WEBVTT 00:01:41.381 --> 00:01:42.382 اومدی 00:01:54.893 --> 00:01:56.145 بهش نمیدم 00:01:57.229 --> 00:01:58.438 هرچی بشه 00:01:59.481 --> 00:02:00.941 نزدیکش نمیشم 00:02:00.941 --> 00:02:02.025 گوش کن 00:02:02.567 --> 00:02:03.860 نمیتونم ... 00:02:25.170 --> 00:02:26.171 آقای بوک 00:02:33.011 --> 00:02:34.971 خیلی نزدیک بود 00:02:34.971 --> 00:02:35.888 مرسی 00:02:41.602 --> 00:02:43.395 گل‌ها چین؟ 00:02:45.105 --> 00:02:47.023 برای منه؟ 00:02:48.274 --> 00:02:50.360 وای خدا 00:02:51.777 --> 00:02:54.572 از کجا میدونستی گل‌های مورد علاقه ام هستن؟ 00:02:56.198 --> 00:02:58.700 - پس جریان اینه - چه خوشگلن 00:02:58.700 --> 00:02:59.951 کی تو... 00:03:25.683 --> 00:03:26.600 یکی رو قبلا 00:03:27.226 --> 00:03:28.602 نجات دادم 00:03:29.728 --> 00:03:30.645 گوی جو 00:03:31.855 --> 00:03:32.856 گوی جو 00:03:38.736 --> 00:03:41.405 اومدم اینجا یهو سبز شدی 00:03:46.868 --> 00:03:48.495 قدرتت برگشته؟ 00:03:48.495 --> 00:03:49.579 بابا 00:03:51.873 --> 00:03:53.207 یکی رو نجات دادم 00:04:10.931 --> 00:04:12.182 همین جاست 00:04:36.579 --> 00:04:37.872 اینجارو ندیدم تا حالا 00:04:37.872 --> 00:04:39.540 نمیذاشتم کسی بیاد 00:04:42.710 --> 00:04:44.586 یه آرشیو دیجیتال برای این 00:04:44.586 --> 00:04:46.046 چیزها آماده میکنم 00:04:50.341 --> 00:04:52.593 کاری میکنی که قبلاً نمیتونستی؟ 00:04:52.593 --> 00:04:53.511 اره 00:04:54.595 --> 00:04:58.182 پس باید یه سابقه ای باشه 00:04:58.182 --> 00:04:59.641 همینه 00:05:00.475 --> 00:05:02.435 زمان چوسان 00:05:02.435 --> 00:05:04.813 یه زنی بوده که میتونسته 00:05:04.813 --> 00:05:08.691 با قدرتش سنگ های بزرگ رو بلد کنه 00:05:09.400 --> 00:05:11.026 وقتی به روستای حمله شده 00:05:11.026 --> 00:05:13.028 یه سنگ اندازه خونه برداشته 00:05:13.028 --> 00:05:14.530 و انداخته روی دشمن ها 00:05:14.530 --> 00:05:16.490 قدرتش بیشتر شد 00:05:16.490 --> 00:05:19.117 افسردگیش قدرتش رو بیشتر کرد 00:05:19.117 --> 00:05:21.452 و تو دنبال نجات مردم بودی 00:05:21.452 --> 00:05:23.788 نمیتونستم کسی رو نجات بدم 00:05:27.499 --> 00:05:29.209 چرا الان میتونم دو دا هه رو 00:05:30.252 --> 00:05:31.336 نجات بدم؟ 00:05:32.671 --> 00:05:34.255 بیا باهام 00:05:36.216 --> 00:05:39.719 بیدار شدن قدرت با دیدن کسی... 00:05:43.138 --> 00:05:45.182 اینجارو ببینم 00:05:46.224 --> 00:05:48.393 ایناش 00:05:50.687 --> 00:05:54.273 جد اندر جدت میتونسته آتیش رو نفس بکشه 00:05:54.857 --> 00:05:57.610 اول قدرتش کامل نبود 00:05:57.610 --> 00:06:00.362 بچه بوده دماغش خیلی داغ میشه 00:06:00.362 --> 00:06:02.781 هرکی دست میزد میسوخت 00:06:02.781 --> 00:06:05.700 پس مجبور قایمش کنه 00:06:06.284 --> 00:06:08.744 بعدش رفت سربازی 00:06:08.744 --> 00:06:11.580 توی دست فرمانده اش بوده 00:06:12.498 --> 00:06:14.500 که دوباره دماغش دماغ میشه 00:06:15.292 --> 00:06:17.627 قدرت اتیشش خیلی بود 00:06:17.627 --> 00:06:19.170 قدرتش رو نمیتونست 00:06:19.754 --> 00:06:21.172 - کنترل کنه - نه 00:06:21.172 --> 00:06:22.965 قدرتش وقتی یکی رو دید 00:06:22.965 --> 00:06:25.092 کامل شد 00:06:27.678 --> 00:06:29.638 قدرتم کامل نشده 00:06:30.889 --> 00:06:33.183 روش کنترلی ندارم 00:06:34.059 --> 00:06:35.268 عجب وضعیه 00:06:35.268 --> 00:06:37.645 عشق خودش میاد 00:06:38.146 --> 00:06:39.230 عاشق نشدم 00:06:44.360 --> 00:06:46.653 یه خانم دیگه هم بوده 00:06:47.321 --> 00:06:49.489 هروقت یه محقق رو می دیده 00:06:49.489 --> 00:06:52.533 با قدرتش یکی دیگه می شده 00:06:53.493 --> 00:06:56.954 کم کم یادش رفت که کیه 00:06:58.038 --> 00:07:00.749 بعد از بارها عوض شدن 00:07:01.250 --> 00:07:03.543 نتونست قلب محقق رو ببره 00:07:04.461 --> 00:07:08.923 اون محقق عاشق یه زن دیگه بوده 00:07:09.507 --> 00:07:13.260 و از نبودش یه نقاشی ازش کشید 00:07:13.260 --> 00:07:16.305 که بتونه نگاهش کنه 00:07:16.889 --> 00:07:18.682 فکر‌کن اون زن کی بوده 00:07:18.682 --> 00:07:21.101 خود واقعیش بوده؟ 00:07:21.101 --> 00:07:22.018 قربون آدم چیز فهم 00:07:23.061 --> 00:07:25.062 آخرش هم به عشقش نرسید 00:07:25.771 --> 00:07:28.649 دو دا هه برات همچین کسیه 00:07:31.944 --> 00:07:33.528 میرم به مامانت بگم 00:07:34.988 --> 00:07:36.740 نه نگو 00:07:36.740 --> 00:07:38.283 مثل اون روز 00:07:38.283 --> 00:07:40.243 نمیدونیم معنیش چیه 00:07:45.205 --> 00:07:47.374 پس یکم صبر میکنیم 00:07:47.374 --> 00:07:48.959 تا مطمئن بشیم 00:07:49.626 --> 00:07:50.710 باشه 00:07:50.710 --> 00:07:52.253 به هرحال مبارکه 00:07:55.047 --> 00:07:55.882 چی؟ 00:07:55.882 --> 00:07:58.008 قدرتت یه چیز با ارزش شده 00:07:58.008 --> 00:07:59.677 همون جوری که میخواستی 00:08:32.748 --> 00:08:33.707 روحه 00:08:34.207 --> 00:08:37.627 خونه تسخیر شده 00:08:38.586 --> 00:08:39.420 چه خبره؟ 00:08:48.929 --> 00:08:49.763 خانم دو؟ 