01:04:51.400
آخ شهرزاد آخ

01:05:05.080 --> 01:05:06.760
تو باز اینجا چیکار میکنی؟

01:05:08.920 --> 01:05:11.480
ولی ببین یه چیزی بگم اگه تو قراره
اینطوری کنی من مدام خودمو تو دردسر میندازم

01:05:11.920 --> 01:05:13.480
دیگه هیچ جا نمیری

01:05:14.640 --> 01:05:16.680
زهره ترک شدم که نکنه بلایی سرت اومده

01:05:17.760 --> 01:05:18.760
نترس

01:05:19.120 --> 01:05:21.360
من هر کاری میکنم بالاخره
یه راهی پیدا میکنم بیام پیشت

01:05:23.120 --> 01:05:24.360
آخ خانم دکتر

01:05:24.560 --> 01:05:26.400
تو تنهایی اینجا چیکار میکنی؟

01:05:26.440 --> 01:05:28.760
اگه یارو بخواد بلایی سرت بیاره چی؟
اون وقت من چیکار کنم؟

01:05:28.800 --> 01:05:33.080
قباد یارو خیلی تب داره ممکنه عفونت
کرده باشه، اجازه ندادی بیمارستان هم بریم

01:05:33.120 --> 01:05:37.520
منم سعی میکنم تب یارو رو بیارم پایین در ضمن با من
چیکار میتونه بکنه؟ یارو حتی نمیتونه چشمش رو بار کنه

01:05:37.800 --> 01:05:38.800
ول کن

01:05:39.160 --> 01:05:40.600
تو رو خدا بسه دیگه

01:05:40.960 --> 01:05:42.680
ذاتا وظیفه‌ت رو انجام دادی

01:05:42.920 --> 01:05:43.960
یالا بیا بریم

01:05:45.400 --> 01:05:47.080
یه کم دیگه منتظر بمونیم؟

01:05:47.120 --> 01:05:48.520
یه کم دیگه تبش بیاد پایین

01:05:48.560 --> 01:05:50.760
شهرزاد خواهش کردم

01:05:51.600 --> 01:05:52.400
یالا

01:05:53.280 --> 01:05:54.280
یالا

01:06:01.560 --> 01:06:03.240
با شما هم بعدا حرف میزنم

01:06:06.760 --> 01:06:09.800
اگه نبریمش بیمارستان شاید بمیره

01:06:11.320 --> 01:06:12.320
شهرزاد

01:06:12.360 --> 01:06:14.760
قباد یارو اسم بچه‌هاش رو هذیون میگفت

01:06:15.400 --> 01:06:17.120
اون بچه‌ها یتیم بشن؟

01:06:17.920 --> 01:06:21.560
اون چیزهایی که تو بجره کردی رو
اونا هم تجربه کنن؟ دلت میاد قباد؟

01:06:21.600 --> 01:06:24.600
ببین اون یارو که پایینه
یه آدم بی‌گناه نیست، قاتله

01:06:25.000 --> 01:06:27.720
تازه قاتل مامان مهربان و پسرعموهام

01:06:28.120 --> 01:06:32.040
اون مرد وقتی داشت عزیزام رو
ازم میگرفت وجدانش کجا بود؟

01:06:33.360 --> 01:06:35.720
اگر نباشه چی؟-
ببخشید؟-

01:06:36.560 --> 01:06:39.320
یارو همش هذیون میگفت
کار من نبوده، من نکشتمشون

01:06:39.320 --> 01:06:40.600
تو هم باور کردی؟

01:06:40.640 --> 01:06:44.000
نمیتونه درست باشه؟ شاید هم واقعا
کار اون نبوده، اون ترمز رو نبریده

01:06:44.040 --> 01:06:47.600
بابا تو حرف یه قاتل رو باور میکنی
یا حرف رئیس کلانتری رو

01:06:47.640 --> 01:06:50.360
قباد یارو وقتی بیهوش بود داشت هذیون میگفت

01:06:50.760 --> 01:06:54.120
تو وضعیتی نبود که بخواد دروغ بگه

01:06:54.120 --> 01:06:56.280
ببین شهرزاد اینطوری نکن

01:06:57.440 --> 01:07:01.160
یعنی اینجا داستانی مثل
کتاب‌هایی که خوندی نیست

01:07:01.800 --> 01:07:04.520
ببخشید ولی تو هم نمیتونی
مثل قهرمان اون کتاب‌ها باشی

01:07:05.920 --> 01:07:07.880
دیگه بریم بالا؟
من خیلی خسته‌م

01:07:14.680 --> 01:07:15.680
باورم نمیشه

01:07:15.680 --> 01:07:17.880
مثل بچه‌ها منتظریم که اون بیاد خونه میبینی؟

01:07:17.920 --> 01:07:19.720
باشه فرهاد یه کم بشین

01:07:20.000 --> 01:07:21.440
جایی نمونده نگشته باشی

01:07:21.440 --> 01:07:23.080
اگه اتفاقی بدی افتاده بود خبرش میرسید

01:07:23.120 --> 01:07:25.720
رویا داریم در مورد بابام حرف میزنیم
میدونی چند سالشه؟

01:07:25.760 --> 01:07:27.720
میره به مکان حمله میکنه
معلوم نیست داره چیکار میکنه

01:07:32.440 --> 01:07:34.200
خوش اومدین آقا هاشم-
فرهاد-

01:07:36.480 --> 01:07:37.720
کجا بودین؟

01:07:39.440 --> 01:07:41.680
آره دیگه اینطوری نگاه میکنی
من میدونم کجا بودی

01:07:42.000 --> 01:07:44.560
با آقا جمشید دنبال
کثافت کاری‌های بزرگ آقایید

01:07:44.600 --> 01:07:45.280
پسرم

01:07:45.800 --> 01:07:48.880
بعد از اون همه غلطی که کردی
تو داری از من حساب میپرسی؟

01:07:49.680 --> 01:07:54.040
افتادی دنبال اون یارو اسفندیار
معلوم نیست داری چیکار میکنی

