WEBVTT

00:01:45.400 --> 00:01:47.400
سریا فیلم

00:01:47.440 --> 00:01:49.160
داداش این راه تهش به کجا ختم میشه؟

00:01:49.280 --> 00:01:50.720
نمیدونم
من تازه شروع به کار کردم

00:01:56.960 --> 00:02:00.120
اتفاق غیرعادی افتاد؟ متوجه چیزی شدین؟

00:02:00.360 --> 00:02:01.760
نه داداش

00:02:02.320 --> 00:02:05.440
داداش این راه به کجا ختم میشه؟-
نمیدونم من تازه شروع به کار کردم-

00:02:10.520 --> 00:02:11.240
وایسا

00:02:18.920 --> 00:02:19.920
مرتیکه

00:02:56.400 --> 00:02:57.880
اکیپ‌ها اومدن -
دیدیم-

00:02:58.560 --> 00:03:00.080
ترک‌اوعلو کجاست؟

00:03:38.760 --> 00:03:40.880
اکیپ مهار بمب اینجاست
تو کجایی؟

00:03:51.440 --> 00:03:52.240
صبر کن

00:04:01.680 --> 00:04:03.040
هفده دقیقه فرصت هست

00:04:03.120 --> 00:04:04.360
کورکوت‌علی در چه وضعی؟

00:04:09.840 --> 00:04:11.000
دستات رو ببر بالا

00:04:12.280 --> 00:04:13.520
دستات رو ببر بالا

00:04:18.240 --> 00:04:19.600
گفتم دستات رو ببر بالا

00:04:22.480 --> 00:04:24.160
حاجی پلیس روبه‌روته؟

00:04:24.720 --> 00:04:26.320
دستات رو ببر بالا وگرنه تیر میخوری

00:04:32.600 --> 00:04:33.520
آروم بچرخ سمت من

00:04:37.720 --> 00:04:38.720
آروم

00:04:41.360 --> 00:04:42.280
اسلحه رو بنداز

00:04:42.680 --> 00:04:45.200
تو ورزشگاه بمب هست-
اسلحه‌ات رو بنداز-

00:04:45.360 --> 00:04:47.080
گفتم اسلحه‌ات رو بنداز-
باشه-

00:04:47.960 --> 00:04:48.920
میندازم

00:05:02.440 --> 00:05:03.480
اسلحه رو بنداز

00:05:03.920 --> 00:05:04.640
باشه

00:05:07.920 --> 00:05:09.080
ببین

00:05:09.320 --> 00:05:10.440
گزارش دادن که اینجا بمب هست

00:05:11.040 --> 00:05:13.680
این مرد هم مشکوکه، بازجویی کن-
تو کی هستی؟-

00:05:14.840 --> 00:05:15.840
مدیر امنیتی هستم

00:05:16.360 --> 00:05:18.840
بهم گزارش بمب دادن
این مرد هم مشکوکه، داشت فرار میکرد

00:05:19.240 --> 00:05:20.520
ازش بازجویی کن

00:05:36.560 --> 00:05:37.560
تو رو به یاد آوردم

00:05:38.640 --> 00:05:40.880
تو همون مردی نیستی که سرمیزمون تو اتریش نشستی؟

00:05:47.040 --> 00:05:48.080
ای وای

00:05:52.040 --> 00:05:53.240
من هم تو رو به یاد آوردم

00:05:53.760 --> 00:05:54.760
اونو فراموش کن

00:05:55.200 --> 00:05:58.840
بهت میگم که گزارش دادن تو ورزشگاه بمب هست
سی هزا نفر اینجاست از یارو بازجویی کن

00:05:59.520 --> 00:06:01.240
ببر صداتو-
باشه-

00:06:03.040 --> 00:06:05.520
شلیک کردی-
باشه کاری نمیکنم به یارو شلیک کردم نه به تو-

00:06:05.600 --> 00:06:07.120
میتونی به من اعتماد کنی مدیر امنیتی‌ام

00:06:08.680 --> 00:06:13.200
لطفا از این مرد بازجویی کن-
ادامه بده داداش هویتت رو لو نده علی-

00:06:19.680 --> 00:06:21.040
حرف بزن مرتیکه

00:06:22.160 --> 00:06:23.200
گفتم حرف بزن

00:06:23.680 --> 00:06:25.360
جونت به جهنم-
جون تو به جهنم-

00:06:25.560 --> 00:06:27.560
اکیپ پلیس دیگه‌ای هست؟-
ببر صداتو-

00:06:29.240 --> 00:06:31.080
دارم حرف میزنم
حرف بزن

00:06:32.800 --> 00:06:35.080
شانزده دقیقه مونده داداش یالا ادامه بده

00:06:39.240 --> 00:06:39.920
حرف یزن

00:06:43.200 --> 00:06:44.360
تکون نخور شلیک میکنم

00:06:47.240 --> 00:06:48.680
روی کارتش نوشته تکنسین الکتریکی

00:06:49.200 --> 00:06:50.960
ممکنه کنار پانل‌های برقی جاسازی کرده باشه
ببینیم؟

00:06:53.720 --> 00:06:54.800
اتاق برق کجاست

00:06:56.600 --> 00:06:58.440
اون طرفه-
راه بیوفت جلوم-

00:06:58.520 --> 00:06:59.240
باشه

00:07:12.680 --> 00:07:13.960
ترک‌اوعلو کدوم طرفی؟

00:07:14.000 --> 00:07:15.840
داداش یه پلیس پیش علی هست

00:07:16.200 --> 00:07:19.960
برای اینکه هویتش لو نره گفت مدیر امنیتی هست بر اساس این رفتار کنین

00:07:21.680 --> 00:07:25.280
یا این پسره دردسر رو پیدا میکنه
یا دردسر این پسر رو پیدا میکنه

00:07:26.560 --> 00:07:29.560
ترک‌اوعلو الان کجاست؟-
دارن دنبال پانل‌های برق میگردن-

00:07:29.640 --> 00:07:30.880
کمتر از چهار دقیقه مونده

00:07:34.160 --> 00:07:36.800
ببینین دوستان اینجا هزاران آدم هست

00:07:37.000 --> 00:07:39.840
نمیذاریم حتی از بینی کسی خون بیاد و این‌کار رو تموم میکنیم

00:07:40.080 --> 00:07:42.400
دولت برای این روزها ما رو پرورش داده

00:07:43.560 --> 00:07:45.240
یالا ببینم چیکار میکنین خدا حفظتون کنه

00:07:45.840 --> 00:07:47.840
داداش نگهبان‌ها اونجا هستن بیا بپرسیم-
یالا راه بیوفت-

00:08:11.040 --> 00:08:12.560
عزیزم-
بله داداش؟-

00:08:12.840 --> 00:08:18.080
خیر باشه؟-
داداش بمب‌ها منفجر بشن اینا فرار میکنن-

00:08:18.800 --> 00:08:20.200
باید حاضر باشیم

00:08:22.120 --> 00:08:23.200
ازگی

00:08:25.160 --> 00:08:27.480
بچه‌هامون بمب‌ها رو مهار میکنن

00:08:27.840 --> 00:08:29.800
ولی اگه خدایی نکرده کارا خوب پیش نرن

00:08:30.040 --> 00:08:31.440
باید این مرتیکه‌ها رو تعقیب کنیم

00:08:31.840 --> 00:08:36.160
داداش از یه بمب حرف نمیزنن، میگن بمب‌ها-
آروم باش عزیزم-

00:08:36.440 --> 00:08:38.280
داداش گفتن بمب‌ها-
ازگی-

00:08:39.600 --> 00:08:41.200
آروم باش-
باشه-

00:08:43.520 --> 00:08:45.480
باشه آرومم-
فقط چک میکنم-

00:08:58.720 --> 00:09:02.280
اکیپ‌های مهار بمب به اتاق برق آخر سالن بیایین

00:09:04.120 --> 00:09:05.400
یالا عجله کن

00:09:08.720 --> 00:09:10.720
اگه میبینین بیست تا کلید اینجا هست-
عجله کن زیاد حرف نزن-

00:09:47.400 --> 00:09:48.240
اینجاست

00:10:00.280 --> 00:10:03.480
چیکار میکنی؟ دستت رو بکش
دیوونه شدی

00:10:04.080 --> 00:10:06.160
چک میکنم تو کارشناس مهار بمبی؟

00:10:06.440 --> 00:10:07.240
برو کنار

00:10:10.320 --> 00:10:11.720
اکیپ‌های مهر بمب کجا موندن؟

00:10:11.960 --> 00:10:14.200
عجله کنین روش نوشته یازده دقیقه

00:10:18.880 --> 00:10:21.400
چیکار میکنی چرا عکس میندازی؟

00:10:21.600 --> 00:10:22.880
چون بخشی از کارمه

00:10:23.040 --> 00:10:24.200
زود پاکش کن

00:10:24.560 --> 00:10:26.280
کارت به من ربطی نداره پاک کن-
باشه پاک میکنم-

00:10:26.880 --> 00:10:29.480
از سطل زباله هم پاک کن
باشه یه‌کم آروم باش

00:10:33.600 --> 00:10:34.720
پاک کردم

00:10:39.120 --> 00:10:40.840
عکس رو فرستاد

00:10:44.680 --> 00:10:47.640
اینو چرا گذاشتن اینجا؟
در بدترین شراط برق قطع میشه فقط

00:10:51.600 --> 00:10:53.400
کمیسر ما اومدیم

00:10:54.760 --> 00:10:56.840
کمیسر با اجازه‌تون
تو با من بیا

00:10:57.920 --> 00:10:58.880
برین داخل

00:11:04.680 --> 00:11:06.400
دستات رو بیار جلو
تامر

00:11:07.240 --> 00:11:09.720
شوخی میکنین؟
یه‌نظرت من آدم شوخی‌ام؟

00:11:10.000 --> 00:11:11.400
دستت رو دراز کن

00:11:14.680 --> 00:11:16.560
به لطف من بمب رو پیدا کردین
حواستون هست؟

00:11:17.320 --> 00:11:19.400
در اتریش غیبت زد
دیگه غیبت نزنه

00:11:20.560 --> 00:11:22.480
باید ورزشگاه رو خالی کنیم-
چشم-

00:11:22.880 --> 00:11:23.520
پیدا کردم

00:11:24.880 --> 00:11:26.400
ساخت شرقه

00:11:26.520 --> 00:11:27.160
آره

00:11:32.920 --> 00:11:35.200
کاربرای کریپتو تک به تک وترد حساب‌ها میشن

00:11:36.240 --> 00:11:37.800
منتظرن بمب منفجر بشه

00:11:39.040 --> 00:11:40.640
آره
کاربرای کریپتو دارن حاضر میشن

00:11:40.720 --> 00:11:43.240
اگه بمب منفجر بشه کارشون رو ادامه میدن

00:11:43.480 --> 00:11:45.400
سی هزار نفر اینجاست ازدحام میشه

00:11:46.040 --> 00:11:47.200
منفجر بشه؟

00:11:48.120 --> 00:11:49.320
همیچین حرفی زدم؟

00:11:52.760 --> 00:11:54.400
بله مدیر؟-
وایسا یوسف-

00:11:56.800 --> 00:11:58.080
هنوز هم پلیس روبه‌روشه

00:11:58.240 --> 00:12:05.200
داداش اون دختر پلیسه روبه‌روته و علی هفته‌ی قبل
در عملیات اتریش روبه‌رو شدن ولی دقیق هویتش رو نمیشناسم

00:12:05.640 --> 00:12:06.480
عجب

00:12:06.920 --> 00:12:09.760
هردومون با هم هویتمون رو لو ندیم
یوسف تو برو ببین جه خبره

00:12:10.160 --> 00:12:10.760
باشه

00:12:19.480 --> 00:12:20.440
خسته نباشین

00:12:20.600 --> 00:12:21.800
یوسف چتین هستم

00:12:24.160 --> 00:12:26.280
کمیسر یه لحظه بیاین اینجا

00:12:26.800 --> 00:12:28.160
من بهتون خبر میدم

00:12:34.920 --> 00:12:35.800
اومدم اطلاعات بگیرم

00:12:36.600 --> 00:12:38.760
این کیه؟ چرا دستبند زدین به دستش؟

00:12:39.320 --> 00:12:41.360
این بمب گذاشته؟-
نه بمب ر و پیدا کرده-

00:12:43.480 --> 00:12:44.920
پس چرا دستبند زدین؟

00:12:46.520 --> 00:12:50.840
چون به کسی که بمب رو کار گذاشته بود شلیک کرد
و در همیچین عملیاتی یه بار دیگه باهاش رو‌به‌رو شد بودم

00:13:04.520 --> 00:13:06.160
این حریم خوصی منه-
علی-

00:13:06.320 --> 00:13:12.320
پسرم آدم خبر میده، شام میای یا نه؟-
مامان در جلسه هستم، بهت زنگ میزنم-

00:13:12.800 --> 00:13:13.640
باشه

00:13:17.040 --> 00:13:18.440
دست تو بمونه-
باشه-

00:13:23.640 --> 00:13:27.000
کمیسر بمب رو مهار کردن-
باشه الان میام-

00:13:38.040 --> 00:13:40.320
علی میشنوی؟
بمب چی شد؟

00:13:43.560 --> 00:13:44.960
میشنوه ولی نمیتونه جواب بده

00:13:45.360 --> 00:13:47.480
ترک‌اوعلو دستگیر شد
پلیس بالا سرشه

00:13:48.080 --> 00:13:49.800
دستگیر شد؟-
آره-

00:13:50.320 --> 00:13:53.600
کاربرای کریپتو در چه حالن؟
حواستون بهشون باشه

00:14:00.360 --> 00:14:03.600
ممکنه ساخت شرق باشه
باید بررسی بشه

00:14:13.680 --> 00:14:17.080
مهارش کردیم
ولی برای احتیاط بعد بازی درش بیاریم

00:14:25.680 --> 00:14:27.080
راهروها ر ببندین

00:14:27.480 --> 00:14:29.480
نگهبان‌ها رو اونجا بذارین کسی نتونه بیاد

00:14:29.560 --> 00:14:30.560
باشه کمیسر

00:14:31.680 --> 00:14:35.520
بمب رو مهار کردیم-
ازگی بهت گفته بودم حلش میکنن-

00:14:38.680 --> 00:14:41.240
ممکنه بمب دومی هم باشه-
به اطلاع تمامی اکیپ‌ها-

00:14:41.800 --> 00:14:43.120
به وجود بمب دیگری ک داریم

00:14:43.520 --> 00:14:45.280
تمامی راه‌های اطراف استادیوم رو ببندین

00:14:45.400 --> 00:14:47.960
تمامی ماشین‌ها رو چک کنین-
باشه-

00:14:56.280 --> 00:15:02.480
ازگی، کمال حواتون به آدما باشه
همین که بمب منفجر میشه سعی میکنن فرار کنن

