WEBVTT 00:00:37.576 --> 00:00:38.410 بازم 00:00:39.661 --> 00:00:41.955 این عقدنامه 00:00:41.955 --> 00:00:43.581 با عقل جور درنمیاد 00:00:45.458 --> 00:00:47.126 قبلش باید یه قدم دیگه برداریم 00:00:47.126 --> 00:00:48.794 چی‌میگی؟ 00:00:52.631 --> 00:00:54.091 برای رسیدن به 00:00:55.426 --> 00:00:56.635 بقیه چیزها 00:00:56.635 --> 00:00:58.053 اول باید عاشق بشیم 00:01:28.122 --> 00:01:29.123 دزدیدش 00:01:32.293 --> 00:01:34.837 منکر گرفتن دستم 00:01:35.713 --> 00:01:38.966 و گل دادن بهم شد 00:01:39.550 --> 00:01:41.551 هیچ کدوم هنوز براش اتفاق نیفتاده 00:01:42.302 --> 00:01:43.220 ...پس اگه 00:01:50.977 --> 00:01:53.729 [عقدنامه] 00:02:05.949 --> 00:02:08.451 [شوهر: بوک گوی جو] 00:02:09.244 --> 00:02:13.623 روی عقد نامه ی ثبت ازدواج مهر بزنم چی؟ 00:02:20.004 --> 00:02:21.130 ...یعنی واقعا 00:02:34.433 --> 00:02:38.229 برمیگردم به گذشته و دو دا هه رو نجات میدم؟ 00:02:40.105 --> 00:02:42.107 ولی نمیدونم کی میفهمم 00:02:42.107 --> 00:02:43.901 آدم های معمولی نیستن 00:03:33.029 --> 00:03:34.030 چه خبره؟ 00:03:52.047 --> 00:03:54.049 قدرت ماورایی دارن 00:03:54.674 --> 00:03:57.885 همیشه یه قدم ازم جلوتر هستن 00:04:16.194 --> 00:04:19.697 ممکنه گذشته ام رو بفهمن 00:04:21.490 --> 00:04:22.325 بله؟ 00:04:26.078 --> 00:04:26.954 یه لحظه 00:04:38.965 --> 00:04:39.966 کیه؟ 00:04:44.261 --> 00:04:46.263 ببخشید 00:04:46.263 --> 00:04:48.474 نباید مزاحمت میشدم 00:04:49.349 --> 00:04:52.019 ولی خوابم نمیبره 00:04:58.525 --> 00:05:00.109 چای میخوای؟ 00:05:04.614 --> 00:05:06.699 سرت چطوره؟ 00:05:07.283 --> 00:05:08.409 خیلی بهتر شده 00:05:08.409 --> 00:05:10.661 حتما شوکه شدی 00:05:11.411 --> 00:05:14.373 شنیدم درمورد خانواده مون بهت گفته 00:05:14.373 --> 00:05:15.332 آره 00:05:16.333 --> 00:05:17.167 ... یکم 00:05:18.209 --> 00:05:19.377 گیج شدم 00:05:19.377 --> 00:05:22.380 وجود همچین قدرتی خودش عجیبه 00:05:25.633 --> 00:05:26.634 ...چه برسه 00:05:28.094 --> 00:05:29.929 به وجود همچین خانواده ای 00:05:29.929 --> 00:05:31.513 جای نگرانی نیست 00:05:31.513 --> 00:05:35.100 حکم استعداد رو توی خانواده مون داره 00:05:35.100 --> 00:05:41.189 مثل خانواده های دکتر و ارتیستی 00:05:42.941 --> 00:05:44.817 مهم تر از اینا 00:05:44.817 --> 00:05:48.154 دیگه نمیتونیم از قدرتمون استفاده کنیم 00:05:48.738 --> 00:05:52.783 ولی پیش‌بینی کردی صدمه میبینم 00:05:55.160 --> 00:05:58.830 تا چه جزییاتی میتونی 00:06:00.165 --> 00:06:02.000 آینده رو ببینی؟ 00:06:02.000 --> 00:06:05.003 کنترلی روی خواب هام ندارم 00:06:05.003 --> 00:06:07.380 هرچی که باشه میبینم 00:06:09.507 --> 00:06:10.508 اها 00:06:13.427 --> 00:06:17.180 ولی جدیدا فقط خواب تو رو میبینم 00:06:17.931 --> 00:06:20.684 جز تو هیچی نمیبینم 00:06:25.355 --> 00:06:26.397 من؟ 00:06:28.232 --> 00:06:29.066 ...دقیقا 00:06:31.110 --> 00:06:32.570 چی دیدی؟ 00:06:32.570 --> 00:06:35.322 چرت بود 00:06:35.322 --> 00:06:37.032 چیز زیادی ندیدم 00:06:38.784 --> 00:06:40.702 اون روز هم همین خواب رو دیدم 00:06:40.702 --> 00:06:43.288 ولی واضح نبود 00:06:43.288 --> 00:06:45.290 خیلی نامفهوم بود 00:06:46.332 --> 00:06:49.001 اگه با چاییت بتونم 00:06:49.502 --> 00:06:51.587 تخت بخوابم 00:06:52.254 --> 00:06:54.089 اونوقت واضح میبینمش 00:06:54.924 --> 00:06:56.842 بله؟ - دیدمش - 00:06:56.842 --> 00:06:57.968 چی رو؟ 00:06:57.968 --> 00:06:59.803 یه چیزی 00:07:00.721 --> 00:07:02.305 دستت بود 00:07:02.305 --> 00:07:03.473 بله؟ 00:07:04.933 --> 00:07:08.561 حلقه ی خانوادگی مون 00:07:09.145 --> 00:07:12.064 دستت بود 00:07:12.648 --> 00:07:15.860 مبهم بود ولی این رو مطمئنم 00:07:17.152 --> 00:07:19.655 حتما میدونی یعنی چی 00:07:27.245 --> 00:07:28.246 آره 00:07:31.582 --> 00:07:33.000 [عقدنامه] 00:07:33.000 --> 00:07:35.920 نباید کورکورانه باور کنم 00:07:38.380 --> 00:07:40.424 چون قراره اتفاق بیوفته باید ازدواج کنم؟ 00:07:41.133 --> 00:07:42.175 خنده داره 00:08:00.150 --> 00:08:05.530 چون یه روز عاشقش میشم که نباید الان عاشق بشم 00:08:08.867 --> 00:08:10.034 طبق انتظارم 00:08:10.034 --> 00:08:11.536 اون بوسه هیچ‌حسی نداشت 00:08:19.168 --> 00:08:20.002 چی؟ 00:08:22.296 --> 00:08:24.131 ببینیم اخرش بهم 00:08:25.048 --> 00:08:26.091 دل میدیم یا نه 00:08:27.217 --> 00:08:27.551 چی؟ 00:08:38.728 --> 00:08:41.105 تا چشمام رو بستم 00:08:41.105 --> 00:08:43.357 اتفاقی یاد اون لحظه افتادم 00:08:43.357 --> 00:08:47.027 هیچ احساسی بهش نداشتم 00:09:27.147 --> 00:09:28.940 ببینیم آخرش بهم 00:09:30.108 --> 00:09:31.109 دل میدیم یا نه 00:10:35.252 --> 00:10:36.836 وای خدا 00:10:46.971 --> 00:10:51.141 حلقه خانوادگی مون 00:10:51.725 --> 00:10:54.770 دستت بود 00:10:59.524 --> 00:11:03.778 اون حلقه باید همین جا باشه 00:11:04.695 --> 00:11:06.947 انگار چشمت به اون اتاقه 00:11:10.034 --> 00:11:13.120 چی؟ میشه یه بار دیگه بگی؟ 00:11:15.455 --> 00:11:18.917 گفتی چشمم به چیه؟ 00:11:20.543 --> 00:11:22.045 همچین چیزی شنیدم 00:11:22.045 --> 00:11:23.171 بریم پیاده روی 00:11:27.466 --> 00:11:29.301 پیاده روی سرحالت میاره 00:11:30.010 --> 00:11:31.011 مگه نه؟ 00:11:32.930 --> 00:11:36.016 کی به خانواده میگیم؟ 00:11:36.892 --> 00:11:38.310 دیشب رو میگم 00:11:45.024 --> 00:11:45.858 منظورم 00:11:46.859 --> 00:11:48.194 عقدنامه ست 00:11:49.028 --> 00:11:52.114 نباید اونا هم اطلاع داشته باشن؟ 00:11:54.908 --> 00:11:55.909 فعلا نه 00:11:56.410 --> 00:11:57.577 مخصوصا مامانم 00:11:59.121 --> 00:12:03.833 انگار خبر نداره این روزا چی‌بهت میگذره 00:12:03.833 --> 00:12:06.544 اگه بفهمه به همه چی سرعت میده 00:12:07.128 --> 00:12:08.546 تصمیم خودمه 00:12:08.546 --> 00:12:10.715 نه تصمیم مامانم یا آینده خودم 00:12:12.716 --> 00:12:14.426 عاشق شیم و ازدواج کنیم 00:12:15.010 --> 00:12:16.553 چون صرفا یه روز عاشق میشم؟ 