WEBVTT

00:00:01.041 --> 00:00:02.916
‫آنچه در اکس من گذشت....

00:00:02.916 --> 00:00:04.791
‫خب مگنیتو قرار نیست تصمیمشو عوض کنه

00:00:04.875 --> 00:00:06.458
‫چون فقط ما بهش میگیم "لطفا"

00:00:06.541 --> 00:00:09.000
‫مرتیکه به کل کره زمین اعلان جنگ کرده

00:00:09.083 --> 00:00:11.208
‫کارش یه طور تموم میشه

00:00:11.791 --> 00:00:15.125
‫روگ تو با من و تیم آبی میای برای پیدا کردن مگنیتو

00:00:15.208 --> 00:00:18.500
‫استورم و جین هم تیم طلایی رو برای از بین بردن
‫مقر بسشن

00:00:18.583 --> 00:00:19.958
‫در جزایر گالاپاگوس رهبری میکنن

00:00:21.250 --> 00:00:25.958
‫چند تا دیگه از استخوان های شما راه آینده اگزویر رو هموار خواهند کرد؟

00:00:26.916 --> 00:00:29.500
‫رویای پرفسور شما مرده

00:00:30.166 --> 00:00:32.625
‫پس من یه جدیدشو پیشنهاد میکنم

00:00:34.416 --> 00:00:35.791
‫روگ نه

00:00:37.583 --> 00:00:38.750
‫روبرتو؟

00:00:45.458 --> 00:00:47.458
‫نیثن، بس کن! خواهش میکنم!

00:00:47.541 --> 00:00:50.666
‫سینیستر همون طور که مادرت رو کنترل کرد، داره تو رو کنترل می کنه.

00:00:53.166 --> 00:00:56.958
‫مادر واقعی من یک تله کینتیک در سطح جهانی بود.

00:00:57.583 --> 00:00:59.750
‫چیزهای خوب تمایل ندارن از یک نسل بگذرن.

00:01:02.291 --> 00:01:04.541
‫من باید قدرت هاشو بدزدم تا زمین رو ترمیم کنم

00:01:05.041 --> 00:01:06.375
‫نه مگنس!

00:01:06.875 --> 00:01:09.125
‫محض رضای خدا اینکارو نکن!

00:02:20.125 --> 00:02:24.416
‫خدایا، تو مایل به خودکشی‌،
‫یا شایدم عاطفی.

00:02:25.166 --> 00:02:26.666
‫به هر حال هردو تورو مکشن

00:02:27.750 --> 00:02:32.708
‫آیا اگر به زنده موندن اهمیت می‌دادیم، اینجا می‌بودیم تا به بازماندگان کمک کنیم؟

00:02:33.208 --> 00:02:34.958
‫ما به دیگران اهمیت میدیم.

00:02:35.041 --> 00:02:37.208
‫مانند بیشتر افراد، فکر کنم.

00:02:37.291 --> 00:02:40.708
‫-و اگر جهش یافته ها وجود داشته باشن...
‫-وجود ندارن

00:02:41.875 --> 00:02:45.791
‫اگر واقعا وجود داشته باشن،
‫چرا از قدرت هاشون استفاده نمی‌کنن

00:02:45.875 --> 00:02:48.125
‫تا جهان رو برای همه بهتر کنن؟

00:02:48.208 --> 00:02:50.375
‫مردم نمیخوان بهتر بشن.

00:02:50.916 --> 00:02:53.000
‫آنها در حال حاضر بهترین همه چیز هستند.

00:02:53.500 --> 00:02:55.750
‫بهترین قبیله، بهترین ایمان،

00:02:55.833 --> 00:02:58.125
‫آنها حتی بر سر اینکه چه کسی بهترین قربانی است دعوا می کنن.

00:02:59.708 --> 00:03:01.083
‫زمونه پر تنشیه

00:03:01.583 --> 00:03:05.291
‫مراقب باش که به نظر نرسه که یه جهش یافته هستی.

00:03:05.375 --> 00:03:06.666
‫چی میشد اگر میبودم؟

00:03:08.041 --> 00:03:09.291
‫فرار کن و قایم شو

00:03:09.875 --> 00:03:12.583
‫قبل از اینکه کسی به ایده پردازی کمپ زدن بپردازه

00:03:15.666 --> 00:03:16.708
‫من یه جهش یافته ام

00:03:19.125 --> 00:03:21.541
‫تلپاتی. ذهن خونی

00:03:22.083 --> 00:03:23.833
‫همچنین احتمالا کنترل اونا

00:03:23.916 --> 00:03:25.291
‫شکستن اراده آنها

00:03:30.625 --> 00:03:31.625
‫فلز

00:03:32.208 --> 00:03:33.541
‫به اراده من خم میشه

00:03:36.208 --> 00:03:37.875
‫اشخاص دیگه ای هم دیدی؟

00:03:39.291 --> 00:03:40.291
‫تعدادی رو دیدم

00:03:41.125 --> 00:03:43.416
‫خیلی هاشون تنهان
‫ترسان

00:03:43.916 --> 00:03:44.958
‫و آنها (مردم عادی ) ترسیده خواهند شد.

00:03:45.041 --> 00:03:46.208
‫متنفر

00:03:46.291 --> 00:03:47.666
‫نه اگر راهنماییشون کنیم

00:03:47.750 --> 00:03:50.208
‫کمک کنیم تا قدردان موهبت هاشون باشن،

00:03:50.750 --> 00:03:54.791
‫با متفاوت بودن به دنیا کمک کنیم همه چیزهایی که ما به اشتراک می گذاریم رو ببیند.

00:03:54.875 --> 00:03:57.166
‫افسوس دوست جدیدم

00:03:57.250 --> 00:04:01.875
‫با توجه به تجربه من،
‫خم شدن ذهن بسیار سخت تر از فلز است.
‫(به معنی تغییر ذهنیت)

00:04:01.958 --> 00:04:02.958
‫اریک؟

00:04:09.791 --> 00:04:11.416
‫   اریک!

