WEBVTT 00:01:09.861 --> 00:01:10.820 No! 00:03:39.177 --> 00:03:40.845 - A what? - A list, with timings. 00:03:40.928 --> 00:03:42.764 You should be in the shower. We're behind schedule. 00:03:42.805 --> 00:03:44.515 I've been up for an hour watching you sleep. 00:03:44.599 --> 00:03:46.100 - That's because you have jet lag. - No. 00:03:46.142 --> 00:03:47.935 It's called being pushed out of bed all night 00:03:48.019 --> 00:03:49.520 by your pointy-elbowed hobbit sister. 00:03:49.604 --> 00:03:52.190 You didn't have to bring me back from New York, did you? 00:03:52.273 --> 00:03:54.317 - Where's her engagement ring? - I don't know. 00:03:54.400 --> 00:03:57.403 Maybe she started wearing it again. Come on. We need to get a move on. 00:03:58.237 --> 00:03:59.572 What are you doing in here? 00:03:59.655 --> 00:04:03.326 - Mum, where's your engagement ring? - You concentrate on your wedding. 00:04:03.409 --> 00:04:04.702 Do you know what time it is? 00:04:04.786 --> 00:04:06.913 - See? - And grow up, the pair of you. 00:04:11.125 --> 00:04:12.376 Hey! 00:04:13.002 --> 00:04:14.003 Come on! 00:04:14.754 --> 00:04:16.380 Sorry. Thanks. 00:04:20.843 --> 00:04:24.055 Come on. Daisy, hurry up. 00:04:24.138 --> 00:04:27.058 - Have you seen this? - We're both late. Come on. 00:04:27.141 --> 00:04:31.437 It's the Royal family. Well, the Queen, Prince Charles, William, Kate. 00:04:31.521 --> 00:04:33.981 - It's sick! - Can I have my phone back now, please? 00:04:34.982 --> 00:04:37.318 I thought you might have gotten me a phone from New York. 00:04:37.401 --> 00:04:39.195 - I got you a gift. - You got me a snow globe. 00:04:40.488 --> 00:04:43.741 Which is cool. But in this digital age, there's only a certain amount you can do 00:04:43.824 --> 00:04:44.825 with a snow globe. 00:04:44.909 --> 00:04:47.703 Look, I know you're almost as tall as me, but you're 11. 00:04:47.787 --> 00:04:49.664 - Exactly. - Exactly! 00:04:51.415 --> 00:04:54.293 How was staying at Dad's at the weekend? Did you miss me? 00:04:54.377 --> 00:04:56.337 I had a lot of homework to do, so… 00:04:57.797 --> 00:04:59.215 Well, I missed you. 00:05:01.551 --> 00:05:02.593 What? 00:05:03.511 --> 00:05:06.097 - I forgot my homework. - If you're joking, that's not funny. 00:05:06.180 --> 00:05:08.849 And if I'm not? Still not funny? 00:05:10.685 --> 00:05:11.686 Okay. 00:05:13.396 --> 00:05:16.899 Right, don't worry. You go in. I'll email the teacher or something. 00:05:16.983 --> 00:05:18.442 - Okay? Sort it. - Okay. 00:05:19.402 --> 00:05:20.569 Thank you. 00:05:26.242 --> 00:05:28.619 - I did miss you. - Go on. 00:06:11.996 --> 00:06:12.997 Shit. 00:06:13.080 --> 00:06:16.000 - Yo. Usain Bolt. - Yeah, I thought you'd be gone. 00:06:16.083 --> 00:06:17.501 Yeah. I bet you did. 00:06:18.169 --> 00:06:20.463 - Lunch. - Cheers, sis. 00:06:20.546 --> 00:06:21.756 Good run? 00:06:22.631 --> 00:06:25.468 Dad's a bit behind. He was asking if you're going in with him today. 00:06:25.551 --> 00:06:27.261 I'm not a carpet salesman. 00:06:27.344 --> 00:06:29.805 He's been asking you to look at the computer system for weeks. 00:06:29.805 --> 00:06:31.474 Yeah, but you know I'm waiting on a call. 00:06:31.474 --> 00:06:33.684 That's why they're called mobiles, Aadesh. They go with you. 00:06:33.684 --> 00:06:36.687 Well, it's too noisy at the warehouse. I need to sound professional. 00:06:38.647 --> 00:06:40.232 It's good that he wants your help. 00:06:40.858 --> 00:06:43.778 It's bad enough having to live with them without having to work with them as well. 00:06:43.778 --> 00:06:45.905 Hey, man. Coming to do a proper day's work? 00:06:48.699 --> 00:06:51.327 - I just need a shower. - That's all right. The boys will wait. 00:07:19.522 --> 00:07:21.899 Hey, Scott. Glad you could make it. Follow me. 00:07:21.982 --> 00:07:24.318 I know it's a rush, but we're playing catch-up here. 00:07:31.367 --> 00:07:33.536 - You up to speed? - Yeah. 00:07:33.619 --> 00:07:35.037 Young guy, Leo Newman, 00:07:35.120 --> 00:07:37.957 gets packed into a suitcase by a masked gang. 00:07:38.040 --> 00:07:42.878 This film dropped on Go Leak, and NYPD flags four suspects, all Brits. 