00:12:17.638 --> 00:12:18.889 به مرغ پخته بگی می‌خنده 00:12:20.056 --> 00:12:21.600 فعلا یه قدم دیگه برداریم 00:12:22.267 --> 00:12:23.143 باشه 00:12:23.810 --> 00:12:26.312 پس این دیت حساب میشه؟ 00:12:26.312 --> 00:12:27.522 مهمون تو؟ 00:12:33.235 --> 00:12:35.362 وقتش نیست دست هم رو بگیریم؟ 00:12:37.823 --> 00:12:38.699 ..ولی 00:12:38.699 --> 00:12:40.242 فکرش رو کن 00:12:40.242 --> 00:12:43.620 چرا عقدنامه رو بهم دادی؟ 00:12:44.162 --> 00:12:46.956 احتمالا نمیخواستی ترتیب رو‌بهم بزنی 00:12:46.956 --> 00:12:49.250 و آینده رو زودتر رقم بزنی 00:12:49.250 --> 00:12:50.668 اگه آینده دروغی باشه چی؟ 00:12:51.711 --> 00:12:54.713 فقط تو درمورد عقد نامه می‌دونی 00:12:54.713 --> 00:12:57.633 میرم گذشته، فقط تو من رو میبینی 00:12:57.633 --> 00:12:58.759 یا بهم دست میزنی 00:13:00.469 --> 00:13:01.845 بهم اعتماد نداری؟ 00:13:05.432 --> 00:13:07.183 از اتیش سوزی مدرسه ات بگو 00:13:09.894 --> 00:13:10.728 چی؟ 00:13:10.728 --> 00:13:12.772 زمان اتیش سوزی کجا بودی؟ 00:13:13.439 --> 00:13:15.441 جزییات کامل از اون روز میخوام 00:13:15.441 --> 00:13:17.943 که چطور نجاتت دادم 00:13:24.116 --> 00:13:25.367 مطمئنی اونی که نجاتت داده 00:13:26.284 --> 00:13:27.410 من بودم؟ 00:13:32.373 --> 00:13:35.710 این قدمی نیست که انتظارش رو داشتم 00:13:36.752 --> 00:13:38.128 هم دیگه رو بوسیدیم 00:13:40.381 --> 00:13:42.090 نمیدونی بعدش چی میشه؟ 00:13:49.013 --> 00:13:50.974 پس باید یه قدم عقب گرد کنیم 00:13:52.016 --> 00:13:52.892 به قبل بوسه 00:13:54.435 --> 00:13:55.561 یعنی شتر دیدی ندیدی؟ 00:14:00.316 --> 00:14:02.609 بوسیدمت بدونم حسی بهم دست میده یا نه 00:14:03.193 --> 00:14:04.444 خوب جواب؟ 00:14:06.154 --> 00:14:06.988 هیچی 00:14:09.115 --> 00:14:10.158 هیچی؟ 00:14:12.827 --> 00:14:13.995 اها 00:14:23.462 --> 00:14:25.047 کجا ؟ 00:14:25.047 --> 00:14:26.673 تمیزکاری 00:14:26.673 --> 00:14:28.133 اشتباه میری 00:14:45.732 --> 00:14:47.609 کجا رفت؟ 00:14:51.863 --> 00:14:52.947 لعنتی 00:14:53.698 --> 00:14:55.491 کجاست؟ 00:14:57.368 --> 00:14:59.745 پیداش نمیکنم 00:15:02.957 --> 00:15:04.124 دونگ هی 00:15:05.376 --> 00:15:06.793 باز چیه؟ 00:15:06.793 --> 00:15:08.587 ساعتم رو‌ندیدی؟ 00:15:09.212 --> 00:15:10.046 کدومش ؟ 00:15:10.046 --> 00:15:12.132 طلایی با بند چرم 00:15:13.008 --> 00:15:14.884 الله اعلم 00:15:16.344 --> 00:15:18.346 چی رو قایم میکنی؟ ببینم 00:15:18.346 --> 00:15:19.805 هیچی نیست 00:15:19.805 --> 00:15:21.641 کلکت از مد افتاده 00:15:22.224 --> 00:15:24.268 همه ساعت هات شبیه هم هستن 00:15:24.268 --> 00:15:25.352 چطور دقیق یادته؟ 00:15:26.020 --> 00:15:28.272 برای همین بی خوابی زده به سرت 00:15:28.855 --> 00:15:30.190 بی خیالش 00:15:30.857 --> 00:15:31.942 خودت رو عشقه 00:15:31.942 --> 00:15:33.735 پس خودت برداشتی 00:15:33.735 --> 00:15:35.028 پسش بده 00:15:35.028 --> 00:15:36.112 نه 00:15:36.112 --> 00:15:37.822 بده - برنداشتم - 00:15:37.822 --> 00:15:40.074 چته؟ برنداشتم 00:15:40.074 --> 00:15:42.410 برنداشتم به خدا 00:15:48.749 --> 00:15:50.167 گفتم برنداشتم 00:15:50.959 --> 00:15:52.210 پس کی برداشته؟ 00:15:52.711 --> 00:15:53.753 خانم دو 00:15:55.463 --> 00:15:57.590 میام داخل خانم دو 00:16:03.596 --> 00:16:04.430 کجا رفته ؟ 00:16:09.184 --> 00:16:10.227 ...دو دا هه 00:16:10.227 --> 00:16:13.438 امکان نداره برش داشته باشه 00:16:13.438 --> 00:16:16.900 از خونه من دزدی میکنه؟ 00:16:19.319 --> 00:16:20.278 چه بوی الکلی 00:16:25.574 --> 00:16:26.575 چیکار‌میکنی؟ 00:16:28.535 --> 00:16:29.370 تمیزکاری 00:16:30.996 --> 00:16:32.456 چی رو قایم میکنی؟ 00:16:33.457 --> 00:16:34.624 این؟ 00:16:34.624 --> 00:16:36.293 هیچی 00:16:36.293 --> 00:16:37.585 اشغاله 00:16:38.336 --> 00:16:40.004 ببینمش - چی رو؟ - 00:16:40.004 --> 00:16:41.839 ببینم 00:16:41.839 --> 00:16:44.550 چیکار میکنی؟ 00:16:44.550 --> 00:16:46.427 ساعت جون جونیت رو پس میگیرم 00:16:47.178 --> 00:16:48.929 به اسم تمیزکاری قایمش کرده 00:16:48.929 --> 00:16:50.806 چه خبره؟ 00:16:50.806 --> 00:16:52.641 ساعت مامان گم شده 00:16:52.641 --> 00:16:55.060 کی میتونه دزدیده باشش؟ 00:16:55.560 --> 00:16:56.394 خودت 00:16:59.147 --> 00:17:02.317 نصفه شب داشت اتاق هارو 00:17:02.317 --> 00:17:04.527 تمیز میکرد 00:17:05.319 --> 00:17:06.153 من؟ 00:17:07.405 --> 00:17:09.907 نه نکردم 00:17:19.165 --> 00:17:20.792 کاش نگاهش نکنی 00:17:20.792 --> 00:17:22.627 [عقدنامه] 00:17:25.922 --> 00:17:26.923 وای نه 00:17:31.302 --> 00:17:32.177 دروغه 00:17:33.679 --> 00:17:35.139 وای خدا 00:17:35.139 --> 00:17:37.015 خبر خوبیه 00:17:37.015 --> 00:17:39.810 کی به اینجا رسیدین؟ 00:17:39.810 --> 00:17:41.186 امکان نداره 00:17:43.605 --> 00:17:44.439 نه 00:17:46.441 --> 00:17:47.275 ...چرا این 00:17:49.860 --> 00:17:51.070 ببخشید 00:17:51.070 --> 00:17:53.530 روی میزت بود 00:17:54.198 --> 00:17:55.574 خواستم قایمش کنم 00:17:56.575 --> 00:17:58.076 که کسی نبینش 00:18:12.715 --> 00:18:14.592 بوک گوی جو ، واقعا مهرش کردی؟ 00:18:15.968 --> 00:18:16.802 مهرش کردی؟ 00:18:16.802 --> 00:18:18.011 نه 00:18:19.137 --> 00:18:19.972 ولی خب اره 00:18:20.597 --> 00:18:22.432 یعنی شاید 00:18:23.225 --> 00:18:24.267 میگم شاید 00:18:24.893 --> 00:18:25.769 ولی فعلا نه 00:18:29.981 --> 00:18:31.899 چی میگی برای خودت؟ 00:18:31.899 --> 00:18:33.901 ... خب 00:18:33.901 --> 00:18:36.111 توی روز روشن چی میگین؟ 00:18:36.111 --> 00:18:37.863 چرا گیج میزنین؟ 00:18:38.447 --> 00:18:39.364 فکر کنم 00:18:39.948 --> 00:18:41.658 از کجا شروع کنیم؟ 00:18:41.658 --> 00:18:43.410 اول جا بگیریم؟ 