00:04:12.291 --> 00:04:13.291
‫روگ

00:04:14.458 --> 00:04:17.791
‫چارلز، چقدر به طرز تکان‌دهنده‌ای سقوط کردی،

00:04:18.875 --> 00:04:21.375
‫در عین حال تماما قابل پیش‌بینی.

00:04:23.208 --> 00:04:25.291
‫به ذهنت خوش آومدی مگنس

00:04:28.666 --> 00:04:31.041
‫این یه تخطیه

00:04:31.583 --> 00:04:34.583
‫تو به انسانیت اعلان جنگ کردی

00:04:35.166 --> 00:04:37.291
‫اکس من های منو علیه همدیگه کردی

00:04:37.875 --> 00:04:42.041
‫به عذابت اجازه دادی جهان رو بگیره
‫و لوگان....

00:04:44.166 --> 00:04:45.666
‫او میخواست منو به قتل برسونه

00:04:46.166 --> 00:04:48.375
‫خیلی ها مردن مگنس

00:04:48.458 --> 00:04:51.000
‫ولی هردوی ما قدرت داریم که تمومش کنیم

00:04:51.083 --> 00:04:53.291
‫زمین رو از آسیبی که بهش رسیده بازیابی کنیم

00:04:55.041 --> 00:04:59.625
‫چرا همیشه باید از گروه ژنتیکی پست تر ما دفاع کنی؟

00:05:00.166 --> 00:05:03.125
‫آیا دوست داری اون سایبورگ های لعنتی بسشن

00:05:03.208 --> 00:05:06.166
‫برنامه شون رو علیه نژاد ما ادامه بدن؟

00:05:06.250 --> 00:05:09.208
‫و چه اتفاقی برای جهش یافته ها در یک دنیای سیاه میوفته؟

00:05:09.291 --> 00:05:11.625
‫تکامل در تاریکی رشد می کنه.

00:05:13.416 --> 00:05:14.958
‫نیروی زمین رو بازیابی کن

00:05:15.041 --> 00:05:18.625
‫یا ذهنت رو میدزدم و مجبورت خواهم کرد که این کار رو انجام بدی.

00:05:19.958 --> 00:05:25.625
‫این نفوذ روانی ممکنه باعث متلاشی شدن هر دو ذهن ما بشه.

00:05:26.958 --> 00:05:29.166
‫لطفاً، پس به منطق گوش کن.

00:05:29.875 --> 00:05:30.875
‫لطفا

00:05:33.208 --> 00:05:37.375
‫این ترفند نوستالژیک رو به دوران کودکی من ببر

00:05:38.625 --> 00:05:40.083
‫و توجه کن چه اتفاقی افتاد

00:05:40.166 --> 00:05:45.125
‫وقتی روستای من از منطق استفاده می کرد در حالی که دیگران از تانک

00:05:45.708 --> 00:05:47.458
‫پس منو ببخش مگنس

00:06:13.166 --> 00:06:15.916
‫چارلز خواهش میکنم

00:06:42.000 --> 00:06:43.041
‫شاعرانه س مگه نه؟

00:06:44.208 --> 00:06:45.958
‫اجتناب ناپذیری دید من

00:06:47.333 --> 00:06:52.250
‫حتی در حال حاضر، پروفسور اگزویر باید مسیر رویای من رو هموار کنه

00:06:52.333 --> 00:06:53.958
‫تا به آرزوی خودش احترام بزاره،

00:06:54.833 --> 00:06:57.125
‫رویایی که به اندازه رویاپردازش فلج شده

00:06:57.958 --> 00:06:59.583
‫و برای مردن ساخته شده.

00:07:01.916 --> 00:07:04.041
‫شما جهش یافته ها همون موقع تولد باختین

00:07:04.625 --> 00:07:06.458
‫نئاندرتال 2.0

00:07:07.166 --> 00:07:10.333
‫دست و پا میزنین و مبارزه بیهوده میکنین

00:07:10.416 --> 00:07:15.958
‫ خودتون رو ضعیف میکنین و سقوطتون رو راحت میکنین

00:07:17.000 --> 00:07:18.708
‫منو ببینید

00:07:20.083 --> 00:07:22.916
‫با وجود این اسباب‌بازی کوچک
‫شما اکس من ها میخواین

00:07:23.000 --> 00:07:25.500
‫ارتباط من با مخلوقاتم رو قطع کنین

00:07:26.000 --> 00:07:28.500
‫‫مخلوقات تو زندانی هستن! توسط جهل گروگان گرفته شده و از طریق ترس مجبور به ...

00:07:29.166 --> 00:07:30.166
‫هنک!

00:07:30.250 --> 00:07:34.333
‫فکر کن، اگر پروفسور خوب زمانی که مادرم به او التماس می کرد من رو پیش خودش می برد،

00:07:34.833 --> 00:07:37.291
‫اینجا با شما دیوانه ها آویزون می شدم.

00:07:37.375 --> 00:07:40.291
‫به نام صلح، بردباری

00:07:40.375 --> 00:07:42.958
‫و فرصت های برابر خودکشی

00:07:43.750 --> 00:07:46.708
‫حتی اون موقع هم سرنوشت هوای منو داشت

00:07:47.208 --> 00:07:49.541
‫چارلز اگزویر میخواست بهت کمک کنه

00:07:49.625 --> 00:07:52.208
‫او اومد پیش مادرت
‫ولی مادرت به شدت ترسیده بود!

00:07:52.291 --> 00:07:54.458
‫تو میتونستی یکی از اولین...

00:07:55.083 --> 00:07:57.250
‫پنجه های کثیفت رو از روش بردار!

00:07:57.333 --> 00:07:59.000
‫من هم این رو نخواستم!

00:07:59.083 --> 00:08:01.791
‫که با این برنامه ریزی به دنیا بیام

00:08:01.875 --> 00:08:05.000
‫این سرنوشت داخل من
‫انگیزه ها

00:08:05.083 --> 00:08:07.375
‫هیچ کس به دنیا اومدن رو انتخاب نمی کنه، بسشن

00:08:07.458 --> 00:08:10.333
‫پس چرا ما هرگز نباید از بودن آنها ناراحت باشیم.