00:07:42.962 --> 00:07:46.048 Well, we get a few hours max before the film goes viral. 00:07:46.924 --> 00:07:48.843 - Demands? - Not yet. 00:07:50.386 --> 00:07:52.680 - Cybercrime? - Same. 00:07:53.180 --> 00:07:56.058 Look. Whoever took him left his cell phone smashed in the stairwell 00:07:56.141 --> 00:07:57.142 and not a lot else. 00:07:57.226 --> 00:08:00.062 I'm waiting on an update from the Brits on the suspects. 00:08:00.688 --> 00:08:02.106 So, when do we extradite? 00:08:03.065 --> 00:08:04.149 When I get evidence. 00:08:04.233 --> 00:08:06.443 Private elevator. Penthouse suite. 00:08:06.527 --> 00:08:10.030 If you want me to catch the next flight, I gotta be at JFK in an hour. 00:08:10.114 --> 00:08:11.991 So, what is this exactly? 00:08:44.565 --> 00:08:49.236 Sorry, guys. I know it was me who asked if we could bring this forward. 00:08:49.320 --> 00:08:53.490 I can never get to sleep on flights, so I'm blaming jet lag. 00:08:57.494 --> 00:09:00.247 - Heather, you're late. - So are you. 00:09:01.457 --> 00:09:03.709 True, but I apologized. 00:09:03.792 --> 00:09:07.004 I'm happy to apologize, if you don't mind it not being sincere. 00:09:07.087 --> 00:09:08.672 Most people don't. 00:09:11.342 --> 00:09:13.677 Right. Let's get started, shall we? 00:09:17.097 --> 00:09:20.059 You know, Nora cannot be on the same table as your Uncle Ray. 00:09:20.142 --> 00:09:21.226 - Yes. - It's fine. 00:09:21.310 --> 00:09:23.854 I've checked the table plan, and the venue has a copy. 00:09:23.937 --> 00:09:27.191 Mum, I'm still not comfortable with you paying for the whole reception. 00:09:27.274 --> 00:09:29.193 It's a budget hotel in Peckham. 00:09:29.276 --> 00:09:31.487 It's not like the fancy places you two stay in. 00:09:32.196 --> 00:09:34.156 If Nora's son sees Ray, 00:09:34.239 --> 00:09:36.033 - there will be a fight. - I'm on it, Mum. 00:09:36.116 --> 00:09:38.410 He already stutters. Don't want to make it any worse. 00:09:38.494 --> 00:09:39.495 Make yourself useful. 00:09:39.578 --> 00:09:41.455 Phone the car company and reconfirm the times. 00:09:41.538 --> 00:09:43.123 Isn't it me who's supposed to be stressed? 00:09:43.165 --> 00:09:44.416 Yes! 00:09:44.500 --> 00:09:45.667 What's this? 00:09:45.751 --> 00:09:48.462 Some fool being packed into a suitcase. No one sent it to you? 00:09:49.630 --> 00:09:51.799 - That's mine. - Whoa! 00:09:52.382 --> 00:09:53.717 That'll be your Aunt Rose. 00:09:55.677 --> 00:09:58.305 God knows what the royal family have got to do with it. 00:10:00.474 --> 00:10:03.143 Today, I want to talk about the crowd mind 00:10:03.227 --> 00:10:07.397 and how the impression of the universality of behavior can influence people. 00:10:09.525 --> 00:10:12.444 We've seen experiments in which even the wisest individuals, 00:10:12.528 --> 00:10:15.405 once part of a group, act irrationally. 00:10:15.489 --> 00:10:19.493 And when we look at Germany in the 1930s, what we begin to see happening... 00:10:21.036 --> 00:10:25.624 Something amusing you, Heather? Something inherently funny about Nazism? 00:10:26.792 --> 00:10:27.793 No. 00:10:28.752 --> 00:10:29.753 What then? 00:10:30.754 --> 00:10:33.131 Camilla getting stuffed into a suitcase by the Queen. 00:10:33.674 --> 00:10:36.093 The same video my 11-year-old was giggling at. 00:10:36.844 --> 00:10:38.804 What can I say? It's the crowd mind. 00:10:38.887 --> 00:10:41.890 - Everybody's trying to copy it now. - Define everybody. 00:10:43.934 --> 00:10:46.061 You're social psychologists. I'm asking. 00:10:47.396 --> 00:10:49.982 Would you be interested in that video if nobody else was? 00:10:50.065 --> 00:10:52.651 What ascribes meaning to something culturally? 