00:15:02.640 --> 00:15:03.640
باشه داداش

00:15:03.960 --> 00:15:04.840
منتظریم

00:15:05.040 --> 00:15:09.400
جایی که میرن برای ما مهمه-
حلش میکنیم-

00:15:15.760 --> 00:15:18.080
عمر ببریمش
راه بیوفت

00:16:14.240 --> 00:16:15.520
بمب منفجر شد

00:17:08.040 --> 00:17:10.280
علی صدامو میشنوی؟

00:17:10.600 --> 00:17:14.680
داداش ییلدیریم چیزی بگو

00:17:18.040 --> 00:17:23.680
من گفتم چند تا بمبه داداش

00:17:34.480 --> 00:17:35.320
داداش یوسف

00:17:36.320 --> 00:17:38.280
داداش یوسف میشنوی؟

00:18:11.960 --> 00:18:12.880
خوبین؟

00:18:13.120 --> 00:18:14.920
همگی خوبین؟-
خوبیم کمیسر-

00:18:15.040 --> 00:18:15.880
خوبن

00:18:28.040 --> 00:18:30.960
برامون تله گذاشتن بی‌شرف‌ها

00:18:37.200 --> 00:18:41.400
الیف حواسمون به کاربرای کریپتو باشه
هر کاری بکنن الان میکنن

00:18:41.440 --> 00:18:42.280
باشه

00:18:43.000 --> 00:18:45.880
کارمون با بانک‌های ترکی تموم شد

00:18:46.160 --> 00:18:49.280
از اینترنت هتل بیرون میام
شروع کنیم

00:18:51.640 --> 00:18:53.640
یه میلیون دلار بیت کوین خریدم

00:18:54.240 --> 00:18:56.360
پونصد و پنجاه میلیون دلار اتریوم خریدم

00:18:56.720 --> 00:18:59.680
بیست میلیون دلار آلت کوین خریدم

00:19:00.000 --> 00:19:00.800
حله

00:19:04.400 --> 00:19:07.480
دیگه به اینترنت هتل وصل نیستن

00:19:13.280 --> 00:19:14.440
یالا بابا یوسف

00:19:15.680 --> 00:19:18.720
علی -
بابا یوسف جواب بده-

00:19:19.000 --> 00:19:24.400
علی، کورکوت‌علی میشنوین؟
داداش ییلدیریم؟ جم میشنوین؟

00:19:24.520 --> 00:19:26.520
ازگی، داداش کمال میشنوین؟

00:19:27.720 --> 00:19:29.880
میشنوم-
میشنویم برادر-

00:19:30.120 --> 00:19:32.280
کاربرای کریپتو هنوز هم اونجا هستن؟-
آره-

00:19:32.320 --> 00:19:35.840
داداش دیگه به اینترنت هتل وصل نیستن
خودشون اینترنت دارن گویا

00:19:36.000 --> 00:19:38.240
احتمالا دارن پول رو کاری میکنن

00:19:38.320 --> 00:19:42.560
جم برای اینکه تعقیبشون کنی میتونیم کاری کنیم؟-
نه متاسفانه-

00:19:42.760 --> 00:19:46.280
ولی حواستون به اونا باشه ارزها رو به کیف سرد انتقال میدن

00:19:46.480 --> 00:19:49.960
به چی انتقال میدن؟-
به فلش-

00:19:50.160 --> 00:19:54.400
یعنی دستی انتقال میدن در هر جای دنیا میشه نقدش کرد

00:19:54.760 --> 00:19:58.000
باشه بسپرش به ما جم
یالا برادر

00:19:58.280 --> 00:20:01.080
داداش جمع و جور شو

00:20:03.320 --> 00:20:06.120
بد منفجر کردن
یعنی آدم زیادی کشته شده داداش؟

00:20:06.120 --> 00:20:09.680
بد منفجر کردن حتما کشته زیاده

00:20:11.680 --> 00:20:15.320
اینا عوضی هستن جرئت ندارن باهامون روبه‌رو بشن

00:20:16.520 --> 00:20:21.960
ولی تو منو میشناسی بمیرم هم نمیذارم خونمون روی زمین بمونه

00:20:22.200 --> 00:20:25.840
نمیذارم روی زمین بمونه بی‌شرف‌ها رو مجازات کنیم

00:20:53.320 --> 00:20:55.600
مامان اخبار توییتر رو خوندی؟

00:20:57.320 --> 00:21:01.120
در محل بازی بمب منفجر شده، کلی آدم زخمی شدن و مردن-
ساکت بشین-

00:21:01.760 --> 00:21:06.040
امروز در محل بازی دربی تروریست‌ها بمب کار گذاشتن

00:21:06.120 --> 00:21:08.880
صداش رو بیشتر کنم؟-
نه-

00:21:12.600 --> 00:21:14.440
داداش خوبی؟

00:21:14.520 --> 00:21:16.160
خبم یوسف تو چطوری؟

00:21:17.960 --> 00:21:21.040
داداش سرت-
من خوبم بیخیال تو و ترک‌اوعلو چطورین؟-

00:21:21.320 --> 00:21:23.880
من خوبم
ترک‌اوعلو رو کمیسر برد

00:21:24.040 --> 00:21:25.840
برای اینکه لو نره چیزی نگفتم

00:21:26.320 --> 00:21:28.960
دو تا از جاسوس‌ها رو کشتن ترک‌وعلو به سر یکیشون شلیک کرده

00:21:29.240 --> 00:21:32.800
یکی‌شونم هم کمیسر زده
بردنش بیمارستان اما نمیدونم زنده میمونه یا نه

00:21:33.600 --> 00:21:38.640
پیدا کردن این عوضی دیگه برای من مسئله‌ی ناموسی شده

00:21:38.960 --> 00:21:41.480
به‌خاطر این ملت
به‌خاطر این آدمای بی‌گناه

00:21:41.680 --> 00:21:46.200
تاوان همه اینا رو پس میگیرم
اون از اینکه نمرده ناراحت میشه

00:21:46.520 --> 00:21:47.960
مرگ براش مثل اداش میشه

00:21:48.160 --> 00:21:49.720
...برای اون بی‌شرف

00:21:52.440 --> 00:21:53.880
باشه تو برو صحبت کن

00:21:57.840 --> 00:22:00.400
جانم عزیزم؟ -
خوبی؟-

00:22:00.720 --> 00:22:04.640
تلویزیون رو دیدی؟ کجایی؟-
دیدم مکه میشه نبینم !؟-

00:22:05.320 --> 00:22:09.160
اسرا تا دو ساعت دیگه میام خونه
بعدا با هم حرف بزنیم باشه؟

00:22:09.560 --> 00:22:11.520
یه لحظه خوبی؟
چیزیت نشده

00:22:11.600 --> 00:22:14.800
خوبم عزیزم خوبم، خوبم نگران نباش عزیزم-
باشه-

00:22:16.800 --> 00:22:19.840
باشه عزیزم منتظریم

00:22:19.960 --> 00:22:21.200
باشه عزیزمم

00:22:21.320 --> 00:22:23.880
دوستان برانکارد بیارد

00:22:34.200 --> 00:22:36.880
خبر رسیدن تعداد زیادی آمبولانس به محل حادثه
همین حالا به دستمون رسید

00:22:37.040 --> 00:22:40.800
و زخمی‌ها به بیمارستان‌های اطراف منتقل شدن

00:22:40.960 --> 00:22:44.640
...ویدئوهای تلخی از محل حادثه منتشر شده که-
خیلی وحشتناکه-

00:22:45.040 --> 00:22:46.880
خدایا خودت رحم کن

00:22:47.840 --> 00:22:52.200
مامان بابام خوبه؟
خوبه خوبه دخترم تو نگران نباش

00:23:15.600 --> 00:23:20.480
بابا کجا موندی گفتی یه ساعته میام ببین چند ساعت شد-
اومدم دخترم اومدم-

00:23:21.720 --> 00:23:23.000
کورکوت‌علی خونه است؟

00:23:23.400 --> 00:23:25.200
نه اونم دیر کرده کار داره

00:23:27.200 --> 00:23:28.840
تو از اتفاقا خبر نداری

00:23:29.800 --> 00:23:31.880
چی شده اتفاقی افتاده؟-
بزن اخبار-

00:23:32.080 --> 00:23:32.920
اخبار؟

00:23:43.360 --> 00:23:47.520
همچنان با نگرانی منتظر خبر تعداد فوت‌شدگان و زخمی‌ها هستیم

00:23:47.720 --> 00:23:49.400
ای وای ای وای

00:23:50.720 --> 00:23:51.800
به کی زنگ میزنی؟

00:23:52.320 --> 00:23:55.880
به کورتکوت‌علی زنگ میزنم-
الان زنگ نزن بچه کار داره-

00:23:56.280 --> 00:23:58.640
...اما -
دخترم زنگ نزن-

00:23:59.040 --> 00:24:00.240
بذار کارشو بکنه

00:24:01.200 --> 00:24:02.880
یادت نره کجا کار میکنه

00:24:03.280 --> 00:24:05.280
به لطف آدمایی مثل اون کشور تو امنیته

00:24:06.120 --> 00:24:07.600
همه آرامش دارن

00:24:08.080 --> 00:24:09.760
یالا از هتل بریم

00:24:40.880 --> 00:24:41.920
ببخشید

00:24:44.040 --> 00:24:44.880
اشکال نداره

00:24:45.400 --> 00:24:46.240
متشکرم

00:24:53.360 --> 00:24:54.440
موفق باشید

00:24:55.480 --> 00:24:57.160
میبینمت-
میبینمت بای-

00:25:00.000 --> 00:25:01.640
جم انجام شد؟-
عالی هستین داره حرکت میکنه-

00:25:14.800 --> 00:25:21.080
دستور از بالاست اطلاعات رو روی تبلتی که پیشتونه میفرستم
میتونید از روی اون دنبالشون کنید

00:25:24.920 --> 00:25:25.520
باشه

00:25:40.040 --> 00:25:44.320
تعداد فوت شده‌ها زیاده خبر داری؟-
تو برو بشین فعلا ببینم ما حل میکنیم-

00:25:44.520 --> 00:25:48.200
باشه همین‌جا منتظر باش-
ازت پرسیدم تعداد فوت شده‌ها زیاده؟ خبری هست؟-

00:25:48.560 --> 00:25:51.960
کمیسر جانان بازجویی میکنه باشه؟
یه‌کم صبر کن بشین

00:25:52.600 --> 00:25:57.000
وقتی اومد حرف میزنیم-
اینو از دستم درمیاری مگه آدم کشتم؟-

00:25:57.200 --> 00:25:58.080
نکشتی؟

00:25:58.320 --> 00:26:00.200
بمب‌گذار رو کشتم، چیکار میکردم؟

00:26:00.480 --> 00:26:03.920
داداشم باشه خوب کردی زدی کشتی باشه اوکی

00:26:04.880 --> 00:26:06.000
تو پلیسی؟

00:26:08.720 --> 00:26:09.840
نیستم

00:26:09.880 --> 00:26:14.120
باشه خوبه وقتی کمیسر جانان اومد
همه چیز رو دونه دونه میگی

00:26:16.120 --> 00:26:17.080
در ضمن دروغ نباشه

00:26:18.280 --> 00:26:19.560
دمت گرم

00:26:58.400 --> 00:26:59.440
لبخند بزن

00:27:02.840 --> 00:27:04.720
خیلی قشنگه-
آره پس چی-

00:27:21.760 --> 00:27:23.240
جم میشنوی؟

00:27:26.160 --> 00:27:28.080
اینجا یه وضعیت جالبی هست

00:27:37.400 --> 00:27:39.640
بعد از دیدن بچه‌ها میرم دیدار رئیس

00:27:39.880 --> 00:27:41.600
از دور با کایا ارتباط برقرار میکنیم

00:27:41.640 --> 00:27:43.040
باشه با علی چیکار کنیم داداش؟

00:27:43.360 --> 00:27:45.480
اول این متخصص کامپیوتر رو ببینیم بعد

00:27:45.720 --> 00:27:48.360
باشه سرت رو هم بریم چک کنیم-
باشه حلش میکنیم-

00:27:49.640 --> 00:27:52.160
جم الان پلاک یه ماشین دیگه رو میدم

00:27:52.480 --> 00:27:55.880
میدی به کلانتری؟
به ایست بازرسی اینا خوردیم جلومون رو نگیرن

00:27:56.080 --> 00:27:57.400
باشه پلاک رو بگو

00:28:00.960 --> 00:28:04.480
یوسف همین الان با ستاد خنثی‌سازی بمب ارتباط بگیر
ببینیم دقیقا چی پیدا کردن

00:28:04.880 --> 00:28:06.800
باشه داداش-
داداش خوبید؟-

00:28:06.840 --> 00:28:11.440
خوبیم خوبیم چیز مهمی نیست مهم نیست نگران نباشید

00:28:12.160 --> 00:28:13.400
ببینم شما چیکار کردین؟

00:28:14.160 --> 00:28:16.440
ازگی و کمال الان دنبال کریپتوچی‌ها هستن

00:28:16.560 --> 00:28:18.400
اینت انتقال پول رو انجام دادن؟

00:28:18.520 --> 00:28:22.200
از اینترنت خارج شدن فکر میکنیم
با  استفاده از بارکد دیوار امنیتی رد شدن

00:28:22.400 --> 00:28:27.880
اینطوری از تمام حملات خلاص میشن
احتمالا سریعا نقد به کوین از کوین هم چنج کردن

00:28:28.200 --> 00:28:31.440
چی میگی دختر من نمیفهمم
من از این زبون شما سر در نمیارم

00:28:31.600 --> 00:28:33.400
پول رو انتقال دادن؟

00:28:33.720 --> 00:28:35.800
بله احتمالا انتقال انجام شده

00:28:35.840 --> 00:28:38.520
همینه بابا ترکی حرف بزن
من ترکی میفهمم باشه؟

00:28:38.560 --> 00:28:41.080
ازگی حله پلاک رو تو سیستم امنیتی وارد کردم

00:28:41.600 --> 00:28:47.760
داداش علی الان تو کلانتریه یه‌کم دیگه میبرنش
برای بازجویی خودش رو نگهبان استادیوم معرفی کرده

00:28:47.920 --> 00:28:51.960
باشه تا هویتش رو در نیاوردن
به‌عنوان نگهبان استادیوم باید بیاریمش بیرون باشه؟

00:28:52.160 --> 00:28:53.800
داداش خودش کارش تو این موضوعات خیلی خوبه

00:28:53.880 --> 00:28:56.440
اگه یه بچه چینی هم روبه‌روش باشه میتونه قانعش کنه

00:28:56.640 --> 00:28:58.840
اما تو نگران نباش
همین الانش هم آماده‌ست

00:29:00.520 --> 00:29:01.720
عمر چیکار کردین؟

00:29:01.960 --> 00:29:03.640
فرد رو آوردم کمیسر تو اتاقتونه

00:29:03.840 --> 00:29:06.120
عمر تو اتاق من چیکار داره بندازینش تو بازداشتگاه

00:29:06.200 --> 00:29:07.160
دستبندش زدیم

00:29:07.200 --> 00:29:08.520
نذار دهنم رو وا کنم الان

00:29:09.080 --> 00:29:11.920
فهمیدین کیه؟ چیکاره‌ست؟
کارت ملی همراهش نبود

00:29:12.640 --> 00:29:14.800
گفته بودم تو استادیوم کار میکنه بررسی کردین؟

00:29:14.960 --> 00:29:17.680
به بچه‌ها گفتم تموم جزئیات رو درباره‌اش داریم درمیاریم

