... ایندفه من
‫من کسی ام...
‫که هینا رو...
‫کشت...
‫آک-کون و چیفویو و همه‌ی بچه ها هم مردن!
‫گریه زاری چه فایده ای داره؟!
‫من، توسط تو نجات پیدا کردم.
‫این دنیای مزخرف رو عوض کن؛
‫تاکه‌میچی-کون!
‫هینا و، همگی رو...
‫من نجات می‌دم!
‫چی؟!
‫عه؟ جفتمون استرایک کردیم.
‫خیلی هماهنگ بودیم ها!
‫خنده داره.
‫چه بزرگه!
‫وایسا ببینم!
‫من این یارو رو نمی‌شناسم؟
‫وایسا، فکر کنم قبلاً دیدمت.
‫تو هاناگاکی تاکه‌میچی هستی.
‫چی؟
‫ای بابا بیخیال؛
‫کاپیتان شدن مغرورت کرده؟
‫من معاون دسته‌ی دوم هستم.
‫هاکّای شیبا ‫معاون - دستۀ دوم
‫هاکّای شیبا.
‫چی؟ منظورت دسته‌ی دوم تومانه؟!
‫وقتشه بریم.
‫خفه باو!
‫خط بولینگ داره صدام می‌کنه!
‫هنوز داره صدات می‌کنه؟
‫تا وقتی ده تا بازی نکنم، انگار اصلاً بازی نکردم!
‫می‌شه از این انرژیت جاهای دیگه ای استفاده کنی؟
‫حالا که تا اینجا اومدیم، حیفه!
‫این یارو...
‫شما آشغالا خیلی زر زر می‌کنین!
‫قدیمی های لعنتی.
‫اون از بلک دراگونه!
‫چی شده؟
‫اوه، هیچی.
‫کاپیتانم دربارت زیاد بهم گفته.
‫چرا یکی از اعضای بلک دراگون معاون ‫یکی از دسته های تومانه؟!
‫اینجا چه خبره؟
‫انتقام جویان توکیو
‫یازدهمین رئیس بلک دراگون، شیبا هاکّای.
‫شایعات می‌گن، این عوضی رئیس ‫قبلی رو به خاطر پول کشته.
‫و بلک دراگون رو به دست گرفته.
‫به خاطر پول آدم کشته؟
‫این چیزیه که کازوتورا-کون بهم گفت.
‫خیلی بلند و استایل خوبی داره!
‫هینا!
‫چیه؟
‫اوه!
‫چی؟
‫برو که رفتیم!
‫ممنونم.
‫بفرما.
‫مرسی.
‫غیر ممکنه!
‫شیبا-کون پین ها رو خیلی محکم‌تر می‌ندازه!
‫آره، چون اون از سنگین‌ترین توپ اینجا استفاده می‌کنه.
‫چی؟
‫18 پوند؟! ‫(8 کیلوگرم)
‫حرفه ایه!
‫ها؟
‫برو که رفت!
‫50 امتیاز - متوسط.
‫100 امتیاز - قهرمان.
‫عالیه!
‫چـ-چه قدرتی!
‫بگیر ! بگیر ! بگیر !
‫بخورش!
‫آهای!
‫بخورش!
‫چـ-چه سرعتی!
‫چـ-چه تکنیکی!
‫بعدی، پینگ پونگ چطوره؟
‫هرجور بخوای!
‫اینجا میزش رو ندارن!
‫بیاین بریم.
‫ببخشید، فقط می‌خواستم واکنش این یارو رو ببینم!
‫خیلی خب، از امروز ما داداشی هم هستیم!
‫تاکه‌میچی، بیا بریم خونه من!
‫چـ-چشم.
‫شیبا هاکّای؛
‫این روانی می‌خواد با من دوست بشه!
‫اگه شما دو تا با هم داداشی هستین؛
‫یعنی من خواهر بزرگه‌ی جفتتون هستم.
‫ها؟ شما خواهر برادرین؟!
‫برو یه آبمیوه برام بگیر!
‫عه؟
‫حالا که گفنتی، چشماتون شبیه همه.
‫تو به نظر تو دعوا کردن ریدی، ‫چه طور یه فرمانده‌ی تومانی؟
‫نمک پاشید رو زخمم!
‫واضحاً هاکّای خیلی بهتر از توئه.
‫ولی اون هیچ علاقه ای به این چیزا نداره.
‫حق با توئه.
‫شیبا-کون خیلی قوی به نظر می‌رسه.
‫هینا!
‫این سکوت چیه؟
‫تو واقعاً ناامید کننده ای.
‫حتی فکر کردن درباره رئیس بودن هم ‫سرم رو درد میاره.
‫خیلی محدودیت داره.
‫من آزاد بودن رو دوست دارم.
‫چی؟
‫این یارو یه جورایی...
‫خفنی، شیبا-کون!
‫هینا!
‫-ها؟ ‫-ها؟
‫هینا-چان، نذار اذیتت کنه.
‫داداشِ من خیلی کم روئه.