00:08:11.916 --> 00:08:14.458
‫تو سعی کردی به انسانیت من متوسل بشی؟

00:08:15.666 --> 00:08:16.666
‫به من نگاه کن

00:08:19.291 --> 00:08:22.000
‫دلیل دیگری که چرا عملیات تحمل صفر

00:08:22.083 --> 00:08:24.000
‫باید به مرحله نهایی برسه.

00:08:25.375 --> 00:08:27.333
‫برده داری و نسل کشی کافی نیست؟

00:08:27.416 --> 00:08:31.833
‫همانطور که به دکتر کوپر درست قبل از اینکه به من و هم نوعانش خیانت کنه، گفتم،

00:08:31.916 --> 00:08:33.833
‫مردم خوب هستن
‫(به معنی مهربان و نیکو)

00:08:34.416 --> 00:08:36.333
‫به شدت خوب

00:08:38.083 --> 00:08:42.500
‫بنابراین، برای محافظت از بشریت، باید بشریت رو از خودش محافظت کنم.

00:08:43.916 --> 00:08:48.000
‫از افرادی که وقتی دیگران اونارو دست ک میگیرن
‫ احساس درد میکنن.

00:08:49.750 --> 00:08:50.833
‫از دیدن خود آنها

00:08:50.916 --> 00:08:53.916
‫در آنانی که از همین افراد برای حمله به آنها استفاده میکنن.

00:09:00.500 --> 00:09:03.000
‫مدارا، انقراض است

00:09:03.541 --> 00:09:07.458
‫صحبت از ترحم
‫یتیم کوچک زمانی که می تونست...

00:09:07.958 --> 00:09:09.208
‫خطا، نتونست.

00:09:09.708 --> 00:09:11.833
‫والدین احتمالا تورو به سمت زمان پرتاب کردن

00:09:11.916 --> 00:09:14.750
‫تا از شرم تکرار یک اشتباه رد بشن

00:09:15.208 --> 00:09:17.125
‫کلون یه سایکیک بود.

00:09:17.791 --> 00:09:20.750
‫چند بار نتونستی جلوی من رو بگیری؟ هوم؟

00:09:20.833 --> 00:09:23.458
‫[چندبار] نتونستی مادران کپی کربنیت رو نجات بدی؟

00:09:25.291 --> 00:09:26.708
‫مجبورش کن حرف بزنه سینیستر

00:09:27.708 --> 00:09:31.500
‫چندبار مخلوق من؟

00:09:32.875 --> 00:09:36.125
‫دویست. دویست بار

00:09:36.791 --> 00:09:39.250
‫ولی مامانت چطوره سباستین؟

00:09:39.833 --> 00:09:41.166
‫زمان همیشه میگه

00:09:41.250 --> 00:09:42.750
‫تو اینو بهتر از اکثریت میدونی

00:09:43.416 --> 00:09:44.958
‫آنچه رو که گفته شده بپذیر

00:09:45.041 --> 00:09:50.041
‫جین گری، مدلین پرایر،
‫هرگز فینکس، مرده ان.

00:09:50.541 --> 00:09:53.000
‫دوباره مثل تو

00:09:56.375 --> 00:09:57.583
‫این چیه؟

00:09:57.666 --> 00:10:01.500
‫تو قول دادی این توله جایزه من باشه، بسشن

00:10:01.583 --> 00:10:03.208
‫باید مثالی زده بشه

00:10:03.291 --> 00:10:07.000
‫کیبل برای خنثی کردن یه آینده واقعی
‫به هیچ وجه متوقف نخواهد شد

00:10:07.083 --> 00:10:10.583
‫زیرا او مانند پدر مرده خود نابینا است
‫و محکوم به فنا ...

00:10:16.708 --> 00:10:20.958
‫شاید شما دوتا باید به حرف هایی که زمان درباره مامانم میگه گوش می دادین.

00:10:31.166 --> 00:10:35.250
‫من فینکس هستم!

00:10:35.333 --> 00:10:36.541
‫حق با هنک بود

00:10:46.375 --> 00:10:48.791
‫پرایم سنتینال ها هیچوقت خانواده تو نبودن

00:10:48.875 --> 00:10:51.833
‫اونا انتخاب نکردن که برای نفرت پراکنی برده بشن

00:11:10.458 --> 00:11:12.083
‫از اربابت دفاع کن

00:11:13.250 --> 00:11:16.125
‫فکر می کنی این کار دوباره تو رو کامل می کنه؟

00:11:16.625 --> 00:11:18.958
‫فکر میکنی گذشته ات رو باسازی میکنه؟

00:11:19.041 --> 00:11:22.166
‫اگر چنین باشه، واقعاً اصلاً فکر نمی کردی.

00:11:23.208 --> 00:11:26.666
‫سینیستر. فکر کردن تنها کاریه که میکنم

00:11:28.625 --> 00:11:33.125
‫تمام این DNA جهش یافته ای که دزدیدی تا سرپا،

00:11:33.208 --> 00:11:35.041
‫جوان و مناسب باشی

00:11:36.208 --> 00:11:40.375
‫اما فینکس منسوخ‌ها، زیربنای ترس‌ها

00:11:40.458 --> 00:11:43.666
‫و ناامنی‌های ما رو می‌سوزونه.

00:11:43.750 --> 00:11:45.833
‫لطفا! نه!

00:11:56.708 --> 00:11:57.708
‫نشونم بده

00:11:58.375 --> 00:12:00.083
‫صورتم رو نشونم بده

00:12:01.416 --> 00:12:03.958
‫یکسانه بنظرم

00:12:06.375 --> 00:12:08.750
‫جین!

00:12:08.750 --> 00:12:10.333
‫جین، قدرت هات....

