WEBVTT 00:01:27.253 --> 00:01:30.923 - اره، میریم سمت ورودی - مشتری های گرامی 00:01:31.007 --> 00:01:33.134 تایید شده که 00:01:33.217 --> 00:01:36.262 آژیر خطر یه نقص فنی بوده 00:01:36.345 --> 00:01:38.764 برای مشکل پیش اومده عذرمیخوایم 00:01:44.603 --> 00:01:47.398 قدرتم برگشته ؟ 00:01:56.157 --> 00:01:57.283 دستش رو 00:01:58.492 --> 00:01:59.493 گرفتم؟ 00:02:08.085 --> 00:02:12.131 میتونم گذشته رو لمس کنم؟ 00:02:55.674 --> 00:02:58.093 میتونم سه یون هم‌لمس کنم؟ 00:03:01.763 --> 00:03:02.764 چرا برنمیگردم ؟ 00:03:04.266 --> 00:03:05.559 تازه تونستم 00:03:07.144 --> 00:03:08.145 دوباره 00:03:22.951 --> 00:03:24.077 یه نفس عمیق 00:03:25.787 --> 00:03:27.122 حواس جمع 00:03:28.457 --> 00:03:29.833 تمرکز میکنیم 00:03:30.709 --> 00:03:31.710 خورشید 00:03:33.086 --> 00:03:34.588 باد 00:03:47.684 --> 00:03:49.686 برگشتم شد 00:03:56.693 --> 00:03:57.694 دو دا هه؟ 00:04:08.246 --> 00:04:11.041 یعنی اون لحظه شاد بودم؟ 00:04:14.377 --> 00:04:16.046 باید برم یه جای دیگه 00:04:16.129 --> 00:04:18.089 یه جایی بدون دو دا هه 00:04:24.387 --> 00:04:25.513 ای نا 00:04:25.597 --> 00:04:26.598 بهش فکر کن 00:04:37.692 --> 00:04:38.860 خودشه 00:04:44.657 --> 00:04:46.200 ای نا، وایسا 00:04:49.203 --> 00:04:50.204 دستات رو ببر بالا 00:04:56.252 --> 00:04:57.420 مبارکه 00:05:07.680 --> 00:05:09.599 به دو دا هه لبخند زدم؟ 00:05:10.433 --> 00:05:11.559 جدا لبخند زدم؟ 00:05:12.393 --> 00:05:13.561 لبخند زدم؟ 00:05:15.396 --> 00:05:16.481 چی بود؟ 00:05:17.523 --> 00:05:19.776 یه خبراییه 00:05:20.776 --> 00:05:21.777 چرا... 00:05:22.403 --> 00:05:24.322 چرا نمیتونم برم به جایی که دو دا هه نباشه؟ 00:05:29.118 --> 00:05:30.203 دو دا هه 00:05:30.286 --> 00:05:31.829 کی هستی ؟ 00:05:32.371 --> 00:05:34.332 - خانم دو دا هه؟ - بله 00:05:34.916 --> 00:05:37.251 الان مشتری داره 00:05:37.335 --> 00:05:38.586 میشه بدونم چیکارش داری ؟ 00:05:38.669 --> 00:05:39.879 شخصیه 00:05:42.923 --> 00:05:44.133 آقای بوک 00:05:49.639 --> 00:05:50.639 باید حرف بزنیم 00:05:50.681 --> 00:05:52.892 الان ؟ کار دارم نمیتونم ... 00:05:58.105 --> 00:06:00.066 - کی هستی؟ - چی؟ 00:06:00.149 --> 00:06:01.525 چرا فقط تو رنگ داری ؟ 00:06:03.027 --> 00:06:04.820 - جان؟ - همه چی خاکستریه 00:06:04.904 --> 00:06:06.697 ولی تو رنگی هستی 00:06:06.781 --> 00:06:08.908 هربار چشمامم رو می بندم می بینمت 00:06:08.991 --> 00:06:10.034 چرا تو؟ 