WEBVTT 00:01:16.440 --> 00:01:19.680 It is said that strange things that can't be explained 00:01:19.760 --> 00:01:21.160 exist everywhere… 00:01:25.720 --> 00:01:29.120 like the unsolved mystery of what lies beyond death. 00:01:37.960 --> 00:01:41.640 There are ghost stories everywhere in every school. 00:01:42.320 --> 00:01:45.840 They are told during the day 00:01:46.560 --> 00:01:50.080 by one student to another, from generation to generation. 00:01:50.960 --> 00:01:53.720 They are told, retold, twisted, and distorted 00:01:54.520 --> 00:01:56.320 until their origins are lost. 00:01:58.720 --> 00:02:02.120 Ghost stories are created from the dark, 00:02:02.720 --> 00:02:05.680 from the fear rooted deep in the hearts of students 00:02:06.360 --> 00:02:08.960 who imagine the school at night 00:02:09.880 --> 00:02:11.680 as a realm where spirits roam. 00:02:12.680 --> 00:02:14.880 It's no longer somewhere they belong. 00:02:15.600 --> 00:02:18.120 It becomes a place for… 00:02:19.200 --> 00:02:20.040 ghosts. 00:02:21.480 --> 00:02:27.880 Ghosts are created from humans' unconscious fear of death. 00:02:29.400 --> 00:02:31.240 Everyone has a fear of death, 00:02:32.320 --> 00:02:37.440 so we created the idea of life after death to go on existing and to become immortal. 00:02:38.800 --> 00:02:39.880 But it's not real. 00:02:41.240 --> 00:02:46.280 In modern science, quantum physicists have stated that 00:02:47.360 --> 00:02:50.480 humans are merely made of particles and energy. 00:02:51.440 --> 00:02:54.760 When the brain stops working and the heart stops beating, 00:02:55.320 --> 00:02:57.160 those particles will disappear. 00:02:58.320 --> 00:03:03.400 Therefore, life after death, spirits, and ghosts don't exist. 00:03:04.760 --> 00:03:08.680 Statistically, almost 80% of people who claim to have seen ghosts 00:03:10.360 --> 00:03:11.720 are mentally ill. 00:03:13.280 --> 00:03:16.240 GHOSTS 00:03:19.440 --> 00:03:21.280 We said we'd meet up. Remember? 00:03:22.000 --> 00:03:22.920 We did? 00:03:23.600 --> 00:03:25.880 You know. Tonight at school. 00:03:27.520 --> 00:03:30.000 Boyd, are you serious about this? 00:03:30.080 --> 00:03:32.440 Of course. Am I the type to joke around? 00:03:36.360 --> 00:03:38.160 Don't say you'll bail on me again. 00:03:38.920 --> 00:03:40.240 You promised me. 00:03:43.760 --> 00:03:44.760 Okay. 00:03:44.840 --> 00:03:45.760 -Fine. -Great. 00:03:48.760 --> 00:03:50.480 What's this clip you sent me? 00:03:51.040 --> 00:03:52.480 *** hilarious. 00:03:52.560 --> 00:03:55.760 Come on, Boyd. Don't you know the Jinx app? 00:03:55.840 --> 00:03:57.360 Most teens are on it. 00:03:57.440 --> 00:04:00.880 And about the students who believe ghosts cursed them… 00:04:00.960 --> 00:04:02.640 What app and what curse? 00:04:02.720 --> 00:04:05.080 It's a place to vent, a bit like Twitter. 00:04:05.160 --> 00:04:07.960 Those kids believe ghosts order the students in class M.6/4 00:04:08.040 --> 00:04:11.280 to bring the books listed on the board to class every day at 7:00 a.m. 00:04:11.360 --> 00:04:13.320 If they don't do it, they'll die. 00:04:14.920 --> 00:04:16.880 Students still believe that ***? 00:04:17.520 --> 00:04:18.440 Old superstitions. 00:04:18.520 --> 00:04:21.120 You're the only one trying so hard to debunk ghosts. 00:04:21.200 --> 00:04:22.040 Yeah. 00:04:22.600 --> 00:04:25.880 Hey, Boyd. Why hasn't Tum joined us yet? 00:04:26.400 --> 00:04:27.360 Right? 00:04:27.440 --> 00:04:28.280 You're right. 00:04:28.960 --> 00:04:30.760 But I'm meeting him at 10:00 p.m. 00:04:31.560 --> 00:04:34.680 to prove that the ghost stories that we've told at school for years 00:04:35.480 --> 00:04:36.320 are all lies. 00:04:37.720 --> 00:04:39.560 You're always teasing him. 00:04:39.640 --> 00:04:41.480 -He'll piss himself. -Damn wuss. 00:04:41.560 --> 00:04:43.040 -Wow. -Hey, Boyd. 00:04:43.120 --> 00:04:47.000 Don't forget to go live. We want to see Tum piss himself. 00:04:49.080 --> 00:04:51.880 Sure. I'll go live for you guys. 00:04:51.960 --> 00:04:54.840 -I can't wait. -I'll make a meme out of it. 00:04:54.920 --> 00:04:56.480 The whole school will see. 00:04:56.560 --> 00:04:58.240 -He'll be famous. -Good idea! 00:04:58.320 --> 00:04:59.320 Awesome! 