00:29:17.920 --> 00:29:19.800
عجله کنید عمر منو دیوونه نکنید

00:29:20.280 --> 00:29:22.320
یکی از تروریستا زخمی بود چی شد خبری ازش هست؟

00:29:22.440 --> 00:29:25.120
الان خبر اومد تو راه بیمارستان تو ماشین مرده

00:29:25.360 --> 00:29:26.880
دو تا جسد رو دستمون موند

00:29:26.920 --> 00:29:28.920
بگو گزارش پزشک قانونی رو سریع بفرستن

00:29:29.160 --> 00:29:30.920
گزارش خنثی‌سازی بمب رو هم سریعا میخوام

00:29:31.080 --> 00:29:32.160
چشم کمیسر

00:29:38.560 --> 00:29:41.120
پاشو، اینو ببر اتاق بازجویی

00:29:42.160 --> 00:29:43.000
وکیل داری؟

00:29:44.480 --> 00:29:47.040
به‌نظر لازم نیست یه‌کم دیگه آزادم میکنید

00:29:47.360 --> 00:29:49.600
نه بابا به‌نظرم ت واسه خودت یه وکیل بگیر

00:29:50.200 --> 00:29:52.240
یا ما از کانون درخواست کنیم، کدومش؟

00:29:53.320 --> 00:29:54.360
هیچ‌کدوم

00:29:54.640 --> 00:29:55.880
اینو ببر راه بیوفت

00:30:12.520 --> 00:30:14.640
اینجا رو اینجا رو هم

00:30:15.520 --> 00:30:16.880
چی کار کردی؟ چی شد؟

00:30:16.960 --> 00:30:20.080
داداش یا گروه خنثی‌سازی بمب حرف زدم
یه‌کم دیگه پرونده رو با جزئیات باهامون درمیون میذارن

00:30:20.160 --> 00:30:25.520
تحقیقات درباره بمب منفجر شده هنوز ادامه داره
اما پرسیدم اولین ردی که پیدا کردن یه بمب ساخت شرقه

00:30:26.040 --> 00:30:30.760
البته چون بمبیه که تا حالا باهاش روبه‌ر نشدیم
نمیتونن چیز قطعی‌ای بگن منتظر خبریم

00:30:31.360 --> 00:30:32.480
باشه فهمیدم

00:30:34.320 --> 00:30:35.120
این چیه؟

00:30:36.000 --> 00:30:36.760
چی شد؟

00:30:36.840 --> 00:30:38.560
داداش رو نمایشگر بزرگه پخش میکنیم

00:30:39.320 --> 00:30:40.680
خیره ایشالا

00:30:41.000 --> 00:30:44.080
ترکیه باید از منطقه سوریه نیروهاش رو خارج کنه

00:30:44.320 --> 00:30:49.920
در غیر این صورت از ساختمان مجلستون گرفته
تا بناهای تاریخی‌تون به همه‌اش حمله میکنیم

00:30:50.080 --> 00:30:52.240
این هشدارمون رو جدی بگیرید

00:30:52.640 --> 00:30:56.320
این انفجار برای این بود تا نشون بدیم چقدر جدی هستیم

00:30:58.240 --> 00:30:59.840
وایسا وایسا وایسا

00:31:00.360 --> 00:31:03.440
یه‌کم ببر عقب عقب عقب

00:31:06.360 --> 00:31:07.520
خوبه نگه‌دار

00:31:08.200 --> 00:31:09.800
پخش کن حالا

00:31:12.920 --> 00:31:14.360
نگه‌دار خوبه نگه‌دار

00:31:14.960 --> 00:31:16.840
میتونی اینو یه‌کم نزدیک بیاری؟

00:31:17.480 --> 00:31:18.880
نزدیک کن ببینم

00:31:20.000 --> 00:31:23.560
آها نگه‌دار اونجا رو میتونی یه‌کم واضح کنی؟

00:31:23.640 --> 00:31:25.960
داداش این ویدئوی اینترنتیه یعی میکنم

00:31:26.840 --> 00:31:28.080
تهش اینقدر میشه

00:31:33.520 --> 00:31:34.840
کافیه همینم

00:31:35.320 --> 00:31:36.320
این کیه؟

00:31:38.080 --> 00:31:38.960
حبطر

00:31:40.320 --> 00:31:41.400
حبطر بن سعید

00:31:49.240 --> 00:31:52.400
اون بی‌شرفی که بمب‌ها رو کار میذاره اینه

00:31:54.600 --> 00:31:56.480
یدات میکنم مرتیکه

00:32:01.600 --> 00:32:04.640
ترکیه باید از منطقه سوریه نیروهاش رو خارج کنه

00:32:05.000 --> 00:32:10.320
در غیر این صورت از ساختمان مجلستون گرفته
تا بناهای تاریخی‌تون به همه‌اش حمله میکنیم

00:32:10.680 --> 00:32:12.760
این هشدارمون رو جدی بگیرید

00:32:13.320 --> 00:32:17.080
این انفجار برای این بود تا نشون بدیم چقدر جدی هستیم

00:32:26.040 --> 00:32:28.280
این ویدئو سریعا بعد از انفجار پخش شه

00:32:29.200 --> 00:32:30.600
به تموم دنیا منتشرش کنید

00:32:35.240 --> 00:32:39.560
همه ببینن حبطر بن سعید کیه

00:32:44.560 --> 00:32:45.840
کمی جلوتر به راست بپیچید

00:32:47.160 --> 00:32:48.600
کار تمیزی از آب دراومد

00:32:49.440 --> 00:32:51.800
وقتی پول رو گرفتیم میریم آلمان

00:32:52.280 --> 00:32:53.280
دقیقا

00:33:04.880 --> 00:33:06.120
برلین

00:33:10.160 --> 00:33:11.880
حبطر بن سعید کاری که گفت رو کرد

00:33:14.560 --> 00:33:16.440
تمام دنیا داره درباره‌ی انفجار استانبول حرف میزنه

00:33:17.520 --> 00:33:19.000
انتقال رو انجام دادین؟

00:33:19.080 --> 00:33:19.840
انجام شد

00:33:20.320 --> 00:33:23.560
آدمامون برای تحویل کیف پول الکترونیکی
دارن به آدرس مذکور میرن

00:33:24.080 --> 00:33:25.800
از اونجا با حبطر ارتباط میگیریم

00:33:26.640 --> 00:33:27.480
خوبه

00:33:28.000 --> 00:33:29.760
مراتب رفتنمون به استانبول رو ردیف کن

00:33:29.880 --> 00:33:30.960
همه چیز آماده‌ست قربان

00:33:35.200 --> 00:33:37.720
حالا نوبت نفوذ به ترکیه رسیده

00:33:39.600 --> 00:33:41.760
تا کوچک‌ترین جزئیاتش نفوذ میکنیم

00:33:42.760 --> 00:33:44.520
حتی نزدیک‌ترین کسانشون که بهشون پشت میکنن

00:34:10.360 --> 00:34:11.560
عمر دوربین روشنه؟

00:34:12.320 --> 00:34:13.320
روشنه کمیسر

00:34:14.080 --> 00:34:16.880
گفته بودی وکیل نمیخوام
اینو به دوربین هم بگو شروع کنیم

00:34:16.880 --> 00:34:18.880
وکیل نمیخوام، حل شد؟-
حله-

00:34:21.040 --> 00:34:23.440
بگو ببینم تو اتریش کجا غیبت زد؟

00:34:24.880 --> 00:34:26.240
متوجه نشدم-
شدی شدی-

00:34:27.000 --> 00:34:29.280
تو اتریش بعد از اینکه مغز مرده ترکید کجا غیبت زد؟

00:34:33.040 --> 00:34:38.880
همونطور که گفتی تو اتریش بعد از ترکیدن مغر مرده
برای اینکه بهم آسیبی نرسه از اونجا خارج شدم

00:34:39.640 --> 00:34:40.920
واقعا؟-
بله-

00:34:43.320 --> 00:34:45.400
داداش تو میفهمی ماجرا چیه؟

00:34:45.520 --> 00:34:47.920
نیم ساعت پیش زدی وسط پیشونی یکی

00:34:48.400 --> 00:34:51.120
چی شد؟ تو اتریش ترسیدی فرار کردی؟

00:34:53.040 --> 00:34:54.440
نگفتم ترسیدم

00:34:55.760 --> 00:34:59.840
خودتون رو بذارید جای من
وقتی میز بغلی یکی تیر بخوره نمیشینید تماشا کنید

00:34:59.920 --> 00:35:04.680
که شما هم تماشا نکردین اگه اشتباه خاطرم نباشه
با خواهرتون رفتین زیر میز

00:35:10.120 --> 00:35:11.480
خب تو الان نگهبانی

00:35:12.960 --> 00:35:14.880
گیریم باور کردیم، خب اسلحه چی؟

00:35:15.120 --> 00:35:19.000
اسلحه مجوز داره و مال خودمه
اونجا موند امیدوارم پیداش کرده باشید

00:35:20.160 --> 00:35:22.280
عمر اسلحه رو پیدا کنید بیارید

00:35:22.640 --> 00:35:23.640
چشم کمیسر

00:35:43.720 --> 00:35:44.400
مدیر

00:35:45.120 --> 00:35:46.000
بیا جانان

00:35:46.560 --> 00:35:47.400
این چیه؟

00:35:47.680 --> 00:35:50.000
داشتن برای تو میاوردن پرونده اون پسره که داخله

00:35:51.480 --> 00:35:54.760
پسره قهرمانه تو سربازی مدال شجاعت گرفته

00:35:55.520 --> 00:35:58.320
سه ماهه تو استادیوم کار میکنه جا و مکانش مشخصه یعنی

00:35:58.600 --> 00:36:02.000
آدمای زیادی رو از دست دادیم
با این پسره وقت رو از دست نده سریعا بفرستینش

00:36:02.480 --> 00:36:03.280
مدیر

00:36:04.440 --> 00:36:07.160
اتفاقات چند هفته پیش توی اتریش رو یادتونه

00:36:07.760 --> 00:36:09.760
اونجا هم با این دوستمون روبه‌رو شدم

00:36:10.480 --> 00:36:12.000
اینقدر تصادف ممکنه؟

00:36:12.640 --> 00:36:15.720
هر چی لازمه بپرسی بپرس بیخیال اتهام زدن شو

00:36:15.800 --> 00:36:16.960
بیرون پر از خبرنگاره

00:36:17.600 --> 00:36:20.480
نذار بیخودی خبر بسازن که سرباز قهرمان دستگیر شد

00:36:21.360 --> 00:36:25.760
36تا شهید دادیم جانان بیمارستان‌ها پره بیشتر هم میشن

00:36:26.360 --> 00:36:27.520
رو نقطه صحیح تمرکز کن

00:36:46.640 --> 00:36:47.520
علی کوللی

00:36:49.400 --> 00:36:51.320
چند ماهه تو استادیوم کار میکنی؟

00:36:51.680 --> 00:36:52.320
سه ماه

00:36:56.360 --> 00:36:58.680
کجا زندگی میکنی؟-
بشیکتاش-

00:37:05.800 --> 00:37:07.040
چرا بهت مدال دادن؟

00:37:15.840 --> 00:37:17.960
اگه اونجا ننوشته یعنی اطلاعات مخفیه

00:37:21.520 --> 00:37:23.120
از کدوم مدرسه فارغ‌التحصیل شدی؟

00:37:23.480 --> 00:37:25.040
19می دبیرستان آتاتورک

00:37:25.960 --> 00:37:28.160
تاریخ تولد؟-
86.8.8-

00:37:38.280 --> 00:37:40.400
بفرما میتونی بری

00:37:43.880 --> 00:37:45.080
خدا قوت

00:37:46.840 --> 00:37:50.760
کارای ثبت رو ردیف میکنم باید نشون بدی سه ماهه تو استادیوم کار میکنی

00:37:51.240 --> 00:37:53.760
بقیه اطلاعات به نوع دیگه‌ای حل میشه

00:37:54.880 --> 00:37:55.800
19می

00:37:56.000 --> 00:37:58.560
19می، بشیکتاش، دیگه چی؟

00:37:58.840 --> 00:38:03.480
برای راحت برون اومدنت
یه سری اطلاعات واقعی میذارم متوجه میشی خودت

00:38:17.200 --> 00:38:20.320
تو یه چیزیت هست بالاخره میفهمم

00:38:27.360 --> 00:38:28.040
عمر؟

00:38:30.240 --> 00:38:31.360
بله کمیسر

00:38:31.480 --> 00:38:33.880
این قایمکی تعقیب کن ببین کیه چیکاره‌ست

00:38:34.280 --> 00:38:35.640
حله نگران نباشید

00:38:45.800 --> 00:38:46.920
بیا

00:38:48.640 --> 00:38:49.760
ییلدیریم بیا

00:38:57.280 --> 00:38:58.280
بشین

00:39:00.680 --> 00:39:04.360
فردا صبح یه جلسه بزرگ داریم میخوام توئم شرکت کنی

00:39:04.880 --> 00:39:05.600
حتما

00:39:06.400 --> 00:39:07.400
نظر تو چیه؟

00:39:10.080 --> 00:39:11.600
رئیس پیداشون میکنیم

00:39:13.040 --> 00:39:17.280
اونا سرزمین مار و با وعده بهشت
تبدیل به دریاچه خون میکنن

00:39:17.520 --> 00:39:21.520
ما هم اونا پیدا میکنیم و زندگیشون رو جهنم میکنیم
پیداشون میکنیم

00:39:21.640 --> 00:39:22.880
یه‌کم پیش زنگ زدن

00:39:23.440 --> 00:39:28.200
اعلام کردن تعداد جان‌باخته‌ها به 48 نفر افزایش پیدا کرد
30نفر مردم عادی و 18 پلیس

00:39:29.040 --> 00:39:32.040
آدمای بی‌گناه مردن ییلدیریم بی‌گناه بی‌گناه

00:39:32.680 --> 00:39:34.640
متاسفانه رئیس میدونم

00:39:36.520 --> 00:39:42.240
هم نگاه‌ها و هم اشک‌های اون آدم‌های بی‌گناهی که کشته شدن
رو توی قلبمون جمع کردیم

00:39:42.760 --> 00:39:44.560
تاوان اینو پس میدن

00:39:46.360 --> 00:39:48.240
در ضمن ویدئو رو بررسی کردیم

00:39:49.880 --> 00:39:51.560
حبطر رو شناسایی کردم رئیس

00:39:52.760 --> 00:39:54.440
پشت این‌کارا اون بی‌شرف هست

00:39:56.680 --> 00:39:59.120
برای خرید اسلحه از انتقال پول استفاده میکنه

00:40:00.600 --> 00:40:03.160
الان احتمالا یه جایی تو مرز شرقیه

00:40:03.880 --> 00:40:07.440
حتما داره بین نیروهای مدافع و ارتش آزاد
برای خودش یه جایی فراهم میکنه