00:10:56.238 --> 00:10:58.615 I hope you're enjoying today's flight from New York. 00:10:58.699 --> 00:11:01.577 We'll have an update on the UK weather for you soon. 00:11:01.660 --> 00:11:03.996 But in the meantime, please do stay in your seats 00:11:04.121 --> 00:11:05.289 and fasten your seat belts… 00:11:05.372 --> 00:11:07.958 Excuse me. Excuse me. 00:11:10.127 --> 00:11:13.422 Why don't you just leave the bottle? Then I won't have to keep shouting. 00:11:13.505 --> 00:11:15.424 It's fine, sir. That's what I'm here for. 00:11:15.507 --> 00:11:18.427 - I know when I've had enough. - Sorry, sir. I'm not allowed to... 00:11:18.510 --> 00:11:20.220 What? Think for yourself? 00:11:21.513 --> 00:11:23.849 I can top up your glass again when you've finished. 00:11:24.891 --> 00:11:26.226 Excuse me! 00:11:29.021 --> 00:11:31.607 What have you got to do to get some service on this plane? 00:11:33.483 --> 00:11:35.110 I'll just keep shouting, shall I? 00:11:39.364 --> 00:11:42.951 Hey, pal. Why don't you just chill out? 00:11:43.035 --> 00:11:45.871 Why don't you just chill out… pal? 00:11:57.382 --> 00:11:59.092 - Look at me. - Yeah. Yep. 00:12:01.928 --> 00:12:05.223 - Are you gonna chill out? - Yeah. It's all good. 00:12:13.607 --> 00:12:15.275 Thanks. Yeah. 00:12:40.592 --> 00:12:42.094 You watch that thing I sent you? 00:12:43.261 --> 00:12:45.889 That's crazy, man. Is that kidnap video for real? 00:12:45.972 --> 00:12:47.891 What video? Why didn't I get it? 00:12:47.974 --> 00:12:50.394 - Have you fixed the computer? - It's not broken. 00:12:50.477 --> 00:12:52.270 It's just old and slow. 00:12:52.354 --> 00:12:53.522 Yeah, like Dad. 00:12:55.065 --> 00:12:56.900 So, you fixed it then? 00:12:57.484 --> 00:12:59.069 Nearly. What video? 00:12:59.194 --> 00:13:02.447 Hey. Hey, I asked your dad to log off at night. 00:13:02.531 --> 00:13:04.491 - Yeah, he does. - No. No, he couldn't have. 00:13:04.574 --> 00:13:06.493 - I do. - Yeah, but then who's… 00:13:06.576 --> 00:13:09.204 - Where's my tea? - …who's doing this? 00:13:10.247 --> 00:13:11.414 What the... 00:13:13.083 --> 00:13:14.751 - You fix it? - No, it's not broken. 00:13:14.835 --> 00:13:17.504 - So, you fixed it? - Yeah, I'm working on it. 00:13:17.587 --> 00:13:19.172 You need a company shirt. 00:13:19.256 --> 00:13:20.465 No, I really don't. 00:13:20.549 --> 00:13:22.634 Is that video you sent a prank? 00:13:26.054 --> 00:13:27.556 Do I at least get a cup of tea? 00:13:32.769 --> 00:13:37.065 Kashco Carpets. Yes. He was actually doing some work for a change. 00:13:37.149 --> 00:13:38.233 What's it about? 00:13:39.526 --> 00:13:40.527 It's for you. 00:13:42.237 --> 00:13:43.655 Sounds important. 00:13:47.200 --> 00:13:48.702 Hello, Aadesh Chopra speaking. 00:13:49.411 --> 00:13:51.163 Why is there no money in our current account? 00:13:51.913 --> 00:13:52.998 Not now, Son. 00:13:53.081 --> 00:13:55.542 I checked online. Thought it was a mistake, but it's not. 00:13:55.625 --> 00:13:58.461 There's a payment to a travel company for £400. 00:13:58.545 --> 00:14:01.298 Why did you do that? You know I take care of the finances. 00:14:01.381 --> 00:14:02.632 What's going on, Aadesh? 00:14:04.092 --> 00:14:06.803 Just... Nothing. I just had to move some money around. 00:14:06.928 --> 00:14:09.556 - All right? It's all fine. - You're hiding something. 00:14:09.639 --> 00:14:11.099 Why won't you let your phone out of your sight? 00:14:11.141 --> 00:14:13.226 - I told you. - What was the money for? 00:14:13.310 --> 00:14:15.562 - What? - The money you paid to the travel company. 00:14:17.272 --> 00:14:19.608 Listen, when I get home tonight, we'll talk. 00:14:19.691 --> 00:14:22.694 - I want to talk now. - I'm trying to fix your dad's computer! 00:14:24.863 --> 00:14:26.406 I thought you said it wasn't broken. 00:14:42.923 --> 00:14:43.924 Scott. 00:14:46.134 --> 00:14:48.637 Katherine Newman, Special Agent Scott Anderson. 00:14:48.762 --> 00:14:49.721 Hello. 00:14:49.804 --> 00:14:52.432 Scott heads up our VCMO squad. 00:14:52.515 --> 00:14:55.894 He's got years of experience in kidnap, abduction and extortion cases. 