00:18:43.410 --> 00:18:46.329 حداقل یه دورهمی کوچیک‌ میخواد 00:18:46.329 --> 00:18:49.457 نه باید بریم محضر 00:18:50.041 --> 00:18:51.375 رسمیش کنیم 00:18:51.375 --> 00:18:52.752 اول باید خانواده اش رو ببینیم 00:18:52.752 --> 00:18:54.170 دیونه شدم 00:18:57.923 --> 00:18:58.757 چی ؟ 00:18:59.425 --> 00:19:00.759 درستش همینه 00:19:01.969 --> 00:19:04.721 خانواده ای نداره 00:19:04.721 --> 00:19:05.639 داره 00:19:06.556 --> 00:19:07.682 بهش میگه مامان 00:19:15.690 --> 00:19:16.690 ... خب 00:19:21.361 --> 00:19:24.072 بعد فوت بابام 00:19:24.072 --> 00:19:27.158 سرپرستیم رو قبول‌کرده 00:19:28.326 --> 00:19:30.036 بهش میگم مامان 00:19:30.745 --> 00:19:32.288 ولی مامان واقعیم نیست 00:19:32.288 --> 00:19:33.498 بهش توجهی نکنین 00:19:35.541 --> 00:19:37.418 چطور زنیه؟ 00:19:41.505 --> 00:19:42.506 ...خب 00:19:44.549 --> 00:19:45.759 ...چیزه 00:19:55.434 --> 00:19:57.978 سونایی که توی خواب دیدم؟ 00:19:57.978 --> 00:19:59.563 حس بدی بهش دارم 00:20:01.065 --> 00:20:03.025 تا حالا شده حس بدی نداشته باشی؟ 00:20:03.025 --> 00:20:06.194 شاید خوابم هشدار بوده 00:20:07.195 --> 00:20:09.030 بهتره یکم تحقیق کنیم 00:20:20.207 --> 00:20:23.585 تحقیق کنم مامان؟ 00:20:24.837 --> 00:20:26.046 جیب مارو نزن تحقیق پیش‌کش 00:20:32.719 --> 00:20:33.678 ای نا 00:20:33.678 --> 00:20:34.846 این‌چیه؟ 00:20:34.846 --> 00:20:36.514 تولدت نزدیکه 00:20:36.514 --> 00:20:39.058 یه ساعت این مدلی می‌خواستم 00:20:39.058 --> 00:20:41.685 یه قاب طلایی با بند چرمی 00:20:41.685 --> 00:20:43.520 عالیه 00:20:44.063 --> 00:20:46.273 مرسی ای نا 00:20:47.482 --> 00:20:51.236 بار اولیه که یه دوست حرف دلم رو میخونه 00:20:51.236 --> 00:20:52.529 بار اوله؟ 00:20:53.530 --> 00:20:54.489 خیلی خوشگله 00:20:54.489 --> 00:20:57.492 اولین دوستمی 00:20:57.492 --> 00:21:00.911 بهترین هدیه تولدیه که گرفتم 00:21:02.329 --> 00:21:03.164 هی 00:21:04.456 --> 00:21:06.458 فعلا - بای تا های - 00:21:14.424 --> 00:21:15.508 هی بوک ای نا 00:21:16.009 --> 00:21:17.385 بله؟ 00:21:17.385 --> 00:21:18.303 گفتم فعلا 00:21:21.389 --> 00:21:22.431 فعلا 00:21:29.813 --> 00:21:31.815 با جون وو حرف زدم 00:21:31.815 --> 00:21:34.109 گفتم منظوری نداشتی 00:21:34.734 --> 00:21:35.735 مرسی 00:21:38.154 --> 00:21:40.365 راستی کفشات خیلی قشنگن 00:21:41.365 --> 00:21:42.200 هی 00:21:42.867 --> 00:21:43.868 ... می‌دونی 00:21:45.077 --> 00:21:48.539 قرضش بگیرم زشته؟ 00:21:50.499 --> 00:21:52.209 میخوای قرضش بدم بهت؟ - چی ؟‌ - 00:21:53.210 --> 00:21:54.085 ...خب 00:21:55.587 --> 00:21:57.297 امتحان شون کنم 00:21:58.882 --> 00:22:00.383 ..نمیدونم اونا 00:22:01.384 --> 00:22:02.218 اوه 00:22:03.052 --> 00:22:04.303 اندازه ام هستن 00:22:04.303 --> 00:22:06.389 چه قشنگه - فعلا بپوشش - 00:22:06.389 --> 00:22:07.515 خدایی؟ 00:22:08.182 --> 00:22:09.183 مرسی ای نا 00:22:09.183 --> 00:22:10.517 برای هم ساخته شدیم 00:22:10.517 --> 00:22:11.518 موافق نیستی؟ 00:22:12.603 --> 00:22:13.979 دوستشون دارم 00:22:28.951 --> 00:22:30.786 سلام، مدتی شده 00:22:31.578 --> 00:22:32.871 یکم کمک میخوام 00:22:32.871 --> 00:22:34.748 میشه یه چیزی رو چک‌کنی؟ 00:22:35.374 --> 00:22:36.541 الان؟ 00:22:36.541 --> 00:22:38.126 اره الان میام 00:22:38.126 --> 00:22:40.003 اره ممنون 00:22:41.045 --> 00:22:43.298 یه بررسی کوتاهه 00:22:43.298 --> 00:22:46.676 یه بررسی کوتاه که به جایی نمی‌رسه 00:22:46.676 --> 00:22:47.593 [بک ایل هونگ] 00:22:48.677 --> 00:22:50.346 میرم متلش 00:22:50.346 --> 00:22:52.765 یا توی ماشین اوکی میشم باهاش 00:22:53.599 --> 00:22:55.601 بذار یه‌چیز درست حسابی پیدا کنیم 00:22:55.601 --> 00:22:58.186 لازم نیست 00:22:58.186 --> 00:22:59.145 ای ای 00:22:59.145 --> 00:23:01.898 شاید یکم اذیت بشی ولی باید ادامه بدی 00:23:01.898 --> 00:23:04.150 نفقه هم میگیری - چی؟ - 00:23:05.068 --> 00:23:07.445 مگه زن خائنت نیست؟ - نه - 00:23:08.613 --> 00:23:11.323 یه جورایی مادر عروسمه 00:23:11.323 --> 00:23:15.244 میخواستم مطمئن شم بدهی ندارن یا هرچیز دیگه ای 00:23:15.244 --> 00:23:16.912 همسرم خائن نیست 00:23:16.912 --> 00:23:18.830 ولی دوست داره خطری باشه 00:23:27.964 --> 00:23:29.799 شرمنده مزاحم اوقات شریف شدم 00:23:32.343 --> 00:23:33.469 بک ایل هونگ 00:23:33.969 --> 00:23:35.262 وایسا 00:23:35.262 --> 00:23:36.930 بک ایل هونگ 00:23:37.472 --> 00:23:38.390 ایل هونگ 00:23:38.890 --> 00:23:40.350 اسمش اشناست 00:23:43.853 --> 00:23:45.772 همون بک ایل هونگ ؟ 00:24:10.169 --> 00:24:11.170 کیه؟ 00:24:13.506 --> 00:24:14.423 ...خب 00:24:23.056 --> 00:24:26.434 بشنوی شاخ هات درمیاد 00:24:26.434 --> 00:24:28.811 درمورد زنی که دو دا هه بهش میگه مامان اطلاعات دراوردم 00:24:29.354 --> 00:24:30.938 بک ایل هونگ 00:24:30.938 --> 00:24:32.440 یه سابقه داره 00:24:33.482 --> 00:24:34.734 چی گفتی؟ 00:24:34.734 --> 00:24:37.361 یه کارآگاه بازنشسته گفت سابقه داره و نزول خور بوده 00:24:37.361 --> 00:24:40.447 اصلا آبروی خوبی نداره 00:24:40.447 --> 00:24:43.533 هرجوری شده پولش رو پس میگیره 00:24:44.117 --> 00:24:46.578 هرکسی پولش رو نداده مرده 00:24:47.537 --> 00:24:49.539 الان جلومه 00:24:50.039 --> 00:24:51.165 خونه ست 00:24:52.667 --> 00:24:53.626 ... چرا‌اون 00:24:55.586 --> 00:24:57.630 الو ؟ 