00:06:10.117 --> 00:06:12.995 چرا میتونم توی گذشته بهت دست بزنم؟ 00:06:15.998 --> 00:06:17.124 از من 00:06:18.167 --> 00:06:19.376 میپرسی؟ 00:06:19.960 --> 00:06:23.047 مخ زدن دیده بودم ولی این یه رقمه رو نه 00:06:24.256 --> 00:06:25.257 وایسا 00:06:28.218 --> 00:06:29.845 باید جواب بدی 00:06:30.471 --> 00:06:32.431 یه جای کار میلنگه 00:06:33.015 --> 00:06:34.475 راستش رو بگو 00:06:34.558 --> 00:06:35.851 درمورد؟ 00:06:35.934 --> 00:06:37.770 مثل ما قدرتی داری؟ 00:06:37.853 --> 00:06:38.687 هیپنوتیزم ؟ 00:06:38.771 --> 00:06:40.606 چی گذاشتی توی کله ام؟ 00:06:43.776 --> 00:06:46.320 مامانمم همین جوری کردی؟ 00:06:46.403 --> 00:06:47.738 پات رو از گلیمت درازتر نکن 00:06:47.821 --> 00:06:48.906 بگو چیکار کردی 00:06:48.989 --> 00:06:50.824 باهام چیکار کردی؟ 00:06:50.908 --> 00:06:51.950 من... 00:06:52.451 --> 00:06:54.244 خودم جوابت رو میدم 00:06:55.287 --> 00:06:58.123 میگم جریان چیه 00:07:00.876 --> 00:07:04.796 خانم دو کاری باهات نکرده 00:07:04.880 --> 00:07:06.173 فقط دلت رو برده 00:07:07.841 --> 00:07:08.926 عشق کیلو چند؟ 00:07:09.009 --> 00:07:10.886 باهامون همراه شو 00:07:10.969 --> 00:07:14.681 کارت رو بذار کنار 00:07:14.765 --> 00:07:15.599 خانم بوک 00:07:15.682 --> 00:07:16.683 نزدیک خودمون باشه 00:07:16.767 --> 00:07:18.560 - پرستار ای نا باشه - چی؟ 00:07:18.644 --> 00:07:21.688 توی تکالیف مدرسه اش کمکش کنه 00:07:21.772 --> 00:07:23.774 و یکم تر‌و‌خشکش کنه 00:07:23.857 --> 00:07:25.651 اینجوری صبحونه اش هم میخوره 00:07:25.734 --> 00:07:28.236 گشنه نمیمونه 00:07:32.074 --> 00:07:33.992 گوی جو پسر خوبیه 00:07:34.076 --> 00:07:38.455 فقط درد بزرگی توی قلبش داره 00:07:40.290 --> 00:07:46.088 باهامون زندگی کنی خوب میشناسیش 00:07:47.964 --> 00:07:51.092 چرا اینقدر درگیر دو دا هه شدی؟ 00:07:51.176 --> 00:07:54.429 میتونه قدرت هامون رو برگردونه 00:07:55.180 --> 00:07:57.307 حتما حسش کردی 00:07:57.807 --> 00:07:59.309 هیچی نفهمیدی؟ 00:08:00.936 --> 00:08:01.937 نه 00:08:01.978 --> 00:08:03.230 هیچی؟ 00:08:03.813 --> 00:08:04.898 گفتم نه 00:08:05.857 --> 00:08:08.693 اقای بوک یکم گیج شده 00:08:08.777 --> 00:08:09.778 هرکاری میگم کن 00:08:09.819 --> 00:08:13.698 الان عقلش سر جاش نیست 00:08:15.116 --> 00:08:16.284 یک شنبه ساعت یک ظهر 00:08:16.368 --> 00:08:18.536 کنار فواره جلوی پاساژ 00:08:18.620 --> 00:08:19.996 چرا برم دیدنش؟ 00:08:20.080 --> 00:08:21.247 کنجکاو نیستی ؟ 