00:14:55.977 --> 00:14:57.896 If anyone can find your son, it's him. 00:15:00.023 --> 00:15:01.274 I'll leave you to it. 00:15:04.277 --> 00:15:06.655 I have a call with the White House in one hour. 00:15:07.989 --> 00:15:09.366 And still, 00:15:09.449 --> 00:15:12.744 you're the most important person I'll speak to all day. 00:15:14.454 --> 00:15:15.664 You know I'm about to... 00:15:15.747 --> 00:15:17.791 Leave for London? I know. 00:15:17.874 --> 00:15:20.418 And I know you're gonna find out who these people are 00:15:20.502 --> 00:15:22.003 and bring Leo back to me. 00:15:24.422 --> 00:15:27.467 So I'm guessing they've already spoken to you about potential enemies. 00:15:27.550 --> 00:15:30.679 I would call it the skeleton test. We ask our clients, 00:15:30.762 --> 00:15:33.390 "Who would you least like to see talking about you on TV?" 00:15:34.182 --> 00:15:36.142 So, are there any Brits on your list? 00:15:36.226 --> 00:15:38.561 Do you know what strategic communication is, 00:15:38.603 --> 00:15:39.854 Special Agent Anderson? 00:15:40.397 --> 00:15:42.440 High-end public relations. 00:15:42.524 --> 00:15:47.737 We construct a version of reality that's usually at odds with someone else's. 00:15:49.072 --> 00:15:51.449 Make a lot of friends, meet a lot of people, 00:15:51.533 --> 00:15:52.867 most of whom hate you. 00:15:53.451 --> 00:15:55.328 And then there are the enemies. 00:15:56.371 --> 00:15:58.289 So you're saying I might need a bigger notebook. 00:15:59.040 --> 00:16:00.417 Even just for London. 00:16:02.127 --> 00:16:05.505 And what about Leo? He studied at Oxford, right? 00:16:10.343 --> 00:16:12.679 I know your guys chose a different picture to put out, 00:16:12.762 --> 00:16:14.222 and I have to trust you now. 00:16:15.432 --> 00:16:16.433 But… 00:16:19.602 --> 00:16:21.271 this one's my favorite. 00:16:35.243 --> 00:16:36.494 Why were you late? 00:16:37.036 --> 00:16:39.330 It's nothing personal. I'm late for everything. 00:16:39.414 --> 00:16:41.749 In fact, I usually make an effort for you. 00:16:41.833 --> 00:16:43.001 Where are you from, Heather? 00:16:43.668 --> 00:16:45.461 - Manchester. - Specifically. 00:16:46.588 --> 00:16:48.506 A shithole in South Manchester. What do you care? 00:16:48.590 --> 00:16:49.966 That's my question. 00:16:53.678 --> 00:16:57.932 There are 30 of them for every one of you, at least. 00:16:58.516 --> 00:17:01.477 People who think they belong here just because they're alive. 00:17:01.561 --> 00:17:02.645 People who already think 00:17:02.729 --> 00:17:05.982 somebody from South Manchester has no ability and no business being here. 00:17:06.065 --> 00:17:08.568 And your only achievement so far is to prove them right. 00:17:09.444 --> 00:17:12.238 Now if you're too scared to prove them wrong, 00:17:12.322 --> 00:17:14.866 at least be honest about it and piss off back where you came from 00:17:14.908 --> 00:17:18.661 because you are a liability to those of us who have staked everything on this. 00:17:29.756 --> 00:17:31.716 Your accent comes out when you're angry. 00:17:53.321 --> 00:17:54.697 Where's Mum? 00:17:54.781 --> 00:17:55.990 Mum? 00:17:57.617 --> 00:18:00.244 - I'm just gonna put this out. - What... In your dress? 00:18:00.328 --> 00:18:02.455 - You can't move in there. - I'll take it. 00:18:03.373 --> 00:18:04.374 Drink. 00:18:04.457 --> 00:18:06.709 Keep pouring. Keep pouring. There you go. 00:18:21.474 --> 00:18:24.560 To my big girl on her big day. 00:18:26.187 --> 00:18:29.524 And to absent friends. To Dad. 00:18:31.192 --> 00:18:32.443 Come with me. 00:18:32.527 --> 00:18:35.238 I never get used to this. Bubbles always go up my nose. 00:18:36.239 --> 00:18:37.240 What's this? 00:18:38.157 --> 00:18:40.159 I've been waiting to give this to you. 00:18:41.869 --> 00:18:44.664 - Will you wear it today? - Your engagement ring. 00:18:44.747 --> 00:18:47.458 I've had it reset and resized in Hatton Garden. 