00:08:52.307 --> 00:08:53.475 وایسا 00:08:55.018 --> 00:08:56.060 تو... 00:08:58.813 --> 00:09:00.064 الان بالا بودی 00:09:21.875 --> 00:09:22.876 تو... 00:09:24.335 --> 00:09:25.044 روحی 00:09:25.044 --> 00:09:25.169 روحی 00:09:25.878 --> 00:09:27.171 بهتر بود میرفتی 00:09:30.841 --> 00:09:33.635 فکر کردم سالمه 00:09:33.635 --> 00:09:35.804 نگو فوت کنی میوفته 00:09:36.429 --> 00:09:38.014 یکم بگذره عادت میکنه 00:09:38.014 --> 00:09:40.475 بار اول بابات رو دیدم خودم رو خیس کردم 00:09:40.475 --> 00:09:43.519 روی بدنس فلس بود و میپرید اینور و اونور 00:09:43.519 --> 00:09:45.020 انگار پری دریایی بود 00:09:45.020 --> 00:09:46.689 حالا بزرگش نکن 00:09:49.775 --> 00:09:51.484 زنگ نزنیم آمبولانس ؟ 00:09:51.985 --> 00:09:53.486 انگار خوابه 00:09:56.823 --> 00:09:57.657 جدی؟ 00:10:02.661 --> 00:10:03.495 اره 00:10:05.080 --> 00:10:06.206 بیچاره 00:10:06.915 --> 00:10:09.584 حتما استرس زیادی بهش وارد شده 00:10:09.584 --> 00:10:11.627 نه 00:10:13.045 --> 00:10:15.881 چایی مامان رو‌خورده 00:10:15.881 --> 00:10:17.508 دارو ریخته توش 00:10:17.508 --> 00:10:18.509 چی‌میگی ؟ 00:10:18.509 --> 00:10:22.137 خواهرت از ترس ساختمون اومده ور دلمون 00:10:23.179 --> 00:10:24.556 بریم 00:10:29.518 --> 00:10:31.854 - باهاش خوب باش - مدرک نداری 00:10:32.563 --> 00:10:33.564 بیا 00:10:41.321 --> 00:10:42.155 گفته باشم 00:10:42.155 --> 00:10:44.365 هرچی بهت داد رو نخور 00:10:44.365 --> 00:10:46.325 معلوم نیست چی ریخته توش 00:10:46.325 --> 00:10:48.869 دوباره جلوش پرواز نکنی 00:10:49.453 --> 00:10:51.371 تا یکی از ما نشده نباید بفهمه 00:10:51.371 --> 00:10:52.497 چشم خانم 00:11:00.421 --> 00:11:01.297 تو... 00:11:03.298 --> 00:11:04.633 بالا بودی 00:11:05.842 --> 00:11:08.178 بالا بودم؟ 00:11:09.512 --> 00:11:11.723 دوباره از آینده بودم؟ 00:11:30.114 --> 00:11:33.450 "سونا" 00:12:02.434 --> 00:12:03.269 خوبی؟ 00:12:08.607 --> 00:12:09.607 خواب دیدم 00:12:16.530 --> 00:12:18.115 عددهارو بگو 00:12:22.786 --> 00:12:23.620 یا سهام بوده؟ 00:12:28.583 --> 00:12:30.918 کابوس بدی بود 00:12:59.944 --> 00:13:00.778 خانم دو؟ 00:13:01.987 --> 00:13:04.323 دیشب چی شد؟ 00:13:37.853 --> 00:13:38.979 صبح بخیر 00:13:43.650 --> 00:13:44.484 هی 00:13:46.110 --> 00:13:48.279 یهو بی هوش شدی 00:13:49.446 --> 00:13:50.781 نکنه واقعا 00:13:52.324 --> 00:13:54.367 چیزی ریخته بودی توش 00:13:56.745 --> 00:13:57.745 زیادی... 00:13:59.288 --> 00:14:01.624 خسته بودم 00:14:13.843 --> 00:14:14.844 دیدیش؟ 00:14:15.553 --> 00:14:16.554 چی؟ 00:14:16.554 --> 00:14:17.722 شاخ دراوردی؟ 00:14:20.265 --> 00:14:21.725 به عمرت ندیده بودی؟ 00:14:23.602 --> 00:14:24.769 چی شده؟ 00:14:26.813 --> 00:14:28.148 خوب ببین... 00:14:30.608 --> 00:14:31.484 عجب پدیکوریه 00:14:38.198 --> 00:14:39.116 گاهی باهام بیا 00:14:51.835 --> 00:14:52.961 عالیه 00:14:55.172 --> 00:14:56.298 خوشم اومد 00:15:21.487 --> 00:15:22.321 خوبی؟ 00:15:26.575 --> 00:15:27.492 میبینمت 00:15:32.955 --> 00:15:35.166 دیشب اینجا دیدیم؟ 00:15:35.166 --> 00:15:36.625 دوباره نه 00:15:38.043 --> 00:15:39.711 یادت نیست؟ 00:15:40.670 --> 00:15:42.881 - یا بازم تظاهر میکنی؟ - این مهم نیست 00:15:44.174 --> 00:15:46.008 بگو چی شده 00:15:48.803 --> 00:15:50.054 خب... 00:15:52.139 --> 00:15:54.641 اونجا بودی ... 00:15:58.186 --> 00:16:00.480 میری مدرسه ای نا؟ 00:16:01.105 --> 00:16:03.357 شکم خالی نرو 00:16:07.194 --> 00:16:08.237 ای نا 00:16:09.363 --> 00:16:11.907 قبل رفتن یه چیزی بخور 00:16:12.407 --> 00:16:14.409 نمیخوای قد بکشی؟ 00:16:18.829 --> 00:16:19.830 ای نا 00:16:20.456 --> 00:16:23.250 - طرف افتابیش؟ - اره 00:16:24.251 --> 00:16:25.502 طرف افتابی 00:16:32.425 --> 00:16:33.801 صبح بخیر 00:16:34.635 --> 00:16:37.471 دیشب همش توی تخت غلت میزدم 00:16:37.471 --> 00:16:40.640 وقتی هم‌خوابم برد 00:16:41.516 --> 00:16:44.227 خواب بدی دیدم 00:16:44.227 --> 00:16:47.355 چی دیدی؟ 00:16:55.237 --> 00:16:59.407 از سونا راضی هستی؟ 00:17:01.242 --> 00:17:03.744 وای خدا 00:17:04.328 --> 00:17:05.579 خراب شد 00:17:05.579 --> 00:17:07.248 یکی دیگه درست میکنم برات ای نا 00:17:07.873 --> 00:17:09.041 توی خوابم 00:17:09.041 --> 00:17:12.502 توی یه سونا بودی 00:17:12.502 --> 00:17:15.922 اسم کاخ سونا رو شنیدی؟ 00:17:17.590 --> 00:17:18.633 چی؟ 00:17:20.843 --> 00:17:21.802 سونا ؟ 00:17:23.053 --> 00:17:26.264 - چرا؟ - دیدم از اونا اومدی بیرون 00:17:26.264 --> 00:17:28.725 و رفتی توی آمبولانس 00:17:30.852 --> 00:17:32.103 آمبولانس 00:17:34.522 --> 00:17:35.689 البته 00:17:35.689 --> 00:17:37.733 خواب زن چپه 00:17:37.733 --> 00:17:40.027 نگران نباش 00:17:41.320 --> 00:17:45.281 یه مدت نرو سونا 00:17:46.157 --> 00:17:49.410 به فکر خودت باش یکم 00:17:51.829 --> 00:17:54.414 توی خواب هم 00:17:55.207 --> 00:17:57.209 نگرانم بودی 00:17:57.709 --> 00:17:59.044 ممنونم 00:18:04.090 --> 00:18:05.341 یه تخم‌مرغ دیگه بپزم 00:18:05.341 --> 00:18:06.717 دیرم شده 00:18:06.717 --> 00:18:08.218 میرم 00:18:08.218 --> 00:18:11.263 شکم خالی نرو ای نا 00:18:11.847 --> 00:18:13.765 وایسا ای نا 00:18:21.022 --> 00:18:21.856 ای نا 00:18:25.567 --> 00:18:26.568 ببخشید 00:18:27.652 --> 00:18:29.070 این رو ببر 00:18:33.408 --> 00:18:34.534 خوش‌بگذره 00:18:35.117 --> 00:18:36.577 قبلا بهت نگفتم ؟ 00:18:39.872 --> 00:18:41.999 - هان؟ - گفتم خانواده ام قدرت فراطبیعی دارن 00:18:43.375 --> 00:18:45.627 - چی؟ - تا وقت هست برو 00:18:54.968 --> 00:18:55.969 شوخی میکنه 00:18:59.431 --> 00:19:00.640 باید برم 00:19:11.817 --> 00:19:13.068 باید برم 00:19:51.560 --> 00:19:52.436 توی‌خوابم 00:19:53.395 --> 00:19:56.565 رفته بودی سونا 00:19:56.565 --> 00:19:59.734 اسم کاخ سونا رو شنیدی ؟ 00:20:00.819 --> 00:20:03.488 اگه مثل خوابش برم‌داخل 00:20:04.155 --> 00:20:05.698 همون میشه ؟ 00:20:31.429 --> 00:20:32.972 شاید واقعا قدرت فراطبیعی دارن 00:20:32.972 --> 00:20:35.058 باید تحت تاثیر چیزی باشن 00:20:35.058 --> 00:20:38.227 گفت خوابم رو دیده 00:20:38.227 --> 00:20:41.897 شاید بپا برات گذاشته 00:20:41.897 --> 00:20:42.981 بی خیالش 00:20:43.857 --> 00:20:47.610 توهم زدن قدرت فراطبیعی نیست 00:20:48.111 --> 00:20:51.781 مدرک داریم که عقل شون سرجاش نیست 00:20:51.781 --> 00:20:53.324 بریم مرحله بعدی 00:20:53.324 --> 00:20:54.992 ازدواج کن 00:20:54.992 --> 00:20:56.577 و قیم قانونی شو 00:20:57.786 --> 00:20:59.037 یه فکر بهتری دارم 00:20:59.621 --> 00:21:01.414 چرا نریم سراغ یکی دیگه ؟ 00:21:10.172 --> 00:21:10.881 هی 00:21:10.881 --> 00:21:13.091 دهنت ببند و ازدواج کن 00:21:14.092 --> 00:21:15.594 - مامان - چیه؟ 00:21:15.594 --> 00:21:17.220 از روح میترسی ؟ 00:21:17.220 --> 00:21:18.847 پول روح‌هم‌پوله 00:21:18.847 --> 00:21:20.765 یادت نره مدیونمی 00:21:36.863 --> 00:21:37.863 دا هه هستی 00:21:46.746 --> 00:21:48.748 گفتم بره نوشیدنی بخوره 00:21:51.667 --> 00:21:53.002 تنهایی؟ 00:21:53.002 --> 00:21:54.378 بزرگ تری نداری؟ 00:22:05.346 --> 00:22:06.347 ای بابا 00:22:10.017 --> 00:22:10.935 "غم اخر باشه" 00:22:17.190 --> 00:22:18.858 اصلا بدرد نمیخوره 00:22:21.402 --> 00:22:24.989 بدهی بابات بدهی توئه 00:22:24.989 --> 00:22:25.990 بیا 00:22:29.326 --> 00:22:30.660 گفتم بیا 00:22:40.211 --> 00:22:41.045 امضاش من 00:22:48.468 --> 00:22:50.136 ذی نفع : بک ایل هونگ بیمه شده : دو دا هه 00:22:57.393 --> 00:22:58.727 یکم چک کردم 00:22:58.727 --> 00:23:02.105 هر سرمایه گذاری که کردن ناموفق بوده 00:23:02.105 --> 00:23:05.108 فقط خونه شون و ساختمون باشگاه 00:23:05.108 --> 00:23:07.443 براشون مونده 00:23:07.985 --> 00:23:11.906 با این وضعیت به پیسی میخورن 00:23:11.906 --> 00:23:13.949 نباید وقت تلف کنیم 00:23:13.949 --> 00:23:16.410 هرچی‌مونده رو از چنگ شون درمیاریم 00:23:17.369 --> 00:23:21.831 تا موفق نشدی نمیتونی بازنشسته بشی 00:23:21.831 --> 00:23:22.957 منم بازنشسته میشم 00:23:28.379 --> 00:23:30.631 یکم توی سونا استراحت کن 00:23:31.298 --> 00:23:32.215 به هرحال اومدی 00:23:41.974 --> 00:23:42.975 خوش اومدی 00:23:55.611 --> 00:23:56.445 برو بیرون 00:23:57.112 --> 00:23:58.572 - چی؟ - نمیتونی بری تو 00:24:01.783 --> 00:24:02.742 مشکلت چیه ؟ 00:24:08.206 --> 00:24:09.624 "قبل ورود لباس سونا بپوشید " 00:24:16.004 --> 00:24:20.091 دیدم از سونا اومدی بیرون 00:24:20.091 --> 00:24:22.010 و سوار آمبولانس شدی 00:24:43.153 --> 00:24:43.988 هی 00:24:45.697 --> 00:24:47.491 - چیکار میکنی؟ - زنگ بزن امبولانس 00:24:48.825 --> 00:24:50.368 خون ریزی دارم 00:24:50.368 --> 00:24:51.870 وایسا نه 00:24:53.204 --> 00:24:55.206 رویای صادقه و مرض 00:24:55.831 --> 00:24:58.584 میدونی چرا خواب بد واقعی میشه ؟ 00:24:58.584 --> 00:25:01.336 چون همش بهش فکر می‌کنی 00:25:01.336 --> 00:25:03.338 هرچی بیشتر بهش فکر کنی 00:25:03.338 --> 00:25:05.590 امکانش بیشتره سرت بیاد 00:25:06.758 --> 00:25:07.592 بلند شو 00:25:13.597 --> 00:25:14.431 واقعا؟ 00:25:22.272 --> 00:25:24.941 شاید جمجمه ام شکسته باشه 00:25:40.663 --> 00:25:41.789 باز چیه؟ 00:25:45.584 --> 00:25:46.585 عرق کردی 00:25:49.754 --> 00:25:52.090 - چرا پاپیچم ... - عرق میکنی 00:25:52.090 --> 00:25:54.592 زمین سُر میشه 00:25:55.593 --> 00:25:56.886 ببخشید 00:25:56.886 --> 00:25:58.471 گیمباپ می‌خوام 00:25:59.513 --> 00:26:01.890 نودل و تخم مرغ وبخوام 00:26:01.890 --> 00:26:03.350 کسی نیست؟ 00:26:03.350 --> 00:26:04.267 ببخشید 00:26:05.143 --> 00:26:06.019 اینم نوشیدنی 00:26:36.880 --> 00:26:38.047 غذا حاضره 00:26:43.427 --> 00:26:44.345 "دو دا هه" 00:26:46.847 --> 00:26:48.515 اطلاعات جدید دارم 00:26:57.773 --> 00:26:59.108 "بوک ایل هونگ" 00:27:07.198 --> 00:27:08.032 "نو هیونگ ته" 00:27:09.659 --> 00:27:10.576 غذا حاضره ؟ 00:27:11.160 --> 00:27:12.119 یه لحظه 00:27:13.287 --> 00:27:14.413 زود باش 00:27:14.413 --> 00:27:17.916 وقتش شد حرکت معروفت رو بزن 00:27:23.046 --> 00:27:24.422 - مامان - مامان؟ 00:27:30.886 --> 00:27:33.138 گفتی کسی رو نداری 00:27:47.734 --> 00:27:49.194 توضیح میدم 00:27:49.736 --> 00:27:50.695 خب... 00:27:55.700 --> 00:27:57.743 دا هه... 00:27:59.328 --> 00:28:00.162 اون ... 00:28:01.914 --> 00:28:03.540 اتیش 00:28:04.082 --> 00:28:06.001 همه برن بیرون 00:28:07.335 --> 00:28:08.545 وحشت نکنین 00:28:09.712 --> 00:28:10.630 اتیش 00:28:12.924 --> 00:28:15.092 همه برین 00:28:16.677 --> 00:28:18.637 از خروجی اضطراری برین 00:28:19.221 --> 00:28:20.138 همه برین 00:28:52.042 --> 00:28:53.043 خانم دو 00:28:56.629 --> 00:28:57.630 خانم دو 00:28:58.297 --> 00:28:59.256 پیشتم 00:29:01.425 --> 00:29:02.259 بلند شو 00:29:15.021 --> 00:29:16.272 بهت گفتم 00:29:16.272 --> 00:29:17.564 زنگ بزن امبولانس 00:29:21.443 --> 00:29:22.277 خانم دو 00:29:24.279 --> 00:29:25.363 خوبی؟ 