00:40:07.520 --> 00:40:10.360
گفتن مواد منفجره منشاشون شرق بوده

00:40:11.200 --> 00:40:12.920
ممکنه از اونا کمک گرفته باشن؟

00:40:13.480 --> 00:40:15.240
...فکر نمیکنم اما

00:40:16.560 --> 00:40:18.960
برای گفتن همیچین چیزی ممکنه زود باشه

00:40:19.560 --> 00:40:21.520
شاید لازم باشه بریم اونجا

00:40:21.600 --> 00:40:23.440
هر کاری لازمه هر چه زودتر بکنیم

00:40:24.040 --> 00:40:25.280
بهت اعتماد دارم ییلدیریم

00:40:26.040 --> 00:40:27.320
ممنون رئیس

00:40:28.080 --> 00:40:31.000
نگران نباشید شما به من اعتماد کنید

00:40:32.440 --> 00:40:34.440
با اجازه‌تون-
خدا قوت-

00:40:50.240 --> 00:40:52.280
یالا ببینم دیگه بریم

00:40:54.680 --> 00:40:56.320
خوبه

00:41:24.240 --> 00:41:26.600
حل کردین؟-
بله-

00:41:34.040 --> 00:41:34.800
با تو

00:41:42.680 --> 00:41:45.160
خوبه کار رو تمیز از آب در آوردین

00:41:45.320 --> 00:41:47.560
دمتون گرم متشکریم

00:41:47.920 --> 00:41:49.200
ما متشکریم

00:42:01.400 --> 00:42:03.560
لعنت بهتون

00:42:04.640 --> 00:42:05.880
عقب مونده‌ها

00:42:12.240 --> 00:42:12.920
الو

00:42:14.120 --> 00:42:16.080
آره آره کار کریپتوچی‌ها تمومه

00:42:16.680 --> 00:42:19.240
باشه باشه کبف سرد دست ممنه
تو لپ‌تاپ کپی کردمش

00:42:21.760 --> 00:42:24.000
باشه از محل ملاقات مستقیم راه میوفتم

00:42:25.040 --> 00:42:25.680
یالا

00:42:35.840 --> 00:42:39.120
ببین دیسک اونجاست بگیریم بعد بریم باشه؟

00:42:39.560 --> 00:42:45.520
حالا اگه برن
یعنی به هر حال این انتقال پول رو یه جوری انجم میدن

00:42:45.760 --> 00:42:48.720
هر طور شده انجامش میدن یالا بیا تعقیبشون کنیم

00:42:48.800 --> 00:42:51.760
...آفرین ازگی احسنت بازم درست گفتی اما

00:42:52.000 --> 00:42:53.280
باید تمیز کینم بعد بریم

00:42:53.560 --> 00:42:56.080
بعد دردسر میشه برامون-
نه نمیشه-

00:42:56.600 --> 00:42:58.160
نشه نشه-
نمیشه-

00:42:58.640 --> 00:43:00.120
حالا بگو باید چیکار کنیم

00:43:00.640 --> 00:43:05.400
حالا داداش من میرم برنامه‌ی روی فلش دیسکم رو
نصب میکنم رو لپ‌تاپش

00:43:06.600 --> 00:43:10.920
به محض اینکه به اینترنت وصل بشن تعقیبشون میکنیم

00:43:14.360 --> 00:43:18.400
تو رو خدا کار کن وگرنه ما این آدما رو گم میکنیم

00:43:23.960 --> 00:43:25.840
کار کن تو رو خدا کار کن

00:43:26.440 --> 00:43:27.320
کار کن

00:43:32.760 --> 00:43:35.680
اون یکی رو بذاریم تو ماشین بعد میندازیم تو دریا

00:43:35.880 --> 00:43:37.280
باشه باشه

00:43:49.400 --> 00:43:51.920
ازگی؟ ازگی صدامو میشنوی؟

00:43:52.960 --> 00:43:54.360
دختر؟ ازگی؟

00:43:55.760 --> 00:43:57.080
بله

00:43:58.960 --> 00:43:59.880
ازگی؟

00:44:00.200 --> 00:44:02.040
اومدن اون یکی رو بردن یالا بیا بریم

00:44:02.520 --> 00:44:06.000
منم عاشق اینجا موندن نیستم
باشه دارم میام هوامو داشته باش

00:44:06.680 --> 00:44:10.000
نمیدونم با این زبون درازت باید چیکار کنم
یالا یالا هواتو دارم بیا

00:44:22.560 --> 00:44:23.760
فردا اونجام

00:44:24.880 --> 00:44:27.200
باشه باشه اومدنی خبر میدم

00:44:28.760 --> 00:44:30.080
یالا میبینمت

00:44:36.000 --> 00:44:37.960
یالا ازگی یالا

00:45:02.000 --> 00:45:04.320
بگو-
کمیسر در حال تعقیبم-

00:45:06.720 --> 00:45:09.240
داشت با تاکسی میرفت متوقفش کرد

00:45:12.120 --> 00:45:14.120
حالا داره از تاکسی پیاده میشه

00:45:16.360 --> 00:45:17.840
گوشیش رو چک کرد

00:45:19.040 --> 00:45:20.560
همینطوری سر کوچه وایستاده

00:45:28.000 --> 00:45:29.280
وارد کوچه شد

00:45:29.800 --> 00:45:31.360
چی میگید؟ تعقیبش کنم؟

00:45:35.720 --> 00:45:37.400
با کمیسر حرف میزنی؟

00:45:38.000 --> 00:45:40.040
میتونم باهاش صحبت کنم؟

00:45:41.880 --> 00:45:43.400
بده گوشی رو بهش عمر بده

00:45:47.560 --> 00:45:50.040
کمیسر میتونم بپرسم چرا آدم فرستادین دنبالم؟

00:45:50.080 --> 00:45:52.040
میدونم داری یه چیزی ازم پنهون میکنی

00:45:52.160 --> 00:45:56.560
اشتباه میکنید درستش اینه بمب‌گذار رو پیدا کردم
زندگی شما رو هم نجات دادم

00:45:57.560 --> 00:45:58.880
باید ببینیم دیگه

00:46:02.400 --> 00:46:04.200
عصبی شد انگار داداش

00:46:04.960 --> 00:46:06.160
خدا قوت

00:46:10.840 --> 00:46:12.440
با این کمیسر داستان داریم

00:46:12.480 --> 00:46:14.440
با من بودی؟-
تو هنوز اونجایی؟-

00:46:14.560 --> 00:46:16.160
ارتباط قطع نشده بود

00:46:16.320 --> 00:46:17.880
باشه من الان میام

00:46:32.480 --> 00:46:34.680
جواب بده دیگه پسرم جواب بده

00:46:38.360 --> 00:46:39.600
چای داری؟

00:46:39.760 --> 00:46:42.000
هست بابا تو بشین من بریزم

00:46:57.360 --> 00:46:58.320
بشین بشین بیا

00:47:06.480 --> 00:47:09.160
میدونم دخترم نگران پسرتی

00:47:10.800 --> 00:47:13.320
اما اون جایی که الان اون باید باشه اینجا نیست

00:47:14.680 --> 00:47:16.720
بابا اتفاقات سربازی رو به یاد بیار

00:47:17.640 --> 00:47:19.600
چندین روز بالا سرش موندیم

00:47:21.320 --> 00:47:24.400
پسر تو یه قهرمانه دخترم اینو هیچوقت فراموش نکن

00:47:26.360 --> 00:47:30.240
مدالی که بهش دادن رو به دیوار آویزون کردی
برای هر کی که میاد با افتخار تعریف میکنی

00:47:30.720 --> 00:47:31.920
حق هم داری

00:47:32.960 --> 00:47:35.760
اما بذار الان هر کاری برای وطن لازمه رو انجام بده

00:47:36.800 --> 00:47:39.880
کشوری که قهرمان نداشته باشه آینده نداره

00:47:40.920 --> 00:47:44.680
ببین من عمرم رو گذاشتم حالا نوبت کورکوت‌علیه

00:47:47.480 --> 00:47:49.880
برای تو هم کم انتظار نکشیدیم با مامانم

00:47:52.360 --> 00:47:55.560
تو فرزند شهیدی گناه داره پدرت رو آزار بدی

00:47:57.040 --> 00:48:00.680
اگه دنیا رو هم بهم بدن با ذره‌ای از این وطن عوض نمیکنم

00:48:02.360 --> 00:48:06.640
تو هم فراموش نکن
تو مادر یه قهرمانی که کشورش رو به دشمن نمیده

00:48:14.240 --> 00:48:15.520
بالاخره صداش در اومد

00:48:15.680 --> 00:48:18.360
من رو هم به این تکنولوژی عادت داد

00:48:20.640 --> 00:48:22.640
مامان جون یه‌کم دیگه زنگ میزنم نگرن نباش خوبم

00:48:23.000 --> 00:48:24.680
خدا رو شکر

00:48:26.720 --> 00:48:28.880
این چای رو بخورم میرم یه‌کم هواخوری

00:48:29.040 --> 00:48:30.240
این وقت؟

00:48:30.280 --> 00:48:33.120
مگه هوا خوردن هم ساعت داره دخترم؟ ای بابا

00:48:33.320 --> 00:48:34.640
...نه نداره البته اما

00:48:35.480 --> 00:48:37.800
باشه پس منم اخبار رو چک میکنم

00:48:49.040 --> 00:48:52.400
باشه اسرا بچه‌ها چرا منتظرن
بگو برن بخوابن فردا مدرسه دارن

00:48:55.120 --> 00:48:57.720
باشه تو بگو باباتون خوبه منم باهاش حرف زدم

00:49:01.160 --> 00:49:03.720
باشه خب اونا هم وقت گیر آوردن که نخوابن

00:49:05.600 --> 00:49:09.840
باشه قطع کن یالا باشه اومدنی زنگ میزنم
میبینمت قطع کن میبینمت

00:49:11.920 --> 00:49:13.400
یوسف؟ -
بفرما داداش-

00:49:13.680 --> 00:49:16.360
یالا تو برو خونه من اینجا رو ردیف میکنم

00:49:16.680 --> 00:49:18.240
اینجا کاری برای تو نیست یالا

00:49:19.200 --> 00:49:21.840
بذار کورکوت‌علی بیاد-
...نه نه تو برو تو-

00:49:22.160 --> 00:49:26.600
بله دیگه یه کمیسر هست که رسما گیر داده به من این درست اما

00:49:26.640 --> 00:49:28.760
به اطلاعات مهمی دست پیدا کردم

00:49:29.560 --> 00:49:31.920
لطفا کار کنه اینو بزن یالا

00:49:33.000 --> 00:49:36.160
گفته بودن نگیر-
اگه نمیگرفتم نمیتونستم اینا رو ببینم بذار-

00:49:47.440 --> 00:49:48.160
این چیه؟

00:49:48.640 --> 00:49:52.320
این اطلاعاتیه که رو تخت اتاق کمیسری که به من گیر داده نوشته شده بود

00:49:53.480 --> 00:49:56.160
این دختر کمیسر چطور به این اطلاعات رسیده؟

00:49:56.480 --> 00:49:58.880
...باشه این کمیسر مبارزه با تروریستاست اما

00:49:59.160 --> 00:50:01.800
حالا به‌نظرم این اونطوری که ما حبطر رو میشناسیم نمیشناسه

00:50:02.080 --> 00:50:04.520
اما بین یادداشتاش اطلاعات جالبی هست

00:50:05.360 --> 00:50:07.880
دختره یه خبرچین داره از یه دختر مریض حرف میزد

00:50:08.400 --> 00:50:11.960
اما نمیدونم ارتیاط این دختر با حسن کالوی و حبطر چیه

00:50:14.160 --> 00:50:17.200
حبطر یه دختر داره؟ ربطی به اون نداشته باشه؟

00:50:17.440 --> 00:50:19.560
این همه زحمت رو الکی نکشیده که

00:50:19.600 --> 00:50:23.120
بگذریم تو از این دختره کمیسر بگو ببینم

00:50:23.440 --> 00:50:26.040
شما همدیگه رو میشناسین روبه‌رو شدین نه؟

00:50:26.080 --> 00:50:28.840
جم میدونه اون مرده بود که تو اتریش میخواستیم
از گوشیش کپی بگیریم زدن کله‌اش رو ترکوندن

00:50:28.880 --> 00:50:31.000
باشه اونو میدونیم-
میدونم-

00:50:31.320 --> 00:50:33.760
خب من تو رستوران باید رو میز نزدیک به اون مینشستم

00:50:34.080 --> 00:50:38.160
بعدشم یه میز انتخاب کردم سر این میز هم کمیسر بود
یعنی کاملا شانسی

00:50:38.440 --> 00:50:40.240
شانسی؟-
نیست؟-

00:50:40.600 --> 00:50:42.200
نکنه تقدیر بود

00:50:42.520 --> 00:50:44.920
شانس، تقدیر خدایی آفرین

00:50:45.120 --> 00:50:48.720
موفقیت بزرگیه چیزایی رو نخوای رو بتونی به انجام برسونی

00:50:49.720 --> 00:50:51.080
چطور میشه؟

00:50:52.320 --> 00:50:53.720
شاید خلقتم اینطوریه

00:50:54.480 --> 00:50:55.480
!خلقت

00:50:56.440 --> 00:50:58.480
فقط عکس‌های کمیسر خیلی دقیقه

00:50:58.600 --> 00:51:02.080
یعنی رسما نذاشتی چیزی بخوایم همه‌شو گرفتی

00:51:05.280 --> 00:51:06.400
سلام

00:51:07.480 --> 00:51:09.560
جم اینو یه چک میکنی؟

00:51:10.400 --> 00:51:11.920
چیکار کردین؟ حل کردین؟

00:51:12.120 --> 00:51:14.200
معلومه معلومه به حساب کریپتوچی‌ها رسیدن

00:51:14.480 --> 00:51:18.000
به احتمال زیاد الان اون کریپتوچی‌ها تو آب‌های کارادنیزن

00:51:18.120 --> 00:51:24.280
اینطور که فلش دیسک و کیف پول الکترونیکی رو دادن
بعدشم نفری یه گلوله تو سرشون نوش‌جان کردن

00:51:24.600 --> 00:51:28.560
خوب شد ازگی قبل از مردن مرده
تو لپ‌تاپش برنامه رو نصب کرد

00:51:28.760 --> 00:51:31.280
ما هم بعدش از اونجا دور شدیم-
خوبه آفرین-

00:51:32.080 --> 00:51:35.720
جم از اون فلش دیسکایی که تو دادی نصب کردم انجام شده؟

00:51:35.760 --> 00:51:36.640
ببینم

00:51:40.440 --> 00:51:43.120
نصب شده ازگی فوق‌العاده‌ای

00:51:43.520 --> 00:51:47.240
لپ‌تاپ الان خاموشه آخرین بار شیله رو نشون میده

00:51:47.320 --> 00:51:48.400
آره همون‌جاست

00:51:48.560 --> 00:51:52.600
هر وقت این لپ‌تاپ روشه شه این نقطه سبز میشه
آنلاین میشه ما هم میبینیم کجاست

00:51:52.920 --> 00:51:55.400
پس ارز دیجیتال دست اوناست-
فعلا-

00:51:55.760 --> 00:52:01.000
احتمالا لپ‌تاپ و دیسک‌ها فردا
یه جایی تو شرق به‌دست حبطر میرسه

00:52:02.000 --> 00:52:06.280
و این بی‌شرف برای خرید اسلحه سعی میکنه یکی رو پیدا کنه