00:08:21.915 --> 00:08:26.669 چرا خواب دیدم که حلقه خانوادگی مون دستشه؟ 00:08:46.231 --> 00:08:48.942 مطمئنم دلیل برگشت قدرتمه 00:08:49.651 --> 00:08:51.611 حواسم بهش باشه؟ 00:08:54.906 --> 00:08:56.157 نه. ارزشش رو نداره 00:08:57.867 --> 00:08:59.827 قدرتم بی مصرفه 00:09:01.871 --> 00:09:03.498 همین که برگردم به اون لحظه 00:09:04.415 --> 00:09:05.708 شادیش میپره 00:09:08.002 --> 00:09:09.837 لحظه ای که بهش برمیگردم ... 00:09:11.714 --> 00:09:13.716 لحظه ایه که باید عوض‌شه ... 00:09:16.344 --> 00:09:17.345 واقعا ؟ 00:09:17.428 --> 00:09:18.554 باشه 00:09:19.222 --> 00:09:20.681 اره حتما 00:09:20.765 --> 00:09:22.016 باشه بای 00:09:27.396 --> 00:09:28.397 بچه ها 00:09:30.900 --> 00:09:31.943 قراره بابا بشم 00:09:32.026 --> 00:09:33.569 - چی؟‌ - جدی؟ 00:09:33.653 --> 00:09:35.279 - عالیه - مبارکه 00:09:35.363 --> 00:09:36.364 خوشحال شدم 00:09:38.574 --> 00:09:39.700 مبارکه 00:09:39.784 --> 00:09:41.369 خوشحال شدیم 00:09:41.452 --> 00:09:43.287 برو بیمارستان 00:09:44.121 --> 00:09:44.956 وای خدا 00:09:45.039 --> 00:09:46.290 هی تازه وارد 00:09:47.375 --> 00:09:50.086 - خودم جات میمونم تو برو - بهترینی 00:09:50.169 --> 00:09:51.837 بسه 00:09:51.921 --> 00:09:52.964 ولی 00:09:53.047 --> 00:09:55.967 مگه نمیخواستی بری خونه؟ 00:09:56.050 --> 00:09:59.136 بذار بچه ات به دنیا بیاد خودت هم می‌بینیم 00:09:59.220 --> 00:10:02.848 - برو تا نظرش عوض نشده - خوش اومدی به جمع مون 00:10:05.601 --> 00:10:07.228 برات غذا میخرم 00:10:07.311 --> 00:10:08.187 یه غذای توپ 00:10:08.270 --> 00:10:09.563 - سوجو‌هم می‌خوام - سوجو؟ 00:10:11.565 --> 00:10:12.691 - عاشقتم - زنگ بزنی 00:10:12.775 --> 00:10:13.984 گوشت میخوایم 00:10:14.068 --> 00:10:15.403 مبارکه 00:10:15.986 --> 00:10:17.154 ای خدا 00:10:17.780 --> 00:10:20.407 برگردیم سر‌کارمون 00:10:20.491 --> 00:10:21.992 بله 00:10:22.576 --> 00:10:23.953 یه لحظه شاد دیگه 00:10:24.537 --> 00:10:26.372 که هر بار لذتش رو ببری 00:10:26.956 --> 00:10:27.957 معلومه 00:10:28.332 --> 00:10:31.085 هر وقت که در بزنه 00:10:31.168 --> 00:10:32.795 یا بیاد 00:10:32.878 --> 00:10:35.089 دوست پسرش رو بهم معرفی کنه 00:10:36.465 --> 00:10:38.092 حتما برمی‌گردی به اون لحظه‌ ها 00:10:40.344 --> 00:10:42.429 - میبینیم؟ - ای نا 00:10:42.513 --> 00:10:43.430 ببین میخنده 00:10:43.514 --> 00:10:44.890 - جدی؟ - اره ببین 00:10:45.391 --> 00:10:46.392 ببینش 00:10:57.069 --> 00:10:59.571 تیم‌نجات ، بجنبین 00:10:59.655 --> 00:11:02.991 تیم اتش نشانی، وارد شین منبع آتیش سوزی رو پیدا کنین 00:11:04.159 --> 00:11:06.286 تلفات زیاده 00:11:06.370 --> 00:11:08.455 باید همه رو نجات بدیم 00:11:08.539 --> 00:11:10.707 درخواست نیروی پشتیبانی بدین 00:11:10.791 --> 00:11:12.709 تلفات زیاده 00:11:12.793 --> 00:11:14.962 تکرار میکنم نیروی پشتیبانی میخوایم 00:11:15.045 --> 00:11:16.421 روزی که پدر شدم 00:11:17.089 --> 00:11:20.050 ده ها نفر بچه هاشون رو از دست دادن 00:11:24.137 --> 00:11:25.222 و... 00:11:27.057 --> 00:11:28.642 احترام نظامی 00:11:33.730 --> 00:11:34.898 حرکت کن 00:11:36.441 --> 00:11:39.736 عزیزم نرو 00:11:40.988 --> 00:11:42.572 بی تو چطور زندگی‌کنم؟ 00:11:42.656 --> 00:11:45.450 تنهامون نذار 00:11:47.119 --> 00:11:52.958 قول دادی کنار پسرمون بمونی 00:11:55.961 --> 00:11:56.962 نه 00:12:50.390 --> 00:12:51.683 یه لحظه شاد دیگه 00:12:52.267 --> 00:12:54.144 که بارها بهش برمیگردی 00:12:54.227 --> 00:12:55.270 معلومه 00:12:55.812 --> 00:12:57.981 هروقت که در بزنه 00:12:58.565 --> 00:13:02.443 یا با دوست پسرش بیاد دیدنم 00:13:03.528 --> 00:13:04.529 - میبینیم؟ - ای نا 00:13:05.655 --> 00:13:07.448 حتما برمیگردی بهشون 00:13:08.157 --> 00:13:09.576 به همشون برمیگردم 00:13:10.285 --> 00:13:11.703 هرچه قدر که بگذره 00:13:12.954 --> 00:13:14.497 بازم لحظاتم با تو 00:13:16.040 --> 00:13:17.959 و ای نا تکراری نمیشه 00:13:20.920 --> 00:13:22.839 بهترین لحظه زندگیمه 00:13:24.882 --> 00:13:28.011 چرا در رنگیه؟ 00:13:32.348 --> 00:13:35.017 ای نا، بابایی پیشته 00:13:39.355 --> 00:13:40.356 دست زدم 00:13:54.579 --> 00:13:55.580 گرفتمش 00:13:58.040 --> 00:13:59.834 ای نا، بابایی پیشته 00:14:00.501 --> 00:14:01.794 نگاه کن 00:14:08.175 --> 00:14:09.677 - ای نا - ببین میخنده 00:14:09.760 --> 00:14:11.637 - جدی؟ - اره ببین 00:14:11.721 --> 00:14:13.097 - خندید - ای نا 00:14:13.180 --> 00:14:15.766 خوشحالی توی بغل بابایی؟ 00:15:07.067 --> 00:15:08.068 وسایل ایمنی رو بیارین 00:15:12.531 --> 00:15:15.659 تلفات زیاده 00:15:39.016 --> 00:15:40.183 ارشد جونگ؟ 00:15:42.269 --> 00:15:43.604 - اماده ایم - قربان 00:15:43.687 --> 00:15:45.689 - طبقه پنجم تخلیه شد - یک دو سه 00:15:46.273 --> 00:15:48.108 دود زیادی استنشاق کرده 00:15:49.151 --> 00:15:52.195 یکی توی انبار طبقه پنجه 00:15:52.279 --> 00:15:53.280 نه 00:15:53.905 --> 00:15:55.240 انباری طبقه پنج؟ 