00:29:35.372 --> 00:29:37.290 "کاخ سونا" 00:29:52.304 --> 00:29:53.305 باهامون میای؟ 00:30:03.147 --> 00:30:05.148 امضاش کنین 00:30:05.148 --> 00:30:06.233 باشه 00:30:11.738 --> 00:30:12.739 اسمت رو بنویس 00:30:12.739 --> 00:30:13.656 "قیم" 00:30:17.493 --> 00:30:19.703 مامانش نیستم 00:30:22.205 --> 00:30:23.873 باباش رو میشناختم 00:30:23.873 --> 00:30:26.167 و اینجوری اشنا شدیم 00:30:26.668 --> 00:30:28.795 باباش دائم الخمر بود و توی سرما 00:30:28.795 --> 00:30:31.130 یخ زد 00:30:32.173 --> 00:30:34.758 تنها کسی که رفت تشیعش 00:30:35.551 --> 00:30:39.387 نزول خورها و بدهکارها بودن 00:30:39.387 --> 00:30:41.764 هیچ بزرگ تری نداشت 00:30:41.764 --> 00:30:43.933 خودش تنها بود 00:30:45.017 --> 00:30:46.602 یکم بعدش 00:30:46.602 --> 00:30:49.563 تصادف بدی داشت 00:31:11.749 --> 00:31:14.043 به هوش اومدی میدونی کجایی؟ 00:31:16.003 --> 00:31:18.172 - به قیمش زنگ زدی؟ - هنوز نه 00:31:18.839 --> 00:31:20.257 کسی رو ندارم 00:31:26.846 --> 00:31:27.805 دراز بکش 00:31:27.805 --> 00:31:29.098 بلند نشو 00:31:33.894 --> 00:31:35.479 چیکار‌میکنی؟ 00:31:43.361 --> 00:31:45.238 پول موندن ندارم 00:31:45.738 --> 00:31:46.739 چی؟ 00:32:00.418 --> 00:32:02.253 قیمش هستم 00:32:12.470 --> 00:32:13.805 بیچاره 00:32:16.265 --> 00:32:18.100 پول بیمه ام رو نمیگیری 00:32:21.728 --> 00:32:23.605 زنده باشی میتونی بدهیت رو‌صاف کنی 00:32:31.279 --> 00:32:32.113 هی 00:32:33.531 --> 00:32:34.698 دخترم شو 00:32:41.705 --> 00:32:43.748 یه مدت مراقبش بودم 00:32:43.748 --> 00:32:45.625 و اونم مامان صدام زد 00:32:45.625 --> 00:32:46.918 بیچاره 00:32:48.002 --> 00:32:51.046 بهم گفت تا پای مرگ پیش‌رفته 00:32:53.340 --> 00:32:54.174 جدی؟ 00:32:56.384 --> 00:32:58.428 به هرکسی نمیگه 00:33:01.139 --> 00:33:02.431 چی شده؟ 00:33:03.057 --> 00:33:04.892 جزئیاتش رو نمیدونی؟ 00:33:05.726 --> 00:33:06.894 از خودش بپرس 00:33:06.894 --> 00:33:08.520 کسی نیستم که بگم 00:33:11.815 --> 00:33:14.525 میدونی چرا اسمش اینه؟ 00:33:16.068 --> 00:33:18.779 باباش عاشق سوپ ماهی دوداری با ماست بود 00:33:18.779 --> 00:33:21.198 اونم متولد بهاره 00:33:22.616 --> 00:33:25.577 اون ماهی هم فصل بهار هست 00:33:25.577 --> 00:33:28.079 پس اسمش شد دو دا ری 00:33:28.079 --> 00:33:30.957 ولی ثبت احوال قبول نمی‌کرد 00:33:30.957 --> 00:33:33.459 پس هجای اخر رو عوض کرد 00:33:34.960 --> 00:33:38.380 و شد دا هه 00:33:38.880 --> 00:33:40.465 اینم ماجرای اسمشه 00:33:42.384 --> 00:33:43.635 اسم قشنگیه 00:33:44.886 --> 00:33:45.970 نه 00:33:46.554 --> 00:33:49.098 اونقدر قشنگ نیست 00:33:50.057 --> 00:33:53.143 یه نفرینه تا نعمت 00:33:53.143 --> 00:33:57.272 باید تنهایی گلیمش رو از اب بکشه بیرون 00:33:59.774 --> 00:34:03.611 امیدوارم یکی رو پیدا کنه 00:34:12.619 --> 00:34:13.495 "مامان" 00:34:25.338 --> 00:34:26.590 بلند شو 00:34:35.347 --> 00:34:36.473 گفتم مامان 00:34:37.099 --> 00:34:38.892 خانواده بوک به مرگ شونه 00:34:38.892 --> 00:34:40.310 بهتره پا نذاریم... 00:34:40.310 --> 00:34:41.895 ازدواج میکنی 00:34:42.854 --> 00:34:44.439 مجبوری 00:34:44.439 --> 00:34:45.815 اون خانواده و من 00:34:45.815 --> 00:34:46.983 باید به هم برسیم 00:34:51.987 --> 00:34:53.030 بله مامان 00:34:53.030 --> 00:34:55.949 خانم دو بی حرف رفت 00:34:55.949 --> 00:34:57.492 هنوز برنگشته 00:34:58.076 --> 00:34:59.744 به نظرت رفته سونا؟ 00:35:00.328 --> 00:35:01.621 - رفت - چی؟ 00:35:02.288 --> 00:35:03.539 حالش خوبه؟ 00:35:05.499 --> 00:35:06.625 اورژانسه 00:35:07.293 --> 00:35:08.168 چی؟ 00:35:09.002 --> 00:35:10.128 جدیه؟ 00:35:10.128 --> 00:35:11.630 چی شد؟ 00:35:12.130 --> 00:35:15.925 بهش گفتم نرو 00:35:15.925 --> 00:35:17.844 آروم باش 00:35:17.844 --> 00:35:18.970 بعدا زنگ میزنم 00:35:25.017 --> 00:35:27.561 واقعا رویای صادقه بوده 00:35:29.312 --> 00:35:31.773 چرا فقط خواب دو دا هه رو میبینم ؟ 00:35:36.068 --> 00:35:37.319 فشارش بده 00:35:37.945 --> 00:35:38.946 ممنون 00:35:50.539 --> 00:35:51.665 رفت 00:35:52.374 --> 00:35:54.501 باید می رفت سونا 00:36:05.970 --> 00:36:07.888 "فرم اورژانس" 00:36:12.809 --> 00:36:14.311 "قیم : بوک گوی جو" 00:36:19.941 --> 00:36:20.941 یه لحظه 00:36:24.820 --> 00:36:26.029 اومدی دنبالم ؟ 00:36:28.406 --> 00:36:29.407 فقط... 00:36:30.492 --> 00:36:31.743 عجله داشتی 00:36:33.411 --> 00:36:35.621 چرا وقتی مامانم از سونا گفت 00:36:35.621 --> 00:36:37.331 هیچی نگفتی؟ 00:36:41.877 --> 00:36:43.670 سابقه ام‌رو چک کرده؟ 00:36:44.254 --> 00:36:45.171 راستش رو بگو 00:36:49.467 --> 00:36:51.052 راستش 00:36:51.635 --> 00:36:52.720 نگران بودم 00:36:54.304 --> 00:36:56.098 خواب مامانم درست دربیاد 00:37:03.688 --> 00:37:04.522 میگی 00:37:06.148 --> 00:37:08.817 آینده رو میبینه؟ 