01:07:54.080 --> 01:07:55.600
بابا جون من و تو یکی هستیم؟

01:07:55.640 --> 01:07:58.960
بزرگ آقا اون همه آدم داره تو برای
چی میری دنبال اون جمیل ولگرد؟

01:07:59.160 --> 01:08:02.480
من نمیخوام تو خودت رو به خاطر
اون خانواده به خطر بندازی باشه؟

01:08:08.280 --> 01:08:09.480
سلام آقا هاشم

01:08:10.280 --> 01:08:15.000
ببخشید نتونستیم بهتون خبر بدیم
مثل مهمون سرزده اومدیم خونه‌تون

01:08:15.040 --> 01:08:17.400
چنین چیزی نیست
من تو رو دعوت کردم رویا

01:08:17.720 --> 01:08:21.360
بابا جون رویا تا وقتی اوضاع
آروم بشه یه مدت پیش ما میمونه

01:08:22.760 --> 01:08:24.040
خوش اومدین رویا خانم

01:08:25.240 --> 01:08:26.240
ممنونم

01:08:27.760 --> 01:08:29.760
بابا به تو هیچی نمیگم

01:08:31.560 --> 01:08:32.480
یالا بیا رویا

01:08:32.520 --> 01:08:34.280
بهت اتاقی که قراره بمونی رو نشون بدم

01:08:51.360 --> 01:08:52.600
مساعدی؟-
آره-

01:08:55.440 --> 01:08:57.360
برات یه چیزایی اوردم که بپوشی

01:08:57.400 --> 01:08:58.640
امیدوارم راحب باشی

01:08:58.640 --> 01:08:59.640
ممنونم

01:09:01.560 --> 01:09:03.800
این کتاب‌ها، شعرها

01:09:04.320 --> 01:09:05.560
و حتی این عکس

01:09:09.400 --> 01:09:10.760
میترسم فراموش کنم

01:09:12.120 --> 01:09:13.360
اینکه اون رو دوسش دارم

01:09:14.760 --> 01:09:16.760
اینکه اونم یه زمانی اینجا بوده

01:09:17.440 --> 01:09:19.520
انگار اگه من اینا رو فراموش کنم

01:09:20.360 --> 01:09:22.760
حس میکنم به گذشته‌م خیانت کردم رویا

01:09:28.600 --> 01:09:32.080
به نظرم نمیخوای با
زندگی بدون اون رو به رو بشی

01:09:35.160 --> 01:09:36.160
اینطور میگی؟

01:09:39.120 --> 01:09:40.120
بگذریم

01:09:40.360 --> 01:09:41.800
این موضوع رو بذاریم کنار

01:10:15.280 --> 01:10:17.280
مامانم تو رو هم خیلی دوست داشت

01:10:21.120 --> 01:10:22.520
بعضی وقتا حسودی میکردم

01:10:24.600 --> 01:10:27.000
از اینکه تو رو بیشتر از من دوست داره

01:10:29.000 --> 01:10:30.080
همین هم بود ذاتا

01:10:37.480 --> 01:10:40.240
اون سعی میکرد کاری کنه
من بی‌کسیم رو فراموش کنم

01:10:51.960 --> 01:10:53.240
چیکار کنیم قباد؟

01:10:55.240 --> 01:10:57.600
انتقام مامانم و داداشام رو چطوری بگیریم؟

01:10:59.720 --> 01:11:00.720
نگران نباش

01:11:02.280 --> 01:11:03.960
هر کسی که این کار رو باهامون کرده

01:11:04.760 --> 01:11:07.160
از هر نفسی که میکشن پشیمونشون میکنم

01:12:06.480 --> 01:12:08.200
این زنه اینجا چیکار میکنه؟

01:12:08.880 --> 01:12:09.880
بیا بیا

01:12:10.480 --> 01:12:12.080
این زن رویا شانلی نیست؟

01:12:12.760 --> 01:12:13.760
همونه

01:12:14.520 --> 01:12:17.760
فرها رو ببین رویا شانلی بزرگ رو تور کرده

01:12:17.800 --> 01:12:20.280
حمیرا حالا تو الان فرهاد رو ول کن

01:12:20.800 --> 01:12:23.520
دیروز رفتین تونستی با شهرزاد حرف بزنی؟

01:12:23.560 --> 01:12:25.960
تونستی بگی از بزرگ آقا خواهش کنه؟

01:12:26.440 --> 01:12:28.280
توام فرصت پیدا کردی

01:12:29.360 --> 01:12:33.160
مثل اینکه من نمیتونم توضیح بدم
حمیرا ببین روز آخر توام رسید دختر

01:12:33.360 --> 01:12:36.800
تو دستمون چی هست؟ به آدما چی بدیم؟
والا واسه مصادره میان

01:13:01.920 --> 01:13:02.920
شهرزاد

01:13:05.120 --> 01:13:05.840
شهرزاد

01:13:05.840 --> 01:13:07.280
یه دقیقه وایسا اجازه بده توضیح بدم

01:13:07.880 --> 01:13:09.320
چیو میخوای بگی؟

01:13:10.160 --> 01:13:11.960
لازم نیست واسه من توضیح بدی

01:13:12.120 --> 01:13:15.160
ولی ببین اینطوری که
به نظر میاد نیست، واقعا دیروز

01:13:15.160 --> 01:13:18.080
من و شیرین بعد همه اتفاقات
نشستیم یه کم درد و دل کردیم

01:13:18.240 --> 01:13:20.200
بعدش هم خوابمون برده همش همین

01:13:20.520 --> 01:13:22.760
ببین همونطور که فرهاد بچگی توئه

01:13:22.760 --> 01:13:24.280
شیرین هم برای من همینطوریه عزیزم

01:13:24.320 --> 01:13:28.440
تو وقتی من و فرهاد رو با هم تو یه کوچه
میبینی دیوونه میشی همه چی رو بهم میریزی

01:13:29.960 --> 01:13:35.000
ولی وقتی با زن سابقت خوابت میبره
از من انتظار داری درکت کنم آره؟