00:52:06.960 --> 00:52:08.960
اون ویدئو رو بیخودی نذاشت که

00:52:09.640 --> 00:52:10.640
چه ویدئویی؟

00:52:10.720 --> 00:52:13.680
جم برات میگه
حالا همه‌تون میرید خونه‌هاتون

00:52:13.800 --> 00:52:17.720
آماده میشید فردا راه میوفتیم یالا ببینم یالا

00:52:18.560 --> 00:52:20.840
خسته نباشید شب بخیر

00:52:21.680 --> 00:52:23.440
بیاین بیا-
خسته نباشید-

00:52:23.600 --> 00:52:24.640
یالا داداش

00:52:26.240 --> 00:52:28.720
کسی چای میخوره؟-
ترک‌اوعلو؟-

00:52:32.360 --> 00:52:34.480
...گفتیم شانس و تقدیر و این چیزا اما

00:52:36.080 --> 00:52:38.680
تا تلاش نباشه نه شانسی هست نه تقدیری

00:52:39.720 --> 00:52:41.000
...در ضمن اینم بدون

00:52:42.320 --> 00:52:44.800
قدم‌های شانس صدای تقدیر هستن

00:53:08.560 --> 00:53:12.240
این انفجار برای نشون دادن میزان جدیتمون بود

00:53:14.360 --> 00:53:15.680
چند نفر جان باختن؟

00:53:16.560 --> 00:53:20.480
41شهروند 2 تا بچه و 11برادر پلیس‌مون شهید شدن

00:53:25.840 --> 00:53:28.960
بنداز دیگه... بنداز

00:53:31.400 --> 00:53:32.760
علی خوبی؟

00:53:35.400 --> 00:53:36.320
خوبم

00:53:44.280 --> 00:53:50.400
بگیر دیگه، اینا رو همه‌شونو گذاشتن اینجا

00:53:51.320 --> 00:53:53.920
یه کیسه دیگه جسد بیار دیگه

00:53:55.680 --> 00:53:57.840
نوار رو عقب‌تر بزنید جوون‌ها اطراف هستن

00:53:57.920 --> 00:53:58.880
چشم کمیسر

00:53:59.320 --> 00:54:03.040
یالا اینجا رو تخلیه کنید-
بیا عمر چیکار کردین چی پیدا کردین؟-

00:54:03.240 --> 00:54:06.800
کمیسر ماشین دقیقا یه هفته پیش از غازی آنتیپ کرایه شده

00:54:07.040 --> 00:54:08.000
کی کرایه کرده؟

00:54:08.840 --> 00:54:10.160
البته که هویت تقلبی داشته

00:54:10.280 --> 00:54:11.840
دقیقا کارت ملیش تقلبی بوده

00:54:12.040 --> 00:54:15.400
من سریعا با کلانتری غازی آنتیپ ارتباط برقرار کردم
درباره ماشین تحقیق کردم

00:54:15.640 --> 00:54:17.920
این ماشین یه بار به‌خاطر پارک اشتباه جریمه شده

00:54:18.160 --> 00:54:20.600
یه بار هم به‌خاطر رد کردن چراغ قرمز گیر دوربین افتاده

00:54:23.280 --> 00:54:25.920
یه چیز دیگه هم هست که باید بدونید

00:54:26.680 --> 00:54:28.360
اون شخصی که تو عکس دیدین

00:54:28.720 --> 00:54:31.800
با اون دو تا شبه‌نظامی که جسدشونو پیدا کردیم
همخوانی نداره

00:54:32.200 --> 00:54:34.840
یعنی یه نفر دیگه هم هست برای تشخیص هویت فرستادین؟

00:54:34.880 --> 00:54:36.280
الان میفرستم

00:54:37.280 --> 00:54:39.600
اون پسره که تعقیبش کردی متوجه‌ات شد؟

00:54:39.920 --> 00:54:41.760
والا اونو من هم نفهمیدم کمیسر

00:54:42.560 --> 00:54:44.280
داشتم با شما صحبت میکردم

00:54:45.120 --> 00:54:49.440
وارد یه کوچه شد
بعدش یهو در ماشین باز شد دیدم نسشته کنارم

00:54:49.880 --> 00:54:52.480
عمر تحقیقات رو ادامه بده بفهمیم کیه

00:54:52.880 --> 00:54:54.760
نگران نباشید میفهمم

00:55:06.080 --> 00:55:08.840
میدونم تو الان هیچی نخوردی

00:55:09.320 --> 00:55:10.960
اینو بخور بعد بخواب

00:55:11.480 --> 00:55:12.800
ممنون

00:55:18.040 --> 00:55:19.200
یالا بخور

00:55:19.960 --> 00:55:21.960
میخورم میخورم یه‌کم خنک شه

00:55:24.240 --> 00:55:25.440
خوبی نه؟

00:55:29.280 --> 00:55:29.880
خوبم

00:55:31.600 --> 00:55:32.760
خوب میشیم

00:55:33.800 --> 00:55:35.600
چاره دیگه‌ای نداریم

00:55:37.560 --> 00:55:40.760
خدا به اونایی که عزیزاشون رو از دست دادن صبر بده

00:55:41.560 --> 00:55:44.080
اونایی که این‌کار رو کردن روز خوش نبینن ایشالا

00:55:46.560 --> 00:55:48.680
وای خدایا تو منو ببخش

00:55:49.640 --> 00:55:52.840
چه خوب که پسر من پشت کامپوتر و میز انجام وظیفه میکنه

00:55:54.120 --> 00:55:56.320
اگه تو کوچه و خیابون انجام وظیفه میکردی چی؟

00:55:57.160 --> 00:55:59.680
باشه میدونم خدمت به دولت مقدسه

00:56:01.240 --> 00:56:03.240
اما پسرم من یه بار کم مونده بود از دستت بدم

00:56:04.600 --> 00:56:07.120
خیلی میترسم دوباره همون اتفاقا رو تجربه کنم

00:56:07.200 --> 00:56:11.720
مامان جون باشه همون‌طور که گفتی پشت میزم دیگه
جای نگرانی نیست برای خودت درگیری ذهنی درست نکن

00:56:12.160 --> 00:56:15.120
نگران میشم پسرم نگران میشم من مادرم

00:56:15.280 --> 00:56:19.080
اون 15 روزی که توی بیمارستان خوابیده بودی من بالا سرت بودم

00:56:19.480 --> 00:56:21.240
منتظر بودم به هوش بیای

00:56:21.600 --> 00:56:23.040
اما خوب خوابیدمااا

00:56:24.160 --> 00:56:27.960
یعنی حتما باید به مسخره بگیری موضوع رو

00:56:28.640 --> 00:56:30.880
من اینو بخورم-
باشه یالا-

00:56:31.960 --> 00:56:33.960
نوش‌جان خوب بخوابی

00:57:11.240 --> 00:57:12.840
مراقب باش مراقب باش

00:57:55.400 --> 00:57:56.440
اورهان؟

00:59:14.960 --> 00:59:16.840
فرمانده کمک کنید

00:59:18.920 --> 00:59:20.760
کمک کنید فرمانده

00:59:25.240 --> 00:59:27.640
کمک کنید فرمانده

00:59:29.280 --> 00:59:32.320
دستم رو حس نمیکنم فرمانده دستم

00:59:33.520 --> 00:59:34.240
پام

00:59:36.240 --> 00:59:37.320
فرمانده

00:59:37.760 --> 00:59:40.840
فرمانده؟-
فرمانده تیر خوردم-

00:59:42.080 --> 00:59:43.400
فرمانده

00:59:44.560 --> 00:59:46.760
کمک کنید فرمانده

00:59:48.560 --> 00:59:51.000
کمک کنید فرمانده

00:59:52.360 --> 00:59:53.960
کمک کنید

00:59:59.560 --> 01:00:01.960
کمک کنید فرمانده

01:00:04.840 --> 01:00:07.280
پام-
فرمانده؟-

01:00:07.600 --> 01:00:08.960
طاقت بیارید

01:01:10.320 --> 01:01:13.120
کورکوت‌علی طاقت بیار پسر نجات پیدا میکنی

01:01:13.560 --> 01:01:15.240
نجات پیدا میکنی پسر

01:01:16.680 --> 01:01:18.080
باید نجاتش بدید

01:01:18.200 --> 01:01:20.360
نگران نباشید هر کاری لازم باشه انجام میدیم

01:01:24.240 --> 01:01:25.840
اون پسر رو نجات بدین

01:01:27.200 --> 01:01:28.840
اون پسر کلی زندگی رو نجات داد

01:01:55.640 --> 01:01:56.840
همه جا رو بگردین

01:01:57.560 --> 01:01:59.600
ببینید کسی سالم مونده-
چشم-

01:02:00.040 --> 01:02:01.200
یالا زود پخش شید

01:02:02.080 --> 01:02:03.520
یالا یالا یالا

01:02:07.320 --> 01:02:09.600
چرا جسد هیچ سرباز ترکی نیست؟

01:03:15.800 --> 01:03:18.000
عمو زکی؟ تو اینجا چیکار میکنی؟

01:03:18.320 --> 01:03:22.320
چند ساعته منتظر توئم دخترم
چندین بار زنگ زدم جواب ندادی

01:03:22.760 --> 01:03:26.640
میخواستم به پلین زنگ بزنم گفتم خبر نداره اونم نگران نشه

01:03:27.280 --> 01:03:28.360
چه خبره؟

01:03:29.680 --> 01:03:33.320
اتفاق بدی افتاد عمو زکی، اتفاق خیلی بدی افتاد

01:03:33.840 --> 01:03:35.080
تروریستا نه؟

01:03:37.160 --> 01:03:41.000
از نفرین کردن اصلا خوشم نمیاد اما به خاک سیاه بشینن

01:03:42.000 --> 01:03:44.520
بگیریدشون دخترم سخت‌ترین مجازات رو براشون تعیین کنید

01:03:44.720 --> 01:03:46.440
هر کاری لازم باشه میکنیم

01:03:47.080 --> 01:03:48.880
تا آخرش میریم عمو زکی

01:03:51.480 --> 01:03:52.560
بابات زنگ زد؟

01:03:52.680 --> 01:03:54.000
زنگ زد اما نتونستم جواب بدم

01:03:54.480 --> 01:03:57.680
زنگ بزن دخترم شاید اون بهت یه ایده‌ای بده

01:03:58.120 --> 01:04:00.000
زنگ میزنم تو نگران نباش

01:04:00.240 --> 01:04:01.800
زنگ بزن دخترم

01:04:07.560 --> 01:04:10.840
بگذریم تا آب خوردیم رودخانه شکافته شد

01:04:11.240 --> 01:04:16.760
دقیقا از وسطش رد شدیم داریم میریم همین‌طوری
روبه‌رومون دقیقا همون‌طوری که رئیس گفته بود

01:04:16.840 --> 01:04:22.760
رشته‌کوه‌ها سبز شدن اینطوری اینطوری
اینطوری اینطوری چقدر هم بلند بودن

01:04:23.600 --> 01:04:25.400
گفتیم ما چطور باید از این بالا بریم

01:04:25.640 --> 01:04:28.480
آیهان گفت من میرم بالا ما هم گفتیم پس ما هم میریم

01:04:28.760 --> 01:04:31.280
راه افتایدم هر چهار نفرمون پشت سر هم

01:04:31.560 --> 01:04:36.240
میریم بالا میریم بالا اما باید میدیدید چقدر خسته بودیم
همینطوری خودمون رو بالا میکشیدیم بالا و میرفتیم

01:04:36.960 --> 01:04:42.720
رسیدیم به لبه و خودم رو کشیدم بالا دیدم روبه‌روم یه گرگ وایستاده

01:04:43.800 --> 01:04:45.720
گفتم پسر باید چیکار کنیم با خودم تکرارش کردم

01:04:45.840 --> 01:04:48.920
بعد گفتم پسر یه سنگ به من بدین
دکتر هم یه سنگ برداشت داد بهم

01:04:49.760 --> 01:04:55.880
اینطوری یه نگاه انداختم دیدم خوبه
خودم رو کشیدم بالا دقیقا سنگ رو زدم وسط سرش

01:04:56.160 --> 01:04:57.320
گرگ بیهوش شد

01:04:58.160 --> 01:04:59.760
همینطوری موند

01:05:01.440 --> 01:05:04.400
اما دخترم تو اگه اینطوری بخندی نمیتونم تعریف کنم که
تمرکزم رو به هم میزنی

01:05:04.520 --> 01:05:06.560
به لهجه کارادنیزیت میخندم بابا

01:05:06.600 --> 01:05:08.200
والا شما هیچوقت بهش نمیخندیدین

01:05:08.360 --> 01:05:11.000
حتی با عشق گوش میدادین خیلی خوشتون میومد

01:05:11.800 --> 01:05:14.840
بابا بزرگ شدیم به‌خاطر اونه -
بزرگ شدین بزرگ شدین خدایی بزرگ شدین-

01:05:15.320 --> 01:05:18.200
دارم میبینم یکی‌تون تو اتاق مهمون اطراق کردین

01:05:18.280 --> 01:05:21.080
یکی اینجا یکی اونجا خوش به حالتونه

01:05:21.240 --> 01:05:24.560
تو یه شب بیا اینجا بخواب متوجه میشی چرا

01:05:24.840 --> 01:05:26.880
میگی اینطوره پس؟-
میگم-

01:05:27.640 --> 01:05:30.240
نه بابا تو در اصل اگه بدونی خودت چه صداهایی درمیاری

01:05:30.680 --> 01:05:34.440
هزار بار توی تخت میچرخی نمیذاری آدم استراحت کنه

01:05:34.600 --> 01:05:35.880
قیژ و ویژ

01:05:36.200 --> 01:05:38.120
ای بابا من چقدر بد بودم نمیدونستم

01:05:38.440 --> 01:05:41.920
همیشه رویام بود همیچین بچه‌هایی داشته باشم

01:05:42.160 --> 01:05:44.600
الان اینقدر خوشحالم که اینطوری با هم کنار میاین

01:05:49.160 --> 01:05:50.160
چی شد؟

01:05:54.200 --> 01:05:58.720
بابا تو که از خونه میری سرکار

01:05:58.840 --> 01:05:59.480
خب؟

01:05:59.680 --> 01:06:03.400
ما هیچوقت ازتنمیپرسیم کجا میری و چیکار میکنی

01:06:04.440 --> 01:06:06.720
گاهی سه روز گاهی سه هفته خونه نیستی

01:06:08.960 --> 01:06:11.000
...اما اتفاقای امروز یه‌کم چیز

01:06:11.760 --> 01:06:12.840
چی؟

01:06:18.760 --> 01:06:20.560
بابا تو همیشه برگرد خونه باشه؟

01:06:21.080 --> 01:06:22.720
هر وقت رفتی برگرد

01:06:23.760 --> 01:06:24.720
داداش فرهاد

01:06:24.720 --> 01:06:26.040
آبجیم راست میگه همیشه برگرد خونه باشه؟

01:06:29.320 --> 01:06:30.480
قول میدم

01:06:31.640 --> 01:06:36.760
پسر من کی سر قولم نموندم ها؟ بیاین اینجا بیا بیا
قول میدم البته که برمیگردم