00:15:55.324 --> 00:15:56.533 کمک کنین 00:15:57.367 --> 00:15:58.368 نرو 00:16:00.037 --> 00:16:01.038 هیونگ 00:16:09.796 --> 00:16:10.797 بریم 00:16:24.561 --> 00:16:26.980 -میتونی راه بری؟‌ - زور بزن 00:16:38.575 --> 00:16:39.701 وضعیت رو بررسی کنین 00:16:39.784 --> 00:16:41.036 دید خوبی نداریم 00:16:41.119 --> 00:16:42.162 هیدرولیک رو بیار 00:16:42.245 --> 00:16:43.747 فهمیدم 00:16:43.830 --> 00:16:45.415 ممکنه ساختمون بریزه 00:16:45.498 --> 00:16:47.250 فکر نکنم بشه وارد ساختمون شد 00:16:47.334 --> 00:16:49.085 به مصدوم ها رسیدگی کنین 00:16:49.169 --> 00:16:50.754 چک کنین حال بقیه چطوره 00:16:50.795 --> 00:16:51.796 بگیرش 00:16:51.880 --> 00:16:53.715 هنوز همه بچه ها خارج نشدن 00:16:54.549 --> 00:16:55.550 خوبی ؟ 00:17:11.900 --> 00:17:12.984 اون لحظه خاص 00:17:13.067 --> 00:17:14.360 در رو باز کردم 00:17:14.444 --> 00:17:16.404 گفتی کاری ازت برنمیومد 00:17:19.407 --> 00:17:21.117 شاید همه تلاشم رو نکردم 00:17:22.619 --> 00:17:25.204 باید یه در دیگه باشه 00:17:27.832 --> 00:17:29.125 شاید بتونم کاری‌کنم 00:17:29.167 --> 00:17:31.461 باید برگردم حدودای تولد دخترمون 00:17:49.687 --> 00:17:50.813 بریم 00:17:58.821 --> 00:17:59.906 بریم 00:18:12.543 --> 00:18:13.544 بریم 00:18:18.299 --> 00:18:19.926 وسایلت رو بردار 00:18:44.992 --> 00:18:46.410 باید یه کاری ازم بربیاد 00:18:50.414 --> 00:18:52.541 باید به یه چیزی دست بزنم 00:19:44.718 --> 00:19:45.719 ولی اخرش 00:19:47.221 --> 00:19:49.056 کاری نکردم 00:20:04.947 --> 00:20:07.074 آتیش 00:20:07.157 --> 00:20:09.451 آتیش سوزی در بازار دونگ نام 00:20:09.534 --> 00:20:12.746 همه واحدها آماده باش باشن 00:20:12.829 --> 00:20:14.790 آتیش 00:20:14.873 --> 00:20:17.584 آتیش سوزی در بازار دونگ نام 00:20:17.667 --> 00:20:20.337 همه واحدها آماده باش باشن 00:20:21.254 --> 00:20:22.798 آتیش 00:20:22.881 --> 00:20:25.717 آتیش سوزی در بازار دونگ نام 00:20:25.801 --> 00:20:28.678 همه واحدها آماده باش باشن 00:20:32.766 --> 00:20:33.892 تازه واردمون کو؟ 00:20:36.478 --> 00:20:37.354 الان بودش 00:20:37.437 --> 00:20:39.231 کجا رفت؟ 00:20:39.314 --> 00:20:40.315 بدون اون بریم؟ 