00:12:10.833 --> 00:12:12.958
‫نیروی فینکس الان دیگه رفته

00:12:13.625 --> 00:12:16.916
‫اما میتونستم اون رو در اعماق وجودم حس کنم که من رو به عقب میکشه

00:12:18.625 --> 00:12:19.250
‫تا از پسرم محافظت کنم

00:12:19.250 --> 00:12:20.208
‫تا از پسرم محافظت کنم

00:12:29.375 --> 00:12:30.750
‫با من چکار کردین؟

00:12:31.250 --> 00:12:34.750
‫قرار بود من و سنتینال هام آینده رو نجات دهیم،

00:12:34.833 --> 00:12:38.416
‫اما حالا، شما سرنوشت بشریت رو مهر زدین.

00:12:38.500 --> 00:12:39.666
‫فکر کن نیثن

00:12:40.291 --> 00:12:43.833
‫میتونستم از بردگان، اردوگاه ها یا راهپیمایی های مرگ استفاده کنم.

00:12:50.250 --> 00:12:55.000
‫اما در عوض جنوشا رو توی 4,621 ثانیه نابود کردم

00:13:21.166 --> 00:13:25.083
‫من اون صخره رو از آسمان پاره خواهم کرد و به زمین پرتاب خواهم کرد

00:13:25.166 --> 00:13:29.000
‫و همون رحمتی رو که به مادر کلونت عطا کردم به انسانها خواهم داد.

00:13:29.083 --> 00:13:31.208
‫یه انقراض سریع

00:13:39.500 --> 00:13:42.750
‫برق میاد و این دوتا خاموش میشن.

00:13:43.416 --> 00:13:45.041
‫چرا بیدار نمیشن؟

00:13:48.791 --> 00:13:49.791
‫مگنس

00:13:51.000 --> 00:13:52.000
‫مگنس

00:13:53.125 --> 00:13:54.208
‫حالت خوبه؟

00:13:56.458 --> 00:13:57.750
‫مگنس کیه؟

00:13:58.333 --> 00:13:59.333
‫تو کی هستی؟

00:13:59.916 --> 00:14:01.500
‫من یک معلمم

00:14:01.583 --> 00:14:07.083
‫من اینجا هستم تا قبل از اینکه این عناصر ما رو مصرف کنن، تو رو در این مکان راهنمایی کنم.

00:14:08.541 --> 00:14:09.791
‫این بار چیه؟

00:14:10.333 --> 00:14:11.666
‫چطور اومدم اینجا؟

00:14:11.750 --> 00:14:14.125
‫میتونم بهت نشون بدم
‫قول میدم

00:14:14.208 --> 00:14:16.625
‫ولی تو باید بهم اعتماد کنی، میفهمی؟

00:14:17.125 --> 00:14:20.708
‫فقط در این صورت میتونم در نهایت بهت کمک کنم که فرار کنی.

00:14:23.916 --> 00:14:25.791
‫خبر خوب اینه که نبض اونا ثابته

00:14:26.458 --> 00:14:28.125
‫همچنین ولورین
‫برای الان

00:14:30.083 --> 00:14:31.666
‫جرات نکن دلش رو بشکنی

00:14:32.208 --> 00:14:33.583
‫در کاری که انجام میدی بهترین باش.

00:14:34.125 --> 00:14:35.125
‫شفا یافتن
‫(اشاره به قدرت شفابخشی لوگان)

00:14:37.833 --> 00:14:41.041
‫مجروحانمون رو به جزیره مویر می بریم و بعد جین و بقیه رو در...

00:14:41.125 --> 00:14:42.125
‫اسکات!

00:14:42.208 --> 00:14:43.750
‫جین، تو سالمی!

00:14:43.833 --> 00:14:45.041
‫نیثن کجاست؟

00:14:45.125 --> 00:14:48.250
‫اسکات، اسکرمبل کار کرد، اما بسشن، او...

00:14:50.291 --> 00:14:51.333
‫بهش آسیب زد؟

00:14:51.833 --> 00:14:55.208
‫جین، اسکات، جواب بدین.

00:14:55.291 --> 00:14:57.750
‫پروفسور، من به سختی میتونم شما رو حس کنم.

00:14:57.833 --> 00:15:01.208
‫حمله روانی من روان مگنوس را در هم شکست.

00:15:01.291 --> 00:15:04.333
‫قبل از اینکه درد ذهنش رو بگیره باید اون رو بازیابی کنم.

00:15:04.875 --> 00:15:07.333
‫قربان، اگر هنوز با او در ارتباط باشین وقتی که این اتفاق میوفته ...

00:15:07.416 --> 00:15:09.708
‫ذهن هر دوی ما از بین خواهد رفت.

00:15:09.791 --> 00:15:12.708
‫به هیچ وجه. مگنیتو ما رو در این آشفتگی قرار داد.

00:15:12.791 --> 00:15:14.375
‫دیگه از دستتون نمیدیم

00:15:14.458 --> 00:15:17.750
‫برای نجات جهان، ما نباید او رو از دست بدهیم.

00:15:17.833 --> 00:15:19.666
‫پرفسور! پرفسور!

00:15:20.500 --> 00:15:23.166
‫اسکات، بسشن داره به سمت شما میاد

00:15:23.250 --> 00:15:26.000
‫او قصد داره سیارک M رو روی زمین بیاوره.

00:15:26.083 --> 00:15:28.500
‫فورج و بیست در تلاش هستن تا ما رو به اونجا برسونن، اما...

00:15:29.625 --> 00:15:33.375
‫او چیزی فراتر از گوشت یا فلزه، غیرقابل توقفه.

00:15:34.333 --> 00:15:36.291
‫بسشن تجسم آینده ست

00:15:41.708 --> 00:15:44.958
‫اگر بخواد این مکنده رو پایین بیاوره، هسته گرانش رو منفجر میکنه.

00:15:46.333 --> 00:15:48.041
‫جین و استورم نتونستن متوقفش کنن

00:15:48.916 --> 00:15:50.291
‫ما را ایمن نگه دار، پروردگار من.