00:37:14.948 --> 00:37:19.243 فکر کردم برای سبک زندگی تون قدرتتون رو از دست دادین 00:37:19.243 --> 00:37:21.120 برگشته 00:37:21.120 --> 00:37:22.830 ولی عوض شدن 00:37:26.083 --> 00:37:28.835 الان دلیل برگشتم به گذشته عوض شده 00:37:31.171 --> 00:37:32.088 برای دو دا هه ست 00:37:34.632 --> 00:37:35.466 چی؟ 00:37:38.344 --> 00:37:39.345 من؟ 00:37:42.514 --> 00:37:44.391 دستت رو توی پاساژ گرفتم 00:37:45.183 --> 00:37:47.352 گل بهت دادم 00:37:47.352 --> 00:37:48.645 همش از آینده ست 00:37:50.271 --> 00:37:51.105 چی؟ 00:37:51.105 --> 00:37:53.065 نه که یادم رفته چیکار کردم 00:37:54.400 --> 00:37:56.151 اتفاقی که برات افتاده 00:37:56.151 --> 00:37:57.861 برای من نیوفتاده 00:37:59.821 --> 00:38:00.947 وایسا 00:38:02.866 --> 00:38:04.117 چی میگی ؟ 00:38:04.117 --> 00:38:06.035 فکرش رو کن 00:38:06.035 --> 00:38:08.204 هر دو بار 00:38:08.204 --> 00:38:09.705 یهو غیبم زد 00:38:09.705 --> 00:38:10.956 تو کی ... 00:38:17.003 --> 00:38:17.962 یعنی توی آینه 00:38:18.630 --> 00:38:20.965 تو نبودی؟ 00:38:20.965 --> 00:38:22.967 فقط توی آینه نامرئی نیستم 00:38:22.967 --> 00:38:24.802 فقط تو می بینیم 00:38:24.802 --> 00:38:27.596 تنها تو میبینیم و لمسم میکنی 00:38:27.596 --> 00:38:29.014 رنگی هستی 00:38:29.014 --> 00:38:31.182 بقیه چیزها سیاه و سفیده 00:38:31.182 --> 00:38:32.976 ولی چرا... 00:38:34.060 --> 00:38:36.479 چرا من؟ 00:38:36.479 --> 00:38:38.564 چرا؟ 00:38:38.564 --> 00:38:40.733 چرا بین این همه ادم من؟ 00:38:40.733 --> 00:38:42.276 نمیدونم 00:38:43.610 --> 00:38:44.820 ولی یه چیزی صد در صدیه 00:38:45.362 --> 00:38:46.571 گذشته دو دا هه 00:38:47.572 --> 00:38:48.406 آینده منه 00:38:49.741 --> 00:38:51.117 لحظه هایی که باهات بودم... 00:38:54.078 --> 00:38:55.454 من رو برمیگردونه 00:39:11.802 --> 00:39:13.553 رازمون رو گفتی؟ 00:39:14.262 --> 00:39:16.306 شش ماهه که به دنیا نیومدی 00:39:16.306 --> 00:39:18.141 از ترس فرار کنه چی؟ 00:39:18.641 --> 00:39:20.059 نمیشد مخفیش کرد 00:39:20.059 --> 00:39:21.644 خوابت واقعی شد 00:39:22.395 --> 00:39:24.855 مگه میشد بهش نگم؟ 00:39:25.606 --> 00:39:26.440 درسته 00:39:27.316 --> 00:39:28.567 موندم چرا خوابش رو دیدی 00:39:42.287 --> 00:39:43.288 باید برم 00:39:44.247 --> 00:39:45.165 گوی جو 00:39:48.793 --> 00:39:50.086 نمیتونم برگردم گذشته 00:39:51.254 --> 00:39:52.713 باید برم پیش سه یون 00:39:53.923 --> 00:39:55.341 باید همه چی رو عوض کنم 00:39:55.966 --> 00:39:56.925 یادت رفته؟ 00:39:57.509 --> 00:39:59.761 فقط به لحظات شادت برمی‌گردی 00:40:00.345 --> 00:40:02.681 می‌تونستی برگردی هم، چیزی‌رو نمیتونستی عوض کنی 00:40:02.681 --> 00:40:03.973 پس فراموشش کن 00:40:08.519 --> 00:40:10.146 توی کیفش دیدمش 00:40:10.980 --> 00:40:12.606 اگه حامله بوده 00:40:13.857 --> 00:40:15.692 چرا بهم نگفته ؟ 00:40:20.655 --> 00:40:22.532 چون بچه یه مرد دیگه بود 00:40:26.452 --> 00:40:28.662 - چی؟ - با یکی دیگه بود 00:40:28.662 --> 00:40:30.956 میخواست بره پیش اون 00:40:31.540 --> 00:40:33.208 بهت نگفت؟ 00:40:36.169 --> 00:40:37.253 از کجا میدونی ؟ 00:40:52.642 --> 00:40:55.478 خواب سه یون رو ندیدم 00:40:55.478 --> 00:40:57.896 همین نگرانم میکرد 00:40:57.896 --> 00:40:59.982 پس عضو خانواده ندونستیش 00:41:01.066 --> 00:41:02.901 خواب هات رو از چشم اون نبین 00:41:03.693 --> 00:41:06.863 تقصیر اون نیست که فقط خواب پول میبینی 00:41:07.947 --> 00:41:09.699 روزی که مرد چه خوابی دیدی؟ 00:41:10.866 --> 00:41:12.868 یه بار خوابش رو می دیدی 00:41:13.452 --> 00:41:14.995 الان نمرده بود 00:41:15.620 --> 00:41:17.664 فقط خواب میبینم 00:41:17.664 --> 00:41:20.208 حتی اگه خوابش رو می دیدم چیزی عوض‌نمیشد 00:41:20.792 --> 00:41:22.794 مثل تو که نمیتونی گذشته رو عوض کنی 00:41:22.794 --> 00:41:24.545 نمیتونم آینده رو عوض کنم 00:41:31.343 --> 00:41:33.595 کابوس دیدم 00:41:36.055 --> 00:41:38.057 یکی توش مرد 00:41:39.058 --> 00:41:41.352 هرکاری کردم که جلوش رو بگیرم 00:41:41.936 --> 00:41:44.104 ولی نشد عوضش کنم 00:41:45.230 --> 00:41:47.482 از بی مصرفی و ترس کلافه بودم 00:41:47.482 --> 00:41:50.818 که هیچی از دستم بر نمیاد که عوضش کنم 00:41:51.653 --> 00:41:54.280 باور کن اونجا بودم 00:41:59.868 --> 00:42:01.078 چرا بهم نگفتی ؟ 00:42:01.078 --> 00:42:05.290 چون قلبم تیکه تیکه می شد 00:42:05.290 --> 00:42:07.583 خواب مرگ بابای خودمم دیدم 00:42:14.631 --> 00:42:15.716 پس 00:42:17.342 --> 00:42:19.177 نسل هاست نفرین شدیم 00:42:19.177 --> 00:42:22.138 بستگی داره چطور ببینیش 00:42:25.308 --> 00:42:27.726 چطور این قدرت ها نعمته؟ 00:42:27.726 --> 00:42:30.312 دیدن گذشته و آینده چه فایده ای داره؟ 