01:13:36.320 --> 01:13:37.640
من چیزی که باید میدیدم رو دیدم

01:13:37.880 --> 01:13:40.160
هیچی توضیحی نمیتونه اینو عوضش کنه

01:13:40.200 --> 01:13:44.160
همونطور که توضیحاتی که من هزار بار
بهت دادم و هیچی رو عوض نکرد

01:13:44.520 --> 01:13:46.080
ولی ببین شهرزاد

01:13:46.880 --> 01:13:47.920
از اتاق میری بیرون؟

01:13:48.320 --> 01:13:49.600
قباد میری بیرون؟

01:14:09.960 --> 01:14:13.480
وای دیروز شیرین اون آدم رو
چجوری زد من هنوز باورم نمیشه

01:14:13.880 --> 01:14:15.320
والا باید از اون دختره ترسید

01:14:15.760 --> 01:14:17.480
کجاشو زده؟

01:14:17.600 --> 01:14:19.160
کتک کاری کردن؟

01:14:19.400 --> 01:14:21.320
همونطوری که تو با ایبو دعوا کردی کرد

01:14:21.440 --> 01:14:23.120
یالا جا اینکه حرف ما رو گوش بدی
برو تکلیفات رو انجام بده

01:14:23.160 --> 01:14:24.800
بذاری برای روز آخر دعوامون میشه

01:14:24.920 --> 01:14:25.520
بلند شو

01:14:28.240 --> 01:14:29.880
آه آقا جمشید

01:14:30.240 --> 01:14:34.160
اونقدر تصمیم اشتباهی گرفتی که
با زندگی این دختر بازی کردی

01:14:34.800 --> 01:14:37.440
چه قشنگ با فرهاد ازدواج میکرد
خونه زندگیش رو میساخت

01:14:37.720 --> 01:14:41.520
با پسر سالم و درستی که میشناختیمش ازدواج
میکرد و همین بغل گوشمون زندگی میکرد

01:14:41.560 --> 01:14:42.960
!سالم و درست

01:14:43.000 --> 01:14:46.000
تو حتما حرفای هاشم رو نشنیدی

01:14:46.520 --> 01:14:51.000
اون فرهاد رفته دست راست
یه مرد بیخود شده پروین خانم

01:14:51.200 --> 01:14:54.440
واسه همین صبح رویا شانلی کنارش بود

01:14:55.240 --> 01:14:57.760
تا خونه‌ش دختره رو اورده دیگه نمیدونم

01:14:58.440 --> 01:14:59.640
اون کیه دیگه؟

01:15:03.080 --> 01:15:05.760
یه روزمونم بدون اتافق بگذره-
امان-

01:15:13.480 --> 01:15:15.960
خیر باشه هاشم؟
چه خبره اول صبحی؟

01:15:17.280 --> 01:15:19.160
سر صبحی به بازار حمله کردن

01:15:19.640 --> 01:15:22.520
شیشه‌ها رو اوردن پایین
همه جا رو نابود کردن

01:15:22.560 --> 01:15:24.400
قطعا کار اون جمیل ولگرده

01:15:24.640 --> 01:15:25.640
البته

01:15:26.080 --> 01:15:28.480
وقتی مغازه‌ها مال خانواده بزرگ آقاست

01:15:28.520 --> 01:15:29.680
دیگه کار کی میتونه باشه؟

01:15:39.680 --> 01:15:41.480
مردک چه خبره؟
وایسا وایسا

01:15:55.760 --> 01:15:56.760
خدا لعنت کنه

01:15:57.280 --> 01:15:58.280
پشت سرم بمون

01:16:00.640 --> 01:16:01.840
خدا لعنت کنه

01:16:03.040 --> 01:16:05.640
پسر واسه چی زل زدی به من؟
برو آمبولانس خبر کن بدو

01:16:17.960 --> 01:16:18.720
کمال

01:16:20.600 --> 01:16:21.280
کمال

01:16:22.840 --> 01:16:23.600
خوبی پسر؟

01:16:23.600 --> 01:16:25.240
فرهاد وایسا تکونش نده

01:16:25.640 --> 01:16:28.080
داداش بدون آمادگی گیر افتادیم

01:16:35.080 --> 01:16:35.960
چی شده؟

01:16:39.360 --> 01:16:40.920
اینجا چه اتفاق یافتاده؟

01:16:41.080 --> 01:16:43.400
آدما رو موقع فرار دیدیم ولی بهشون نرسیدیم

01:16:44.240 --> 01:16:47.080
موقع رفتن گفتن ولگرد سلام میرسونه

01:16:48.840 --> 01:16:51.440
جمیل ولگرد
به مکانمون حمله کرده

01:17:04.840 --> 01:17:06.400
خدا لعنت کنه

01:17:12.160 --> 01:17:14.240
اگه اجازه بدی میخوام تبش رو بگیرم

01:17:45.560 --> 01:17:47.280
میکنم کمکم کن

01:17:50.760 --> 01:17:51.600
پسرم

01:17:52.920 --> 01:17:53.720
محمتم

01:17:55.160 --> 01:17:57.200
بچه‌هام بدون من نمیتونن

01:18:18.760 --> 01:18:19.760
خیر باشه

01:18:20.600 --> 01:18:22.800
سر صبحی کیفیت کوکه

01:18:25.320 --> 01:18:27.120
دیشب با قباد درد و دل کردیم

01:18:29.800 --> 01:18:34.280
بعد از مدت‌ها برای اولین بار
انقدر بهم نزدیک شدیم عمه جون

01:18:36.120 --> 01:18:39.080
احساس اینکه قباد کمکمون
میکنه انقدر خوب بود که

01:18:46.600 --> 01:18:50.040
به زودی اونم میفهمه که
شهرزاد تو این عکس جایی نداره

01:18:50.360 --> 01:18:51.160
حالا ببین

01:18:54.200 --> 01:19:00.000
بعد از این همه وقت قاتل خانواده‌ت
پیدا میشه ولی تو اینجا نشستی