00:15:50.375 --> 00:15:52.125
‫زیرا به تو پناه می بریم.

00:15:52.791 --> 00:15:55.583
‫هی، ما هر دو میدونیم که این برای من چه شکلی خواهد بود.

00:15:55.666 --> 00:15:58.916
‫مثلا، همین دیروز قدرت هام رو یاد گرفتم، پس...

00:15:59.500 --> 00:16:01.000
‫خب میدونی..

00:16:02.250 --> 00:16:03.250
‫هی رومئو

00:16:03.875 --> 00:16:05.333
‫شانس ممکنه بد باشه

00:16:05.875 --> 00:16:08.958
‫اما کارت ها همیشه به نفع اکس من هستن.

00:16:29.791 --> 00:16:31.750
‫اسمش گمبیت بود

00:16:32.250 --> 00:16:33.875
‫به یاد داشته باش

00:17:48.375 --> 00:17:51.125
‫روبرتو دا کاستا، وارث طرد شده

00:17:52.166 --> 00:17:53.791
‫اسمم سان‌اسپاته

00:17:55.666 --> 00:17:57.625
‫قطعاً استعداد بیشتری داره

00:18:01.208 --> 00:18:02.875
‫آتیش آسمون رو دربرگرفته

00:18:02.958 --> 00:18:05.750
‫رهبرها دارن به سرعت تلاش میکنن تا
‫از این قیامت جهش‌یافته‌ها جلوگیری کنن

00:18:06.333 --> 00:18:08.708
‫اون سیارک یه اسلحه‌ست که به سمت سرمون نشونه گرفته

00:18:09.208 --> 00:18:12.125
‫قربان، این تنها زبانیه که جهش‌یافته‌ها میفهمن

00:18:12.708 --> 00:18:14.500
‫آقای رییس، هسته گرانش

00:18:14.583 --> 00:18:20.041
‫رابرت، رأی مثبت بده و بهتره که دعا کنی بچه‌هامون
‫در آینده بیشتر از انجیل

00:18:20.125 --> 00:18:21.416
‫کتاب درسی بخونن

00:18:21.958 --> 00:18:25.291
‫چون فقط تاریخ میتونه ما رو ببخشه

00:18:26.625 --> 00:18:28.416
‫قربان، حق با پادشاه تچاکاست

00:18:28.916 --> 00:18:30.791
‫ما درباره سیارک M چیز خیلی کمی میدونیم

00:18:31.875 --> 00:18:33.708
‫میتونه خیلی بیشتر از اینا آسیب زننده باشه

00:18:51.291 --> 00:18:52.291
‫این آب‌ها...

00:18:52.833 --> 00:18:54.000
‫خیلی سردن

00:18:55.791 --> 00:18:59.458
‫این دردِ تاریکیه که تو اینهمه سال با خودت داشتی

00:19:00.583 --> 00:19:02.166
‫منم این آب‌ها رو دارم

00:19:03.541 --> 00:19:04.791
‫همینطور خیلی‌ها

00:19:05.541 --> 00:19:08.583
‫درحالی که جزر و مد گذشته‌مون میتونه ما رو غرق کنه،

00:19:09.291 --> 00:19:13.000
‫همینطور ما رو به سمت کسایی میبره که دارن با جریان خودشون میجنگن

00:19:13.750 --> 00:19:15.250
‫- روگ؟
‫- آره

00:19:15.333 --> 00:19:21.125
‫افرادی مثل روگ که به ما کمک میکنن موقعی که
‫آب‌ها خروشان میشن شناور بمونیم

00:19:21.625 --> 00:19:23.750
‫و برای کسایی که همین کارو انجام میدیم

00:19:23.833 --> 00:19:26.208
‫نه، اون منو ترک کرد

00:19:26.958 --> 00:19:28.208
‫خیلی‌ها اینکارو کردن

00:19:29.291 --> 00:19:30.541
‫همینطور تو

00:19:30.625 --> 00:19:33.375
‫بهت اعتماد کردم. گفتی درکم میکنی

00:19:34.250 --> 00:19:35.458
‫بهم آسیب زدی

00:19:35.541 --> 00:19:36.750
‫همونطور که تو بهم آسیب رسوندی

00:19:38.125 --> 00:19:39.625
‫بی‌شمار

00:19:39.708 --> 00:19:40.791
‫هردومون

00:19:40.875 --> 00:19:43.375
‫ولی ما هیچوقت همدیگه رو رها نکردیم

00:19:44.708 --> 00:19:49.375
‫تنها کسایی که میتونن قلبمون رو بشکنن، اونایی هستن که توی قلبمونن

00:19:49.958 --> 00:19:53.333
‫شارلاتان! تظاهر کردی که میدونی چه حسی داره

00:19:55.166 --> 00:19:58.625
‫ولی هیچکس نمی‌دونست چطوره

00:19:59.708 --> 00:20:00.708
‫نه، ما...

00:20:01.208 --> 00:20:02.708
‫برادر هستیم

00:20:03.250 --> 00:20:04.875
‫خودمون رو بعنوان خانواده درنظر نگیر

00:20:05.708 --> 00:20:06.708
‫خانواده...

00:20:07.375 --> 00:20:10.041
‫خانواده‌م، پدر و مادرم...

00:20:11.333 --> 00:20:12.416
‫نمیتونم ببینمشون

00:20:13.583 --> 00:20:14.708
‫صورتشون کجاست؟

00:20:15.250 --> 00:20:17.750
‫چرا نمیتونم اونا رو ببینم؟

00:20:17.833 --> 00:20:19.333
‫میدونم. سرده

00:20:19.958 --> 00:20:23.083
‫ولی شجاع باش
‫بذار جزر و مد تو رو ببره عقب

00:20:23.166 --> 00:20:26.166
‫خیلی سرده. غرق میشم

00:20:26.250 --> 00:20:27.458
‫دارمت مگنس

00:20:27.958 --> 00:20:31.291
‫حتی اگه غرق بشم بازم هواتو دارم

00:20:31.791 --> 00:20:33.541
‫دوباره باهم برمیگردیم

00:20:36.083 --> 00:20:38.000
‫اون مردها، بوت‌ها

00:20:38.083 --> 00:20:41.000
‫اونا بردنشون. اون هیولاها...