00:24:59.590 --> 00:25:02.092 شرمنده بی خبر اومدم 00:25:02.092 --> 00:25:05.137 میخواستم حرف بزنیم 00:25:09.140 --> 00:25:10.391 راحت باشین 00:25:29.451 --> 00:25:30.326 بفرما 00:25:31.327 --> 00:25:33.830 فکر کردم باید بیام دیدنت 00:25:33.830 --> 00:25:36.082 شنیدم دخترم مزاحم شده 00:25:36.082 --> 00:25:38.042 ابدا 00:25:38.042 --> 00:25:41.378 کمک بزرگیه 00:25:41.920 --> 00:25:43.755 خوشحالم با دست هاش کمک می‌کنه 00:25:44.548 --> 00:25:47.217 برای همین میخواستنش 00:25:47.217 --> 00:25:49.970 ولی برای شما بی خیال اون کار پردرامد شده 00:25:49.970 --> 00:25:53.556 و کارهای خونه رو بی ازدواج میکنه 00:25:54.140 --> 00:25:57.185 اون رو خانواده ام میدونم 00:25:57.185 --> 00:25:59.645 همه کارفرماها 00:25:59.645 --> 00:26:02.564 همین حرف رو میزنن 00:26:03.524 --> 00:26:05.984 اگه محل کارش بود 00:26:05.984 --> 00:26:08.361 بیمه میشد و حقوق میگرفت 00:26:08.945 --> 00:26:12.198 ولی آینده اش تضمینی نداره 00:26:12.198 --> 00:26:13.116 مامان 00:26:16.244 --> 00:26:19.914 دوست داره ازدواجش رسمی شه؟ 00:26:20.498 --> 00:26:21.749 خیلی مهمه 00:26:22.750 --> 00:26:25.127 البته اگه میخواد ساختمون رو به ارث ببره 00:26:26.253 --> 00:26:27.337 ساختمون؟ 00:26:28.297 --> 00:26:29.673 نمیدونستی؟ 00:26:30.298 --> 00:26:32.884 با این اعتماد به نفس حرف میزدی 00:26:32.884 --> 00:26:35.470 فکر کردم میدونی 00:26:35.470 --> 00:26:37.305 با حرفه کاری‌که دارم 00:26:37.305 --> 00:26:39.724 خیلی چیزها رو می‌دونم 00:26:40.516 --> 00:26:43.602 ولی خانواده شما رازه 00:26:45.187 --> 00:26:46.647 تنها چیزی که میدونم 00:26:46.647 --> 00:26:49.232 موندنت توی خونه بدون ارتباط با بقیه همسایه هاست 00:26:52.235 --> 00:26:55.780 وزغ یا تخم طلایی نگه میدارین؟ 00:26:55.780 --> 00:26:57.365 گنج کوه نور رو میگی ؟ 00:27:01.244 --> 00:27:04.163 حالت از چیزی که میگفتن بهتره 00:27:04.163 --> 00:27:07.916 شنیدم برای بی خوابی زده به سرت 00:27:08.959 --> 00:27:11.461 حرف مفت زیاده 00:27:11.461 --> 00:27:13.713 یه شایعه دیگه هم شنیدم 00:27:14.256 --> 00:27:17.133 درمورد عروس مرحوم تونه 00:27:18.593 --> 00:27:21.220 خیلی باهاش بد بودی 00:27:21.220 --> 00:27:24.598 تا لحظه مرگش جزو خانواده ندونستیش 00:27:25.808 --> 00:27:27.935 میشه بدونم چرا ؟ 00:27:28.560 --> 00:27:29.561 کافیه مامان 00:27:31.980 --> 00:27:33.690 جای اون عذرمیخوام 00:27:34.816 --> 00:27:35.734 ببخشید 00:27:37.277 --> 00:27:40.822 مطمئنم با دو دا هه همچین رفتاری نمیکنی 00:27:40.822 --> 00:27:42.782 ولی دخترم دل نازکه 00:27:43.324 --> 00:27:46.994 آدم یه بار از یه سوراخ نیش میخوره 00:27:46.994 --> 00:27:48.829 نه دو بار 00:27:49.413 --> 00:27:54.709 نمی‌خوام دختر دسته گلم اذیت شه 00:27:55.919 --> 00:27:59.130 و اگه بشه نمیگذرم 00:27:59.672 --> 00:28:01.924 منم یه حرف هایی شنیدم 00:28:02.759 --> 00:28:05.720 انگار بی اساس نبودن 00:28:06.637 --> 00:28:08.889 شنیدم چه گذشته ای داشتی 00:28:11.475 --> 00:28:12.893 بهش افتخار نمیکنم 00:28:13.727 --> 00:28:14.853 ولی درسته 00:28:16.146 --> 00:28:17.522 سابقه دارم 00:28:18.523 --> 00:28:20.608 یه دختر مریض داشتم 00:28:21.192 --> 00:28:24.153 توی زندان که بودم مرد 00:28:24.904 --> 00:28:28.115 با وجود داغم، یه زندگی جدید شروع کردم 00:28:28.699 --> 00:28:30.492 و برای جبران گناهام 00:28:30.492 --> 00:28:34.121 به این شغل رو آوردم 00:28:34.913 --> 00:28:36.415 با پولی که درمیارم 00:28:36.415 --> 00:28:39.793 به بچه هایی مثل دو دا هه کمک‌میکنم 00:28:40.877 --> 00:28:44.297 تا خودت به این نقطه نرسی درک نمیکنی 00:28:44.297 --> 00:28:47.508 زن های پولدار زیادی میان و راحت از پس 00:28:47.508 --> 00:28:51.720 خرجی دو دا هه و بقیه برمیام 00:28:53.931 --> 00:28:56.516 میتونم جهیزیه خوبی براش بگیرم 00:28:57.559 --> 00:29:02.188 مثل دختر خودت میدونیش 00:29:02.772 --> 00:29:06.484 حتما توقع زیادی ازش داری 00:29:06.484 --> 00:29:09.070 یه چیز بیشتر نمیخوام 00:29:09.070 --> 00:29:11.572 یه ازدواج منطقی 00:29:12.406 --> 00:29:17.995 اینجوری راحت از خونه تون پرت نمیشه بیرون 00:29:24.167 --> 00:29:26.461 هردو یکی به میخ زدین یکی به نعل 00:29:28.588 --> 00:29:30.047 حالا که دیدیش 00:29:30.965 --> 00:29:32.383 ازدواج رو ثبت کنم؟ 00:29:33.801 --> 00:29:35.094 همون جور که میخواستی؟ 00:29:36.887 --> 00:29:38.931 وای سرم 00:29:41.892 --> 00:29:42.809 اخ سرم 00:30:05.789 --> 00:30:06.623 مامان 00:30:07.123 --> 00:30:07.957 چیه؟ 00:30:09.167 --> 00:30:10.752 حرکت خوبی بود 00:30:10.752 --> 00:30:13.713 داشتن زیر و‌بم زندگیم رو درمیوردن 00:30:13.713 --> 00:30:15.840 وگرنه به فنا می رفتیم 00:30:15.840 --> 00:30:17.341 تا کل ثروت شون به باد ندادن 00:30:17.341 --> 00:30:20.260 باید یه چیزی بهمون بماسه 00:30:20.844 --> 00:30:22.346 آخراشم 00:30:22.346 --> 00:30:24.014 حرکت معروفت رو زدی؟ 00:30:24.598 --> 00:30:27.809 همون نجاتت از مدرسه؟ 00:30:28.893 --> 00:30:31.062 نمیخوام - چرا ؟ - 00:30:31.062 --> 00:30:33.439 نمیخواستی این آخرین کارت باشه؟ 00:30:34.232 --> 00:30:36.108 میخوای به کار کردن ادامه بدی؟ - بسه - 00:30:37.151 --> 00:30:39.111 سلام ای نا 00:30:41.405 --> 00:30:43.282 پس ای نا تویی 00:30:44.950 --> 00:30:47.869 یکم دیگه مامان بزرگت میشم 00:30:47.869 --> 00:30:50.246 چه کیوتی 00:30:50.246 --> 00:30:52.123 خیلی نازی 00:30:52.707 --> 00:30:55.293 بهت پول بدم - نمیخواد - 00:30:55.293 --> 00:30:56.502 مامان بزرگ پولداره 00:31:03.592 --> 00:31:05.010 الان میام پیشت ای نا 00:31:08.471 --> 00:31:10.056 برو - به کارت برس - 00:31:22.276 --> 00:31:23.152 ای نا 00:31:24.361 --> 00:31:25.696 کفشات کو؟ 00:31:29.699 --> 00:31:31.159 یادم رفت بپوشمش 00:31:40.084 --> 00:31:41.585 امروز چی‌گیرش میاد 00:31:43.128 --> 00:31:44.630 [هدیه برای دو دا هه] 00:31:51.011 --> 00:31:52.637 چه بد بوئه 00:31:52.637 --> 00:31:54.097 بوی شیر فاسد میاد 00:31:54.097 --> 00:31:56.307 بوی شیر فاسد نیست 00:31:56.307 --> 00:31:59.226 بو از اونه نه شیر 00:31:59.226 --> 00:32:00.811 مگه نه دا هه ؟ 