00:18:47.500 --> 00:18:49.293 Man said he's done work for the Queen. 00:18:50.378 --> 00:18:52.672 It's beautiful, Mum. But… 00:18:54.549 --> 00:18:55.591 how much did it cost? 00:18:57.093 --> 00:19:00.263 I'm sorry. It's just, you've paid for the reception as well. 00:19:00.346 --> 00:19:02.682 - Where did you get the money from? - None of your business. 00:19:02.682 --> 00:19:05.226 But it is though, isn't it? Or at least it will be. 00:19:05.268 --> 00:19:08.479 - I know you can't afford it. - This is your wedding day. 00:19:08.563 --> 00:19:10.940 And I want you to have everything that you would have had 00:19:11.023 --> 00:19:12.275 if your father was alive. 00:19:12.358 --> 00:19:14.902 And I am grateful, Mum. I am, but... 00:19:14.986 --> 00:19:15.987 Please. 00:19:18.072 --> 00:19:19.073 Let me do this. 00:19:20.992 --> 00:19:24.954 Something old and something new. 00:19:26.247 --> 00:19:27.248 See? 00:19:33.754 --> 00:19:35.006 Okay. 00:19:35.089 --> 00:19:37.758 Let's get started. We've got a lot to get through. 00:19:38.676 --> 00:19:40.178 And given our subject, 00:19:40.261 --> 00:19:43.973 I don't expect to have to tell people to pay full attention this afternoon. 00:19:45.641 --> 00:19:47.435 So let's talk about motivation. 00:19:52.231 --> 00:19:55.860 What are the impulses that drive us to act the way we do? 00:19:55.943 --> 00:19:58.863 What are the needs that we're seeking to satisfy? 00:19:58.946 --> 00:20:00.323 Are you Tara McAllister? 00:20:01.365 --> 00:20:02.658 Yes. 00:20:02.742 --> 00:20:03.993 Thames Valley Police. 00:20:06.162 --> 00:20:07.622 Daisy? 00:20:07.705 --> 00:20:10.291 No. We need you to come with us, please. 00:20:12.126 --> 00:20:14.045 - Why? - Please. 00:20:14.128 --> 00:20:15.463 What is this? 00:20:15.546 --> 00:20:18.674 We can discuss that here or somewhere more private. 00:20:23.304 --> 00:20:24.430 Is that your laptop? 00:20:25.765 --> 00:20:26.766 Yeah. 00:20:27.725 --> 00:20:28.935 Thank you. 00:20:51.540 --> 00:20:53.292 Where'd she get the money from, Mon? 00:20:54.043 --> 00:20:55.211 Maybe she sold something. 00:20:55.294 --> 00:20:56.921 - What? - I don't know. 00:20:57.004 --> 00:20:59.548 But it makes her happy to give us things. You know that. 00:21:01.509 --> 00:21:03.427 I haven't taken this off since she gave it to me, 00:21:03.469 --> 00:21:06.055 - the day I left for America. - It's her mother's. 00:21:06.138 --> 00:21:09.558 She's resourceful, Nat. She's had to be, so stop worrying. 00:21:10.768 --> 00:21:12.228 Mum's call from Aunt Rose. 00:21:12.770 --> 00:21:15.022 She's never called a mobile phone in her life. 00:21:15.106 --> 00:21:17.108 - Well... - She's too mean to even call a landline 00:21:17.149 --> 00:21:18.859 - during the day. - Okay, listen. 00:21:18.943 --> 00:21:20.319 Here's what's going to happen now: 00:21:20.361 --> 00:21:22.697 I'm gonna shower, and you're gonna get changed. 00:21:23.155 --> 00:21:24.115 Agreed? 00:21:58.357 --> 00:21:59.692 Who the hell are you? 00:21:59.775 --> 00:22:00.901 - Drive. - What? 00:22:00.985 --> 00:22:02.194 Drive, man! 00:22:03.404 --> 00:22:05.448 I'm her daughter. I'm here to sort this. 00:22:05.573 --> 00:22:07.408 How much does she owe? 00:22:07.950 --> 00:22:09.243 Two. 00:22:09.660 --> 00:22:10.661 K? 00:22:12.705 --> 00:22:14.373 I'll get your money. 00:22:15.499 --> 00:22:17.543 I'm gonna tell you where to drop me, okay? 00:22:18.085 --> 00:22:19.086 Are you listening? 00:22:20.254 --> 00:22:22.089 - What's up? - We're being followed. 00:22:25.843 --> 00:22:27.470 - Are you sure? - No, but I'm on parole. 00:22:27.553 --> 00:22:29.638 - I don't need to be sure. - You think it's the police? 00:22:29.680 --> 00:22:32.475 - Should we stop and go ask them? - I cannot get arrested, not today. 00:22:32.558 --> 00:22:33.976 No one's getting arrested. 00:22:41.692 --> 00:22:42.860 Shit! 00:22:45.279 --> 00:22:47.406 I can't die today either! 00:22:48.574 --> 00:22:51.785 Now we know the real reason Harry and Meghan quit the Royal Family. 