00:21:05.791 --> 00:21:09.166
‫دانش‌آموزای اگزویر هیچوقت یاد نمیگیرن

00:22:04.666 --> 00:22:07.333
‫هیچوقت دیگه به خانواده‌م آسیب نمیزنی!

00:22:34.791 --> 00:22:36.333
‫چکار میخوای بکنی بچه؟

00:22:36.416 --> 00:22:38.333
منو با چهارم جولای میکشی؟

00:22:38.416 --> 00:22:40.083
‫تاحالا دربارش نشنیده‌م

00:22:42.583 --> 00:22:44.208
‫بازی تموم شد!

00:23:02.125 --> 00:23:05.000
‫به خودتون میگین تیم؟

00:23:06.333 --> 00:23:07.541
‫یه خانواده؟

00:23:07.625 --> 00:23:11.958
‫ولی خانواده‌ای که نمیتونه خودش رو نجات بده،
‫فقط همکاری میکنن تا تنها بمیرن

00:23:13.875 --> 00:23:16.625
‫خانواده‌ی من رو ببینید

00:23:42.333 --> 00:23:44.750
‫واقعا که تجسم آینده‌ست

00:24:05.750 --> 00:24:07.041
‫همگی وایسین

00:24:07.833 --> 00:24:09.333
‫نمیتونیم تسلیم بشیم

00:24:11.250 --> 00:24:12.333
‫نه، روگ

00:24:13.791 --> 00:24:17.083
‫قراره کاری رو انجام بدیم که سال‌ها به بشریت میگفتیم انجام بدن

00:24:17.166 --> 00:24:18.875
‫با آینده نجنگید

00:24:18.958 --> 00:24:20.250
‫و اون رو در آغوش بگیرید

00:24:23.541 --> 00:24:24.750
‫مادرت دروغ گفت

00:24:25.791 --> 00:24:27.708
‫پروفسور اومد پیش تو، بسشن

00:24:28.250 --> 00:24:31.708
‫اگه اینکارو کرده بخاطر محافظت از من بود!

00:24:31.791 --> 00:24:33.458
‫پدر و مادر هم انسانن

00:24:33.541 --> 00:24:34.916
‫خراب کردن

00:24:35.000 --> 00:24:37.208
‫میدونم چه حسی داره که چیزای قابل اعتماد داشته باشی،

00:24:37.291 --> 00:24:40.416
‫آینده‌ای که می‌ساختی، روی سرت خراب بشه،

00:24:41.000 --> 00:24:44.000
‫و نذاره که ازش بگذری حتی با وجود اینکه
‫توسط چیزی که باید می‌بودی دفن شدی

00:24:45.708 --> 00:24:47.666
‫تو تنها نیستی

00:24:50.583 --> 00:24:52.375
‫این چیزیه که اون داشت دربرابرش ازم محافظت می‌کرد؟

00:24:52.875 --> 00:24:55.375
‫من شمارو میکشم و تو داری من رو متقاعد میکنی بهتون بپیوندم؟

00:24:55.958 --> 00:24:57.166
‫خودکشی محضه

00:24:57.791 --> 00:25:01.833
‫هی، ما هم میتونستیم همین رو درباره تو و این بگیم

00:25:02.833 --> 00:25:05.041
‫بشریت داره منقرض میشه

00:25:05.583 --> 00:25:10.291
‫نه. اونا بچه دارن، و خیلی بیشتر، شبیه ما

00:25:11.291 --> 00:25:14.291
خب، فقط یه مشکلی هست عزیزم

00:25:14.875 --> 00:25:16.708
‫هشدار موشک
‫هشدار موشک

00:25:17.333 --> 00:25:18.500
‫هشدار موشک

00:25:18.583 --> 00:25:21.958
‫بشریت حاضره بمیره تا اینکه بچه‌هایی مثل ما داشته باشه

00:25:23.041 --> 00:25:25.583
‫نه. پروتکل‌های مگنیتو

00:25:28.666 --> 00:25:29.666
‫نه!

00:25:42.041 --> 00:25:44.291
‫بسشن، بگیر!

00:26:08.000 --> 00:26:09.000
جوبیلی رو گرفتم

00:26:09.583 --> 00:26:12.833
اما شما قراره بزرگ‌ترین برخورد رو از زمان
عصر یخبندان داشته باشین

00:26:12.916 --> 00:26:14.583
‫برو روی زمین پیش فورج. حالا

00:26:19.500 --> 00:26:22.458
من میمونم و سعی میکنم اینجارو با
انفجار هام نابود کنم

00:26:22.541 --> 00:26:24.083
‫اسکات، می‌میری

00:26:24.166 --> 00:26:25.458
‫کاریه که تو می‌کردی

00:26:25.541 --> 00:26:26.750
‫کاریه که انجامش دادی

00:26:27.833 --> 00:26:32.416
‫- همینطور گمبیت
‫- رمی مرد تا ما بتونیم زنده بمونیم. هممون

00:26:32.500 --> 00:26:34.000
‫اورکا! خودشه.

00:26:34.583 --> 00:26:38.708
‫در واقع، شانس بی پروا باقی میمونه، اما اگر همه ما در هماهنگی کامل کار کنیم،

00:26:38.791 --> 00:26:41.208
‫ممکنه دنیای خودمون رو از سرنوشت دایناسور نجات بدیم.

00:26:43.125 --> 00:26:45.833
‫فورج، یه نقشه برای جابجایی سیارک،

00:26:46.333 --> 00:26:48.500
ما قصد داریم به فرمان استراتوجت ضربه بزنیم

00:26:48.583 --> 00:26:50.875
‫نه، اون میتونه جت رو بسوزونه!