00:05:15.080 --> 00:05:15.920 Earth! 00:05:31.560 --> 00:05:34.960 TUM 00:05:39.920 --> 00:05:40.760 Hey, Tum. 00:05:41.640 --> 00:05:44.240 Where the hell are you? I couldn't reach you. 00:05:45.520 --> 00:05:49.000 I was helping my mom deliver stuff to her customers. 00:05:49.080 --> 00:05:52.200 Where are you now? Are you at home? I'll pick you up. 00:05:53.760 --> 00:05:55.440 I'm already at school. 00:05:56.480 --> 00:05:59.400 You went without telling me? I've been waiting for you. 00:05:59.480 --> 00:06:00.400 Well, I forgot. 00:06:00.920 --> 00:06:04.280 I thought you'd be here. You said we'd meet at ten, right? 00:06:04.360 --> 00:06:08.200 Fine. Wait there. I'm coming. Don't chicken out and leave. 00:06:09.080 --> 00:06:10.160 Yeah, yeah. 00:06:37.240 --> 00:06:42.480 OPEN FROM 5:00 A.M. CLOSED FROM 10:30 P.M. 00:06:44.920 --> 00:06:46.200 TUM 00:06:46.280 --> 00:06:48.600 Boyd, come on in. I'm already inside. 00:07:00.280 --> 00:07:01.760 How the hell did he get in? 00:07:50.600 --> 00:07:51.440 Where is he? 00:08:03.880 --> 00:08:05.120 Where the hell is he? 00:08:43.520 --> 00:08:44.360 Tum. 00:08:47.160 --> 00:08:48.000 Tum. 00:08:59.560 --> 00:09:00.960 -Boo! -Hey! 00:09:01.600 --> 00:09:04.080 Tum, what the hell are you doing in there? 00:09:07.320 --> 00:09:09.200 Well, it's scary outside, 00:09:09.920 --> 00:09:12.520 with all those ghosts, strangers, 00:09:13.480 --> 00:09:14.800 and stray dogs. 00:09:15.400 --> 00:09:18.240 When the guard wasn't around, I snuck in. 00:09:19.240 --> 00:09:20.360 And then I saw you. 00:09:21.560 --> 00:09:26.040 I thought you weren't afraid of ghosts. That was quite a high-pitched scream. 00:09:27.440 --> 00:09:31.040 Anyone would be scared when you pop out of the dark like that. 00:09:38.480 --> 00:09:39.640 Is that the guard? 00:09:41.120 --> 00:09:42.600 Hey, get inside and hide. 00:09:49.280 --> 00:09:50.600 Let's step back a bit. 00:10:00.360 --> 00:10:04.080 Hey. Why are you trying so hard to disprove ghosts? 00:10:05.120 --> 00:10:08.800 People have believed in ghosts for centuries. 00:10:11.360 --> 00:10:13.080 Exactly. It's been centuries, 00:10:14.400 --> 00:10:18.640 so I have to convince people like you to stop believing old superstitions 00:10:19.720 --> 00:10:21.080 and live in the present 00:10:22.360 --> 00:10:23.720 to make progress in the world. 00:10:26.880 --> 00:10:27.720 Hey. 00:10:32.280 --> 00:10:33.280 You're too close. 00:10:36.200 --> 00:10:38.160 Well, I don't want to get caught. 00:10:39.680 --> 00:10:40.720 Whatever. 00:10:41.560 --> 00:10:42.520 I think he left. 00:10:43.640 --> 00:10:45.760 Let's get out. It's getting cramped. 00:10:46.680 --> 00:10:47.640 -Okay. -Let's go. 00:10:48.400 --> 00:10:49.760 -Ouch. -Go on. 00:10:51.000 --> 00:10:53.360 -You go first. -You can go first. 00:10:53.440 --> 00:10:54.440 You go first. 00:10:54.520 --> 00:10:55.560 No, you first. 00:10:55.640 --> 00:10:56.720 -Together? -Okay. 00:10:58.800 --> 00:11:00.560 Okay. You go first. 00:11:00.640 --> 00:11:01.880 -I'll go first. -Okay. 00:11:18.440 --> 00:11:19.440 -Hey, Boyd! -What? 00:11:20.760 --> 00:11:21.760 Where are we going? 00:11:23.520 --> 00:11:25.720 We're gonna debunk old horror stories. 00:11:26.240 --> 00:11:27.280 Hold on. 00:11:28.760 --> 00:11:29.600 What? 00:11:32.000 --> 00:11:32.840 You take this. 00:11:35.360 --> 00:11:36.480 And I'll take this. 00:11:37.440 --> 00:11:38.400 There. 00:11:38.480 --> 00:11:39.320 What is this? 00:11:40.040 --> 00:11:42.440 Your job is to show me the way. 00:11:44.040 --> 00:11:45.920 -And your job? -I'm going live. 00:11:51.920 --> 00:11:52.960 Get in the frame. 00:11:54.480 --> 00:11:55.360 That's better. 00:11:56.160 --> 00:11:57.240 Hi. It's me, Boyd. 00:11:57.760 --> 00:11:59.840 Today, I'm taking you all 00:12:00.360 --> 00:12:04.560 on a mission to debunk ancient beliefs 00:12:05.240 --> 00:12:08.120 that ghosts exist and that every school has them. 00:12:09.320 --> 00:12:13.000 The first stop I'm taking you to is the traditional dance club. 00:12:14.040 --> 00:12:16.200 Today, I'm with a friend. 