00:22:51.869 --> 00:22:54.205 They didn't wanna be implicated with the rest of the family 00:22:54.205 --> 00:22:57.458 in whatever the hell is going on in this viral video everyone's talking about. 00:22:58.083 --> 00:23:02.087 The other theory is the chap being packed into the suitcase is the actual dude 00:23:02.171 --> 00:23:04.590 who introduced the Duke and Duchess of Sussex in the first place. 00:23:04.590 --> 00:23:05.925 Shit! 00:23:09.637 --> 00:23:12.681 What are you doing here? I told you we'd talk later. 00:23:14.141 --> 00:23:15.518 Why'd you go to America? 00:23:16.435 --> 00:23:19.438 Don't make it worse by lying, Aadesh. I found your boarding pass. 00:23:19.480 --> 00:23:21.440 You said you was in Birmingham seeing your family, 00:23:21.482 --> 00:23:23.275 but you were in New York. Why? 00:23:26.237 --> 00:23:27.321 I was gonna tell you. 00:23:27.404 --> 00:23:29.406 - You having an affair? - An af... 00:23:29.990 --> 00:23:31.533 What? No. 00:23:33.619 --> 00:23:36.247 You know I've been pitching to a few blue-chip clients, 00:23:36.372 --> 00:23:38.040 bespoke cybersecurity. 00:23:38.874 --> 00:23:40.167 Well, one of them bit. 00:23:40.834 --> 00:23:43.128 I told them I work in America sometimes and... 00:23:43.212 --> 00:23:45.839 - But you don't. - Yeah, but they invited me 00:23:45.881 --> 00:23:47.466 to meet them in New York. 00:23:50.219 --> 00:23:52.638 I didn't wanna tell you 'cause I thought you'd try to stop me. 00:23:52.680 --> 00:23:54.014 You'd say we can't afford it. 00:23:54.139 --> 00:23:55.891 - We can't afford it. - That's the point, Son. 00:23:55.891 --> 00:23:58.435 If we carry on like this, we're never gonna be able to afford it. 00:23:58.477 --> 00:24:00.604 No, the point is our bank account is empty. 00:24:00.646 --> 00:24:04.775 The clients I've got here don't have the budgets. 00:24:05.567 --> 00:24:08.279 We need to be more ambitious. 00:24:08.404 --> 00:24:10.239 And the meeting, it went well! 00:24:10.281 --> 00:24:12.658 They say they'd pay for my travel expenses. 00:24:13.575 --> 00:24:16.620 They wanna call to talk more. That's why I can't leave my phone. 00:24:20.457 --> 00:24:21.625 I'm sorry. 00:24:22.209 --> 00:24:24.253 All right? I'm sorry that I lied to you. 00:24:25.337 --> 00:24:28.257 But I can't apologize for wanting more than this. 00:24:29.133 --> 00:24:31.677 For you, for the baby. 00:24:31.760 --> 00:24:33.804 - There is no baby. - Yeah, but there will be soon 00:24:33.846 --> 00:24:35.139 like we talked about, right? 00:24:39.893 --> 00:24:41.729 - If you're lying to me now... - I'm not. 00:25:02.916 --> 00:25:03.917 Where the hell are you? 00:25:04.001 --> 00:25:06.712 We're due in church in an hour and your dress is still on the hanger. 00:25:06.754 --> 00:25:07.713 Call! 00:25:18.182 --> 00:25:19.183 Joe? 00:25:21.643 --> 00:25:24.563 - Joe? Joe! - Wait, wait. 00:25:25.272 --> 00:25:26.440 Nat? 00:25:28.442 --> 00:25:29.443 What are you doing here? 00:25:29.485 --> 00:25:31.320 Thought it was bad luck to see you before the church. 00:25:31.320 --> 00:25:32.946 Exactly, so stay where you are. 00:25:33.030 --> 00:25:36.033 - Has something happened? - I just forgot something that's all. 00:25:36.074 --> 00:25:38.827 - I could've sent someone over there. - It's… personal. 00:25:38.911 --> 00:25:41.205 Have you got your dress on? Has she got her dress on? 00:25:41.288 --> 00:25:42.331 No, no, she hasn't. 00:25:42.372 --> 00:25:45.751 I'll be quick. And I've still got some of Mon's stuff from New York, 00:25:45.834 --> 00:25:48.796 and we're not gonna come back here between the reception and the honeymoon. 00:25:48.796 --> 00:25:51.340 Okay. Well, hold on. We were ready to leave for the church. 