01:06:57.000 --> 01:06:57.600
چی شد؟

01:06:59.480 --> 01:07:01.440
بدجور بهم احساسی حمله میکنن

01:07:01.760 --> 01:07:03.600
اینا کی اینقدر بزرگ شدن؟

01:07:04.520 --> 01:07:08.800
میگفتیم کی از پوشک میگیریمشون
الان یکی‌شون داره از دبیرستان فارغ‌التحصیل میشه

01:07:16.040 --> 01:07:17.120
اسرا

01:07:18.440 --> 01:07:21.280
یه موضوع مهم ما فردا راه میوفتیم

01:07:24.400 --> 01:07:26.840
کاری نمیشه کرد رئیس یوسف

01:07:30.040 --> 01:07:33.240
من اینطوری عاشقت شدم اینطوری هم قبولت کردم

01:07:37.720 --> 01:07:38.400
...اما

01:07:40.360 --> 01:07:41.960
مراقب باش باشه؟

01:07:42.240 --> 01:07:43.560
هستم نگران نباش

01:07:45.560 --> 01:07:47.960
این هفته دقیقا 18 سال میشه

01:07:51.320 --> 01:07:57.880
و من حتی یه روزم تو زندگیم نبوده که نگرانت نباشم

01:08:11.720 --> 01:08:13.280
دقیقا به سرش زدین کمیسر

01:08:13.680 --> 01:08:14.600
من نزدم

01:08:16.360 --> 01:08:18.280
دارم میام عمر دو دقیقه صبر کن

01:08:19.960 --> 01:08:23.600
تموم اطلاعات این دو تا کثافت رو
تا دی‌ان‌ای‌شون رو توی گزارش میخوام

01:08:23.720 --> 01:08:24.920
اصلا نگران نباشید کمیسر

01:08:26.240 --> 01:08:29.000
کمیسر چیزه... تلفات زیادن؟

01:08:29.600 --> 01:08:32.040
چند تا از دوستام برای دیدن مسابقه رفته بودن
نتونستم باهاشون تماس بگیرم

01:08:32.280 --> 01:08:34.120
هست، تلفات زیادن

01:08:37.000 --> 01:08:38.680
کمیسر یه خبر خوب دارم

01:08:38.920 --> 01:08:41.920
کسی که مینی‌بوس رو کرایه کرده بود پیدا کردیم
از قاچاقچی‌های قدیمیه

01:08:42.400 --> 01:08:44.960
ستاد مبارزه با ترور غازی آنتیپ اینطور گفت

01:08:45.880 --> 01:08:47.040
خوبه باشه

01:09:17.920 --> 01:09:19.840
بالاخره کورکوت‌علی

01:09:20.720 --> 01:09:21.880
کجایی پسرم؟

01:09:25.080 --> 01:09:26.360
خوش اومدی

01:09:26.680 --> 01:09:27.560
ممنون

01:09:27.800 --> 01:09:30.360
از اوضاع خبر داری دیگه گوشیم ساکت نشد

01:09:34.120 --> 01:09:35.520
تو اخبار دیدم

01:09:35.960 --> 01:09:38.680
جایی که بمب منفجر شده هزاران نفر رفتن

01:09:39.200 --> 01:09:41.120
کلی گل میخک گذاشتن

01:09:44.200 --> 01:09:46.600
پلیس‌ها... بچه‌های کوچیک

01:09:50.760 --> 01:09:52.160
باید قوی بود

01:09:53.680 --> 01:09:56.680
توی این وضعیت‌ها مهم‌ترین چیز اتحاد و همبستگیه

01:10:25.840 --> 01:10:26.240
بفرمایید

01:10:28.600 --> 01:10:36.560
آقا توماس داخلش تموم اطلاعات ارتباطی
متعلق به انجمن و خلاصه‌ای از کارهای یک سال اخیر هست قربان

01:10:45.360 --> 01:10:47.000
این استانبول واقعا شهر مسحورکننده‌ایه

01:10:49.640 --> 01:10:51.680
قسطنطنیه احمق بوده از خودش دفاع نکرده

01:10:52.640 --> 01:10:56.360
با این هوش معلوم بوده که در برابر فاتح میبازه

01:10:58.760 --> 01:11:04.000
اما کاملا طبیعیه که این شهر رو به قیمت مرگ بخواد

01:11:05.720 --> 01:11:08.160
...حالا ما باید این شهر رو دوباره بگیریم

01:11:09.640 --> 01:11:11.360
یا هم نابودش کنیم

01:11:12.360 --> 01:11:14.800
گرفتن خوبه-
مگه نه؟-

01:11:15.720 --> 01:11:18.280
بله گرفتن خوبه

01:11:20.400 --> 01:11:22.920
صد سال پیش باید این شهر رو از ترک‌ها میگرفتیم

01:11:23.800 --> 01:11:24.680
قطعا

01:11:26.320 --> 01:11:30.640
حالا دوباره این خاک مال ما میشه همین‌جا میمونیم

01:11:47.400 --> 01:11:49.320
"بنیاد آموزشی هارتمن"

01:12:22.800 --> 01:12:25.200
خوش اومدین -
جناب خوش اومدین-

01:12:25.680 --> 01:12:28.040
خوش اومدین -
جناب خوش اومدین-

01:12:28.600 --> 01:12:29.600
خوش اومدین آقای هارتمن

01:12:48.840 --> 01:12:54.560
مهمانان عزیز به رئیس هیئت مدیره انجمن‌مون
جناب توماس هارتمن خوشامد میگیم

01:12:55.040 --> 01:13:00.720
و از ایشون به‌خاطر کمک‌های سخاوتمندانه‌شون که باعث شد
برنامه‌های آموزشی خارج از کشورمون ممکن بشن تشکر میکنیم

01:13:01.280 --> 01:13:06.160
با تشویق‌هاتون جناب توماس هارتمن رو
برای سخنرانی به جایگاه دعوت میکنم

01:13:09.920 --> 01:13:12.800
جناب خوش اومدین-
خوش اومدین جناب-

01:13:13.640 --> 01:13:16.640
خوش اومدین آقای هارتمن-
خوش اومدین جناب-

01:13:27.000 --> 01:13:32.640
دوستان عزیز مسئولین محترم
خیلی خوشحالم که یک بار دیگه در کنار شما هستم

01:13:33.520 --> 01:13:40.200
اول از همه میخوام ابراز تاسف کنم
به‌خاطر حمله خیانتکارانه‌ای که دیروز در ترکیه اتفاق افتاد

01:13:40.600 --> 01:13:45.000
در حالی که به خانواده کسانی که جونشون رو
در این حادثه از دست دادن تسلیت میگم

01:13:45.400 --> 01:13:51.080
آرزو میکم عزیزان زخمی هم هر چه زودتر
به روزهای سلامتی‌شون برگردن

01:13:51.080 --> 01:13:53.920
ترکیه کشوری هست که به سرعت در حال رشد و پیشرفته

01:13:54.560 --> 01:13:59.800
و متاسفانه دشمن‌هاش برای ممانعت از این
هرکاری از دستشون برمیاد انجام میدن

01:14:01.560 --> 01:14:05.160
من هرچقدر هم درشناسنامه و پاسورتم
اسم کشور دیگه‌ای قید شده باشه

01:14:05.760 --> 01:14:08.120
فکر من همیشه پیش ترکیه هست

01:14:08.720 --> 01:14:12.120
قلبم همیشه برای این سرزمین
برای ترکیه میتپه

01:14:14.720 --> 01:14:18.760
درباره بورسیه‌ها و پروژه‌ای که انجمن ما ازش حمایت میکنه

01:14:19.000 --> 01:14:24.200
صدها جوون ترک رو برای تحصیل به اروپا، فرانسه
آلمان، بلژیک و حتی به آمریکا فرستادیم

01:14:25.440 --> 01:14:27.800
امروز با افتخار میگم

01:14:28.600 --> 01:14:31.240
همه‌شون برمیگردن، خواهند برگشت

01:14:31.960 --> 01:14:39.040
و هرکاری که از دستشون بربیاد
برای کشورشون برای سرزمینشون انجام خواهند داد

01:14:39.800 --> 01:14:44.640
از تمام همکارانم برای کمک به تحقق این پرژه تشکر میکنم

01:14:46.320 --> 01:14:51.240
برای نامدار کردن انجمنی که در اروپا و کشورهای دیگه بنا کردیم

01:14:51.720 --> 01:14:56.360
در شعبه ترکیه به‌عنوان رئیس انجمن خودم به شخصه خدمت رسیدم

01:14:57.320 --> 01:15:00.040
و یه مدت طولانی به همراه دوستان همکارم اینجا خواهم بود

01:15:08.440 --> 01:15:14.120
برای بچه‌هامون
برای جوونامون باید دنیایی بسیار زیباتر خلق کنیم

01:15:14.240 --> 01:15:15.800
این رو به اونا مدیونیم

01:15:16.160 --> 01:15:21.160
و این رو با هم دیگه در این کشور
در این سرزمین برای اونا به تحقق میرسونیم

01:15:21.600 --> 01:15:25.360
یک بار دیگه از همه‌تون برای شرکت در این مراسم تشکر میکنم

01:15:33.880 --> 01:15:36.120
این کشور رو براتون تنگ میکنم

01:15:37.160 --> 01:15:39.440
...تا وقتی با چشمام

01:15:39.760 --> 01:15:43.560
واژگون شدن این جمهوریت رو ببینم
تیکه پاره شدن این سرزمین رو ببینم

01:15:44.120 --> 01:15:45.960
نخواهم مرد

01:15:46.760 --> 01:15:49.400
یکی میبخشم ده تا ازتون پس میگیرم

01:15:57.520 --> 01:15:58.440
آقا ارشان

01:15:59.360 --> 01:16:02.080
مدیر آموزشی‌مون نارین خانم

01:16:03.240 --> 01:16:06.000
آخرین بار اسمشون رو زیاد شنیدم
اما فرصت آشنایی پیش نیومد، اینجا هستن؟

01:16:06.520 --> 01:16:08.640
جناب ایشون الان در شرق ترکیه هستن

01:16:08.880 --> 01:16:11.520
دارن بعضی مکان‌های مرتبط به انجمن رو سر و سامون میدن

01:16:11.720 --> 01:16:14.200
حتی همراهشون یه گروه تئاتر کوچیک هم هست

01:16:14.680 --> 01:16:16.160
برای بچه‌ها نمایش میدن-
خوبه-

01:16:16.400 --> 01:16:20.080
امروز اطراف آتای هستن و فردا غازی آنتیپ
تا چند روز دیگه برمیگردن

01:16:20.840 --> 01:16:21.640
خوبه

01:16:21.880 --> 01:16:24.080
اگه امری با من ندارید برم سراغ کارای رسمی

01:16:24.160 --> 01:16:25.560
نه برو به کارت برس

01:16:30.240 --> 01:16:31.840
بریم برای قدم دوم؟

01:16:33.920 --> 01:16:36.280
بریم-
تا یکی دو روز دیگه باید بیان-

01:16:37.760 --> 01:16:39.040
بذار بیان

01:16:39.840 --> 01:16:43.280
پس ما هم تا اون روز نشون میدیم چه انجمن خوبی داریم

01:16:47.040 --> 01:16:51.400
این مدیر آموزشی نارین توپراک
پرس‌وجو کن ببین کیه

01:16:52.360 --> 01:16:54.480
مدیر آموزشی موفق‌مون رو بشناسیم

01:16:54.600 --> 01:16:55.680
چشم

01:17:19.360 --> 01:17:20.080
...بسم الله

01:17:41.840 --> 01:17:43.200
بوی خاک

01:17:50.800 --> 01:17:54.040
این خاک چون تو رو توی خودش گرفته اینقدر بوی خوب میده؟

01:17:59.400 --> 01:18:00.520
آخ مینه

01:18:02.240 --> 01:18:05.120
با خودم گفتم اگه ساکت بمونم شاید دردم کمتر بشه

01:18:06.480 --> 01:18:10.920
اما وقتی قلبم مثل یه گوله آتیش داره میسوزه
سکوت بدترین دردهاست

01:18:11.880 --> 01:18:14.480
سکوت یعنی صحبت انسان با درونش

01:18:16.000 --> 01:18:18.040
یعنی ریختن تو خودش

01:18:18.640 --> 01:18:21.320
اما دیگه نمیتونی از درونت بیرون بریزی مینه‌ام

01:18:25.880 --> 01:18:27.120
...من

01:18:29.040 --> 01:18:31.760
من نتونستم ما رو کنار هم نگه‌دارم

01:18:32.800 --> 01:18:34.280
نتونستم از آشیونه‌ام محافظت کنم

01:18:37.000 --> 01:18:38.760
...حالا ببین

01:18:39.960 --> 01:18:41.520
...تو اینجا توی خاک

01:18:42.640 --> 01:18:45.480
من هم همچنان پوچ اما زنده‌ام

01:18:47.440 --> 01:18:48.800
پوچ

01:18:59.040 --> 01:19:02.720
همین‌طور که این بنفشه‌ها سرشون رو خم کردن

01:19:04.440 --> 01:19:07.440
سر من هم خم هست مینه

01:19:14.800 --> 01:19:15.680
اون نمرده

01:19:17.000 --> 01:19:19.760
اون ابلیس نمرده، اون زنده‌ست

01:19:23.280 --> 01:19:25.480
من نتوستم بکشمش

01:19:33.400 --> 01:19:34.560
الان

01:19:37.920 --> 01:19:42.080
چطوری به خاکی که تو رو بغل کرده نگاه کنم؟

01:19:47.440 --> 01:19:49.040
منو ببخش

01:19:50.160 --> 01:19:52.080
آرامش خودم به کنار

01:19:54.560 --> 01:19:57.640
نتونستم کاری کنم که تو با آرامش اینجا بخوابی، ببخش

01:20:07.080 --> 01:20:08.480
الان به من میگن که

01:20:09.200 --> 01:20:11.120
تو اون ابلیس رو دوباره پیدا میکنی

01:20:11.800 --> 01:20:15.920
میگن تو اونو پیدا میکنی و به دولت میدی

01:20:18.760 --> 01:20:19.560
یعنی

01:20:21.560 --> 01:20:23.520
میگن از جایی که زخمی شدی نه

01:20:24.880 --> 01:20:27.640
از جایی که نیمه تموم موندی شروع کن

01:20:32.680 --> 01:20:34.880
میدونم که اونو پیدا میکنم

01:20:36.800 --> 01:20:39.880
ولی نمیدونم وقتی پیداش کردم چیکار کنم

01:20:49.000 --> 01:20:50.280
آه مینه

01:20:52.640 --> 01:20:53.600
من فهمیدم

01:20:55.520 --> 01:20:56.880
فهمیدم

01:20:59.960 --> 01:21:05.040
خوب فهمیدم ه هر زندگی با مرگ تربیت میشه

01:21:12.480 --> 01:21:13.880
خانم عزیزم

01:21:15.120 --> 01:21:16.880
خانم عزیزم

01:21:57.440 --> 01:21:59.400
همه جا عکس هست

01:21:59.560 --> 01:22:00.720
اینجا رو ببین

01:22:03.240 --> 01:22:04.200
بچه‌ی کوچیک

01:22:11.240 --> 01:22:13.040
شاید هم برای اولین بار تو عمرش رفت بازی ببینه

01:22:13.960 --> 01:22:15.520
بی‌شرف‌ها

01:22:24.000 --> 01:22:25.080
اه

01:22:27.680 --> 01:22:30.920
میدونی برای یه پدر و مادر از همه چیز غم‌انگیزتز چیه ترک‌اوعلو؟