00:12:16.280 --> 00:12:17.200 This is Tum. 00:12:18.240 --> 00:12:20.920 He's still a believer in old ghost stories, 00:12:21.000 --> 00:12:25.640 despite all the scientific theories that have debunked them. 00:12:26.200 --> 00:12:28.000 Today, Tum and I 00:12:28.520 --> 00:12:31.760 will take you guys with us to prove that those old tales 00:12:32.280 --> 00:12:33.160 are all lies. 00:12:33.240 --> 00:12:34.480 PIMRY CAREFUL 00:12:34.560 --> 00:12:35.400 Ready, Tum? 00:12:36.400 --> 00:12:37.600 Yeah, he's ready. 00:12:51.640 --> 00:12:52.960 TRADITIONAL DANCE CLUB 00:12:53.040 --> 00:12:55.920 Now we are at the traditional dance club. 00:12:56.000 --> 00:12:59.760 PANUMAT KTK - THAT'S HARDCORE LOL9 - LET'S SEE WHAT HE'S GOT 00:12:59.840 --> 00:13:02.320 KAYAVINE - PLAY WITH FIRE AND YOU'LL GET BURNT 00:13:06.240 --> 00:13:08.000 Tum, get inside. 00:13:08.920 --> 00:13:10.400 Don't point it at my eyes. 00:13:10.480 --> 00:13:11.320 Get in. 00:13:12.560 --> 00:13:14.480 What are you scared of? Come on. 00:13:21.640 --> 00:13:22.600 -Tum. -What? 00:13:22.680 --> 00:13:23.600 Light the candles. 00:13:26.400 --> 00:13:28.440 -What for? -To create the vibe. 00:13:29.200 --> 00:13:30.040 Go on. 00:13:30.680 --> 00:13:32.520 -Are you for real? -Yeah, go on. 00:13:36.000 --> 00:13:38.040 PANUMAT KTK - REAL HORROR VIBE 00:13:38.120 --> 00:13:39.920 Go on. I'll get you on camera. 00:13:46.320 --> 00:13:47.360 Good. 00:13:47.440 --> 00:13:51.080 FRRIEND TF - SUCH HYPE MWUANG CA - BUT IT REALLY IS SCARY 00:13:51.160 --> 00:13:55.120 ZEE SIRIKORN - SO MUCH HYPE MEBBAITOEY - ***. BOYD, YOU WFH-JK;PY' 00:13:56.240 --> 00:13:57.360 Go on. 00:14:00.320 --> 00:14:02.240 -There. -I can feel the vibe now. 00:14:09.760 --> 00:14:12.040 BOATSEED CALLING 00:14:12.120 --> 00:14:13.400 MING ISSMINK CALLING 00:14:13.480 --> 00:14:14.320 Hey. 00:14:15.280 --> 00:14:16.120 Guys, 00:14:16.680 --> 00:14:17.800 stop calling me. 00:14:19.040 --> 00:14:20.200 I'm going live now. 00:14:21.840 --> 00:14:24.600 And stop sending me this alien gibberish. 00:14:24.680 --> 00:14:27.560 I can't read it. Type something I can read. 00:14:27.640 --> 00:14:29.600 PIMRY - YEAH, DON'T KILL THE VIBE 00:14:29.680 --> 00:14:32.200 MWUANG CA - THAT LOOKS ALIVE BACK THERE 00:14:32.280 --> 00:14:33.720 What's up with my phone? 00:14:34.920 --> 00:14:38.360 All right. You guys look out for me, then. 00:14:40.000 --> 00:14:41.440 Tell me if you see anything. 00:14:41.520 --> 00:14:43.920 PIMRY - IT'S GETTING EXCITING 00:14:44.000 --> 00:14:44.840 Hey. 00:14:46.200 --> 00:14:47.680 THAT LOOKS ALIVE BACK THERE 00:14:48.640 --> 00:14:49.920 -***! -What is it? 00:14:51.200 --> 00:14:53.560 LOL9 - HILARIOUS. HE SCARED HIMSELF 00:14:54.600 --> 00:14:56.240 -What? -Did you try to scare me? 00:14:56.320 --> 00:14:59.160 Why would I do that? I'm scared too. 00:15:08.320 --> 00:15:09.160 All right. 00:15:10.120 --> 00:15:11.520 I'll tell you a story. 00:15:11.600 --> 00:15:13.160 MWUANG CA - IT WAS SO REAL 00:15:13.240 --> 00:15:15.480 The first story is called Love Letter. 00:15:15.560 --> 00:15:16.880 PANUMAT KTK - SO SCARY 00:15:16.960 --> 00:15:19.760 There was once a young man who had a man's body, 00:15:19.840 --> 00:15:21.160 but a woman's heart. 00:15:22.360 --> 00:15:23.960 This person was quite ugly, 00:15:24.720 --> 00:15:26.920 so they always got the part of Hanuman, 00:15:27.640 --> 00:15:29.560 but they wanted to play Sita. 00:15:30.680 --> 00:15:33.120 One day, they got a love letter from an admirer. 00:15:35.360 --> 00:15:39.280 It was full of sweet words of his adoration for them. 00:15:39.360 --> 00:15:42.200 YOU'RE SO CUTE. ANYONE WOULD LOVE YOU AS I DO 00:15:42.280 --> 00:15:43.240 But alas, 00:15:43.320 --> 00:15:44.960 the letter was fake. 00:15:45.760 --> 00:15:47.600 A letter from a secret admirer? 00:15:47.680 --> 00:15:49.680 Who is it from? Do you know? 00:15:50.280 --> 00:15:52.480 No clue, huh? You stupid ***. 