00:26:51.583 --> 00:26:52.791
‫چطور برمیگردی؟

00:26:52.875 --> 00:26:54.958
‫استورم؟

00:26:55.500 --> 00:26:56.500
‫اورورو!

00:27:05.625 --> 00:27:06.708
‫نیثن

00:27:11.875 --> 00:27:14.708
‫شما کفترای عاشقی نیستین که قرار بود دنیا رو نجات بدن؟

00:27:15.708 --> 00:27:18.041
‫هستیم. یکم، درواقع

00:27:18.125 --> 00:27:21.041
‫نیثن، همیشه قسم خوردم که اشتباه پدرم رو تکرار نکنم،

00:27:21.666 --> 00:27:24.208
‫اشتباهی که وقتی مدلین تو رو فرستاد آینده مرتکب شدم

00:27:25.750 --> 00:27:26.750
‫داری چی میگی...

00:27:27.791 --> 00:27:28.875
‫کدوم اشتباه؟

00:27:30.708 --> 00:27:32.000
‫اینکه خداحافظی نکنم

00:27:33.208 --> 00:27:36.416
‫یجورایی آخرشه، ها؟

00:27:37.125 --> 00:27:38.125
‫میترسم که باشه

00:27:38.875 --> 00:27:41.125
‫اون رهبرای سرکش آینده که درباره‌شون بهت گفتم،

00:27:41.791 --> 00:27:43.958
سر و صدا کردن درباره ماجراجویی های اکس من

00:27:44.541 --> 00:27:46.083
‫انگیزه دار کردن مردم....

00:27:46.958 --> 00:27:48.916
‫خیلی اعصابمو خورد کرد

00:27:49.708 --> 00:27:52.458
‫منم به اون داستان‌ها تعلق داشتم، بزرگ شدم،

00:27:53.041 --> 00:27:54.666
‫- کنارتون جنگیدم...
‫- بودی

00:27:56.041 --> 00:27:57.375
‫همیشه بودی

00:27:58.208 --> 00:27:59.250
‫بهتون میگم

00:27:59.833 --> 00:28:03.208
‫اون افسانه‌ها در حق گروهم عدالت رو اجرا نکردن

00:28:06.541 --> 00:28:09.916
‫روزی که بدنیا اومدی، مادرت بهم گفت که چشمات شبیه منه

00:28:19.291 --> 00:28:20.333
‫چشمای خوبی‌ان

00:28:21.166 --> 00:28:22.333
‫و حالا، متعلق به تو هستن

00:28:23.916 --> 00:28:24.916
‫دوستت دارم پسرم

00:28:29.250 --> 00:28:32.000
‫اوکی جین. وقتشه. بریم

00:28:48.416 --> 00:28:51.041
رهبران جهان
‫ امیدوار بودند بهترین را برآورده کنند،

00:28:51.125 --> 00:28:53.458
اما متاسفانه به شما اطلاع داده می‌شود
‫ که حمله موشکی

00:28:53.541 --> 00:28:55.791
‫ برای متوقف کردن سیارک ناموفق بوده است.

00:29:01.833 --> 00:29:02.833
‫جین

00:29:04.208 --> 00:29:06.083
‫اون نمیتونه بگه، ولی من میتونم

00:29:07.166 --> 00:29:09.833
‫دوستت دارم لوگان. باهام بمون

00:29:15.000 --> 00:29:17.000
‫سیارک در حال رسیدن به سرعت نهاییه .

00:29:17.500 --> 00:29:20.041
‫نیروی کافی برای فرار از جاذبه زمین رو ندارن

00:29:21.583 --> 00:29:24.666
‫ پشتیبانی زندگی کاهش یافته،
‫ تمامیت موتور به سطح بحرانی رسیده.

00:29:24.750 --> 00:29:26.833
‫ انتقال قدرت به سیستم‌های فرعی.

00:29:26.916 --> 00:29:29.208
‫ "و ما را از گناهانمان معاف کنید،

00:29:29.708 --> 00:29:32.791
‫ "همچنین ما از کسانی که در برابر ما گناه کرده‌اند، معافیت می‌خواهیم."

00:29:36.833 --> 00:29:37.833
‫مگنس

00:29:38.416 --> 00:29:40.125
‫مگنس بهم گوش کن

00:29:40.208 --> 00:29:43.166
‫وقتی خانواده‌ت رو از دست دادی یه پسربچه بودی

00:29:43.250 --> 00:29:45.625
‫بخاطر همینه که چهره‌شون یادت نمیاد

00:29:46.208 --> 00:29:49.000
‫وقتی بزرگ می‌شدم، تلاش می‌کردم چشم‌ها یا لبخندشون رو ببینم

00:29:49.625 --> 00:29:53.083
‫چه شب‌هایی که از چهره‌های ناآشنا خیال‌پردازی میکردم

00:29:53.166 --> 00:29:54.916
‫بخاطر یک لحظه نگاه به آینده،

00:29:55.458 --> 00:29:56.833
‫از کسی که قراره بشم

00:29:57.583 --> 00:30:02.166
‫قدرتی توی دیدن خودت در یه نفر دیگه وجود داره، توی شباهتشون

00:30:02.833 --> 00:30:04.541
‫هیچکس مثل من نیست

00:30:05.250 --> 00:30:06.250
‫مگنس

00:30:08.791 --> 00:30:13.208
‫اکس‌من و من ممکنه شبیه همدیگه نباشیم، ولی هنوزم یه خانواده‌ایم

00:30:15.666 --> 00:30:16.666
‫ما...

00:30:17.541 --> 00:30:18.916
‫یه رویا داشتیم

00:30:20.958 --> 00:30:22.083
‫چارلز

00:30:22.166 --> 00:30:26.250
‫آره. یه رویا که ما رو تبدیل به یه خانواده کرد

00:30:27.000 --> 00:30:30.291
‫و مثل اون رویا، خانواده‌ای که ارزشِ داشتن رو داشته باشه...