00:32:00.811 --> 00:32:02.271 بریم بچه ها 00:32:02.271 --> 00:32:02.771 بد بو 00:32:02.771 --> 00:32:04.315 یه چیزی بگو 00:32:18.703 --> 00:32:20.705 [هی ریم ، بوک ای نا رو دعوت کرد] 00:32:23.999 --> 00:32:26.460 [ هان جون وو : سلام ] 00:32:27.252 --> 00:32:28.253 سلام 00:32:29.004 --> 00:32:30.672 تولدم تمش پارکه 00:32:30.672 --> 00:32:31.590 اوکی 00:32:32.215 --> 00:32:33.049 پایه ام 00:32:33.633 --> 00:32:34.551 جالبه 00:32:34.551 --> 00:32:36.302 خوبه - تو چی ای نا ؟ - 00:32:36.302 --> 00:32:37.470 ای نا 00:32:40.598 --> 00:32:42.350 صدای در رو نشنیدی 00:32:46.437 --> 00:32:47.438 چیه؟ 00:32:51.817 --> 00:32:53.068 یه سوال دارم 00:32:54.569 --> 00:32:56.488 توی مدرسه چیزی شده؟ 00:33:05.955 --> 00:33:07.456 زخمی شدی؟ 00:33:08.123 --> 00:33:09.333 ببینم 00:33:10.751 --> 00:33:11.585 قدیمیه 00:33:14.379 --> 00:33:15.213 جدی؟ 00:33:19.133 --> 00:33:21.135 اذیتت میکنن اره؟ 00:33:21.803 --> 00:33:23.054 دوست دارم 00:33:23.804 --> 00:33:24.639 دارم 00:33:25.306 --> 00:33:26.140 ها؟ 00:33:28.434 --> 00:33:30.102 میخوام با دوست هام‌چت کنم 00:33:31.562 --> 00:33:32.646 باشه 00:33:35.065 --> 00:33:36.858 میدونستم، کلید دستته 00:33:38.443 --> 00:33:40.361 منظورت کلید ساختمون پنجاه میلیاردیه؟ 00:33:52.789 --> 00:33:55.417 عنکبوته،خیلی بزرگه 00:33:55.417 --> 00:33:56.501 خیلی بزرگه 00:33:57.043 --> 00:33:59.921 توی موهات عنکبوته ای نا 00:34:01.256 --> 00:34:02.590 چیکار میکنی؟ - چی ؟ - 00:34:08.888 --> 00:34:10.097 هیچی 00:34:10.806 --> 00:34:11.890 خوش باش 00:34:20.273 --> 00:34:21.900 کجا رفت ؟‌ - هی - 00:34:21.900 --> 00:34:23.568 رفتی بوک ؟ - سگ‌محل مون کرد؟ - 00:34:23.568 --> 00:34:24.652 چه رو‌مخ 00:34:25.236 --> 00:34:26.529 پایه ام 00:34:36.371 --> 00:34:38.915 پنج شش هفت هشت 00:34:39.499 --> 00:34:44.671 یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت 00:34:54.346 --> 00:34:55.806 شونه ام درد‌میکنه 00:34:56.306 --> 00:34:58.016 چیکارش کنم؟ 00:35:00.769 --> 00:35:01.603 ببین 00:35:02.562 --> 00:35:05.565 دوباره به خودت فشار نیار 00:35:08.734 --> 00:35:09.735 قول بده 00:35:14.865 --> 00:35:16.492 خوب شدم 00:35:18.368 --> 00:35:19.286 خانم 00:35:22.080 --> 00:35:22.914 نوشیدنی میخوای؟ 00:35:23.581 --> 00:35:24.833 رژیمم 00:35:24.833 --> 00:35:26.626 بعد ورزش باید پروتئین بخوری 00:35:27.627 --> 00:35:28.836 کباب چطوره؟ 00:35:31.130 --> 00:35:33.257 فکر کن جلسه تمرینه 00:35:35.843 --> 00:35:36.844 هی 00:35:37.845 --> 00:35:39.638 بیا جدی ترش کنیم خیلی محکمی 00:35:39.638 --> 00:35:41.139 اگه توی باشگاه به مشکل بخورم 00:35:41.139 --> 00:35:43.183 به نفعت نیست 00:35:43.183 --> 00:35:44.559 نظرت چیه؟ 00:35:45.060 --> 00:35:46.686 چی توی کله اته ؟ 00:35:47.312 --> 00:35:48.646 نمیتونی دمبل های صورتی رو برداری 00:35:49.355 --> 00:35:51.023 ...تو 00:35:54.652 --> 00:35:56.153 چیه؟ - پولت رو پس میدم - 00:35:57.196 --> 00:35:58.614 اونقدر توی‌ کفش بودی 00:35:58.614 --> 00:36:01.575 که عمرا ورزش کرده باشی 00:36:01.575 --> 00:36:03.994 ممکنه خودت رو به فنا بدی 00:36:03.994 --> 00:36:05.287 ...لباساش بدن 00:36:09.624 --> 00:36:11.584 مسئولیت هیچ آسیبی برای بی توجهی 00:36:11.584 --> 00:36:15.296 موقع استفاده از وسایل رو به عهده نمیگیریم 00:36:15.296 --> 00:36:17.965 حتی هزینه کارت عضویت با ده درصد 00:36:17.965 --> 00:36:21.009 کاهش کارمزد عودت داده میشه 00:36:22.803 --> 00:36:23.637 فکرش رو کن 00:36:26.514 --> 00:36:27.599 مالیات بر ارزش افزوده هم‌خودت میدی 00:36:31.728 --> 00:36:32.729 لعنتی 00:36:35.982 --> 00:36:37.066 ممنون 00:36:38.317 --> 00:36:39.235 هی 00:36:42.404 --> 00:36:43.697 کباب میخوری؟ 00:36:47.033 --> 00:36:48.034 نه مرسی 00:37:09.387 --> 00:37:11.097 یکم بخون 00:37:11.681 --> 00:37:13.558 نمیخوای حرفه ای تر بشی؟ 00:37:15.018 --> 00:37:16.686 کار فرعیمه 00:37:16.686 --> 00:37:17.979 کار اصلیم بازیگریه 00:37:23.901 --> 00:37:25.194 بازیگری؟ 00:37:28.030 --> 00:37:30.907 فعلا فقط نقش چرند میگیرم 00:37:31.491 --> 00:37:33.284 میگن درحد نقش اصلی نیستم 00:37:33.785 --> 00:37:35.787 میگن بدنم حس نمیگیره 00:37:36.621 --> 00:37:39.332 منم بلدم رمانتیک باشم 00:37:40.041 --> 00:37:42.751 مردم همیشه ظاهر یکی رو قضاوت میکنن 00:37:42.751 --> 00:37:44.503 برادر منم همینه 00:37:45.087 --> 00:37:47.547 در ظاهر عاشق یه دختر ساده شده 00:37:47.547 --> 00:37:49.091 و دارن میرن سر خونه و زندگی شون 00:37:50.592 --> 00:37:51.843 اقای بوک ازدواج میکنه؟ 00:37:52.427 --> 00:37:54.220 برای پولشه 00:37:54.220 --> 00:37:58.641 برای پول خانواده دندون تیز کرده 00:38:00.142 --> 00:38:02.895 چیکار کرده؟ 00:38:02.895 --> 00:38:04.772 ساعت مامانم رو دزدیده 00:38:04.772 --> 00:38:06.398 ولی انداختن گردن من 00:38:06.398 --> 00:38:07.774 خیلی رو مخه 00:38:07.774 --> 00:38:08.942 نه بابا 00:38:08.942 --> 00:38:11.611 چرا باید همچین ریسکی کنه؟ 00:38:11.611 --> 00:38:14.197 وقتی بعد ازدواج ساختمون پنجاه میلیاردی گیرش میاد 00:38:20.286 --> 00:38:21.287 پنجاه میلیارد وون؟ 00:38:24.748 --> 00:38:25.708 از کجا میدونی ؟ 00:38:26.834 --> 00:38:31.713 قیمت باشگاه همینه 00:38:31.713 --> 00:38:35.258 مال مامانته 00:38:37.302 --> 00:38:38.678 همه توی باشگاه میدونن 00:38:51.607 --> 00:38:53.567 بازم نمیخوای باهام ورزش کنی؟ 00:38:54.317 --> 00:38:55.777 تازه پیشرفت کردیم 00:38:55.777 --> 00:38:57.028 بهت تخفیف میدم 00:38:57.821 --> 00:38:58.655 ولی 00:39:01.199 --> 00:39:03.284 چرا یهو دخترخاله شدی؟ 00:39:05.619 --> 00:39:06.871 باید نون درارم 00:39:14.836 --> 00:39:17.589 سیر شدی ؟ 00:39:21.592 --> 00:39:23.553 یکم چای بخور 00:39:28.724 --> 00:39:31.393 نمیشه چای رو یه کار دیگه کنی ؟ 00:39:32.019 --> 00:39:36.940 دیگه اثر نداره 00:39:43.196 --> 00:39:45.072 اومدم 00:39:46.365 --> 00:39:47.616 سلام 00:39:49.618 --> 00:39:51.829 بیا بشین 00:39:56.458 --> 00:39:58.001 برو استراحت کن 00:40:00.837 --> 00:40:01.671 باشه 00:40:11.180 --> 00:40:12.431 در رو ببند 00:41:05.855 --> 00:41:06.731 سابقه داره؟ 