00:15:52.560 --> 00:15:55.000 -Harsh. -Look at you. Who would like you? 00:15:55.080 --> 00:15:56.240 Gosh. So mean. 00:15:56.320 --> 00:15:57.600 Art, was it you? 00:15:57.680 --> 00:15:59.160 -Oh. -Did you write that? 00:15:59.240 --> 00:16:00.080 -Oh. -Did you? 00:16:00.600 --> 00:16:02.600 -No, not me. -You look suspicious. 00:16:03.120 --> 00:16:05.080 Who would like him? He's so dark. 00:16:05.720 --> 00:16:08.400 Don't ever think I'd like someone like you. 00:16:08.920 --> 00:16:11.000 But I thought you liked him. 00:16:11.520 --> 00:16:12.560 Ew. 00:16:13.320 --> 00:16:14.760 Leave me out of this. 00:16:14.840 --> 00:16:17.680 You should cover your face with a mask like this. 00:16:17.760 --> 00:16:18.600 That's right. 00:16:18.680 --> 00:16:21.440 -You ugly freak. -You'd look better that way. 00:16:21.520 --> 00:16:25.360 You're crying, dark boy? Keep crying. Boo-hoo. 00:16:25.440 --> 00:16:26.360 Let's go. 00:16:26.440 --> 00:16:30.160 They were bullied by the Ravana actor and the dancers 00:16:30.240 --> 00:16:31.600 who had planned it all. 00:16:34.440 --> 00:16:37.600 They were enraged, so they decided to replace a prop 00:16:37.680 --> 00:16:41.520 in their performance with a real weapon. 00:16:56.120 --> 00:16:59.120 They stabbed the guy who played Ravana on the stage. 00:17:02.680 --> 00:17:03.880 He died on the spot… 00:17:06.440 --> 00:17:09.840 during the scene where Hanuman defeats Ravana. 00:17:09.920 --> 00:17:11.200 Art! 00:17:19.840 --> 00:17:22.400 FRRIEND TF - DON'T TOUCH IT, DUDE 00:17:22.480 --> 00:17:23.600 Oh ***! 00:17:25.640 --> 00:17:26.880 Why are you so jumpy? 00:17:34.360 --> 00:17:36.920 And this is the trident I was talking about. 00:17:38.040 --> 00:17:40.640 It's the weapon that was swapped in the show. 00:17:41.360 --> 00:17:42.680 But that's impossible. 00:17:42.760 --> 00:17:46.200 Performers are not allowed to change their props. 00:17:46.920 --> 00:17:48.040 Besides, 00:17:48.120 --> 00:17:52.320 the managers of the props and costumes are the teachers and staff. 00:17:52.400 --> 00:17:53.560 JAMES - SERIOUSLY? 00:17:53.640 --> 00:17:55.000 The story that we hear 00:17:55.080 --> 00:17:56.880 might be adapted from Macbeth. 00:17:58.000 --> 00:17:59.120 And one more thing. 00:18:00.280 --> 00:18:03.240 The guy who played Ravana is still alive. 00:18:03.760 --> 00:18:06.600 His name's Art. Don't believe me? Check Facebook. 00:18:06.680 --> 00:18:07.520 Nui! 00:18:08.880 --> 00:18:09.920 -Hey, Boyd. -What? 00:18:11.000 --> 00:18:12.800 He's not the only Art around. 00:18:14.640 --> 00:18:16.160 And the Hanuman story 00:18:16.800 --> 00:18:18.520 was all over the news. 00:18:18.600 --> 00:18:22.280 They said the dancers who were the bullies 00:18:23.360 --> 00:18:24.960 all fainted in the theater. 00:18:25.560 --> 00:18:28.040 Reporters even showed up to get the story. 00:18:29.560 --> 00:18:34.080 What Tum just said was about the dancers who were possessed. 00:18:40.360 --> 00:18:42.480 They even told the reporters that 00:18:43.400 --> 00:18:47.120 they could see the ghost of Hanuman dancing with them. 00:18:54.640 --> 00:18:55.680 This, in fact, 00:18:55.760 --> 00:18:59.080 is called mass hysteria. 00:18:59.160 --> 00:19:02.440 PANUMAT KTK - THAT *** HARDCORE MWUANG CA - REALLY? 00:19:02.520 --> 00:19:03.600 Do you understand? 00:19:05.080 --> 00:19:05.920 Yeah. 00:19:06.720 --> 00:19:07.560 Good. 00:19:08.240 --> 00:19:10.320 We have more ghost stories to tell. 00:19:10.400 --> 00:19:12.200 Stay tuned for the second one. 00:19:18.320 --> 00:19:19.520 Ready to go, Tum? 00:19:36.880 --> 00:19:38.160 Are you pranking me? 00:19:39.440 --> 00:19:41.480 No, I'm not pranking you. 00:19:42.800 --> 00:19:45.000 By the way, does your head hurt? 00:19:46.120 --> 00:19:47.400 Why would it hurt? 00:19:47.920 --> 00:19:48.960 Because of that. 00:19:53.840 --> 00:19:55.800 Maybe I got scraped by the fence. 00:19:58.880 --> 00:20:00.680 -Come here. I'll get it. -Okay. 00:20:01.920 --> 00:20:02.760 Thanks, man. 00:20:06.120 --> 00:20:06.960 Done. 00:20:07.720 --> 00:20:09.640 Come on. Let's get going. 00:20:09.720 --> 00:20:10.560 Okay. 00:20:45.160 --> 00:20:46.000 Are you ready? 