01:22:36.840 --> 01:22:38.480
بچه‌ات فوت میکنه

01:22:40.360 --> 01:22:43.160
عزیزتر از جونت میره

01:22:44.880 --> 01:22:46.440
قلبت محل جنگ میشه

01:22:48.720 --> 01:22:54.320
تو میگی این قلب ناراحت و خسته رو از یه پرتگاه بندازم بمیرم راحت بشم

01:22:59.680 --> 01:23:00.840
نمیمیری

01:23:02.000 --> 01:23:03.480
زنده میمونی

01:23:06.000 --> 01:23:14.880
ولی نمیدونی پشت سر کسایی که ت دلت نتونستی
باهاشون خدافظی کنی هر روز از صبح تا شب چند بار میمیری

01:23:26.560 --> 01:23:27.720
ییلدیریم

01:23:29.920 --> 01:23:33.120
زود راه بیوفتین و اون بی‌شرف رو برام پیدا کنین

01:23:33.200 --> 01:23:33.960
باشه رئیس

01:24:14.920 --> 01:24:15.960
اجه

01:24:17.240 --> 01:24:18.520
اجه

01:24:21.160 --> 01:24:25.360
اجه با توئم دخترم نمیشنوی؟-
نشنیدم مامان-

01:24:25.720 --> 01:24:28.120
ساعت رو ببین به مدرسه دیر میرسی

01:24:30.520 --> 01:24:32.080
باشه چیزی نمیسه

01:24:34.520 --> 01:24:36.520
سرصبحی با کی چت میکنی دخترم؟

01:24:36.720 --> 01:24:39.240
تو مدرسه دوستات رو میبینی دیگه

01:24:39.640 --> 01:24:43.960
گوشیت از دستت نمیوفته حتما باید به بابات بگم؟

01:24:44.160 --> 01:24:45.560
باشه ول کردم

01:24:46.200 --> 01:24:49.320
حتی کیفت رو هم من حاضر میکنم تنبل
یالا

01:25:08.520 --> 01:25:12.800
عجب چایی هستی دم نمیکشی

01:25:13.280 --> 01:25:16.240
لپ‌تاپم رو روشن کرد-
چی؟ سوختم-

01:25:16.360 --> 01:25:17.280
خوبی؟

01:25:19.520 --> 01:25:20.360
خوبی؟

01:25:22.080 --> 01:25:25.720
چیزه... چیزی نیست-
باید کرم بزنی-

01:25:25.840 --> 01:25:26.440
باشه

01:25:26.840 --> 01:25:28.480
صبیحه گوکچن-
داره میره-

01:25:28.800 --> 01:25:29.640
ولی کجا؟

01:25:29.840 --> 01:25:31.160
آدری آی‌پی چک کن

01:25:33.480 --> 01:25:37.080
21219822177به چه دردمون میخوره؟

01:25:38.480 --> 01:25:40.200
21219822177

01:25:41.040 --> 01:25:44.920
ببینم با چی وصل شده؟
دعا کنیم از وای‌فای رایگان وصل نشده باشه

01:25:45.000 --> 01:25:47.440
اون سیسم وای‌فای برای همه بازه
غیرممکنه با اون وصل شده باشه

01:25:47.520 --> 01:25:51.480
حق با توئه
در مورد کرم هم حق با توئه یه‌کم دستم سوخته

01:25:52.240 --> 01:25:57.400
پیدا کردم، با اینترنت خودش وصل شده
ببینم این آدرس آی‌پی مال کدوم تلفنه

01:26:00.320 --> 01:26:04.000
ایول این هم شماره تلفن یارو دیگه میتونیم تعقیب کنیم

01:26:04.880 --> 01:26:08.000
همین که سوار هواپیما بشه از طریق لوکیشن
میتونیم هواپیماش رو تشخیص بدیم

01:26:08.200 --> 01:26:12.520
عالی هستی-
تو عالی هستی زودتر میفهمیم یارو کجا میره-

01:26:15.160 --> 01:26:17.200
صبر کن تو کیفم کرم دارم

01:27:00.320 --> 01:27:01.400
مشکلی هست؟

01:27:02.200 --> 01:27:06.640
شما بالا سرش بمونین
داروهایی که دادم یه‌کم بعد اثرشون رو میذارن

01:27:27.000 --> 01:27:29.680
مامان چی شده؟-
چیزی نیست مادر-

01:27:30.400 --> 01:27:31.520
تو بخواب

01:27:36.800 --> 01:27:38.480
میدونی که ما دوستای قدیمی هستیم

01:27:39.040 --> 01:27:40.720
برای تو وخانواده‌ات هرکاری میکنم

01:27:41.480 --> 01:27:45.520
ولی برای دورا دیگه نمیتونم کاری کنم
داروهایی که میدم هم تاثیری ندارن

01:27:47.560 --> 01:27:48.600
چی میشه؟

01:27:49.080 --> 01:27:51.280
باید ببرینش پیش یه متخصص

01:27:51.600 --> 01:27:57.560
نزدیک‌ترین راه حل ترکیه هست
در دانشگاه علوم‌پزشکی شهر غازی آنتیپ یه دکتر ویژه هست

01:27:57.680 --> 01:27:58.760
باید اون معاینه‌اش کنه

01:28:00.280 --> 01:28:02.240
من دخترم رو به ترکیه نمیفرستم

01:28:11.840 --> 01:28:12.880
چی میشه؟

01:28:13.840 --> 01:28:16.560
میذاری دخترمون جلوی چشممون بمیره؟

01:28:19.840 --> 01:28:23.280
یکی از بچه‌هام فوت شد
نمیذارم یکی دیگه فوت بشه

01:28:48.560 --> 01:28:51.000
درباره‌ی دکتری که در آنتیپ هست تحقیق کنیم

01:28:51.520 --> 01:28:54.320
در کدوم بیمارستان کار میکنه به کجا رفت و آمد داره

01:28:54.680 --> 01:28:56.520
خونه‌اش کجاست
همه‌اش رو بفهمین

01:28:57.680 --> 01:28:58.640
باشه

01:29:05.960 --> 01:29:08.080
پلین فوریه؟-
باید برم بیرون-

01:29:08.360 --> 01:29:10.440
به بابات دسترسی ندارم
نکنه اتفاقی افتاده؟

01:29:11.000 --> 01:29:13.680
به داداش نجات زنگ بزن همسایه‌اشه
مدام با اون قرار میذاره

01:29:13.840 --> 01:29:17.280
باشه به یاد آورد
اول بهش زنگ بزنم و بعدش بهت خبر بدم

01:29:17.560 --> 01:29:19.120
اگه دسترسی پیدا نکردی، پیام بفرست

01:29:41.320 --> 01:29:45.240
شما اینطوری شماره طرف رو پیدا کردین؟
دیوونه‌این؟

01:29:46.320 --> 01:29:49.760
من زیاد نفهمیدم چطوری پیدا کردین
ولی پیدا کردین؟

01:29:51.200 --> 01:29:55.080
بله پیدا کردیم -
حتی میتونیم به مصاحباتش هم گوش بدیم-

01:29:55.160 --> 01:29:55.880
همین

01:29:56.800 --> 01:30:01.120
دوستان واقعا از حرفای این کامیوتربازها چیزی فهمیدین؟

01:30:02.760 --> 01:30:05.200
چرا دروغ بگم؟
من بعضی مواقع نمیفهمم

01:30:05.840 --> 01:30:08.840
ولی اونا کارشون رو میکنن چند وقت پیش تو اخبار خوندم

01:30:09.360 --> 01:30:11.880
ترکیه در هکری جزو ده کشور برتره

01:30:13.240 --> 01:30:16.480
یعنی اینا خطرناک هستن داداش

01:30:19.920 --> 01:30:25.400
اگه میتونین یه‌کم پرواز یارو رو به تاخیر بندازین
همزمان به غازی آنتیپ برسیم

01:30:26.240 --> 01:30:27.400
واقعا؟

01:30:28.640 --> 01:30:29.600
نمیتونین؟

01:30:31.160 --> 01:30:32.040
میتونیم

01:30:34.920 --> 01:30:40.880
باشه پس الیف تو برای ما وقت جور کن جم تو هم با ما بیا

01:30:40.960 --> 01:30:42.880
تو راه بلیت سفر رو بخریم

01:30:43.280 --> 01:30:48.560
آره تو هر چی داری با خودت ببر اون لپ‌تاپت رو هم

01:30:48.640 --> 01:30:54.000
تمامی چیزای اضافی رو بردار
مشخص شد بدون تکنولوژی نمیشه

01:30:54.680 --> 01:30:58.400
یوسف و کمال شما هم در مورد تروریست‌های کشته شده تحقیق کنین

01:30:58.720 --> 01:31:01.920
حتما شب یه جایی موندن -
از اونجا میتونیم چیزی پیدا کنیم-

01:31:02.000 --> 01:31:02.680
تو

01:31:03.960 --> 01:31:09.400
من؟
تو و من و ازگی و جم پرواز میکنیم

01:31:29.280 --> 01:31:30.080
الو

01:31:30.760 --> 01:31:31.800
الان پیاده شدم

01:31:33.480 --> 01:31:35.360
چون هواپیما تاخیر داشت

01:31:37.160 --> 01:31:39.520
آره پیشمه مشکلی نیست

01:31:40.080 --> 01:31:41.160
باشه باشه
شماره؟

01:31:42.760 --> 01:31:45.400
یارو داره سوار تاکسی میشه از دستمون درمیره

01:31:46.480 --> 01:31:48.240
شنیدین؟-
چی رو؟-

01:31:48.680 --> 01:31:50.600
کسی هدفون تو گوشش نیست؟

01:31:51.640 --> 01:31:55.600
مال هالیته
داره به هتل چاپ میره شماره اتاقش 39ئه

01:31:55.720 --> 01:31:58.800
اونجا منتظر میمونه بعدش به محل قرار میره
از اونجا هم اونور مرز

01:31:59.200 --> 01:32:01.080
به‌نظر من از هدفون‌ها استفاده کنین

01:32:01.840 --> 01:32:05.640
من استفاده میکنم ولی اون گرگ پیر نه-
همه‌ی کارها رو من باید انجام بدم-

01:32:07.400 --> 01:32:09.600
هالیپ اومده
در آنتیپه

01:32:20.600 --> 01:32:21.440
بهتره؟

01:32:22.160 --> 01:32:23.040
خوابیده

01:32:35.440 --> 01:32:38.360
سعید کاری میکنی مگه نه؟

01:32:44.120 --> 01:32:45.280
کاری میکنم

01:32:45.960 --> 01:32:47.000
نگران نباش

01:32:48.000 --> 01:32:49.560
ولی یه‌کم بهم مهلت بده

01:33:27.200 --> 01:33:29.720
اتاق اصلا تهویه هوا نداره

01:33:31.160 --> 01:33:34.280
اولین‌باره که اومدم
من هم بعد از مدت‌ها اولین‌باره اومدم

01:33:34.560 --> 01:33:37.080
قبلا چرا اومده بودی؟-
سرباز بودم-

01:33:37.440 --> 01:33:39.400
یکی دو بار مجبور شدم برم

01:33:40.800 --> 01:33:44.360
آب هست؟-
تقریبا فقط آب هست-

01:33:50.960 --> 01:33:52.560
اتاق شما بزرگتره
واو

01:33:53.440 --> 01:33:55.080
به‌نظر من یکیه

01:33:55.840 --> 01:33:57.720
تو زیاد به زمین نمیری که؟

01:33:58.640 --> 01:34:01.400
چند باری رفتم ولی نه به اندازه شما

01:34:01.600 --> 01:34:04.360
وقتی میره زمین تو مینی‌بوس میشینه-
مشخصه-

01:34:04.360 --> 01:34:05.120
البته

01:34:05.640 --> 01:34:09.120
به سیستم آسانسور وصل شو
تصاویر میدانی بفرست جم

01:34:09.240 --> 01:34:11.000
تصاویر پهپادی بفرستم جم
لپ‌تاپ رو بگردم

01:34:11.040 --> 01:34:12.200
لپ‌تاپ رو حاضر کن جم

01:34:13.320 --> 01:34:15.000
حاضر نمیکنم
نمک‌نشناس

01:34:19.560 --> 01:34:23.720
یارو در اتاق هتل با وای‌فای وصل شد
تلویزیونش رو چک میکنم کریپتوها رو کنترل کرد

01:34:24.000 --> 01:34:28.080
تقریبا در حدود 250 میلیون دلار بیت‌کوین و آلت‌کوین هست

01:34:28.840 --> 01:34:32.880
داره میگه 250میلیون دلار مبلغ رو ببین
به خدا اون کوین‌ها رو میکنم تو حلقشون

01:34:33.200 --> 01:34:34.640
صبر کن آروم باش

01:34:35.320 --> 01:34:36.880
جوانمردی به زدن و شکستن نیست

01:34:37.840 --> 01:34:39.720
جوانمردی به تحمل و صبره

01:34:40.360 --> 01:34:42.720
صبر به معنی گردن خم کردن نیست به معنی مجادله کردنه

01:34:43.200 --> 01:34:45.680
تو صبور باش
دست پر نباشی هم مشکلی نیست

01:34:46.760 --> 01:34:48.280
داداش نقشه چیه؟

01:34:49.080 --> 01:34:51.840
این مرد نمیتونه با حبطر ارتباط برقرار کنه

01:34:51.920 --> 01:34:54.640
من حبطر ابلیس رو خوب میشناسم برای خودش دیواری داره

01:34:55.080 --> 01:34:57.560
با آدم اون قرار میذارن و میرن پیش حبطر

01:34:58.000 --> 01:35:01.880
گفتی اون‌طرف مرز و فلان ولی نمیدونیم که کدوم مرزه

01:35:02.440 --> 01:35:07.400
اونجا گوشی‌ها هم کار نمیکنن نمیشه از نزدیک هم تعقیب کرد

01:35:07.480 --> 01:35:10.200
یه راه حل پیدا میکنم تعقیبش کنیم

01:35:10.440 --> 01:35:16.320
اگه راهی پیدا کنیم که جامون رو باهاش عوض کنیم
آدممون ما رو به عرش میرسونه

01:35:26.440 --> 01:35:28.680
داری چیکار میکنی پسر؟-
یه لحظه صبر کن داداش-

01:35:31.280 --> 01:35:35.280
بگو داداش چیکار میکنی؟-
زود نشونت میدم-

01:35:40.520 --> 01:35:41.880
علی حرف بزن

01:35:45.760 --> 01:35:47.760
ادیرنه رو خیلی دوست دارم

01:35:50.720 --> 01:35:51.800
این چیه؟

01:35:52.160 --> 01:35:53.600
چطوری این‌کار رو کردی؟

01:35:55.560 --> 01:35:56.800
ادیرنه رو خیلی دوست دارم

01:35:58.080 --> 01:35:58.880
خیلی خوبه-
عالیه-

01:36:01.240 --> 01:36:04.600
این چیه؟ چطوری این‌کار رو کردی؟
داداش اسمش دیپ‌فیک هست