00:25:51.465 --> 00:25:54.384 Well, in the old days, the bride's parents were scared 00:25:54.468 --> 00:25:56.011 the groom would change his mind 00:25:56.094 --> 00:25:59.264 if he saw the bride before he put a ring on it. 00:25:59.306 --> 00:26:01.600 That's why you can't see me. Mum looked it up. 00:26:01.683 --> 00:26:05.938 That's the reason for the veil as well, making it too late for you to back out. 00:26:06.021 --> 00:26:08.732 Nothing is gonna stop me from marrying you, Nat. 00:26:08.774 --> 00:26:10.192 Are you sure everything's all right? 00:26:11.527 --> 00:26:13.362 That's the worst thing about living with a lawyer, 00:26:13.362 --> 00:26:14.863 you're always suspicious. 00:26:18.992 --> 00:26:20.911 - What was that? - Nothing! 00:26:22.162 --> 00:26:24.414 Go back to the lounge. I'm coming out now. 00:26:25.624 --> 00:26:27.668 - Okay. - And, Joe? 00:26:28.377 --> 00:26:29.044 Yeah? 00:26:30.295 --> 00:26:33.006 - I love you. - Love you too. 00:26:40.222 --> 00:26:41.515 Ladies and gentlemen, 00:26:41.598 --> 00:26:44.977 we hope you've enjoyed this flight from New York to Belfast International. 00:26:45.060 --> 00:26:46.687 We will shortly be starting our descent, 00:26:46.812 --> 00:26:49.856 so please ensure your seat belts are fastened, your tray tables are stowed, 00:26:49.940 --> 00:26:52.818 and seats are returned to the upright position. Thank you. 00:27:24.766 --> 00:27:26.393 My apologies, ladies and gentlemen, 00:27:26.435 --> 00:27:28.687 but I'm being told we have a change of gate, 00:27:28.770 --> 00:27:31.023 which means there will be a short delay. 00:27:31.106 --> 00:27:32.858 Bear with us, and please remain in your seats 00:27:32.899 --> 00:27:35.694 with your seat belts fastened until the aircraft arrives at the gate. 00:27:35.736 --> 00:27:36.862 Thank you. 00:27:53.879 --> 00:27:55.255 Excuse me. Hey. 00:28:00.677 --> 00:28:01.928 - Hey. - Hi. 00:28:02.804 --> 00:28:05.807 I am sorry, but I'm not feeling great, 00:28:05.891 --> 00:28:08.727 so… can I use the bathroom? 00:28:08.810 --> 00:28:10.729 I'm afraid the toilets have to stay locked now. 00:28:10.812 --> 00:28:12.522 Yeah, I know, but… 00:28:15.525 --> 00:28:16.902 please? 00:28:19.863 --> 00:28:20.864 Okay. 00:28:30.582 --> 00:28:32.042 - There you are. - Thank you. 00:29:44.197 --> 00:29:47.242 Okay? We need to bring everything out of our seats. 00:29:47.325 --> 00:29:49.786 Okay? And Auntie Julie's so excited. 00:29:51.037 --> 00:29:54.457 - So sorry. - We need to get all of our bags… 00:29:54.499 --> 00:29:58.628 - Hey. Can I help you? - …I didn't sleep good during the flight. 00:29:59.588 --> 00:30:01.006 - Thank you. - Yep. 00:30:01.089 --> 00:30:03.592 Okay, Ronan. Let's go. 00:30:06.428 --> 00:30:11.182 And finally, it's the viral video everyone's been talking about. 00:30:11.266 --> 00:30:14.269 - An unknown figure… - You fixed the computer then, Aadesh? 00:30:14.394 --> 00:30:17.230 It wasn't actually... Yeah, yeah, I fixed it. 00:30:17.314 --> 00:30:20.609 You see? I told you. He isn't a complete waste of space. 00:30:20.692 --> 00:30:22.360 He needs a company shirt. 00:30:22.402 --> 00:30:23.903 He really doesn't, Mum. 00:30:23.987 --> 00:30:25.864 - I'm gonna turn that down. - Why? 00:30:25.947 --> 00:30:29.409 We're expecting an important call. I mean, Aadesh. A business call, so… 00:30:29.492 --> 00:30:31.703 This time tomorrow you're gonna be a millionaire, right? 00:30:32.537 --> 00:30:34.998 - I'll get it. - Maybe that's the major investors now, 00:30:38.418 --> 00:30:39.419 Aadesh Chopra? 00:30:41.963 --> 00:30:43.423 Metropolitan Police. 00:30:44.549 --> 00:30:46.426 We're gonna need you to come with us, please. 00:30:52.682 --> 00:30:54.559 It's a long flight. You know? 00:30:54.642 --> 00:30:57.103 It's like... Especially for Ronan, it's too much. 00:30:57.187 --> 00:30:59.439 You know, I need some real coffee. 00:30:59.522 --> 00:31:02.192 You know, like, actually, like ground coffee beans. 00:31:02.776 --> 00:31:07.364 Not sort of that instant stuff that they sort of chuck at you every few hours. 00:31:07.489 --> 00:31:09.366 Just like I need some actual sleep. 