00:20:46.920 --> 00:20:48.160 -Yeah. -Let's go. 00:21:41.360 --> 00:21:42.200 Let's go. 00:21:46.080 --> 00:21:48.560 The second story is called 00:21:49.520 --> 00:21:50.360 The Gym. 00:22:10.600 --> 00:22:11.440 Tum. 00:22:12.480 --> 00:22:13.320 -Tum. -What? 00:22:15.360 --> 00:22:16.360 Go over there. 00:22:17.800 --> 00:22:18.640 Why? 00:22:20.800 --> 00:22:21.640 Because… 00:22:25.000 --> 00:22:27.960 I want you to tell this story. 00:22:30.040 --> 00:22:31.240 Why don't you do it? 00:22:31.320 --> 00:22:33.920 I want you to do it. You can do it. Trust me. 00:22:34.600 --> 00:22:35.440 Go on. 00:22:36.600 --> 00:22:37.440 Just read it. 00:22:38.120 --> 00:22:38.960 Hurry up. 00:22:39.040 --> 00:22:41.760 LOL9 - HYPING IT UP? MWUANG CA - I LIKE IT 00:22:41.840 --> 00:22:44.080 -Where? -There. Right there. 00:22:44.160 --> 00:22:46.640 TIME - ARE YOU TELLING IT OR NAH? 00:22:46.720 --> 00:22:47.560 Yeah. 00:22:49.560 --> 00:22:50.400 All right. 00:22:52.360 --> 00:22:53.200 Okay. 00:22:54.080 --> 00:22:55.600 There. Right there. Stop. 00:22:55.680 --> 00:22:58.960 Now, a little to the left. To the left. Okay. 00:23:01.040 --> 00:23:01.880 All right. 00:23:03.320 --> 00:23:04.720 Go. We're all waiting. 00:23:13.360 --> 00:23:16.080 TIME - WE HAVE TROLLS MWUANG CA - I'M SCARED 00:23:16.160 --> 00:23:19.000 "The second story is about the Gym Ghost." 00:23:19.080 --> 00:23:20.920 SHAVED ICE - WHAT ARE YOU UP TO? 00:23:22.440 --> 00:23:25.920 "This is the story of a national gymnastics team contender." 00:23:28.880 --> 00:23:33.640 "They say a competitor who also wanted to get into the national team put a nail 00:23:34.360 --> 00:23:35.840 on the balance beam, 00:23:37.120 --> 00:23:38.920 so the contender stepped on it 00:23:40.200 --> 00:23:41.360 and fell over." 00:23:42.360 --> 00:23:44.520 "Her head hit the floor." 00:23:44.600 --> 00:23:46.880 "Her neck broke instantly." 00:23:51.160 --> 00:23:52.600 "And ever since, 00:23:54.080 --> 00:23:59.560 people would often hear someone running and practicing in this gym." 00:24:06.240 --> 00:24:07.720 And now for the facts. 00:24:07.800 --> 00:24:10.320 LOL9 - MY SCHOOL'S STORY IS MUCH SCARIER 00:24:10.400 --> 00:24:17.360 Planting a nail on the balance beam is impossible. 00:24:17.880 --> 00:24:20.160 Before the practice session, 00:24:20.240 --> 00:24:25.120 the space would be cleared first, by either the coaches or the gymnasts. 00:24:25.200 --> 00:24:29.480 Everyone practices on the beam before solo practice, so they'd see it. 00:24:29.560 --> 00:24:30.640 JAMES - YES, GO ON 00:24:30.720 --> 00:24:33.560 All right? And the sound everyone hears, 00:24:33.640 --> 00:24:37.240 whether it's the sound of someone running or practicing, 00:24:37.760 --> 00:24:44.680 when the guards and the students come in here to check, they see nothing at all. 00:24:44.760 --> 00:24:46.320 TIME - SHUT UP, SKEPTIC 00:24:46.400 --> 00:24:51.120 The truth is, the sound that everyone hears comes from the wood 00:24:51.200 --> 00:24:54.600 that gets swollen because of the humidity. 00:24:55.880 --> 00:24:59.720 Therefore, although it sounds like someone running or practicing, 00:25:00.720 --> 00:25:01.560 it's not real. 00:25:02.720 --> 00:25:04.760 BEM - SO SCIENTIFIC 00:25:04.840 --> 00:25:06.560 In short, this ghost story is 00:25:07.080 --> 00:25:08.560 just another lie. 00:25:09.400 --> 00:25:10.320 Believe me now? 00:25:12.400 --> 00:25:13.480 Yeah. 00:25:13.560 --> 00:25:16.040 Even Tum believes me now. 00:25:16.120 --> 00:25:18.160 LOL9 - YOU GOTTA SEE THE REAL *** 00:25:18.240 --> 00:25:22.040 We'll take you guys on a tour around the school one more time. 00:25:23.840 --> 00:25:24.680 Let's go, Tum. 00:25:28.320 --> 00:25:30.440 -For real? -Let's go. Yeah, for real. 00:25:31.080 --> 00:25:31.920 Damn it. 00:25:32.400 --> 00:25:33.480 Come on. Let's go. 00:25:49.480 --> 00:25:56.480 FIRE ESCAPE 00:26:01.200 --> 00:26:02.040 Tum. 00:26:02.560 --> 00:26:03.400 What? 00:26:03.480 --> 00:26:06.200 Not so scared now, huh? Leading the way, I see. 00:26:09.960 --> 00:26:13.360 Do you believe me now when I say that ghosts don't exist? 