‫هروقت دختری جز من باهاش حرف می‌زنه؛
‫اون خشکش می‌زنه.
‫چی؟
‫زیاد بهش فکر نکن.
‫باشه...
‫یه عوضیِ به تموم معنا!
‫واقعاً این یارو شیبا هاکّایه؟
‫شایعات می‌گن این عوضی رئیس سابق ‫رو به خاطر پول کشته.
‫و بلک دراگون رو به دست گرفته.
‫واقعاً اون همون‌طور که کازوتورا-کون گفت ‫رئیس آینده‌ی بلک دراگونه؟
‫ولی آدم بدی به نظر نمی‌رسه.
‫فعلاً، معاون دسته‌ی دوم تومانه.
‫پس 12 سال دیگه چه اتفاقی میفته؟
‫خب...
‫هاکّای-کون، از اونجایی که معاون دسته دوم هستی؛
‫با کاپیتان میتسویا-کون میونه‌ی خوبی داری؟
‫تحملش می‌کنم.
‫همچنین؛
‫من و تو هم سنیم پس لازم نیست ‫مودبانه صحبت کنی.
‫عه؟ ما هم سنیم؟! ‫واقعاً هم سنم به نظر نمی‌رسی!
‫مرد یعنی همین.
‫میتسویا مثل یه داداشِ بزرگ برای هاکّای می‌مونه.
‫تاکا-چان، واقعاً خیلی رو مخه.
‫اون بهم یاد داد چه چیزایی یه ‫اوباش رو خفن می‌کنه یا نه.
‫"تاکا-چان" ؟
‫آه درسته؛
‫اسم کوچیک میتسویا-کون، تاکاشیه.
‫رو مخه نه؟ اون یارو.
‫اون مثل...
‫یه داداشِ بزرگِ واقعی برای منه.
‫عه؟
‫علاقه اون به میتسویا بیش از حده.
‫-هه؟ ‫-هه؟
‫به گوشیش نگاه کن.
‫یوزوها لعنتی کی برش داشتی؟!
‫قفل صفحش میتسویاست.
‫واقعا دیوونه‌ست!
‫و مالِ منم هاکّایه!
‫این یکی حتی دیوونه تره!
‫ولی...
‫یه جورایی... به هم میان!
‫با این حال تو آینده؛
‫بلک دراگونی که رئیسش هاکّایه؛
‫و کیساکی اعضای تومان رو می‌کشن.
‫خیلی خجالت آوره!
‫گوشیمو پس بده!
‫باشه باشه!
‫تو آینده میتسویا-کون غیبش می‌زنه؛
‫نکنه کارِ این یاروئه؟
‫ولی حتی عکس میتسویا-کون رو ‫گذاشته رو صفحه گوشیش!
‫شیبا هاکّای؛
‫تازه دیدمش؛
‫ولی هاکّایی که من تو آینده دیدم؛
‫کلاً یه آدم دیگه‌ست.
‫یه چیزی باعث تغییر اون شده.
‫یعنی، چه اتفاقی افتاده؟
‫نمی‌دونم از اینجا به بعد چه اتفاقی میفته؛
‫ولی اگه بتونم جلوش رو بگیرم؛
‫بلک دراگون حذف می‌شه و تومان رو فاسد نمی‌کنه.
‫تاکه‌میچی، خونمون همین‌جاست.
‫ها؟
‫آه، باشه.
‫هاکّای، این بده.
‫داداشمون؛
‫داره برمی‌گرده.
‫چه خبره...
‫اینا خطری به نظر میان!
‫بی...
‫دی؟
‫چیه؟!
‫هاناگاکی.
‫شرمنده، ولی امروز باید برگردی.
‫ها؟
‫به به به به!
‫اینکه داداش خودمونه.
‫کوکو...
‫این یارو؟!
‫تو آینده این یکی از اعضای سابق بلک دراگونه!
‫که یعنی...
‫اینا...
‫بلک دراگون ان!
‫شماها کدوم خرایی هستین؟
‫من اون یارو رو قبلاً دیدم.
‫فرمانده دسته‌ی اول تومان، هاناگاکیه.
‫یه تومانِ عوضی تو قلمرو ما؟!
‫داری دستمون می‌ندازی؟
‫تومان؟
‫یکی از فرمانده ها؟
‫یعنی چی؟
‫به فنا رفتم!
‫از قلمرو ما زنده در نمی‌ری عوضی!
‫فاتحه‌ات رو بخون!
‫پس تو هاناگاکیِ معروف هستی؟
‫فرمانده دسته‌ی اول توکیو مانجی گنگ.
‫تازه کارِ پرافتخاری که به شهرت رسیده!
‫کل این منطقه قلمرو بلک دراگونه.
‫رئیسمون دستور داده هریک از اعضای بقیه گروه ها ‫که تو قلمرو ما عرض اندام کرد رو،
‫بکشیم.
‫فکر کنم بدونی این به چه معنیه نه؟!
‫هاناگاکی!
‫یعنی تو مردی!