01:19:00.240 --> 01:19:03.040
فکر درد عشقی واقعا؟

01:19:09.560 --> 01:19:12.480
قباد قول داده جمیل ولگرد رو پیدا کنه

01:19:13.240 --> 01:19:15.080
انتظار داری من دیگه چیکار کنم؟

01:19:15.480 --> 01:19:17.520
بی‌دست رو رو که پیدا کرد چی شد؟

01:19:18.240 --> 01:19:20.720
به جز اینکه پایین نگهش داشته دیگه چی شد؟

01:19:21.320 --> 01:19:25.720
اونقدر از شهرزاد خانم میترسه
که حتی نمیتونه به اون دست بزنه

01:19:27.720 --> 01:19:31.000
برای پیدا کردن جمیل ولگرد
اون مردک رو پایین نگه داشته عمه جون

01:19:35.400 --> 01:19:36.920
نکن شیرین

01:19:37.760 --> 01:19:40.480
تو واقعا اینو باور میکنی؟

01:19:41.320 --> 01:19:45.600
شهرزاد چنان قباد رو تحت تاثیر قرار داده که

01:19:45.960 --> 01:19:49.040
قباد برای شهرزاد حتی
میتونه بی‌دست رو ولش کنه

01:20:11.120 --> 01:20:11.920
بیا

01:20:13.720 --> 01:20:16.840
آقا جمشید و آقا هاشم اومدن قربان

01:20:16.880 --> 01:20:17.880
بیان

01:20:18.720 --> 01:20:19.480
بفرمایید

01:20:25.840 --> 01:20:29.880
بزرگ آقا نزدیکای صبح به بازار حمله کردن

01:20:31.840 --> 01:20:32.840
مردک

01:20:33.800 --> 01:20:36.400
اون همه آدم رو ما بیخود گذاشتیم جلو در؟

01:20:36.440 --> 01:20:38.400
سگ پرورش میدادیم بهتر بود

01:20:38.400 --> 01:20:41.600
درها رو شکستن مغازه‌ها رو
خراب کردن خیلی آسیب زدن

01:20:44.200 --> 01:20:45.720
آشیب رو درست میکنیم

01:20:45.960 --> 01:20:47.920
چیزی که خراب شده تعمیر میشه

01:20:48.040 --> 01:20:50.240
ولی مسئله اون نیست

01:20:50.280 --> 01:20:52.360
به مکانش حمله کردیم
زورش گرفته دیگه

01:20:54.480 --> 01:20:56.000
خیر باشه انشالله

01:20:56.240 --> 01:20:57.240
بیا

01:20:58.280 --> 01:21:00.600
قربان آقا اسفندیار اومدن

01:21:02.040 --> 01:21:05.360
رستوران رو درب و داغون کردن

01:21:06.680 --> 01:21:08.240
به اونجا هم حمله کردن؟

01:21:08.680 --> 01:21:10.240
به بازار هم حمله کردن

01:21:11.080 --> 01:21:13.320
شنیده که با شما شریکیم

01:21:13.720 --> 01:21:15.720
پس ما رو هم دشمن دونسته

01:21:15.760 --> 01:21:19.440
معلوم شد این بی‌ریشه چشمش کور شده دیگه

01:21:19.640 --> 01:21:20.840
چیکار کنیم آقا؟

01:21:21.760 --> 01:21:23.440
شغالی که حقیر به نظر میاد

01:21:23.840 --> 01:21:25.520
شیر رو تو تله میندازه

01:21:26.600 --> 01:21:29.360
این ولگرد رو نباید دست کم گرفت

01:21:30.000 --> 01:21:31.000
من میگم که

01:21:31.640 --> 01:21:34.280
حالا که با دوتامون اعلام جنگ کرده

01:21:35.320 --> 01:21:37.360
چرا قدرتمون رو یکی نمیکنیم؟

01:21:38.200 --> 01:21:39.560
چی میخوای بگی؟

01:21:40.680 --> 01:21:41.680
بزرگ آقا

01:21:41.960 --> 01:21:43.320
انجمن رو جمع کنید

01:21:44.240 --> 01:21:47.160
تا جایی که من میدونم
این ولگرد با همه درگیر شده

01:21:47.760 --> 01:21:49.880
دیگه از قبلش خیلی قوی تره

01:21:49.920 --> 01:21:53.160
فقط وقتی که کل انجمن با هم
متحد بشیم میتونیم از پسش بربیایم

01:21:54.960 --> 01:21:58.000
من دوباره سر میزی که ازش بلند شدم نمیشینم
اون دفتر برای من بسته شد

01:21:59.880 --> 01:22:01.960
عمو شاید ولگرد هم بیاد اونجا

01:22:05.000 --> 01:22:07.320
فکر نمیکنم
اگه اینطوری بود باخبر میشدیم

01:22:07.320 --> 01:22:09.440
شاید اگه خودش هم نیاد آدمش رو بفرسته

01:22:12.840 --> 01:22:14.160
ما این بی‌دست رو چیکارش کنیم؟

01:22:15.080 --> 01:22:16.080
دارش بزنید

01:22:17.720 --> 01:22:20.120
وسط محله آویزونش میکنیم

01:22:20.600 --> 01:22:22.000
من انجامش میدم

01:22:23.800 --> 01:22:24.920
همه چی به نوبت

01:22:25.800 --> 01:22:29.080
اسفندیار تو اول تو منطقه
خودت یه پرس و جو کن

01:22:29.800 --> 01:22:31.680
سوراخ اصلی این مرتیکه کجاست؟

01:22:32.160 --> 01:22:34.400
اگه لازمه برای سرش جایزه بذاریم

01:22:34.400 --> 01:22:37.080
کل شهر رو زیر و رو میکنیم

01:22:38.200 --> 01:22:39.200
باشه

01:22:40.240 --> 01:22:43.200
شما هم اول برید بازار یه خودی نشون بدین

01:22:43.800 --> 01:22:45.840
فکر نکنن میدون خالی کردیم

01:22:46.480 --> 01:22:47.480
رو چشمم آقا

01:22:48.080 --> 01:22:49.480
باشه بزرگ آقا

01:23:00.400 --> 01:23:02.440
من یه کار کوچیک دارم
میام

01:23:02.920 --> 01:23:04.720
قباد-
نگران نباش-

01:23:04.760 --> 01:23:06.520
ببین همونطوری که بهت قول دادم

01:23:07.040 --> 01:23:09.240
مسئله این ولگرد بسته بشه

01:23:10.600 --> 01:23:13.040
قول میدم این زخما هم بسته بشه

01:23:14.040 --> 01:23:17.000
اما ببین تو هم میخوای مرهم درست کنی
هر کاری میخوای بکنی زود بکن