00:30:30.375 --> 00:30:31.916
‫ارزش جنگیدن هم داره

00:30:33.208 --> 00:30:37.125
‫اسم تو پروفسور چارلز اگزویره

00:30:37.208 --> 00:30:41.208
‫و تو اریک مگنس لنشر هستی

00:30:42.333 --> 00:30:45.458
‫ولی مردی که آرزوش رو داشتی ببینی،

00:30:45.541 --> 00:30:49.833
‫کسی که قرار بود باشی، کسی که خانواده‌ت امروز بهش نیاز داره،

00:30:50.333 --> 00:30:52.416
‫یه اسم دیگه انتخاب کرد

00:30:53.000 --> 00:30:54.541
‫اون رو یادت میاد مگنس؟

00:30:55.041 --> 00:30:57.166
‫یادت میاد قرار بود چکار کنه؟

00:31:06.666 --> 00:31:08.791
‫مگنیتو زنده می‌مونه!

00:31:50.083 --> 00:31:52.041
‫شش ماه از اون روز گذشته

00:31:53.000 --> 00:31:56.416
‫و هنوزم کلی شایعه درباره سرنوشت اکس‌من هست

00:31:57.333 --> 00:32:00.666
‫در خبر دیگه، گریدن کرید امروز در نظرسنجی‌ها پیشی گرفته

00:32:00.750 --> 00:32:04.458
‫در حالی که رییس‌جمهور کلی درباره وضعیت سانتو مارکو نگرانه،

00:32:04.541 --> 00:32:08.333
‫جایی که افراط‌گرایان درباره‌ی مگنیتوی دوم صحبت میکنن...

00:32:08.833 --> 00:32:09.875
‫هاودی

00:32:11.333 --> 00:32:14.208
‫اینکه اینجا طوری راه بریم که اتگار دوستیم احمقانه‌ست

00:32:14.291 --> 00:32:16.166
‫ما دوست هستیم دنیل

00:32:16.666 --> 00:32:17.708
‫فقط هنوز نه

00:32:18.708 --> 00:32:20.250
اسمم لوکاس بیشاپه

00:32:20.833 --> 00:32:23.250
دنبال جهش یافته ها میگردی که راه رو ادامه بدی؟

00:32:23.375 --> 00:32:25.708
خیلی سریع داری پیش میری

00:32:25.791 --> 00:32:27.000
‫ماه‌ها سراغشون گشتم

00:32:27.500 --> 00:32:30.291
‫نتونستم سرنخی از اونا یا سیارک لعنتی پیدا کنم

00:32:30.833 --> 00:32:32.291
‫او...

00:32:32.916 --> 00:32:35.041
‫اکس‌من ها مردن

00:32:35.125 --> 00:32:39.666
‫خوشبختانه این اولین بارمون نیست که افتادیم
‫توی بازی "اکس‌من ها مردن"

00:32:40.291 --> 00:32:43.416
‫ولی سوال اینجاست که اونا کجان، و از همه مهمتر

00:32:43.916 --> 00:32:45.041
‫توی چه زمانی‌ان

00:32:45.125 --> 00:32:46.500
‫داری درباره چی حرف میزنی؟

00:32:46.583 --> 00:32:50.875
‫یچیزی، یا یه نفر، دوستامون رو پرت کرد توی زمان،

00:32:50.958 --> 00:32:54.583
‫- و حالا باید بریم اکس‌من رو نجات بدیم
‫- هممم

00:33:00.375 --> 00:33:02.541
‫کرت؟

00:33:02.625 --> 00:33:03.625
‫هنک؟

00:33:19.916 --> 00:33:22.458
‫روگ! ما کجاییم؟

00:33:22.958 --> 00:33:24.250
‫بخدا اگه بدونم

00:33:25.208 --> 00:33:28.416
‫سیارک منفجر شده. حالا ما اینجاییم

00:33:29.750 --> 00:33:32.000
‫آره. چی میگن بهش؟

00:33:32.625 --> 00:33:33.958
‫"دیگه توی کانزاس نیستیم." (اشاره به اینکه اومدن یه جای ناآشنا)

00:33:34.416 --> 00:33:35.458
‫جین!

00:33:35.833 --> 00:33:36.875
‫جین!

00:33:37.333 --> 00:33:38.333
‫کجایی؟

00:33:38.416 --> 00:33:40.375
‫آینده - ۳۹۶۰ بعد از میلاد

00:33:40.458 --> 00:33:41.666
‫جین!

00:33:41.750 --> 00:33:43.583
‫اسکات، اینجام

00:33:45.333 --> 00:33:46.416
‫حالت خوبه؟

00:33:46.500 --> 00:33:47.791
‫ما تنها نیستیم

00:33:57.000 --> 00:33:58.041
‫کافیه!

00:34:02.875 --> 00:34:06.833
‫شاید دوستی که اخیراً نجاتش دادیم بتونه بگه کجاییم

00:34:11.333 --> 00:34:13.041
‫ما هیچ دشمنی‌ای با شما نداریم

00:34:13.541 --> 00:34:16.666
‫شما خیلی با کرست‌کاست سپین فاصله دارین

00:34:18.458 --> 00:34:20.250
‫میتونین من رو مادر اسکانی خطاب کنید

00:34:21.250 --> 00:34:23.083
‫رهبر خاندان اسکانی

00:34:23.583 --> 00:34:25.500
‫نیازی نمیبینم که بترسم

00:34:27.208 --> 00:34:28.208
‫نیثن

00:34:29.625 --> 00:34:30.625
‫بیا

00:34:31.083 --> 00:34:32.083
‫نیثن

00:34:35.375 --> 00:34:36.375
‫از ما نترس

00:34:38.166 --> 00:34:39.291
‫اسمت چیه؟

00:34:40.791 --> 00:34:44.458
‫اسم من ان صباح نوره

00:34:56.666 --> 00:34:57.666
‫اوه، خدا

00:35:37.625 --> 00:35:40.750
‫اینهمه درد، فرزندانم

00:35:45.083 --> 00:35:47.833
‫اینهمه مرگ