00:41:08.441 --> 00:41:10.526 صغری کبری میچیدی 00:41:11.027 --> 00:41:13.779 میخوای خانواده رو به خاک سیاه بنشونی؟ 00:41:14.405 --> 00:41:16.448 چطور یه سابقه دار رو میاری توی خانواده؟ 00:41:16.448 --> 00:41:17.908 اشتباه نزن 00:41:17.908 --> 00:41:20.369 دو دا هه جنایتکار نیست 00:41:20.911 --> 00:41:22.621 شاید باشه 00:41:26.249 --> 00:41:27.917 فکر کردیم بی کس و کاره 00:41:27.917 --> 00:41:31.045 ولی مشخص شد سرپرستش سابقه داره 00:41:31.879 --> 00:41:33.881 مامان، باید پرتش کنیم بیرون 00:41:35.466 --> 00:41:38.719 ولی خوابم واضح بود 00:41:38.719 --> 00:41:41.555 منظورت حلقه خانوادگیه؟ 00:41:42.973 --> 00:41:44.558 دزدیده باشش چی؟ 00:41:48.978 --> 00:41:50.980 خوابت نمیگه 00:41:50.980 --> 00:41:54.066 جزوی از خانواده میشه 00:41:54.066 --> 00:41:57.319 بلکه میگه دزد مال مونه 00:41:57.319 --> 00:41:58.445 هشداره 00:41:59.947 --> 00:42:01.240 وای خدا 00:42:04.493 --> 00:42:06.203 من نبودم نه؟ - منظورت چیه؟ - 00:42:06.203 --> 00:42:09.539 اونی که سیزده سال پیش نجاتت داد 00:42:12.000 --> 00:42:13.751 چرا همچین فکری میکنی؟ 00:42:16.045 --> 00:42:18.047 ای نا اون روز به دنیا اومد 00:42:19.840 --> 00:42:21.633 برای این که نجاتت بدم 00:42:22.801 --> 00:42:24.636 باید برگردم اون لحظه 00:42:25.846 --> 00:42:28.056 ولی هر کاری میکنم نمیشه 00:42:29.641 --> 00:42:31.100 واقعا 00:42:32.101 --> 00:42:33.311 نجاتت دادم؟ 00:42:35.855 --> 00:42:37.523 گفتی نمیخوای مسیر 00:42:37.523 --> 00:42:41.402 آینده رو پیش بری 00:42:41.985 --> 00:42:43.529 مهم الانه 00:42:45.989 --> 00:42:49.242 بوک گوی جو الان چه فکری درموردم میکنه؟ 00:42:51.494 --> 00:42:53.079 بازم طفره رفتی 00:42:53.788 --> 00:42:56.582 میدونی اون لحظه چه قدر برام مهمه؟ 00:42:56.582 --> 00:42:59.251 میدونی اون لحظه 00:42:59.251 --> 00:43:01.754 چی رو ازم گرفت؟ 00:43:02.463 --> 00:43:03.964 برای نجات همه گیج شده بودم 00:43:04.965 --> 00:43:07.300 ولی بعد این همه سال درگیری 00:43:08.468 --> 00:43:10.011 بازم به نتیجه نرسیدم 00:43:10.762 --> 00:43:13.765 نتونستم کسی که میخوام رو نجات بدم 00:43:16.517 --> 00:43:17.894 پس چطور تو‌رو نجات دادم؟ 00:43:19.687 --> 00:43:20.563 ...چون 00:43:23.023 --> 00:43:24.483 دوستم داری 00:43:24.483 --> 00:43:27.194 دروغ میگی رک‌باش 00:43:33.616 --> 00:43:35.285 درک میکنم شک داری 00:43:35.285 --> 00:43:38.246 ولی اگه بتونی یه نفر رو نجات بدی 00:43:38.246 --> 00:43:40.248 چرا باید من رو 00:43:40.873 --> 00:43:42.208 نجات بدی؟ 00:43:47.588 --> 00:43:49.631 نکنه ارزشش رو ندارم؟ 00:43:50.215 --> 00:43:51.341 چون مامانم سابقه داره؟ 00:43:53.426 --> 00:43:54.969 خودت رو اذیت نکن 00:44:00.725 --> 00:44:01.934 طفره نرو 00:44:05.396 --> 00:44:06.772 توی پارک هم همین کار رو کردی 00:44:10.817 --> 00:44:11.902 کی هستی؟ 00:44:13.111 --> 00:44:14.154 بین این همه ادم چرا تو ؟ 00:44:14.154 --> 00:44:15.363 خودمم نمیدونم 00:44:16.406 --> 00:44:18.866 از کجا بدونم؟ 00:44:18.866 --> 00:44:20.076 خودمم باورم نمیشه 00:44:20.910 --> 00:44:22.870 فکر کردی باورش برام آسونه که میری 00:44:23.454 --> 00:44:27.249 گذشته نجاتم بدی؟ 00:44:28.000 --> 00:44:29.334 ... خب 00:44:36.216 --> 00:44:37.801 اینجوری نیست 00:44:39.219 --> 00:44:41.387 طفره رفت 00:44:41.387 --> 00:44:43.514 از آتیش سوزی مدرسه بگو 00:44:43.514 --> 00:44:45.224 یه چیزی رو مخفی میکنه 00:44:45.766 --> 00:44:46.600 چی؟ 00:44:46.600 --> 00:44:48.852 موقع اتیش سوزی کجا بودی؟ 00:44:49.728 --> 00:44:51.480 جزییات اتفاق و نجاتت رو 00:44:51.480 --> 00:44:53.899 بهم بگو 00:45:03.324 --> 00:45:04.450 مطمئنی که من 00:45:05.493 --> 00:45:06.327 نجاتت دادم؟ 00:45:18.797 --> 00:45:20.799 چرا هیچی نمیگه ؟ 00:45:26.971 --> 00:45:28.431 کجا میری؟ 00:45:29.014 --> 00:45:30.516 تمیزکاری 00:46:09.010 --> 00:46:11.512 ممکنه فکر‌ بهش 00:46:13.681 --> 00:46:15.682 آزارش بده؟ 00:46:32.656 --> 00:46:34.074 فکر کردم رفتی 00:47:35.256 --> 00:47:36.674 کجا بودی؟ 00:47:39.677 --> 00:47:42.679 دوباره برگشتی پیشم؟ 00:47:44.014 --> 00:47:45.056 خب؟ 00:47:46.224 --> 00:47:47.517 چی دیدی؟ 00:47:48.643 --> 00:47:52.605 چیکار‌میکردم؟ 00:47:54.148 --> 00:47:55.441 کی بود ؟ 00:48:04.116 --> 00:48:05.075 ...خب 00:48:11.247 --> 00:48:12.790 باشه نگو 00:48:13.541 --> 00:48:14.542 ولی بدون 00:48:16.919 --> 00:48:18.838 سیزده سال پیش اون لحظه 00:48:20.589 --> 00:48:22.466 برام راحت نبود 00:48:24.218 --> 00:48:25.135 میدونم 00:48:27.554 --> 00:48:28.930 حالا میدونم 00:49:16.224 --> 00:49:18.267 کفشات رو محکم ببند 00:49:18.267 --> 00:49:19.644 موقع فرار سکندری نخوری 00:49:20.603 --> 00:49:22.354 چرا فرار کنم؟ 00:49:23.981 --> 00:49:25.357 اون چیه؟ 00:49:27.109 --> 00:49:28.735 کفش های مدرسه ای نا 00:49:31.988 --> 00:49:36.993 خواستم یه کفش متفاوت بپوشم 00:49:43.916 --> 00:49:45.668 خانم دو رو نمیبینم 00:49:46.293 --> 00:49:47.628 بیرونش کردی؟ 00:49:52.716 --> 00:49:54.759 خودمم وقتی فهمیدم 00:49:54.759 --> 00:49:57.595 مامانش سابقه داره شوکه شدم 00:49:57.595 --> 00:49:59.514 ولی فکرش رو کن 00:49:59.514 --> 00:50:02.141 سعی میکنه گلیمش رو از آب بکشه بیرون 00:50:02.725 --> 00:50:04.518 گذشته اش رو نمیتونه عوض کنه 00:50:04.518 --> 00:50:07.062 ولی حال رو‌میتونه عوض کنه 00:50:07.062 --> 00:50:08.981 از بعضی هامون بهتره 00:50:16.071 --> 00:50:17.363 راستش رو بگو 00:50:17.363 --> 00:50:19.407 میخوای به دو دا هه اعتماد کنی؟ 00:50:20.450 --> 00:50:22.243 میخوای نجاتش بدی 00:50:22.743 --> 00:50:25.037 چی جلوت رو گرفته ؟ 00:50:26.705 --> 00:50:27.790 اگه دوباره 00:50:28.791 --> 00:50:30.167 همه چی رو بدتر کنم‌چی؟ 