01:36:05.280 --> 01:36:07.560
چی فیک؟-
کپی صورت هست-

01:36:07.680 --> 01:36:09.680
چون خیلی خوب درست میشه از واقعیش مو نمیزنه

01:36:09.920 --> 01:36:15.240
در دوره زمونه‌ی من هم نقاب‌های پلاستیکی وجود داشت
بعضی اوستاها خیلی خوب درست میکردن

01:36:17.960 --> 01:36:23.120
تو به من بگو چطوری اینو به حرف بیاریم؟

01:36:23.280 --> 01:36:27.400
باید یه‌کم حواسمون رو جمع کنیم
چون بر اساس سرعت رندرینگ ممکنه صدا دیر بیاد

01:36:27.520 --> 01:36:32.720
اون چیه؟-
اگه تند تند حرف بزنه صدا و تصویر هماهنگ نمیشن-

01:36:32.960 --> 01:36:35.240
برای همین باید آروم حرف بزنه

01:36:35.600 --> 01:36:38.800
داداش ییلدیریم از همه‌مون آروم‌تر حرف میزنه

01:36:39.160 --> 01:36:40.600
به من نگو داداش -
چی بگم؟-

01:36:40.800 --> 01:36:42.480
داداشی در کار نیست

01:36:42.800 --> 01:36:47.720
باشه -
پس کی آدم هالیت میشه؟-

01:36:49.720 --> 01:36:50.840
ترک‌اوعلو

01:36:51.840 --> 01:36:53.280
باشه -
حله-

01:36:53.720 --> 01:36:54.680
خوب هم میشه

01:36:55.680 --> 01:36:57.320
سوریه رو از نقشه پاک نکنه

01:37:39.400 --> 01:37:41.720
کی هستی؟-
سرویس اتاق-

01:37:44.640 --> 01:37:47.200
چه خبره؟

01:37:48.280 --> 01:37:49.880
بهت گفتم حق داری حرف بزنی؟

01:37:50.760 --> 01:37:54.000
دستپاچه نشو نگران نباش

01:37:55.400 --> 01:37:56.360
دستپاچه نشو

01:38:00.680 --> 01:38:03.520
پسر یالا رمز اینو بگو

01:38:11.960 --> 01:38:13.240
هالیت

01:38:14.440 --> 01:38:17.320
نخند ببین داداش باز شد
بفرما

01:38:17.560 --> 01:38:18.720
باز شد؟

01:38:19.160 --> 01:38:20.040
هالیت

01:38:21.680 --> 01:38:24.600
واقعا مصممی که به حرفمون عمل نکنی هالیت؟

01:38:24.960 --> 01:38:32.760
آبجی منو میکشن زنده نمیذارن... ولم کنین-
داره بهت میگه مصممی؟-

01:38:32.920 --> 01:38:36.760
داداش منو ول کنین-
نابودم میکنن فدات بشم-

01:38:37.840 --> 01:38:39.600
ساکت شو زیاد حرف میزنی

01:38:39.800 --> 01:38:43.160
به قیافه‌ات کار دارم
به قیافه‌ات نیاز دارم

01:38:43.200 --> 01:38:45.920
داداش نمیذارن زنده بمونم-
زیاد حرف میزنی-

01:38:47.400 --> 01:38:50.120
جم حاضره؟-
الیف صحبت‌های تلفنی هالیت رو فرستاد-

01:38:50.280 --> 01:38:53.040
در برنامه گذاشتم
داداش اگه آروم حرف بزنی مشکلی پیش نمیاد

01:38:53.120 --> 01:38:56.240
قیافه زشت اینو کپی کنیم

01:38:56.640 --> 01:38:58.280
یه‌کم ساکت شو

01:39:02.400 --> 01:39:11.560
داداش به خدا من نمیتونم بگم
تو رو خدا ولم کنین

01:39:11.720 --> 01:39:15.720
داداش ولم کنین، منو زنده نمیذارن-
ساکت شو-

01:39:16.160 --> 01:39:17.040
آفرین

01:39:17.680 --> 01:39:18.520
داداش

01:39:19.240 --> 01:39:22.200
ساکت شو
ازگی این حرف میزنه

01:39:22.320 --> 01:39:24.000
آبجی فدات بشم

01:39:26.040 --> 01:39:27.680
چقدر صداش رو مخه

01:39:27.920 --> 01:39:31.440
الان در عرض 10 ثانیه مثل بچه‌ها راحت میخوانه

01:39:31.960 --> 01:39:33.880
و هیچی هم نمیتونه خرابش کنه

01:39:34.000 --> 01:39:35.960
راستی اون چرت و پرته

01:39:36.760 --> 01:39:37.640
اون چرته

01:39:37.800 --> 01:39:39.080
اونجوری گفته میشه ولی اونجوری نیست

01:39:39.160 --> 01:39:39.800
چی؟

01:39:40.240 --> 01:39:42.640
مثل بچه‌ها راحت خوابیدن حقیقت نداره

01:39:42.840 --> 01:39:45.480
بچه‌ها شب بیدار میشن، برای همین-
نه بابا-

01:39:46.120 --> 01:39:47.120
عجب

01:39:47.920 --> 01:39:49.920
سرشار از اطلاعات شدیم-
اطلاعاته دیگه-

01:39:56.960 --> 01:39:58.800
داداش حله زنگ میخوره-
زنگ میخوره؟-

01:40:00.040 --> 01:40:01.040
سلام علیکم

01:40:01.280 --> 01:40:02.960
سلام علیکم هالیت
خیر باشه

01:40:04.000 --> 01:40:07.400
زیاد خیر نیست یه مشکلی هست
من باید به استانبول برگردم

01:40:07.760 --> 01:40:08.480
چی؟

01:40:08.720 --> 01:40:13.440
یعنی چی باید به استانبول برگردی؟
چیزایی که به ما باید یاد بدی چی میشن هالیت؟

01:40:13.520 --> 01:40:15.120
مشکلی نیست

01:40:15.280 --> 01:40:20.200
یه دوست قدیمی اینجا دارم همه چی رو بهش توضیح دادم

01:40:20.240 --> 01:40:24.120
من امانتی‌ها رو به اون میدم
اون هم نشونتون میده که چطوری استفاده میشه

01:40:24.320 --> 01:40:28.080
مطمئنی هالیت؟-
حبطر از اینجور چیزا خوشش نمیاد-

01:40:28.360 --> 01:40:31.200
به من اعتماد کن مشکلی نیست

01:40:31.640 --> 01:40:37.880
اگه نخواین یه  هفته بعد میام-
نه یه هفته بعد نمیشه هالیت باید زود اینا رو بگیریم-

01:40:38.000 --> 01:40:39.600
باشه پس خوبه

01:40:40.120 --> 01:40:43.800
پس شماره‌ات رو به دوستم میدم تا بهت زنگ بزنه

01:40:43.880 --> 01:40:49.080
باشه شماره‌ام  بده صبح باید با من قرار بذاره-
باشه نگران نباش-

01:40:49.200 --> 01:40:51.320
من نگران نیستم هالیت تو نگران نباش

01:40:52.320 --> 01:40:54.480
سپردمت به خدا-
خدافظ-

01:41:03.680 --> 01:41:06.920
علی انتقال پول در بین اسلحه‌ها کار توئه انگار

01:41:08.160 --> 01:41:10.360
آره انگار-
همینطور میشه-

01:41:15.560 --> 01:41:19.680
از ورزشگاه از طریق برنامه به عقب برگشتم و اینجا رو پیدا کردم

01:41:19.720 --> 01:41:23.080
آدم‌ها از این خیابون بیرون اومدن
حتما تو یکی از این خونه‌های تک طبقه مونده

01:41:24.240 --> 01:41:27.600
خیلی خوبه باورنکردنیه... ببخشید -
مهم نیست-

01:41:29.200 --> 01:41:32.560
بهت تبریک میگن الیف
پیدا کردن این کارمون رو خیلی راحت کرد

01:41:33.800 --> 01:41:36.920
الیف این آدرس رو بهم پیام بفرست-
زود میفرستم-

01:41:38.240 --> 01:41:40.000
بابا یوسف یالا بریم-
زود-

01:41:40.800 --> 01:41:42.000
خسته نباشین

01:42:07.640 --> 01:42:11.120
ترک‌اوعلو به هیچ وجه دیوونگی نکن-
انشالله-

01:42:11.600 --> 01:42:14.080
یکی دو تا اسلحه میفروشم و جای حبطر رو میفهمم برمیگردم

01:42:14.320 --> 01:42:15.520
یالا ببینم

01:42:15.960 --> 01:42:20.320
علی از چیزی که تو گوشت هست مواظبت کن
پسر تقریبا تو مخمه باشه دیگه

01:42:20.440 --> 01:42:22.080
میگم مواظب باش دیگه داداش

01:42:30.960 --> 01:42:31.520
اومدن

01:42:36.360 --> 01:42:37.320
سلام علیکم

01:42:37.720 --> 01:42:38.760
علیکم سلام

01:42:39.280 --> 01:42:40.960
احمد تویی؟-
آره-

01:42:42.040 --> 01:42:43.040
کیفت رو بذار روی زمین

01:42:46.800 --> 01:42:48.000
اسلحه همراهت هست؟

01:42:52.400 --> 01:42:54.520
دستات و ببر بالا

01:43:06.920 --> 01:43:09.120
گوشم کر شد

01:43:17.080 --> 01:43:19.520
لپ‌تاپ اینجاست
فلش‌ها چی؟

01:43:19.640 --> 01:43:20.840
همون‌جاست

01:43:26.040 --> 01:43:28.560
داداش دستگاه تعقیب رو خراب کردن
صدا قطع شد

01:43:28.880 --> 01:43:34.080
آره حرف من درست از آب دراومد
شیرپسر فاصله‌ات رو رعایت کن معلومه این آدم‌ها آمادگی دارن

01:43:34.320 --> 01:43:36.000
متوجه حضور ما نشن-
باشه قربان-

01:43:36.120 --> 01:43:39.320
اگه میرن پیش حبطر نرماله خب -
به‌جز اون کجا میتونن برن؟-

01:43:39.400 --> 01:43:43.360
افراعیم زیلال در همه‌ی گروه‌ها تروریستی از جمله داعش و القاعده بوده

01:43:43.720 --> 01:43:45.360
هر جا پول باشه بهش ملحق میشه

01:43:45.960 --> 01:43:48.000
خدا کمکمون کنه-
امین-

01:43:48.840 --> 01:43:51.520
یالا بریم-
اسلحه رو بده-

01:43:53.480 --> 01:43:54.480
گوشیت رو دربیار

01:43:58.400 --> 01:43:59.640
خاموش کن بده

01:44:02.080 --> 01:44:05.200
گوشیت دست من میمونه بعد از اتمام کار بهت میدم

01:44:06.000 --> 01:44:06.920
یالا راه بیوفت

01:44:20.240 --> 01:44:21.000
سلام علیکم

01:44:26.880 --> 01:44:27.600
علیکم سلام

01:44:33.160 --> 01:44:35.720
دکتر داره به سمت ماشینش میره-
بریم-

01:44:40.840 --> 01:44:44.840
دارن میرن
آروم آروم دنبالش بریم

01:45:40.360 --> 01:45:42.160
مطمئنی از اینجا رد میشه؟

01:45:43.360 --> 01:45:47.520
آره اینجا تنها راهه
از خونه‌ی زنه تا بیمارستان فقط یه راه هست

01:46:19.280 --> 01:46:19.880
الو

01:46:20.520 --> 01:46:22.760
داره میاد یه‌کم بعد از جلوتون رد میشه
یه ماشین قرمزه

01:46:22.960 --> 01:46:25.040
باشه منتظریم
حاضریم

01:46:25.480 --> 01:46:27.360
گوشیت رو قطع کن-
باشه-

01:46:38.920 --> 01:46:40.760
داره نزدیک میشه، دنبالشیم

01:47:17.080 --> 01:47:20.040
وایسا
ماشین رو نگه دارین

01:47:21.800 --> 01:47:23.520
بذارین ببرنش

01:47:24.680 --> 01:47:25.960
یالا دستگیرش کنین

01:47:32.760 --> 01:47:33.640
بگیرش

01:47:39.360 --> 01:47:40.400
زود باش

01:48:08.320 --> 01:48:09.080
پلیس

01:48:11.440 --> 01:48:12.640
نزدیک شو

01:48:13.720 --> 01:48:14.520
ول کنین

01:48:17.760 --> 01:48:19.240
با پلیس‌ها درگیر شدن

01:48:20.880 --> 01:48:23.000
هر بار یه مشکلی پیش میاد

01:48:23.120 --> 01:48:23.960
لعنتی

01:48:26.280 --> 01:48:27.680
پلیس‌ها از کجا اومدن

01:48:28.320 --> 01:48:29.160
شلیک کنین

01:48:50.800 --> 01:48:53.320
اسلحه‌تون رو بندازین و تسلیم بشین

01:48:53.800 --> 01:48:54.840
علی داره چیکار میکنه؟

01:48:55.440 --> 01:48:55.960
نه

01:48:56.680 --> 01:48:57.800
الان داره کار درستی میکنه

01:48:59.000 --> 01:49:00.400
گاهی کارای درستی میکنه

01:49:04.640 --> 01:49:10.320
سوار ماشین بشین-
یالا-

01:49:11.320 --> 01:49:13.120
یالا زود باشین

01:50:20.200 --> 01:50:21.160
مهندس کامپیوتر

01:50:21.960 --> 01:50:23.720
میتونی به ترک‌اوعلو دسترسی پیدا کنی؟

01:50:24.280 --> 01:50:25.160
نه داداش

01:50:25.520 --> 01:50:29.680
وقتی لپ‌تاپ رو باز کنه میتونیم جاشو پیدا کنیم
برای انتقال پول باید به اینترنت وصل بشه

01:50:30.920 --> 01:50:33.400
بعد از یه جایی متوجه میشن که تعقیبش کردیم

01:50:34.840 --> 01:50:36.440
آره نمیشه کاریش کرد

01:50:37.600 --> 01:50:39.280
جلوتر بپیچیم سمت راست

01:50:40.200 --> 01:50:43.840
بعد از این مرزیه، اونجا سوت و کوره متوجه ما میشن

01:51:32.920 --> 01:51:35.120
احمد صبر کن

01:51:35.600 --> 01:51:37.560
زود ببرین پانسمانش کنین

01:51:42.360 --> 01:51:43.560
دکتر رو چیکار کنیم؟

01:51:45.560 --> 01:51:46.880
ببرین داخل تو یه اتاق حبسش کنین

01:51:48.440 --> 01:51:50.520
باشه احمد چی میشه؟

01:51:52.400 --> 01:51:55.600
بهش یه جا بده بمونه
بالاخره مار و از تله نجات داد

01:51:56.120 --> 01:51:57.360
ولی حواست بهش باشه

01:51:58.480 --> 01:52:01.360
بعد از قرار با ایوان، اونو هم میفرستم باشه-
باشه-

01:52:03.160 --> 01:52:06.960
داداش احمد کمک کن این رو ببریم داخل

01:52:07.280 --> 01:52:09.800
تنهایی نمی‌تونم کمرم درد میکنه-
بیا-

01:52:10.360 --> 01:52:11.400
کیف رو بده به من