00:42:30.312 --> 00:42:32.522 نمیتونی چیزی عوض کنی یا کسی رو نجات بدی 00:42:32.522 --> 00:42:36.192 شکرگزار باش که میتونی گذشته رو دوباره ببینی 00:42:36.192 --> 00:42:38.403 بیشتر خواستن طعمه 00:42:38.986 --> 00:42:41.030 شکرگزارم 00:42:41.030 --> 00:42:46.243 که خواب سهام و اعداد لاتاری رو می‌بینم 00:42:46.243 --> 00:42:50.330 اجدادمون برای قهرمان بودن 00:42:50.330 --> 00:42:52.915 تکه تکه شدن 00:42:54.208 --> 00:42:56.419 از الان فقط به لحظات شادت برگرد 00:42:57.002 --> 00:42:59.296 اینقدر به بدبختی بقیه توجه‌نکن 00:42:59.296 --> 00:43:02.674 سعی نکن کسی رو نجات بدی 00:43:03.175 --> 00:43:04.759 کاش نداشتمش 00:43:19.231 --> 00:43:20.774 هفت سال شده 00:43:20.774 --> 00:43:22.400 که خواب نمیبینم 00:43:23.151 --> 00:43:23.985 گفتم 00:43:24.569 --> 00:43:26.987 میتونه قدرت مون رو برگردونه 00:43:28.197 --> 00:43:30.199 بد شد خوابایی نیست که میخوای 00:43:30.782 --> 00:43:33.076 میدونم خواب سهام و لاتاری رو ترجیح میدی 00:43:33.076 --> 00:43:34.869 خواب اونا رو سروقتش میبینم 00:43:34.869 --> 00:43:36.162 شاید این شانسته 00:43:37.705 --> 00:43:39.499 که با قدرتت بتونی بقیه رو نجات بدی 00:43:39.499 --> 00:43:41.542 نه که طمعت رو ارضا کنی 00:43:41.542 --> 00:43:44.586 هنوزم رویای قهرمان شدن داری؟ 00:43:45.087 --> 00:43:47.047 حتی بعد این که اومد به خوابم 00:43:47.047 --> 00:43:48.715 نتونستی مراقب دو دا هه باشی 00:43:49.633 --> 00:43:50.634 نمیدونم 00:43:51.468 --> 00:43:52.427 شاید یه روز بتونم 00:44:20.535 --> 00:44:22.495 زندگی با ما چطوره؟ 00:44:23.079 --> 00:44:24.247 عالیه 00:44:24.247 --> 00:44:25.498 خصوصا به لطف تو 00:44:25.498 --> 00:44:27.041 کاری نکردم 00:44:27.041 --> 00:44:28.542 راستش رو بگو 00:44:30.294 --> 00:44:31.962 خانواده ام بزرگ نیست 00:44:31.962 --> 00:44:34.297 ولی هرچی بیشتر بدونی بیشتر میگرخی 00:44:40.053 --> 00:44:41.053 ولی به نظرم 00:44:41.929 --> 00:44:43.764 دارم میشناسمت 00:44:44.682 --> 00:44:45.891 جدی؟ 00:44:47.684 --> 00:44:49.769 بهت نشون میدم کی‌ام 00:44:49.769 --> 00:44:51.479 آروم آروم 00:44:51.479 --> 00:44:52.689 ولی حتما 00:44:53.523 --> 00:44:56.859 همه چی رو آروم آروم نشونم بده 00:44:56.859 --> 00:44:57.985 حتما 00:44:57.985 --> 00:44:59.904 شناختن یکی وقت می‌بره 00:44:59.904 --> 00:45:01.447 حواسم بهت هست 00:45:03.490 --> 00:45:05.116 فعلا 00:45:05.116 --> 00:45:06.284 بای بای 00:45:11.330 --> 00:45:12.665 مراقب باش 00:45:12.665 --> 00:45:13.999 باشه 00:45:39.856 --> 00:45:40.690 بوک مان هوم 00:45:41.524 --> 00:45:42.566 رویای صادقه 00:45:42.566 --> 00:45:44.610 برای بی خوابی 00:45:44.610 --> 00:45:46.028 خواب نمیبینه 00:45:46.528 --> 00:45:49.698 اوم سون گو قدرتی نداره 00:45:49.698 --> 00:45:51.116 با خانواده شون وصلت کرده 00:45:52.242 --> 00:45:53.243 بوک دونگ هی 00:45:53.827 --> 00:45:54.786 میتونه پرواز کنه 00:45:55.370 --> 00:45:56.245 برای چاقی 00:45:57.538 --> 00:45:58.873 قدرتش رو از دست داده 00:46:00.833 --> 00:46:01.792 بوک گوی جو 00:46:02.459 --> 00:46:05.253 میتونه به لحظات شادی 00:46:06.796 --> 00:46:07.756 برگرده 00:46:09.132 --> 00:46:10.341 ولی برای افسردگی 00:46:11.551 --> 00:46:12.927 شادی حس نمیکنه 00:46:18.182 --> 00:46:19.099 ولی... 00:46:23.686 --> 00:46:25.563 ممکنه دوباره شاد شه 00:46:29.108 --> 00:46:31.402 "دوباره شاد بشه" 00:46:36.865 --> 00:46:38.116 لحظه هایی که با تو بودم 00:46:39.200 --> 00:46:40.535 میرم اونجا 00:46:44.914 --> 00:46:46.040 بوک ای نا 00:46:47.124 --> 00:46:48.917 قدرتش... 00:46:50.752 --> 00:46:51.878 مطمئن نیستم 00:46:55.715 --> 00:46:58.467 بوک مان هوم آینده رو میبینه 00:46:59.427 --> 00:47:02.054 بوک دونگ هی پرواز می‌کنه 00:47:03.055 --> 00:47:05.849 و بوک گوی جو برمیگرده گذشته 00:47:07.851 --> 00:47:09.936 ولی بوک ای نا قدرتی نداره؟ 00:47:11.312 --> 00:47:12.313 نمیخوای؟ 00:47:12.897 --> 00:47:13.814 نمیتونم 00:47:13.814 --> 00:47:15.024 چرا؟ 00:47:16.775 --> 00:47:18.318 بقیه نگاه میکنن 00:47:18.318 --> 00:47:20.779 نگران نباش کسی نگاه نمیکنه 00:47:20.779 --> 00:47:21.863 چشم شون به منه 00:47:25.992 --> 00:47:27.952 شوخی کردم 00:47:27.952 --> 00:47:30.204 فقط خواستم آروم شی 00:47:30.204 --> 00:47:32.456 - ولی... - تازه واردی 00:47:32.456 --> 00:47:34.082 بشین یاد بگیر 00:47:36.752 --> 00:47:38.378 چطوری هی ریم رو بزنیم کنار؟ 00:47:38.378 --> 00:47:40.713 هی ریم خیلی باهوشه 00:47:40.713 --> 00:47:41.881 میتونیم ازش کمک بگیریم 00:47:41.881 --> 00:47:44.842 تمیزکاری و آوردن نوشیدنی ازش برمیاد 00:47:44.842 --> 00:47:47.803 سوگولی معلما هم هست 00:47:47.803 --> 00:47:50.264 بودنش بد نیست 00:47:51.223 --> 00:47:53.099 شروع‌کنیم؟ 00:47:55.185 --> 00:47:56.144 خیلی خب 00:47:57.437 --> 00:47:58.604 با پایین تنه شروع میکنیم 00:47:59.355 --> 00:48:02.024 یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت 00:48:02.024 --> 00:48:08.363 یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت 00:48:09.239 --> 00:48:11.199 پنج شش هفت هشت 00:48:11.199 --> 00:48:12.492 یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت 00:48:12.617 --> 00:48:13.534 "اپیک های" 00:48:27.630 --> 00:48:28.631 نمی‌شنوی ؟ 00:48:29.340 --> 00:48:30.508 حرف میزدم باهات 00:48:32.134 --> 00:48:32.968 ببخشید 00:48:35.137 --> 00:48:36.179 چی گوش میدی؟ 00:48:47.898 --> 00:48:48.816 خوبه 00:48:49.358 --> 00:48:50.192 اسمش چیه ؟ 00:48:55.071 --> 00:48:56.614 اسمش چیه ؟ 00:48:59.867 --> 00:49:00.951 چه قدر آهنگ 00:49:01.827 --> 00:49:03.245 کجا پیداشون کردی؟ 