00:50:31.627 --> 00:50:32.753 مطمئنم دوباره 00:50:32.753 --> 00:50:36.172 همه چی رو بدتر میکنی 00:50:39.717 --> 00:50:40.552 چی ؟ 00:50:41.636 --> 00:50:46.098 هر اتفاقی برای دو دا هه افتاده رو میتونی عوض کنی 00:50:46.640 --> 00:50:48.601 میتونی برگردی عقب و درستش کنی 00:50:49.226 --> 00:50:51.145 میتونی با تاخیر عذرخواهی کنی 00:50:51.145 --> 00:50:53.063 و همه چی رو درست کنی 00:50:53.647 --> 00:50:57.651 میتونی باهاش دعوا کنی 00:50:57.651 --> 00:50:58.735 و هر چه قدر میخوای بچه باشی 00:51:02.655 --> 00:51:04.824 و راحت عوضش کنی 00:51:06.200 --> 00:51:07.952 کافیه دلت رو بدی بهش 00:51:09.453 --> 00:51:10.329 ولی باید فکر‌کنم 00:51:10.829 --> 00:51:13.081 حتی نمیدونم به لحظات با ای نا برگردم 00:51:15.667 --> 00:51:16.835 چطور دو دا هه رو نجات بدم؟ 00:51:17.669 --> 00:51:20.880 شاید دو دا هه پلی به سمت ای نا باشه 00:51:27.845 --> 00:51:30.806 بهش زنگ بزن 00:51:36.395 --> 00:51:39.356 ببینیم اخرش بهم دل میدیم یا نه 00:51:39.481 --> 00:51:42.567 میتونم دوباره عاشق بشم؟ 00:52:10.801 --> 00:52:12.595 پس کار‌ تو بود ای نا؟ 00:52:13.220 --> 00:52:14.346 چرا این کار رو کردی؟ 00:52:15.306 --> 00:52:16.849 میخواستی میگفتی بخرم 00:52:16.849 --> 00:52:18.725 این چیزها رو دوست نداری 00:52:22.020 --> 00:52:23.355 خداکنه خوشش بیاد 00:52:24.939 --> 00:52:25.773 نگو 00:52:26.900 --> 00:52:27.984 اذیتت کردن 00:52:30.027 --> 00:52:32.321 چرا هیچی نمیگی؟ 00:52:46.501 --> 00:52:47.585 ببخشید 00:52:47.585 --> 00:52:49.462 بوک ای نا رو می‌شناسین؟ 00:52:49.462 --> 00:52:50.713 نه 00:52:56.343 --> 00:52:57.386 [برات کفش آوردم بیا بیرون] 00:52:57.386 --> 00:52:59.012 نمیدونم کدوم کلاس بذارمش 00:53:01.890 --> 00:53:03.225 دخترها 00:53:03.225 --> 00:53:06.019 دانش اموز کلاس هفتمی ای نا رو می‌شناسین؟ 00:53:06.019 --> 00:53:07.020 نه 00:53:07.854 --> 00:53:08.980 مرسی 00:53:10.023 --> 00:53:12.316 ببخشید 00:53:12.316 --> 00:53:14.485 بوک ای نا رو میشناسین؟ 00:53:14.485 --> 00:53:16.195 بوک ای نا ؟ - نمیشناسمش - 00:53:16.195 --> 00:53:17.947 کیه؟ - نمیدونم - 00:53:19.907 --> 00:53:21.074 بوک ای نا ؟ 00:53:21.074 --> 00:53:23.160 دم هی ریم؟ 00:53:23.160 --> 00:53:24.286 اسمش اینه؟ 00:53:24.286 --> 00:53:26.329 کسی آدم حسابش نمیکنه 00:53:26.329 --> 00:53:28.373 برای همین کسی نمیشناسش - همین - 00:53:37.256 --> 00:53:38.257 ای نا 00:53:42.970 --> 00:53:43.971 بگیر 00:53:45.263 --> 00:53:46.681 نمیخواست بیاری 00:53:51.186 --> 00:53:52.937 سلام - سلام - 00:53:54.605 --> 00:53:55.439 مامانته؟ 00:53:57.191 --> 00:53:58.442 [گو هی ریم] 00:53:59.360 --> 00:54:01.070 خوشگله 00:54:03.780 --> 00:54:05.490 مامانم نیست - چی؟‌ - 00:54:06.992 --> 00:54:08.160 پس کیه؟ 00:54:10.203 --> 00:54:11.329 ای نا 00:54:11.329 --> 00:54:13.039 میشه حرف بزنیم؟ 00:54:25.759 --> 00:54:27.636 برای اون برداشتیش؟ 00:54:28.136 --> 00:54:29.179 گو هی ریم 00:54:29.930 --> 00:54:31.348 برای اون ساعت رو دزدیدی 00:54:31.348 --> 00:54:33.516 نه - کفشات رو بهش دادی - 00:54:34.183 --> 00:54:35.893 میخوام کمکت کنم 00:54:35.893 --> 00:54:36.811 هیچی نمیدونی 00:54:38.896 --> 00:54:41.148 پس با بابات حرف بزن - بهش نگو - 00:54:42.691 --> 00:54:44.401 ...باید بدونه چیکار 00:54:44.401 --> 00:54:46.486 بهش بگی پته ات رو میریزم روی آب 00:54:48.613 --> 00:54:49.448 چی؟ 00:54:49.448 --> 00:54:51.908 برای قیم قانونی شدن میخوای ازدواج کنی 00:54:58.164 --> 00:55:00.583 کی‌گفته؟ 00:55:00.583 --> 00:55:01.709 فقط من میدونم 00:55:02.293 --> 00:55:03.377 البته فعلا 00:55:06.505 --> 00:55:07.464 واو 00:55:08.090 --> 00:55:10.425 دهنم بستم ببینم پاشنه به کدوم در میچرخه 00:55:10.425 --> 00:55:13.678 میخواستم مامان بزرگم به لیاقتش برسه 00:55:13.678 --> 00:55:15.722 و یه زندگی واقعی داشته باشم 00:55:15.722 --> 00:55:17.974 البته دلم برای تو هم سوخت 00:55:19.559 --> 00:55:20.393 چی؟ 00:55:23.813 --> 00:55:25.356 گفتی دو بار ازدواج کردی 00:55:26.398 --> 00:55:27.775 ولی هر دوش صوری بودن؟ 00:55:34.572 --> 00:55:37.242 شوهر اولت برای یاداور مامانت بودن بود 00:55:37.242 --> 00:55:38.952 که برای عشقش ولت کرد 00:55:39.744 --> 00:55:41.204 و ازدواج دوم 00:55:41.204 --> 00:55:44.206 برای یادآوری الکی بودن بابات بود 00:55:48.335 --> 00:55:49.336 ...چی 00:55:52.547 --> 00:55:53.507 چی هستی ؟ 00:55:53.507 --> 00:55:56.134 ولی بار سوم اونجور که نقشه کشیدی نیست نه؟ 00:55:56.134 --> 00:55:57.719 داری احساساتی میشی 00:56:08.354 --> 00:56:09.646 چطور فهمیدی؟ 00:56:09.646 --> 00:56:11.148 دهنت رو ببند 00:56:12.274 --> 00:56:13.650 تا دهنم رو ببندم 00:56:14.317 --> 00:56:16.278 قدرتت رو مخفی کردی؟ 00:56:40.800 --> 00:56:42.093 ببخشید 00:56:44.387 --> 00:56:47.598 پارکینگ مهمان اون سمته 00:56:47.598 --> 00:56:48.641 باشه 00:56:48.641 --> 00:56:49.850 [ثبت مهمان ها] 00:56:49.850 --> 00:56:51.477 [نام : دو‌دا هه] 00:56:53.187 --> 00:56:55.897 [علت : آوردن کفش برای بوک ای نا] 00:56:56.690 --> 00:56:58.567 مامان باورش نمیشه 00:56:58.567 --> 00:57:00.151 ولی تو باور کن دایی 00:57:01.778 --> 00:57:03.112 پا رو دم بد آدمایی گذاشتیم 00:57:04.655 --> 00:57:07.450 نباید با خانواده بوک دم خور شیم 00:57:10.327 --> 00:57:11.453 به فنا میریم 00:57:12.746 --> 00:57:13.872 همه چی رو میدونن 00:57:13.872 --> 00:57:17.084 میدونن برنامه ام چیه یا کی کجام 00:57:17.709 --> 00:57:19.503 ...گذشته آینده 00:57:22.338 --> 00:57:24.465 حتی چیزایی که 00:57:25.842 --> 00:57:27.802 به زبون نیوردم رو میدونن 00:57:29.095 --> 00:57:30.554 کم مونده خل شم 00:57:30.554 --> 00:57:32.598 همه چی رو می‌دونن 00:57:39.229 --> 00:57:40.939 جون خودم راست میگم 00:57:40.939 --> 00:57:43.149 ...