00:26:15.160 --> 00:26:17.920 Have you seen any since we started walking around here? 00:26:26.360 --> 00:26:27.280 Hey, Boyd. 00:26:27.360 --> 00:26:28.200 What? 00:26:29.040 --> 00:26:30.360 Will you tell the other one? 00:26:31.040 --> 00:26:32.280 They all talk about it. 00:26:33.560 --> 00:26:37.200 I know every ghost story in this school without exception. 00:26:39.600 --> 00:26:42.680 I guess you're not the expert that you claim to be. 00:26:43.280 --> 00:26:44.360 What don't I know? 00:26:46.680 --> 00:26:48.160 Hey, it's not a big deal. 00:26:49.200 --> 00:26:51.120 -Why are you mad? -I'm not mad. 00:26:51.800 --> 00:26:57.040 I just wanna know. What is it that you know that I don't? 00:26:58.200 --> 00:27:00.680 Or are you just making it up to bluff me? 00:27:00.760 --> 00:27:03.560 Well, it's the story people are talking about. 00:27:03.640 --> 00:27:05.560 They're talking about it? Okay. 00:27:06.280 --> 00:27:07.760 So tell me. 00:27:08.640 --> 00:27:11.280 What is this story people are talking about? 00:27:14.640 --> 00:27:16.480 Go on. Our friends are waiting. 00:27:22.400 --> 00:27:23.520 Story number three. 00:27:24.960 --> 00:27:26.920 Once, there were two best friends 00:27:28.320 --> 00:27:30.520 who went to debunk the school's ghost stories. 00:27:32.320 --> 00:27:35.920 When the two of them went to the last haunted spot, 00:27:37.360 --> 00:27:40.680 which was the school's top floor that was closed down, 00:27:43.160 --> 00:27:46.240 they decided to play a game there. 00:27:47.760 --> 00:27:52.120 The one who came up with the mission told the other to pick heads or tails. 00:27:53.480 --> 00:27:56.680 And the winner could order the loser 00:27:57.360 --> 00:27:58.640 to do anything. 00:28:01.200 --> 00:28:02.400 This is not a real story. 00:28:03.480 --> 00:28:07.000 I know all this school's ghost stories. Don't make stuff up, Tum. 00:28:07.520 --> 00:28:08.840 I'm not making it up. 00:28:08.920 --> 00:28:10.640 I heard it from someone else. 00:28:11.640 --> 00:28:12.480 Who? 00:28:13.000 --> 00:28:14.360 The one who told you. 00:28:14.440 --> 00:28:15.280 Who was it? 00:28:16.040 --> 00:28:17.080 Tell me, then. 00:28:18.440 --> 00:28:20.880 Well, I don't know. 00:28:21.760 --> 00:28:23.080 If you don't know… 00:28:25.160 --> 00:28:26.240 then just shut up. 00:28:32.520 --> 00:28:35.080 Let's say that today's mission 00:28:36.440 --> 00:28:37.560 has been completed. 00:28:39.520 --> 00:28:41.960 We found nothing here. 00:28:42.480 --> 00:28:44.160 Not even a single ghost. 00:28:45.480 --> 00:28:49.280 And Tum already admitted that ghosts aren't real. 00:28:51.360 --> 00:28:52.600 Catch you guys later. 00:28:56.520 --> 00:28:58.480 Come on, Tum. Let's go home. 00:29:06.440 --> 00:29:07.280 Hey, Boyd. 00:29:08.000 --> 00:29:09.360 How can you be sure 00:29:10.880 --> 00:29:12.320 that ghosts aren't real? 00:29:13.000 --> 00:29:14.760 Well, do you see any? 00:29:22.400 --> 00:29:23.320 They're real. 00:29:25.520 --> 00:29:26.560 We just didn't see any. 00:29:48.360 --> 00:29:49.920 Who's pulling this prank? 00:29:50.000 --> 00:29:52.720 Traditional Thai music and traditional dancers? 00:29:53.960 --> 00:29:55.320 Clichés can't scare me. 00:29:56.200 --> 00:29:57.040 Boyd. 00:29:57.600 --> 00:30:00.320 Stop saying stuff that you don't know for sure. 00:30:01.000 --> 00:30:02.240 Well, I'm not scared! 00:30:03.160 --> 00:30:05.440 Unlike you who's scared of everything. 00:30:06.040 --> 00:30:08.920 Did you plot this prank with the others behind my back? 00:30:10.480 --> 00:30:11.480 If you're scared, 00:30:12.320 --> 00:30:13.440 then stay here. 00:30:13.520 --> 00:30:14.600 I'll go by myself. 00:30:17.600 --> 00:30:18.440 Boyd. 00:30:38.320 --> 00:30:39.640 Who the hell are you guys? 00:30:51.480 --> 00:30:53.800 Boyd, get back here! 00:30:55.400 --> 00:30:56.600 ***! 00:31:43.880 --> 00:31:45.280 Boyd, run! 00:31:46.280 --> 00:31:47.120 Hurry! 00:31:58.720 --> 00:31:59.720 Be honest. 00:31:59.800 --> 00:32:01.680 You guys pranked me, right? 00:32:01.760 --> 00:32:03.120 Who would prank you? 00:32:04.480 --> 00:32:05.840 I should be asking you. 00:32:06.440 --> 00:32:08.240 Did you guys plan to prank me? 00:32:12.960 --> 00:32:14.840 If I did try to prank you, 00:32:14.920 --> 00:32:17.160 do you think the others would join me? 00:32:19.240 --> 00:32:20.560 They are your friends. 