00:49:22.554 --> 00:49:24.681 اهنگ رو عوض کنیم 00:49:25.306 --> 00:49:27.934 - ای نا اهنگ های خوبی داره - چه خوب 00:49:27.934 --> 00:49:29.685 از اهنگش خوشم نمیاد 00:49:29.685 --> 00:49:31.687 گوش بدیم 00:49:35.941 --> 00:49:36.775 رُسم کشیده شد 00:49:36.775 --> 00:49:38.860 دوکبوکی بخوریم هی ریم؟ 00:49:38.860 --> 00:49:39.903 اره 00:49:39.903 --> 00:49:40.987 کی پایه ست؟ 00:49:40.987 --> 00:49:43.156 تو هستی منم هستم 00:49:43.197 --> 00:49:45.783 - گشنمه - دوکبوکی 00:49:45.783 --> 00:49:48.077 - دوکبوکی - بریم بخوریم 00:49:51.246 --> 00:49:52.956 باید برم آکادمی 00:49:59.921 --> 00:50:01.130 فعلا 00:50:27.153 --> 00:50:28.321 نودل برام بردار 00:50:30.448 --> 00:50:32.408 دوکبوکی نمیخوری؟ 00:50:32.408 --> 00:50:35.285 اومدم پیش دوستم که بی خداحافظی رفته 00:50:35.911 --> 00:50:37.162 دوست؟ 00:50:37.788 --> 00:50:39.039 کدوم رو میخوری؟ 00:50:44.127 --> 00:50:46.837 بهت نمیخوره نودل تند دوست داشته باشی 00:51:03.477 --> 00:51:04.353 کیوتی 00:51:05.187 --> 00:51:07.648 کیوتم 00:51:09.316 --> 00:51:11.192 حالا فهمیدم چرا جون وو توی‌کفته 00:51:14.987 --> 00:51:17.198 - نیست - ازت خوشش اومده 00:51:18.324 --> 00:51:19.617 نظرت درموردش چیه؟ 00:51:32.128 --> 00:51:33.963 زودتر از تو دوستش داشتم 00:51:34.463 --> 00:51:35.464 حق نداری دوستش داشته باشی 00:51:37.341 --> 00:51:38.717 البته اگه میخوای دوست بمونیم 00:51:44.013 --> 00:51:45.890 نظرت درمورد جون وو چیه؟ 00:51:48.559 --> 00:51:49.435 خب... 00:51:54.815 --> 00:51:55.941 احمقه 00:52:01.529 --> 00:52:02.363 هی جون وو 00:52:14.123 --> 00:52:14.958 وای نه 00:52:15.958 --> 00:52:17.335 صدامون رو شنید 00:52:17.877 --> 00:52:19.753 برای همین نمیخوام 00:52:20.879 --> 00:52:22.214 افکار بقیه رو بدونم 00:52:42.065 --> 00:52:43.691 بوک نخور 00:52:44.359 --> 00:52:46.027 یکم بخور 00:52:47.361 --> 00:52:48.362 بیا 00:52:54.368 --> 00:52:56.620 خبری بین تو و دکتر جو ئه؟ 00:53:01.708 --> 00:53:03.793 اگه هست بی خیالش شو 00:53:03.793 --> 00:53:06.253 نگرانتم 00:53:06.253 --> 00:53:08.088 بهش میخوره ادم خوبی باشه 00:53:08.088 --> 00:53:11.091 برای همین کمک خواستم ازش 00:53:11.675 --> 00:53:14.636 ولی یهو بردم هتل 00:53:14.636 --> 00:53:15.553 دیدمت 00:53:16.304 --> 00:53:17.346 دیدی؟ 00:53:17.930 --> 00:53:20.057 زود رفتی فکر کردم نبودی 00:53:20.057 --> 00:53:22.017 چرا رفتی ؟ 00:53:22.017 --> 00:53:24.019 چرا موهاش رو نکشیدی؟ 00:53:24.645 --> 00:53:26.271 مال من نه اون 00:53:26.271 --> 00:53:27.856 قربانیم 00:53:30.400 --> 00:53:32.443 میدونی از چی متنفرم 00:53:36.572 --> 00:53:37.406 چاقی ؟ 00:53:38.991 --> 00:53:41.535 زنی که مقابل 00:53:42.244 --> 00:53:43.953 یه زن دیگه ست 00:53:44.746 --> 00:53:46.497 خودم مقصرم 00:53:47.290 --> 00:53:49.208 بهتره به فکر باشم 00:53:50.626 --> 00:53:52.628 بحث هیکلت نیست 00:53:52.628 --> 00:53:55.047 قلب بزرگی هم داری 00:53:55.672 --> 00:53:58.633 ولی سخت گرفتن زیادی به ضرر خودته 00:53:58.633 --> 00:54:01.344 باید دلیل خودت رو پیدا کنی 00:54:01.344 --> 00:54:02.845 این اراده واقعیه 00:54:03.429 --> 00:54:05.639 اینجوری زندگیت رو توی دست میگیری 00:54:05.639 --> 00:54:06.599 افتاد ؟ 00:54:15.440 --> 00:54:16.858 چه برداشت جالبی 00:54:34.498 --> 00:54:36.208 باید خود واقعیم شم 00:54:37.251 --> 00:54:38.961 وقتشه کاری‌کنم 00:54:40.170 --> 00:54:41.880 همه چی برگرده سرجای خودش 00:55:02.065 --> 00:55:05.026 ولی سخت گرفتن زیادی به ضرر خودته 00:55:07.903 --> 00:55:09.279 یه دختر باید بخوره 00:55:16.077 --> 00:55:17.203 مامان 00:55:32.967 --> 00:55:34.135 چیکار میکنی؟ 00:55:37.638 --> 00:55:39.932 رازمون رو فهمیده 00:55:41.058 --> 00:55:43.268 پس میخوای سر به نیستش کنی؟ 00:55:44.477 --> 00:55:47.438 نه انگار کنار نیومده خودش رو حبس کرده 00:55:47.438 --> 00:55:48.564 چی؟ 00:55:52.193 --> 00:55:53.485 هنوز فرار نکرده ؟ 00:55:58.615 --> 00:55:59.866 شاید رفته 00:56:05.663 --> 00:56:06.956 داخلی؟ 00:56:10.501 --> 00:56:11.877 خانم دو 00:56:13.712 --> 00:56:14.796 خانم دو؟ 00:56:19.175 --> 00:56:22.386 میخواستم بدونم حالت چطوره 00:56:22.386 --> 00:56:23.721 میشه بیام تو؟ 00:56:23.721 --> 00:56:27.975 دکتر بهم استراحت داده 00:56:29.434 --> 00:56:30.352 ببخشید 00:56:33.021 --> 00:56:33.855 داخله 00:56:37.525 --> 00:56:41.528 با فهمیدن قدرت هامون فقط دو واکنش نشون میدن 00:56:42.154 --> 00:56:44.823 یا فرار میکنن یا سواستفاده 00:57:10.846 --> 00:57:12.723 یادم نرفته چیکار کردم 00:57:13.307 --> 00:57:15.225 فقط اتفاقاتی که برات افتاده 00:57:15.809 --> 00:57:17.519 هنوز برای من رخ نداده 00:57:18.019 --> 00:57:19.354 گذشته دو دا هه 00:57:20.438 --> 00:57:21.647 آینده منه 00:57:27.945 --> 00:57:30.238 "ثبت ازدواج" 00:58:03.810 --> 00:58:05.645 قبلا ناتوان بودم 00:58:06.771 --> 00:58:08.064 ولی حالا هدف دارم 00:58:12.359 --> 00:58:15.695 تنها کسی که میتونم نجات بدم 00:58:16.780 --> 00:58:17.781 دو دا هه 00:58:20.366 --> 00:58:21.367 سونا 00:58:27.372 --> 00:58:28.415 برو بیرون 00:58:28.999 --> 00:58:30.667 - چی؟ - حق‌ورود نداری 00:58:34.754 --> 00:58:35.797 مشکلت چیه ؟ 00:59:17.167 --> 00:59:19.043 میشه لوسیون بزنی برام؟ 