میگم - خانم دو - 00:57:52.116 --> 00:57:52.950 وایسا 00:57:53.576 --> 00:57:54.576 خانم دو 00:57:55.411 --> 00:57:56.286 وایسا 00:58:03.918 --> 00:58:06.713 نیا دنبالم - خانم دو - 00:58:34.739 --> 00:58:36.156 خانم دو 00:58:37.199 --> 00:58:38.033 خانم دو 00:59:07.977 --> 00:59:08.812 بله؟ 00:59:11.314 --> 00:59:13.191 الان انبار رو قفل میکنم 00:59:13.191 --> 00:59:15.776 برای کلاس ایمنی هفتم دیر میرسم 00:59:16.986 --> 00:59:17.987 بله 00:59:19.488 --> 00:59:20.322 درسته 00:59:20.948 --> 00:59:21.990 باشه ممنون 00:59:47.430 --> 00:59:48.431 چی؟ 00:59:52.519 --> 00:59:54.187 [دایی] 00:59:57.106 --> 00:59:58.691 الو منم 00:59:58.691 --> 01:00:00.276 میشه بیای دنبالم؟ 01:00:00.818 --> 01:00:02.611 توی مدرسه ای نام 01:00:04.113 --> 01:00:05.113 الو؟ 01:00:05.864 --> 01:00:06.823 دایی؟ 01:00:19.251 --> 01:00:20.419 نرو 01:00:26.884 --> 01:00:27.968 ولش کن 01:01:09.673 --> 01:01:12.300 هی؟ کسی نیست؟ 01:01:12.300 --> 01:01:14.552 گیر افتادم 01:01:15.136 --> 01:01:17.639 در رو باز کنین 01:03:12.953 --> 01:03:14.705 حوصله ام سر رفته 01:03:18.959 --> 01:03:19.960 شرمنده 01:03:19.960 --> 01:03:22.170 کجا میری؟ 01:03:25.590 --> 01:03:27.258 حوصله ام سر رفته بازی کنیم 01:03:28.384 --> 01:03:29.468 بیا 01:03:31.470 --> 01:03:32.763 بریم 01:03:32.763 --> 01:03:34.056 بیا 01:03:34.056 --> 01:03:37.392 زود باش 01:03:37.392 --> 01:03:39.061 تا دا 01:03:41.104 --> 01:03:42.105 جای خفنیه؟ 01:03:50.655 --> 01:03:51.781 چیکار میکنی؟ 01:03:53.115 --> 01:03:54.450 قایم موشک بازی کنیم 01:03:55.701 --> 01:03:59.162 کسی بفهمه نیستی و بپرسه 01:04:00.122 --> 01:04:01.456 دا هه کجاست ؟ 01:04:02.165 --> 01:04:04.542 بازی تمومه 01:04:05.251 --> 01:04:07.545 یعنی تو میبری و ما ولت میکنیم 01:04:07.545 --> 01:04:12.550 ولی کسی نفهمه نیستش چی؟ 01:04:12.550 --> 01:04:14.510 بازی ادامه داره 01:04:14.510 --> 01:04:15.719 تا همیشه 01:04:18.806 --> 01:04:19.640 کجا میری؟ 01:04:21.308 --> 01:04:22.309 ضد حال نباش 01:04:22.851 --> 01:04:25.103 کل دنیا قایم موشک بازی میکنن 01:04:25.103 --> 01:04:26.896 یکی سراغت رو‌میگیره 01:04:29.148 --> 01:04:30.400 فعلا 01:04:31.317 --> 01:04:32.151 بریم 01:04:33.527 --> 01:04:35.571 [دبیرستان دخترانه سون‌جه] 01:04:46.373 --> 01:04:47.624 برپا 01:04:48.208 --> 01:04:49.501 عصر بخیر 01:05:02.262 --> 01:05:03.096 نمیدونه 01:05:20.321 --> 01:05:22.448 باز صداش دراومد 01:05:22.948 --> 01:05:24.491 کی درستش میکنن؟ 01:05:25.284 --> 01:05:27.994 ... آژیر و درها 01:05:27.994 --> 01:05:29.788 همیشه خرابن 01:05:30.705 --> 01:05:31.539 هی 01:05:32.624 --> 01:05:34.667 بوی‌سوختگی میاد 01:05:34.667 --> 01:05:36.586 اره، چیه ؟ 01:05:38.462 --> 01:05:39.880 توی راهرو دوده 01:05:41.882 --> 01:05:43.050 هی 01:05:43.050 --> 01:05:44.093 سرجاتون بشینین 01:05:54.143 --> 01:05:56.437 اتیش گرفته برین بیرون 01:05:57.021 --> 01:05:59.982 برین ورودی اصلی 01:06:02.318 --> 01:06:04.903 ندویین نه بدویین 01:06:04.903 --> 01:06:06.488 چرا موندین؟ 01:06:18.875 --> 01:06:20.668 هی؟ کسی نیست؟ 01:06:20.668 --> 01:06:23.462 گیر افتادم 01:06:23.963 --> 01:06:25.756 یکی باز کنه 01:06:26.298 --> 01:06:27.216 خواهش میکنم 01:06:28.258 --> 01:06:31.219 یکی باز کنه 01:06:39.018 --> 01:06:41.604 برین ورودی اصلی 01:06:42.813 --> 01:06:44.523 زود باشین 01:06:46.275 --> 01:06:48.360 برین ورودی اصلی 01:06:48.360 --> 01:06:50.028 زود باشین 01:06:54.658 --> 01:06:58.620 کمک 01:07:05.292 --> 01:07:06.919 لعنتی، به درک 01:07:15.010 --> 01:07:16.428 کمک 01:07:17.053 --> 01:07:19.347 کمک 01:07:39.741 --> 01:07:41.534 کمک 01:07:55.756 --> 01:07:59.092 کسی سراغم رو‌نگرفت 01:08:00.385 --> 01:08:03.971 تا اخرش تنها موندم 01:08:12.187 --> 01:08:16.400 به اخر زندگی نکبت بارم رسیدم 01:08:17.150 --> 01:08:18.151 یا اینجور فکر‌میکردم 01:08:33.248 --> 01:08:35.209 دو دا هه 01:08:47.595 --> 01:08:48.721 نفس بکش 01:08:49.347 --> 01:08:50.431 نفس عمیق 01:09:06.654 --> 01:09:07.655 ...چطور 01:09:09.365 --> 01:09:12.868 چطور پیدام کردی؟ 01:09:16.080 --> 01:09:17.247 ...هیچ کس 01:09:18.832 --> 01:09:20.876 هیچ کس سراغم رو نگرفت 01:09:25.171 --> 01:09:27.173 ...فکر کردم 01:09:27.674 --> 01:09:30.551 کسی نمیاد کمکم 01:09:35.180 --> 01:09:40.560 فکر کردم مثل بار قبلیه 01:09:44.689 --> 01:09:48.192 همه جا آتیش گرفت 01:09:50.236 --> 01:09:52.405 توی انبار گیر افتاده بودم 01:09:54.323 --> 01:09:57.326 یکی توی انبار طبقه پنجه 01:09:57.910 --> 01:09:59.119 نه نرو 01:09:59.119 --> 01:10:00.370 انبار طبقه پنج؟ 01:10:00.370 --> 01:10:01.622 کمک کنین 01:10:11.464 --> 01:10:12.590 دبیرستان دخترانه سون‌جه ؟ 01:10:15.009 --> 01:10:15.968 انبار طبقه پنج؟ 01:10:26.686 --> 01:10:28.188 از کجا میدونی ؟ 01:10:36.529 --> 01:10:37.530 ...انگار 01:10:40.866 --> 01:10:42.284 خودم باید 01:10:46.621 --> 01:10:47.789 نجاتت بدم 01:10:54.587 --> 01:10:55.796 نجاتت میدم 01:10:59.216 --> 01:11:00.134 ...اون لحظه 01:11:01.885 --> 01:11:03.804 امیدی که لیاقتش رو نداشتم 01:11:04.763 --> 01:11:06.640 یهو زاده شد 01:11:08.141 --> 01:11:09.643 آرزو میکردم 01:11:10.977 --> 01:11:12.061 ... این ادم 01:11:17.942 --> 01:11:19.735 کسی باشه که نجاتم داده 01:12:15.995 --> 01:12:17.038 لعنتی 01:12:18.414 --> 01:12:19.499 گوی جو یه مرگیش هست 01:12:19.499 --> 01:12:20.791 ورزش میکنه 01:12:21.417 --> 01:12:23.961 خانم دو از افسردگی نجاتش داده 01:12:27.297 --> 01:12:29.591 چیکار‌کنم که برم؟ 01:12:30.592 --> 01:12:32.552 این بار مطمئنم 01:12:32.552 --> 01:12:34.054 واضح دیدم 01:12:35.347 --> 01:12:37.599 دوباره امیدش نا امید شه 01:12:38.933 --> 01:12:40.435 ممکنه خوب نشه 01:12:42.353 --> 01:12:44.105 کاش توی‌خودم ببینمش 01:12:45.147 --> 01:12:46.774 چیزیه که باید ببینمش