00:20:41.691 --> 00:20:43.109 - بریم - بله 00:20:45.445 --> 00:20:46.947 یه لحظه شاد دیگه 00:20:47.447 --> 00:20:49.366 که بارها لذتش رو میبری 00:20:49.866 --> 00:20:50.909 معلومه 00:20:51.451 --> 00:20:54.329 هروقت در بزنه 00:20:54.412 --> 00:20:58.083 یا با دوست پسرش بیاد 00:21:04.214 --> 00:21:05.423 دوباره برگشتم 00:21:05.507 --> 00:21:06.841 به خودت بیا 00:21:07.467 --> 00:21:09.344 بقیه همکارهات رو با غیب شدنت 00:21:09.427 --> 00:21:11.346 به خطر میندازی 00:21:12.263 --> 00:21:13.264 ببخشید قربان 00:21:16.267 --> 00:21:17.268 گوی جو 00:21:18.853 --> 00:21:22.065 میدونم هنوز داغ جونگ تازه ست ولی باهاش کنار بیا 00:21:27.779 --> 00:21:28.947 ولی اون لحظه رو 00:21:30.073 --> 00:21:31.407 نمیتونم رها کنم 00:21:31.491 --> 00:21:32.700 چی؟ 00:21:32.784 --> 00:21:34.118 سعی میکنم بهش فکر نکنم 00:21:35.078 --> 00:21:37.455 ولی یهو خودم‌رو اونجا میبینم 00:21:39.040 --> 00:21:40.583 میبینم بچه ها در خطرن 00:21:41.417 --> 00:21:45.004 و ارشد جونگ میره کمک شون 00:21:46.673 --> 00:21:49.634 بارها و بارها اون لحظه رو زندگی‌میکنم 00:21:51.636 --> 00:21:53.513 هرکاری میکنم 00:21:54.138 --> 00:21:56.391 کاری ازم برنمیاد 00:21:56.474 --> 00:21:58.810 نمیدونم چرا مدام میرم اون لحظه 00:21:59.394 --> 00:22:01.771 نمیدونم قراره‌چیکار‌کنم 00:22:04.107 --> 00:22:05.775 کم مونده خل شم 00:22:07.985 --> 00:22:10.613 مرخصی بگیر برو تراپی 00:22:11.322 --> 00:22:12.365 یا 00:22:12.448 --> 00:22:13.991 برو دنبال یه کار دیگه 00:22:22.124 --> 00:22:24.752 نمیتونم کسی رو توی گذشته 00:22:25.795 --> 00:22:27.547 یا درحال نجات بدم 00:22:31.133 --> 00:22:32.301 بابایی 00:22:40.142 --> 00:22:41.811 بابایی کجا رفت؟ 00:22:41.894 --> 00:22:44.146 رفت پیش ای نا 00:22:45.147 --> 00:22:48.234 جز منم ای نا هست؟ 00:22:48.317 --> 00:22:50.528 بیشتر من دوستش داره؟ 00:22:53.614 --> 00:22:54.782 اینجوری نیست 00:22:59.120 --> 00:23:03.415 بابا یه قدرت خاص داره 00:23:04.500 --> 00:23:05.584 و میخواد با اون 00:23:06.085 --> 00:23:08.671 به بقیه کمک کنه 00:23:11.006 --> 00:23:12.800 مثل قهرمان ها؟ 00:23:12.883 --> 00:23:14.635 مردم رو نجات رو میده؟ 00:23:14.718 --> 00:23:15.886 اره 00:23:17.638 --> 00:23:18.639 بیا بغلم 00:23:50.921 --> 00:23:52.422 بعد چند سال 00:23:53.966 --> 00:23:57.469 بازم توی این لحظه گیر کردم 00:23:58.178 --> 00:23:59.805 فکر نمیکنم بتونم وارد ساختمون شم 00:23:59.805 --> 00:24:01.557 زخمی ها رو چک کنین 00:24:01.640 --> 00:24:03.684 با بقیه در ارتباط باشین 00:24:16.822 --> 00:24:18.657 مامان میریم کجا ؟ 