01:23:17.040 --> 01:23:19.080
من دیگه طاقت صبر کردن ندارم

01:23:19.520 --> 01:23:20.520
میبینمت

01:23:29.400 --> 01:23:30.400
بیا

01:23:33.480 --> 01:23:34.920
داروهاتون رو اوردم

01:23:39.280 --> 01:23:41.200
بزرگ آقا اگر اجازه بدین

01:23:41.240 --> 01:23:43.760
من امروز میخوام برم خانواده‌م رو ببینم

01:23:45.640 --> 01:23:47.320
خیلی زمان مناسبی نیست

01:23:47.360 --> 01:23:49.040
میبینی که اوضاع بهم ریخته‌ست

01:23:49.040 --> 01:23:49.920
میدونم

01:23:50.120 --> 01:23:54.200
اما بعد از اتفاقات دیروز خیلی احساس
خوبی ندارم، میخوام مامانم رو ببینم

01:23:56.360 --> 01:23:59.840
ابته یهو شاهد اتفاقاتی شدی
که اصلا بهشون عادت نداری

01:24:01.040 --> 01:24:02.040
باشه

01:24:02.560 --> 01:24:05.160
محافظ‌ها ببرنت
ولی مراقب باش

01:24:56.160 --> 01:24:58.520
باشه من از بازار میخرم
یه چیزی درست میکنیم

01:24:58.560 --> 01:25:02.120
اون شکوفه الان یه عالمه تیکه
میندازه که چیزی آماده نکردین

01:25:06.440 --> 01:25:07.440
خاله

01:25:09.960 --> 01:25:10.960
خاله جون

01:25:12.240 --> 01:25:14.360
به کسی نگو اینجام باشه؟

01:25:14.880 --> 01:25:15.880
من نیستم

01:25:16.160 --> 01:25:19.240
تو داری با کی قایم موشک بازی میکنی؟

01:25:19.600 --> 01:25:21.120
من برات تعریف میکنم

01:25:22.000 --> 01:25:24.600
اما تا وقتی من میام به کسی چیزی نگو

01:25:24.640 --> 01:25:26.240
باشه؟-
باشه

01:25:26.280 --> 01:25:27.280
باشه

01:26:07.240 --> 01:26:08.240
بیا

01:26:15.760 --> 01:26:17.000
شهرزاد خانم

01:26:17.680 --> 01:26:18.800
منتظرتون نبودم

01:26:18.840 --> 01:26:20.760
خیر باشه؟ مشکلی هست؟

01:26:21.480 --> 01:26:23.280
ازتون کمک میخوام

01:26:23.280 --> 01:26:24.480
بفرمایید بشینید

01:26:27.480 --> 01:26:29.680
بله گوشم با شماست
مسئله چیه؟

01:26:29.680 --> 01:26:33.920
آقا جودت سر زبون همه حرف از جنگه

01:26:34.600 --> 01:26:37.880
تیراندازی، حمله
نگه داشتن یه مرد تو زیرزمین خونه

01:26:38.240 --> 01:26:39.880
شما مرد قانون هشتید

01:26:40.200 --> 01:26:42.360
رو همه اینا اتفاقات چشمتون رو میبندید؟

01:26:42.360 --> 01:26:46.600
تا الان باید حداقل یه سری تدبیر و پیشگیری
میکردین اما هیچ کاری نکردین

01:26:47.000 --> 01:26:48.440
از شما خواهش میکنم

01:26:48.480 --> 01:26:52.560
از امروز هر کاری حالا هست رو
انجام بدین و جلوی این جنگ رو بگیرید

01:26:53.440 --> 01:26:55.760
توصیه میکنید چیکار کنم خانم کوچیک ؟

01:26:56.560 --> 01:27:00.000
ولگرد رو قبل از قباد پیدا کنید
و تسلیم عدالت کنید

01:27:00.400 --> 01:27:03.720
در غیر این صورت همه‌مون
اتفاقات تلخی رو تجربه میکنیم

01:27:04.080 --> 01:27:08.400
در ضمن شما چطور انقدر
مطمئن هستین که کار بی‌دسته؟

01:27:09.000 --> 01:27:10.880
ممکنه اشتباهی شده باشه؟

01:27:11.760 --> 01:27:13.360
بی‌دست گفت من نکشتمش

01:27:13.360 --> 01:27:14.360
یعنی چی؟

01:27:15.200 --> 01:27:16.480
به شما چیزی گفت؟

01:27:18.080 --> 01:27:19.080
بله

01:27:19.320 --> 01:27:23.120
گفت کار من نبوده من نکشتم گرچه

01:27:23.360 --> 01:27:24.760
بیهوش بود

01:27:24.800 --> 01:27:27.800
خیلی تو حال خودش نبود اما
من به نظرم راستش رو گفته

01:27:30.560 --> 01:27:31.560
ببینید

01:27:31.680 --> 01:27:33.800
من این همه سال رئیس کلانتری هستم

01:27:34.520 --> 01:27:36.680
هنوز کسی رو ندیدم که به جرمش اعتراف کنه

01:27:36.880 --> 01:27:38.240
توصیه من به شما

01:27:38.560 --> 01:27:42.280
اینکه تو کارهایی که بهتون
مربوط نیست دخالت نکنید

01:27:42.480 --> 01:27:44.240
خودتون رو تو خطر نندازید

01:27:44.880 --> 01:27:46.680
تو خونه گرم و نرمتون بشینید

01:27:47.200 --> 01:27:48.960
و این کارها رو به شوهرتون بسپارید

01:27:49.600 --> 01:27:55.680
ای کاش ما وظایفتون رو انجام بدین که من مجبور
نباشم برای خودم یه وظیفه جدید درست کنم