00:31:10.033 --> 00:31:12.786 - What's going on? Joe! - Who the hell are you? 00:31:12.827 --> 00:31:15.789 Apologies for the timing, but I'm afraid you're gonna have to come with us. 00:31:15.872 --> 00:31:16.873 What is this about? 00:31:16.956 --> 00:31:17.957 What? 00:31:18.041 --> 00:31:19.334 Don't make this any harder, sir. 00:31:19.417 --> 00:31:20.585 - Are you joking? - Okay, Natalie? 00:31:20.585 --> 00:31:22.378 - What's happening? - Take your hands off me! 00:31:22.420 --> 00:31:24.047 - She's not going anywhere! - You have to come with me now. 00:31:24.047 --> 00:31:26.216 - Joe! - You can't do that! 00:31:28.301 --> 00:31:30.762 Tried to move on But got motion sick 00:31:30.845 --> 00:31:33.515 It's hard to forget When the dark days hit 00:31:33.556 --> 00:31:36.226 It's cruel Remember the things I didn't do 00:31:36.309 --> 00:31:38.520 -And a dark day hits once more -It's so 00:31:38.520 --> 00:31:41.022 I was free, not before 00:31:41.606 --> 00:31:43.233 Natalie! 00:31:43.316 --> 00:31:48.029 But after my fall Free to believe in words I didn't mean 00:31:48.154 --> 00:31:52.659 Just to get by I'd rather die than to cry 00:31:53.451 --> 00:31:56.830 -It's a hard life -It's a hard life 00:31:56.955 --> 00:32:01.167 Yeah, it's a hard life 00:32:04.963 --> 00:32:07.715 Thing is, I work, actually, as an executive coach, 00:32:07.799 --> 00:32:09.008 - as a life coach. - Uh-huh. 00:32:09.092 --> 00:32:12.345 I realized that my marriage... Well, that's in the past now, but… 00:32:14.430 --> 00:32:17.392 …disconnected, because I find that in our world it's all about, like, 00:32:17.475 --> 00:32:19.060 everyone's constantly available. 00:32:22.021 --> 00:32:24.274 But then her first message was, 00:32:24.357 --> 00:32:27.777 "I cannot believe someone let their kid come to school with a cold." 00:32:27.819 --> 00:32:29.904 And I was like, are you kidding me? Have you never... 00:32:30.488 --> 00:32:35.076 Passport time. Ronan, so come to Mommy. Say thanks to this gentleman. Thank you. 00:32:35.159 --> 00:32:36.327 Yeah. Hey. 00:32:37.579 --> 00:32:39.038 Next, please. 00:32:40.373 --> 00:32:42.208 Where are you going on to today? 00:32:49.007 --> 00:32:55.513 Sean Tilson. Armed police. Unlock the door very slowly, Mr. Tilson. 00:32:55.597 --> 00:32:57.181 Thank you very much. 00:32:57.265 --> 00:32:58.808 - Hey, that's for you. - Got it. 00:32:58.850 --> 00:33:00.643 And you. I'll see you out there. 00:33:00.727 --> 00:33:01.728 Okay. 00:33:05.481 --> 00:33:08.526 - You together? - Yes, but not married. 00:33:08.610 --> 00:33:11.946 Glad to get a break, to be honest. You take as long as you like. 00:33:17.327 --> 00:33:19.412 - Take the glasses off, please. - Sure. 00:33:36.012 --> 00:33:37.221 - Thank you. - Thank you. 00:33:37.305 --> 00:33:38.348 Next. 00:33:41.476 --> 00:33:43.645 Armed police. Move. 00:33:44.604 --> 00:33:46.147 Come on. Out of the way. 00:34:58.136 --> 00:35:02.014 Excuse me. Excuse me. I'm so sorry. I was just wondering if you could... 00:36:26.223 --> 00:36:28.351 My name is Vanessa Okoye. 00:36:28.434 --> 00:36:31.979 I'm a senior investigating officer from the Anti Kidnap and Extortion Unit 00:36:32.021 --> 00:36:33.731 at the National Crime Agency. 00:36:34.231 --> 00:36:35.399 What's this about? 00:36:35.483 --> 00:36:38.361 I can tell you that you've been arrested on suspicion of conspiracy 00:36:38.444 --> 00:36:42.740 to abduct Leo Newman from the Park Madison Hotel in New York 00:36:42.823 --> 00:36:44.825 last Tuesday at 2:00 a.m. 00:36:44.909 --> 00:36:48.746 You're entitled to legal representation during interview if you so choose. 00:36:48.829 --> 00:36:52.083 You can either give us your representative's details, if you have one, 00:36:52.166 --> 00:36:55.211 or we can arrange for a duty solicitor to offer legal advice 00:36:55.252 --> 00:36:57.213 and to be present during interview. 00:36:59.173 --> 00:37:00.508 What would you like to do? 00:37:48.139 --> 00:37:49.473 Ready to rock and roll? 00:37:54.979 --> 00:37:56.188 Ready. 00:37:56.272 --> 00:37:57.648 I'll be watching.