00:32:21.880 --> 00:32:23.680 And if I were not your friend, 00:32:26.920 --> 00:32:28.680 they wouldn't care about me 00:32:30.480 --> 00:32:31.800 or even be my friends. 00:32:38.400 --> 00:32:39.800 I'm not buying it. 00:32:40.720 --> 00:32:43.600 There's no way the ghosts we just saw are real. 00:32:45.480 --> 00:32:48.600 I bet they knew I brought you to debunk ghost stories, 00:32:49.360 --> 00:32:50.840 so they pranked us both. 00:33:03.800 --> 00:33:05.000 Hide over there! 00:33:05.080 --> 00:33:06.040 Hurry! 00:34:06.160 --> 00:34:08.160 You said the stories weren't true. 00:34:08.240 --> 00:34:10.400 This is just like the story we told. 00:34:10.480 --> 00:34:11.760 Well, 00:34:11.840 --> 00:34:12.680 I think 00:34:13.840 --> 00:34:14.680 we should run. 00:34:15.720 --> 00:34:16.760 Come on. 00:34:25.960 --> 00:34:26.800 Boyd! 00:34:29.640 --> 00:34:30.800 Boyd, hurry up! 00:34:33.840 --> 00:34:35.520 Hurry up, Tum! Keep running. 00:34:37.080 --> 00:34:38.080 -No! -Hey! 00:34:46.080 --> 00:34:47.960 Let's find another way. 00:34:48.040 --> 00:34:48.960 Yeah, let's go. 00:34:53.680 --> 00:34:54.760 -Hey, Boyd! -Tum. 00:34:54.840 --> 00:34:55.680 An exit! 00:35:16.920 --> 00:35:17.760 -Hurry. -Okay. 00:35:17.840 --> 00:35:18.680 Hurry up, Tum! 00:35:31.840 --> 00:35:33.880 Boyd. Upstairs. Hurry! 00:35:35.120 --> 00:35:36.360 -Upstairs, Tum. -Yeah. 00:36:15.720 --> 00:36:16.720 ***. 00:36:20.000 --> 00:36:21.040 Hey. 00:36:21.120 --> 00:36:22.360 Hey. 00:36:25.480 --> 00:36:26.320 Tum. 00:36:26.960 --> 00:36:28.000 Boyd! 00:36:34.640 --> 00:36:35.840 Hey. That way. 00:36:35.920 --> 00:36:36.760 Yeah. 00:36:53.720 --> 00:36:54.560 Tum. 00:36:55.320 --> 00:36:56.240 -Tum! -What? 00:36:57.720 --> 00:36:58.600 I think 00:36:59.200 --> 00:37:00.640 we should go downstairs. 00:37:03.280 --> 00:37:04.840 There may be another exit. 00:37:06.080 --> 00:37:07.640 The ghosts are downstairs. 00:37:08.400 --> 00:37:10.240 Wouldn't it be better to go up? 00:37:11.480 --> 00:37:12.320 I'm not going. 00:37:13.160 --> 00:37:14.840 I don't trust what's behind that. 00:37:24.080 --> 00:37:25.240 Let's make a bet. 00:37:31.240 --> 00:37:32.560 I'll flip a coin. 00:37:33.240 --> 00:37:34.080 If you win, 00:37:35.440 --> 00:37:36.320 we go down. 00:37:37.800 --> 00:37:38.720 But if I win, 00:37:40.520 --> 00:37:41.720 we go up together. 00:37:46.400 --> 00:37:47.880 Stop messing around. 00:37:47.960 --> 00:37:49.320 Now's not the time. 00:37:50.840 --> 00:37:52.400 Right. We don't have time, 00:37:53.240 --> 00:37:54.400 so I'm making you choose. 00:37:59.480 --> 00:38:00.680 If you don't choose, 00:38:03.080 --> 00:38:04.160 I'll choose first. 00:38:06.200 --> 00:38:08.520 The side of the coin that I didn't pick 00:38:09.840 --> 00:38:10.680 is yours. 00:38:12.560 --> 00:38:13.400 And if I lose… 00:38:15.680 --> 00:38:16.920 I'll do what you say. 00:38:19.080 --> 00:38:19.960 No way. 00:38:22.160 --> 00:38:23.000 I call heads, 00:38:24.560 --> 00:38:25.680 so you're tails. 00:38:34.320 --> 00:38:35.160 Wait! 00:39:00.480 --> 00:39:01.320 Heads. 00:39:03.040 --> 00:39:03.880 I win. 00:39:05.360 --> 00:39:06.840 This time, we both go up. 00:39:08.240 --> 00:39:10.040 Or do you want me to go first, 00:39:11.840 --> 00:39:13.040 so you can leave me again? 00:39:14.360 --> 00:39:15.480 Boyd! 00:39:16.080 --> 00:39:17.120 Wait for me. 00:39:20.080 --> 00:39:22.080 Boyd, where are you taking me? 00:39:23.560 --> 00:39:24.800 The door's closed. 00:39:27.240 --> 00:39:28.440 Fine. You're right. 00:39:29.120 --> 00:39:30.800 Ghosts aren't real. 00:39:32.040 --> 00:39:33.200 Let's just do this 00:39:34.360 --> 00:39:35.440 so we can go home. 00:39:40.320 --> 00:39:41.360 In that case, 00:39:42.480 --> 00:39:43.560 let's flip a coin. 00:39:44.320 --> 00:39:46.440 The loser does what the winner says. 00:39:51.000 --> 00:39:52.960 I call tails. You're heads, okay? 00:39:59.360 --> 00:40:00.600 Tails. 00:40:00.680 --> 00:40:01.520 I win. 00:40:02.720 --> 00:40:03.800 You go first. 