‫«کوکونوی هاجیمه» ‫«رئیس نیروی دفاعِ نسل دهم بلک دراگون»
‫نفله ها، بگیرینش.
‫«اینویی سنشو» ‫«فرمانده نیروی تهاجم نسل دهم بلک دراگون»
‫-چشم. ‫-چشم.
‫هینا-چان، عقب بمون.
‫اینا به دخترا هم رحم نمی‌کنن.
‫بس کنین.
‫تاکه‌میچی رفیق منه.
‫هاکّای؛
‫حتی اگه دوست تو هم باشه ‫باید یه درسی بهش بدیم.
‫گنگِ ما فرمانبردارِ تو نیست.
‫این یارو هاناگاکیه؟
‫در حد و اندازه‌ی شایعات نیست!
‫حتماً چاخان بافتن که فرماندست.
‫من می‌کشمش و اسم در می‌کنم!
‫شبیه بی عرضه هاست.
‫به این همه آدم نیاز نداریم.
‫لعنت، باید چی کار کنم؟
‫هینا هم این‌جاست!
‫بهتون گفتم دست رو رفیق من بلند نکنین.
‫دارم خواهش می‌کنم.
‫هه؟ این یارو واقعاً آشنای بلک دراگونه!
‫هاکّای، گوش نکردی؟
‫ما از تو دستور نمی‌گیریم.
‫بیاین دختره هم بکنیم!
‫بزنین به چاک حیف نونا!
‫عجب قدرتی!
‫ببخشید تورم درگیر کردم، تاکه‌میچی.
‫ها؟
‫رئیس بلک دراگون، شیبا تایجوئه.
‫هه؟!
‫"شیبا" یعنی؟!
‫درسته.
‫تایجو داداشِ بزرگ ماست.
‫ما سه تا خواهر برادریم.
‫داداش بزرگه‌ی هاکّای، رئیس بلک دراگونه؟!
‫هه؟ پس یعنی...
‫داداشم کجاست؟
‫رفته بقالی.
‫اون هیچوقت خونه نمیاد، ‫چرا چنین وقتی؟
‫خیلی رو مخه.
‫هوی.
‫مواظب حرفات باش، عوضی.
‫به رئیس توهین کنی خودم می‌کشمت.
‫مالِ این حرفا نیستی.
‫به نظرت انجامش نمی‌دم؟
‫دست به داداش کوچیکه من نزن!
‫بس کن اینوپی.
‫خواهر برادر رئیسن.
‫من به رئیس قسمِ وفاداری خوردم.
‫دلیلی نداره به اینا اهمیتی بدم.
‫بهشون نشون می‌دم اینجا کی رئیسه.
‫اگه دختری هم اهمیت نمی‌دم!
‫همتون رو می‌کشم!
‫اینا خیلی فرق می‌کنن؛
‫اصلاً شبیه تومان نیستن!
‫واقعاً دیوونه ان!
‫ببخشید، هاناگاکی.
‫این مشکلِ ماست.
‫اینجا رو به ما بسپر و فرار کن.
‫از هینا-چان محافظت کن.
‫چی کار کنم؟!
‫این یارو ها واقعاً خطری ان؛
‫ولی ممکنه واقعاً به خواهر برادر ‫رئیسشون آسیب بزنن؟
‫مهمتر از اون؛
‫نمی‌تونم بذارم هینا قاطی این جریان بشه.
‫هینا، بیا بریم.
‫تاکه‌میچی-کون!
‫داداش!
‫"بــــــوووووووووم"
‫صداییه که وقتی سرت رو خورد کنم می‌ده!
‫«شیبا تایجو» ‫«رئیس نسل دهم بلک دراگون»
‫تاکه‌میچی-کون، حالت خوبه؟
‫هینا!
‫زودباش، فرار کن!
‫نامردیه، عوضیا.
‫بدون من دارین خوش می‌گذرونین!
‫منم راه بدین!
‫تاکه‌میچی-کون!
‫عقب بمون!
‫این داداش بزرگه‌ی هاکّایه؟!
‫این یارو، رئیس نسل دهم بلک دراگونه؟
‫اونا چند لحظه پیش حسابی داد و بیداد می‌کردن؛
‫ولی الآت جُم نمی‌خورن!
‫خب، این کیه؟
‫بدون شناختنش زدیش؟!
‫الحق که رئیسی!
‫اون یارو فرمانده دسته اول تومان؛
‫هاناگاکی تاکه‌میچیه.
‫ها؟ تومان؟
‫این یکی از فرماندهان تومانه؟
‫کوکو، جوک بامزه ای بود.
‫واقعیه رئیس.
‫حتی دوست داداشت هم هست.
‫غیر ممکنه!
‫خب، هاکّای!
‫یعنی یه غریبه عوضی رو آوردی خونمون؟
‫ولی با اینکه من هزار بار بهت گفتم ‫عضو ما نمی‌شی؟!
‫هاکّای!
‫این یارو رو... انقدر بزن تا بمیره!
‫هوی!
‫صدام رو نشنیدی؟
‫بهت گفتم...