01:27:57.240 --> 01:27:59.160
اما معلومه که الکی دارم حرف میزنم

01:28:00.560 --> 01:28:01.560
روز بخیر

01:28:19.280 --> 01:28:21.600
بی‌دست واقعیت رو گفته قربان

01:28:23.080 --> 01:28:24.080
بله

01:28:24.440 --> 01:28:26.120
متاسفانه هنوز اونجاست

01:28:26.600 --> 01:28:28.480
به عروس بزرگ آقا گفته

01:28:28.520 --> 01:28:30.840
اگه این مرد رو از بین نبریم کارمون تمومه

01:28:32.120 --> 01:28:34.600
همینا برای اسفندیار اینا هم صدق میکنه

01:28:35.040 --> 01:28:37.600
یه عملیات انجام میدیم
و همه‌شون رو تمیز میکنیم

01:28:38.120 --> 01:28:39.120
باشه قربان

01:28:42.480 --> 01:28:43.720
کی اونجاست؟

01:28:52.280 --> 01:28:53.880
خدا لعنت کنه

01:29:00.680 --> 01:29:03.080
از در یه زن جوون با پالتوی طوسی میاد بیرون

01:29:03.120 --> 01:29:04.240
جلوش رو بگیرید

01:29:16.760 --> 01:29:17.760
چی شده؟

01:29:18.040 --> 01:29:19.040
چه خبره؟

01:29:20.160 --> 01:29:20.960
ولم کن

01:29:21.120 --> 01:29:22.880
چی شده؟
ولم کن

01:29:23.120 --> 01:29:24.120
ول کن

01:29:24.640 --> 01:29:25.640
ول کن

01:29:25.800 --> 01:29:26.560
ول کن

01:29:26.680 --> 01:29:27.680
ول کن

01:29:29.600 --> 01:29:32.640
چیکار میکنید؟ ولم کن
منو کجا میبرید؟

01:29:34.160 --> 01:29:35.360
بگم کی زنگ زده؟

01:29:35.960 --> 01:29:36.960
آقا قباد

01:29:37.120 --> 01:29:38.320
تلفن با شماست

01:29:38.320 --> 01:29:39.080
کیه؟

01:29:39.120 --> 01:29:40.560
نخواست اسمش رو بگه

01:29:42.720 --> 01:29:43.720
الو؟

01:29:46.840 --> 01:29:48.040
چی میگی تو؟

01:29:49.160 --> 01:29:50.680
شما کی هستید؟

01:29:51.200 --> 01:29:53.400
سگ‌های اون ولگرد هستین؟
ببین منو

01:29:53.400 --> 01:29:55.960
به یه تار موی زن من آسیب برسه

01:29:56.000 --> 01:29:58.440
همه‌تون رو سوراخ سوراخ میکنم
به اونم بگو

01:29:58.640 --> 01:29:59.640
الو؟

01:29:59.680 --> 01:30:00.680
الو؟

01:30:01.400 --> 01:30:02.800
چی شده قباد؟

01:30:04.280 --> 01:30:06.520
آدم‌های ولگرد شهرزاد رو دزدیدن

01:30:06.840 --> 01:30:11.920
میگن اگه تا دو ساعت دیگه این بی‌دست رو
نیاری انبار شیله اون رو میکشیمش

01:30:12.400 --> 01:30:13.400
نمیتونی

01:30:13.800 --> 01:30:16.240
قاتل مامانم و داداشلم رو ول نمیکنم

01:30:16.280 --> 01:30:17.200
نمیشه

01:30:17.800 --> 01:30:20.600
قباد این مرد کسی رو کشت
که تو هم بهش میگفتی مامان

01:30:20.640 --> 01:30:23.640
به خاطر زنی که دیروز شناختیش
میخوای با دست‌های خودت تحویلش بدی؟

01:30:28.640 --> 01:30:29.640
قباد

01:30:30.400 --> 01:30:32.600
تو رو خدا مجازاتش کنیم
لطفا

01:30:32.920 --> 01:30:34.680
حداقل یه کم دلمون خنک شه

01:30:34.720 --> 01:30:36.320
انقدر هم حق نداریم؟

01:30:38.720 --> 01:30:40.880
خاک تو سرت قباد

01:30:41.960 --> 01:30:44.600
بابا یه چیزی بگو
یه کاری یکن

01:30:46.960 --> 01:30:47.960
قسم خوردم

01:30:48.600 --> 01:30:52.400
گفتم اگه اون قاتل رو پیدا کنم
با دست‌های خودم میکشمش

01:30:53.160 --> 01:30:55.440
اما شهرزاد گناهی نداره

01:30:56.000 --> 01:31:00.000
برای اینکه میخوای انتقام بگیری هم اصلا
لازم نیست خون یه آدم معصوم بیفته گردنمون

01:31:11.720 --> 01:31:12.920
راه بیفت مرتیکه

01:31:14.520 --> 01:31:15.520
خدا رو شکر

01:31:15.920 --> 01:31:18.080
بالاخره فهمیدین بی‌گناهم

01:31:18.080 --> 01:31:19.080
خفه شو

01:31:19.680 --> 01:31:21.000
بی‌گناهه

01:31:54.000 --> 01:31:55.000
شیرین

01:31:55.840 --> 01:31:57.000
چیکار کردی؟

01:31:58.880 --> 01:32:00.520
کاری که شما نتونستید رو انجام دادم

01:32:01.200 --> 01:32:02.560
الان میتونی ببریش

01:32:03.000 --> 01:32:04.200
خدا لعنت کنه

01:32:04.520 --> 01:32:06.160
خدا لعنت کنه

01:32:11.840 --> 01:32:12.960
راه بیوفتید میریم

01:32:13.400 --> 01:32:14.560
کجا میری؟

01:32:14.600 --> 01:32:16.200
میرم شهرزاد رو بگیرم

01:32:16.200 --> 01:32:19.680
دیوونه شدی؟ هنوز میگه شهرزاد
فکر کردی میتونی بگیریش؟