00:40:07.280 --> 00:40:08.640 After the winner 00:40:09.600 --> 00:40:11.120 told the loser 00:40:12.360 --> 00:40:13.360 to open the door 00:40:14.480 --> 00:40:15.920 to take a look and see 00:40:16.480 --> 00:40:18.280 if there were ghosts behind it, 00:40:21.080 --> 00:40:22.240 the loser 00:40:23.480 --> 00:40:24.400 had to comply. 00:40:28.120 --> 00:40:29.280 But what he saw 00:40:30.600 --> 00:40:33.120 made him cry out for his friend for help. 00:40:33.640 --> 00:40:35.120 ***! Help me! 00:40:35.200 --> 00:40:36.480 -Boyd, help me! -***. 00:40:36.560 --> 00:40:37.680 He couldn't leave. 00:40:37.760 --> 00:40:38.800 -Earth! -Boyd! 00:40:38.880 --> 00:40:41.120 Help me! Boyd, help me! Boyd! 00:40:41.200 --> 00:40:42.240 The winner 00:40:43.000 --> 00:40:44.960 heard his friend crying for help 00:40:45.040 --> 00:40:45.960 and got scared. 00:40:46.920 --> 00:40:49.920 He left him to face what was behind that door alone. 00:40:52.480 --> 00:40:56.280 After that, the abandoned friend never came back to school again. 00:40:57.600 --> 00:40:59.080 And the one who got away 00:41:00.160 --> 00:41:02.160 resumed his normal life at school. 00:41:06.920 --> 00:41:08.560 Remember what I said at the gym? 00:41:11.000 --> 00:41:12.520 Just because you can't see it, 00:41:14.360 --> 00:41:16.000 that doesn't mean it's not real. 00:41:18.720 --> 00:41:20.640 You're just trying to turn a blind eye, 00:41:21.680 --> 00:41:25.360 so you tried to find every theory to debunk this kind of belief 00:41:26.920 --> 00:41:29.240 just so you can move on with your life, 00:41:31.040 --> 00:41:32.760 clinging to your own beliefs. 00:41:34.920 --> 00:41:36.520 But deep down, you know 00:41:39.600 --> 00:41:40.840 those things are real. 00:41:50.120 --> 00:41:51.600 Hey, someone's calling. 00:41:52.600 --> 00:41:53.440 Pick it up. 00:42:08.160 --> 00:42:09.000 Boyd. 00:42:09.880 --> 00:42:13.360 Why didn't you take my calls? I've called you so many times. 00:42:17.040 --> 00:42:18.280 Are you with Tum now? 00:42:19.960 --> 00:42:20.800 Yeah. 00:42:22.240 --> 00:42:23.800 He's right in front of me. 00:42:26.400 --> 00:42:30.280 I have something to tell you. Look at the group chat right now. 00:42:30.800 --> 00:42:32.000 That's all I'll say. 00:42:45.720 --> 00:42:47.760 TUM HAD AN ACCIDENT ON THE WAY TO SCHOOL 00:42:47.840 --> 00:42:48.680 ***. 00:42:58.400 --> 00:43:03.320 Today, Tum and I will take you guys with us to prove 00:43:03.840 --> 00:43:05.600 that those old tales 00:43:06.240 --> 00:43:07.080 are all lies. 00:43:07.840 --> 00:43:08.680 Ready, Tum? 00:43:08.760 --> 00:43:09.680 PIMRY - CAREFUL 00:43:09.760 --> 00:43:10.760 Yeah, he's ready. 00:43:13.360 --> 00:43:14.360 BOATSEED CALLING 00:43:14.440 --> 00:43:16.560 MEBBAITOEY - READ THE GROUP CHAT 00:43:16.640 --> 00:43:17.840 Why are you calling? 00:43:17.920 --> 00:43:19.160 MING ISSMINK CALLING 00:43:19.240 --> 00:43:22.880 Guys, stop calling me. I'm going live now. 00:43:22.960 --> 00:43:24.040 MING ISSMINK - RUN 00:43:24.120 --> 00:43:28.080 And stop sending me this alien gibberish. I can't read it. 00:43:28.160 --> 00:43:29.760 Type something I can read. 00:43:29.840 --> 00:43:33.280 PIMRY - YEAH, DON'T KILL THE VIBE BOATSEED - STOP IT NOW 00:43:33.360 --> 00:43:35.040 Tell me if you see anything. 00:43:59.480 --> 00:44:00.320 Boyd. 00:44:02.680 --> 00:44:03.880 This time, you lose. 00:44:06.760 --> 00:44:08.080 Will you leave me again? 00:45:56.120 --> 00:45:56.960 Hey, Boyd. 00:45:58.360 --> 00:45:59.200 What? 00:46:01.600 --> 00:46:03.040 We're about to graduate. 00:46:04.160 --> 00:46:05.720 But I still wanna hang with you. 00:46:07.360 --> 00:46:08.480 You're such a baby. 00:46:10.200 --> 00:46:11.280 Well, I don't know 00:46:12.560 --> 00:46:15.600 if we'll still be friends in the future. 00:46:17.480 --> 00:46:18.320 Sure we will. 00:46:19.160 --> 00:46:21.920 You're the only best friend I have. 00:46:40.520 --> 00:46:41.680 I… 00:46:41.760 --> 00:46:43.640 I will never leave you. 00:47:18.440 --> 00:47:19.560 It is said 00:47:20.480 --> 00:47:22.520 that every school has a story.