00:59:23.839 --> 00:59:24.799 "رختکن بانوان " 00:59:26.800 --> 00:59:28.093 چی دیدم؟ 00:59:31.388 --> 00:59:32.597 مسخره ست 00:59:36.517 --> 00:59:37.727 بد شد 00:59:48.445 --> 00:59:49.320 چه گرمه 00:59:51.072 --> 00:59:52.323 سرده 00:59:55.242 --> 00:59:56.243 به خودت بیا 00:59:56.744 --> 00:59:58.495 دوباره امتحان کن 00:59:59.830 --> 01:00:01.498 باید دو دا هه رو نجات بدم 01:00:02.499 --> 01:00:03.500 دو دا هه 01:00:29.606 --> 01:00:33.777 میدونستم دوست دختر پسر جونت اوار میشه سرمون 01:00:33.777 --> 01:00:35.612 حواسم رو بیشتر جمع میکردم 01:00:37.405 --> 01:00:39.782 دونگ هی راست میگفت 01:00:45.579 --> 01:00:46.580 روحه 01:00:47.247 --> 01:00:50.250 خونه تسخیر شده 01:00:57.173 --> 01:00:59.758 تنها کسیه که میتونم نجات بدم 01:00:59.758 --> 01:01:00.759 خوبی؟ 01:01:03.887 --> 01:01:06.097 ولی چرا اون؟ 01:01:11.560 --> 01:01:12.811 چی شده؟ 01:01:18.233 --> 01:01:19.859 بذار ... 01:01:21.069 --> 01:01:23.029 ببخشید 01:01:40.544 --> 01:01:41.379 لعنتی 01:01:56.058 --> 01:01:58.477 اقای بوک 01:01:59.978 --> 01:02:02.147 چی شده؟ 01:02:02.773 --> 01:02:04.107 خیسی 01:02:06.901 --> 01:02:08.111 چیزی شده؟ 01:02:09.570 --> 01:02:10.571 خودم میتونم 01:02:20.455 --> 01:02:21.623 چی شده؟ 01:02:22.999 --> 01:02:25.001 بوک گوی جویی که دیدم 01:02:25.001 --> 01:02:26.294 مال این لحظه بوده؟ 01:02:32.382 --> 01:02:34.134 از گذشته اومدی؟ 01:02:37.178 --> 01:02:38.012 راستش 01:02:38.763 --> 01:02:40.556 دوباره از آینده اومدی 01:02:42.600 --> 01:02:44.059 سراغم 01:02:45.561 --> 01:02:46.395 و این 01:02:50.732 --> 01:02:52.484 این رو دادی بهم 01:02:58.989 --> 01:03:01.992 "ثبت ازدواج" 01:03:04.161 --> 01:03:06.204 ثبت ازدواج؟ 01:03:06.913 --> 01:03:08.915 گفتی هدیه ست 01:03:12.585 --> 01:03:13.586 وایسا 01:03:15.337 --> 01:03:16.338 ممکن نیست 01:03:17.881 --> 01:03:19.758 میدونم باورش سخته 01:03:19.758 --> 01:03:22.927 ولی هنوز برات اتفاق نیوفتاده 01:03:25.221 --> 01:03:27.890 احتمالا به زودی متوجه اش میشی 01:03:29.350 --> 01:03:30.434 گذشته من 01:03:31.268 --> 01:03:33.061 آینده توئه 01:03:37.607 --> 01:03:38.816 شاید درست باشه 01:03:40.026 --> 01:03:41.777 ولی قبول نیست 01:03:44.196 --> 01:03:46.657 گذشته ام رو گردن میگیرم 01:03:46.657 --> 01:03:48.367 ولی آینده ام رو نه 01:03:51.536 --> 01:03:52.787 هنوزم هست 01:03:55.248 --> 01:03:58.209 یه چیز دیگه هم برات اتفاق نیفتاده 01:03:59.001 --> 01:04:00.919 اطلاعات جدید دارم 01:04:04.256 --> 01:04:06.424 میدونی چرا گوی جو بی‌خیال آتش نشان بودن شد؟ 01:04:08.051 --> 01:04:11.012 یکی از همکارهاش جلوی چشمش مرد 01:04:12.013 --> 01:04:13.931 از شوکش کنار کشید 01:04:13.931 --> 01:04:15.641 بگو کی بود؟ 01:04:16.433 --> 01:04:17.851 دبیرستان بودم 01:04:17.851 --> 01:04:19.519 که مدرسه ام اتیش گرفت 01:04:21.146 --> 01:04:24.148 فکر کردن آژیر خطر خرابه 01:04:25.733 --> 01:04:27.360 در نتیجه 01:04:27.360 --> 01:04:29.153 یکم دیر فهمیدیم 01:04:31.989 --> 01:04:33.073 ساختمون قدیمی بود 01:04:34.491 --> 01:04:36.368 سیستم حفاظتی خوبی نداشت 01:04:38.411 --> 01:04:39.370 نگو 01:04:41.497 --> 01:04:42.957 دبیرستان دخترونه سون جه بود؟ 01:04:47.044 --> 01:04:49.129 نمی‌خوام همچین کلکی سوار کنم 01:04:49.755 --> 01:04:50.630 هی 01:04:51.214 --> 01:04:53.383 زندگی جز بدبختی هیچی بهت نداده 01:04:53.383 --> 01:04:55.843 باید ازش استفاده کنی 01:04:57.762 --> 01:05:01.140 حرکت معروفت رو بزن 01:05:01.724 --> 01:05:02.683 مامان 01:05:03.267 --> 01:05:05.060 اگه نجاتم نمی‌داد 01:05:06.561 --> 01:05:07.604 الان... 01:05:09.647 --> 01:05:10.982 مرده بودم 01:05:14.026 --> 01:05:15.945 دیدنت من رو 01:05:17.279 --> 01:05:18.906 یاد اون شخص میندازه 01:05:22.826 --> 01:05:23.910 به نظرم... 01:05:25.578 --> 01:05:27.788 اون آدم تویی 01:05:29.832 --> 01:05:31.375 اتفاقی که برام افتاده 01:05:32.710 --> 01:05:35.420 برای تو هنوز نیوفتاده 01:05:53.144 --> 01:05:54.270 میگی... 01:05:56.439 --> 01:05:58.107 سیزده سال پیش نجاتت دادم؟ 01:05:58.107 --> 01:05:59.358 نه... 01:06:02.695 --> 01:06:03.654 نجات میدم؟ 01:06:13.913 --> 01:06:14.872 حتی 01:06:15.956 --> 01:06:18.125 این ثبت ازدواج 01:06:18.709 --> 01:06:19.960 منطقی نیست 01:06:21.336 --> 01:06:22.838 باید یه کاری کنیم 01:06:23.880 --> 01:06:25.381 باید اول عشق باشه 01:06:27.050 --> 01:06:28.009 تا به بقیه 01:06:29.176 --> 01:06:30.469 چیزهایی که گفتی برسیم 01:07:01.205 --> 01:07:02.331 یکم به هم نزدیک شدیم 01:07:03.165 --> 01:07:05.083 نمیدونی بعدش چی میشه؟ 01:07:07.377 --> 01:07:11.256 فقط خوابت رو میبینم 01:07:11.256 --> 01:07:14.884 توی دستت یه چیزی دیدم 01:07:14.884 --> 01:07:17.136 درمورد ثبت ازدواج 01:07:17.136 --> 01:07:19.680 نباید خانواده بدونن؟ 01:07:19.680 --> 01:07:21.598 خبر خوبیه 01:07:22.808 --> 01:07:25.560 مطمئنی من نجاتت دادم؟ 01:07:27.395 --> 01:07:28.646 طفره نرو 01:07:29.355 --> 01:07:31.232 میخوای به دو دا هه اعتماد کنی؟ 01:07:31.982 --> 01:07:33.776 میخوای نجاتش بدی 01:07:33.776 --> 01:07:36.069 فکر کردی برام آسونه باور کنم 01:07:36.069 --> 01:07:39.406 که برمی‌گردی و نجاتم میدی؟