01:32:19.680 --> 01:32:20.920
میکشنت

01:32:20.920 --> 01:32:23.320
اونو باید قبل از اینکه یارو رو
آبکش کنی بهش فکر میکردی

01:32:23.720 --> 01:32:25.480
چی تو سرت بود؟

01:32:25.960 --> 01:32:28.720
من انتقامم رو میگیرم
اونا هم شهرزاد رو میکشن آره؟

01:32:28.840 --> 01:32:29.840
من بهت گفتم

01:32:30.440 --> 01:32:32.640
شهرزاد نباشه منم نیستم

01:32:33.560 --> 01:32:34.560
راه بیفتید

01:32:38.000 --> 01:32:38.800
بابا

01:32:39.640 --> 01:32:41.960
بابا التماست میکنم جلو قباد رو بگیر

01:32:42.000 --> 01:32:44.280
به خاطر شهرزاد قباد رو فدا میکنیم؟

01:32:44.760 --> 01:32:48.720
تنها مردی که میتونه نسلت رو
ادامه بده داره به سمت مرگ میره نمیبینی؟

01:32:49.360 --> 01:32:50.360
الان

01:32:51.520 --> 01:32:54.720
دخالت کردن تو کار قباد
یعنی دخالت کردن تو مردونگیش

01:32:56.760 --> 01:32:59.320
قبادی که غرورش خورد شده
به هیچ دردمون نمیخوره

01:33:00.640 --> 01:33:03.280
اون برای ما هر کاری لازم باشه انجام میده

01:33:05.040 --> 01:33:06.040
منم میرم

01:33:06.360 --> 01:33:07.360
شیرین

01:33:07.960 --> 01:33:09.240
هیچ جا نمیری

01:33:10.240 --> 01:33:12.920
بابا میرم
تو رو خدا مانع نشو

01:33:12.960 --> 01:33:14.600
من نمیتونم دست و پا بسته اینجا بشینم

01:33:14.640 --> 01:33:16.520
هیچ جا نمیری شیرین

01:33:42.640 --> 01:33:44.080
به کی زنگ میزنی شیرین؟

01:33:44.600 --> 01:33:47.680
به کسی که باید جونش رو
برای شهرزاد بده زنگ میزنم

01:33:48.280 --> 01:33:49.280
به فرهاد

01:33:51.160 --> 01:33:52.160
الو؟

01:33:52.600 --> 01:33:54.080
میتونم با آقا فرهاد صحبت کنم؟

01:33:57.480 --> 01:33:58.480
الو؟

01:33:59.440 --> 01:34:00.680
شیرین تویی؟

01:34:02.320 --> 01:34:04.360
چی میگی؟ کجا دزدیدنش؟
کی دزدیده؟

01:34:05.360 --> 01:34:07.040
آدرسش رو میدونی شیرین؟

01:34:08.600 --> 01:34:09.360
باشه

01:34:10.400 --> 01:34:12.600
چی شده؟-
شهرزاد رو دزدیدن رویا-

01:34:27.960 --> 01:34:28.960
رئیس جودت

01:34:30.320 --> 01:34:31.320
ما حاضریم

01:34:33.480 --> 01:34:34.480
باشه

01:34:35.400 --> 01:34:37.040
به هیچ کس رحم نکنید

01:34:38.320 --> 01:34:41.960
اما قبلش مطمئن بشیم که بی‌دست رو اوردن

01:34:43.560 --> 01:34:46.720
بعدش هم همراه بقیه این دختر رو هم میکشیم

01:34:47.360 --> 01:34:48.680
خیلی چیز میدونه

01:34:48.920 --> 01:34:50.760
نمیتونم اجازه بدم زنده بمونه

01:35:09.320 --> 01:35:11.000
تو اینجا چیکار میکنی؟

01:35:11.360 --> 01:35:13.280
تو به خاطر هر چی اینجایی
منم واسه همون اینجام

01:35:15.600 --> 01:35:16.880
تو از کجا شنیدی؟

01:35:16.920 --> 01:35:18.200
به نظرت این اهمیتی داره؟

01:35:18.240 --> 01:35:19.480
الان موضوعمون اینه؟

01:35:20.920 --> 01:35:21.920
وضعیت چطوره؟

01:35:22.760 --> 01:35:23.800
بی‌دست کجاست؟

01:35:24.040 --> 01:35:25.040
تو ماشینه؟

01:35:25.600 --> 01:35:26.600
تو ماشینه

01:35:27.040 --> 01:35:27.640
اما

01:35:27.880 --> 01:35:28.640
اون مرد

01:35:28.640 --> 01:35:29.240
چی؟

01:35:29.760 --> 01:35:30.480
مرد؟

01:35:30.920 --> 01:35:32.280
خب الان چیکار میکنیم؟
برنامه‌مون چیه؟

01:35:56.480 --> 01:35:57.840
تبریک میگم بهتون

01:35:58.360 --> 01:35:59.720
الان نقشه‌ت اینه؟

01:35:59.760 --> 01:36:00.760
چیکار کنم؟

01:36:00.800 --> 01:36:02.720
اگه تو فکر بهتری داری بگو اونو انجام بدیم

01:36:02.760 --> 01:36:03.760
خدای من

01:36:08.680 --> 01:36:11.520
فکر میکنن تو اینجا تنهایی آره؟

01:36:15.640 --> 01:36:17.640
یعنی اینجا بودن منو حساب نکردن

01:36:18.280 --> 01:36:19.280
یعنی؟

01:36:32.960 --> 01:36:34.000
بی‌دست کجاست؟

01:36:35.040 --> 01:36:36.040
تو ماشینه

01:36:36.800 --> 01:36:37.800
نشونش بدین

01:36:38.760 --> 01:36:40.320
شهرزاد رو بیارین

01:36:41.040 --> 01:36:43.880
بعدش تک بالتون رو میبینید-
نمیشه-

01:36:44.360 --> 01:36:47.120
بی‌دست رو از ماشین بیارید بیرون
نشونمون بدید

01:37:03.160 --> 01:37:04.840
کیسه رو از رو سرش دربیارین

01:37:05.160 --> 01:37:06.280
از ما همینقدر

01:37:08.080 --> 01:37:11.720
اگه میخوایید سگتون رو ببینید
باید شهرزاد رو بیارید

01:37:23.440 --> 01:37:24.760
اینا دارن چیکار میکنن؟

01:37:24.960 --> 01:37:26.640
چرا بی‌دست رو نشون نمیدن؟

01:37:29.600 --> 01:37:30.800
زود باش تو ببرش

01:38:47.040 --> 01:38:48.040
قباد

01:38:55.600 --> 01:38:56.600
قباد

01:39:02.160 --> 01:39:03.160
قباد

01:39:05.000 --> 01:39:06.440
خوبم خوبم

01:39:08.120 --> 01:39:09.120
خوبم

01:39:19.640 --> 01:39:20.400
قباد

01:39:20.400 --> 01:39:21.400
قباد

01:39:22.240 --> 01:39:24.480
نه نه نه نه

01:39:25.200 --> 01:39:27.240
نمیشه نمیتونی منو اینطوری ول کنی

01:39:27.920 --> 01:39:28.920
قباد

01:39:29.600 --> 01:39:31.600
قباد خوب میشی

01:39:32.560 --> 01:39:34.320
خوب میشی باشه؟

01:39:36.080 --> 01:39:37.360
فرهاد یه کاری کن

01:39:37.600 --> 01:39:39.280
کمک صدا بزن
یه کاری بکن

01:39:39.880 --> 01:39:40.680
قباد

01:39:40.880 --> 01:39:43.200
قباد کمک میرسه خوب میشی

01:39:45.560 --> 01:39:47.160
اصلا چشم‌هات رو نبند

01:39:47.400 --> 01:39:48.600
اصلا نبند باشه؟

01:39:50.200 --> 01:39:51.440
شهرزاد

01:39:52.120 --> 01:39:53.120
اینجام

01:39:54.000 --> 01:39:55.320
اینجام عشقم

01:39:55.960 --> 01:39:56.960
اینجام

01:40:04.160 --> 01:40:07.000
فرهاد یه کاری کن کمک صدا بزن

01:40:12.120 --> 01:40:13.120
قباد

01:40:13.120 --> 01:40:14.840
نه خوبم

01:40:14.920 --> 01:40:15.920
قباد

01:40:16.920 --> 01:40:17.600
قباد

01:40:25.960 --> 01:40:27.560
زنگ بزن آمبولانس

01:40:29.480 --> 01:40:30.400
فرهاد

01:40:30.600 --> 01:40:32.160
چشمات رو نبند

01:40:33.080 --> 01:40:34.440
به من نگاه کن

01:40:34.960 --> 01:40:38.840
کمک میرسه خوب میشی
اصلا چشمات رو نبند باشه؟

01:40:41.120 --> 01:40:43.120
من تو رو خیلی دوست داشتم باشه؟

01:40:45.440 --> 01:40:47.120
من خیلی دوست داشتم

01:40:50.360 --> 01:40:51.480
دیگه من هستم

01:40:52.480 --> 01:40:53.800
لازم نیست بترسی

01:40:58.960 --> 01:41:03.120
اگه به یه تار موی اتون دختر آسیب برسه
همه‌تون رو همین  جا خاک میکنم

01:41:10.760 --> 01:41:12.320
تو خوبی؟-
من خوبم-

01:41:17.920 --> 01:41:19.960
اگه دوست داری یه کم فوت کن

01:41:21.360 --> 01:41:23.480
چون تا الان زندگی نداشتم

01:41:24.000 --> 01:41:25.880
انگار جونمم اهمیتی نداشت

01:41:27.520 --> 01:41:29.040
ولی ببین مگه بد شد؟

01:41:29.240 --> 01:41:32.440
زیر سایه این زخم به من یه جون بدهکاری

01:41:40.320 --> 01:41:41.320
قباد

01:41:41.320 --> 01:41:42.320
قباد

01:41:42.520 --> 01:41:43.360
قباد چشمات رو نبند
الان نمیشه باشه؟ میشنوی چی میگم؟

01:41:43.440 --> 01:41:47.000
داره یه چیزی میشه-
هنوز نگفتم که دوستت دارم، نمیشه-

01:41:49.280 --> 01:41:50.480
پس بگو دیگه

01:41:53.160 --> 01:41:54.440
پس بگو

01:42:00.680 --> 01:42:02.240
دوست دارم

01:42:09.400 --> 01:42:10.400
قباد

01:42:11.800 --> 01:42:14.000
قباد با من بمون
لطفا چشمات رو نبند

01:42:24.960 --> 01:42:32.400
شش ماه بعد

01:43:06.240 --> 01:43:07.240
زندگی

01:43:07.960 --> 01:43:12.240
بیشتر وقت‌ها اینکه علی رغم چیزایی
که از دست دادی بتونیم سرپا بمونیم

01:43:12.800 --> 01:43:16.840
علی رغم چیزایی که خودمون از دست دادیم
به خاطر دیگران مجادله کنیم

01:43:17.120 --> 01:43:19.880
اینکه بتونی برای زخمای دیگران مرهم باشی

01:43:22.000 --> 01:43:23.000
ولی عشق چی؟

01:43:23.720 --> 01:43:28.280
میگن وقتی  یه طوفان به پا میشه
اولین چیزی که قربانی میشه عشقه

01:43:29.000 --> 01:43:30.520
ولی منم تازه فهمیدم

01:43:30.960 --> 01:43:34.040
عشق واقعی تسلیم طوفان شدن نیست

01:43:37.760 --> 01:43:41.240
عشق اینکه که تو دل طوفان
بتونیم بهم دیگه تکیه کنیم

01:43:41.920 --> 01:43:44.080
ولی اصلا پشیمونی نیستش

01:43:46.680 --> 01:43:50.080
و عشق بیشتر از همه جسورها رو دوست داره