00:24:20.200 --> 00:24:21.618 باغ وحش 00:24:21.702 --> 00:24:25.539 باهم بگردیم و پشمک بخریم 00:24:27.332 --> 00:24:28.333 منظورم سه تاییه 00:24:29.126 --> 00:24:30.419 دوباره غیبت نزنه 00:24:31.128 --> 00:24:32.337 خودم نمیخوام 00:24:33.171 --> 00:24:36.258 - دلیلش رو میدونی - چون بی خیال ادم هایی 00:24:36.925 --> 00:24:38.552 که نتونستی نجات بدی نمیشی 00:24:40.762 --> 00:24:41.972 امروز غیبت بزنه 00:24:42.055 --> 00:24:43.390 با ای نا میرم 00:24:46.560 --> 00:24:47.561 چی؟ 00:25:10.166 --> 00:25:11.501 یه لحظه شاد دیگه 00:25:12.085 --> 00:25:14.170 که بارها لذت میبری 00:25:14.254 --> 00:25:15.380 معلومه 00:25:15.880 --> 00:25:19.092 بهترین و بدترین لحظه عمرم 00:25:21.428 --> 00:25:22.804 چه عجیبه 00:25:24.514 --> 00:25:26.558 انگار همیشه برمیگردی بهش 00:25:26.641 --> 00:25:28.226 اره همیشه 00:25:29.060 --> 00:25:30.478 هرچه قدر هم بگذره 00:25:31.813 --> 00:25:32.897 فراموش نمیکنم... 00:25:32.981 --> 00:25:35.024 باید یه چیز متفاوت باشه 00:25:35.650 --> 00:25:37.068 دلیلش رو بفهمم 00:25:37.152 --> 00:25:38.570 دیگه واردش نمیشم 00:25:38.611 --> 00:25:40.029 هفت سال شده 00:25:40.989 --> 00:25:42.407 نه توی گذشته نه حال 00:25:42.490 --> 00:25:44.742 کاری نکردی 00:25:45.618 --> 00:25:47.829 جز اون لحظه ، لحظه شاد 00:25:49.080 --> 00:25:50.206 دیگه ای نداشتی که بری ؟ 00:25:53.042 --> 00:25:54.669 اگه امروز رفتی 00:25:55.253 --> 00:25:56.713 دیگه برنگرد 00:25:56.796 --> 00:25:58.423 بیای نیستم 00:26:12.979 --> 00:26:16.357 سه یون 00:26:17.567 --> 00:26:19.235 سه یون 00:26:19.318 --> 00:26:20.486 - بابایی - ای نا 00:26:20.570 --> 00:26:22.655 بابایی پیشته 00:26:22.738 --> 00:26:23.990 مامان... 00:26:24.615 --> 00:26:25.992 سه یون 00:26:26.784 --> 00:26:29.036 چی شده؟ 00:26:35.501 --> 00:26:37.628 حرف بزن سه یون 00:27:03.237 --> 00:27:05.281 با همین فرمون برو جلو 00:27:05.364 --> 00:27:08.492 اگه یادش نیاد دستت رو گرفته 00:27:08.576 --> 00:27:09.827 یعنی مشنگه 00:27:09.910 --> 00:27:13.038 اون خانم بوک هم زر میزنه خواب میبینه 00:27:13.122 --> 00:27:14.832 همینش خوبه 00:27:14.915 --> 00:27:17.626 خانواده بوک مشکلات سلامت روانی داره 00:27:17.710 --> 00:27:20.880 و روی قضاوت هاشون اثر می‌ذاره 00:27:20.963 --> 00:27:23.799 و روی امور مالی شون اثر می‌ذاره 00:27:24.633 --> 00:27:25.634 پس 00:27:26.051 --> 00:27:29.889 دو داهه، همسر گوی جو و عروس بوک مان هوم 00:27:30.472 --> 00:27:32.266 به عنوان قیم قانونی شون 00:27:32.349 --> 00:27:34.893 باید امور مالی رو مدیریت کنه 00:27:34.977 --> 00:27:38.022 به یه ساختمون پنجاه میلیاردی راضی نیستم 00:27:39.440 --> 00:27:40.941 باید ریشه شون رو بخشکونیم 00:27:52.661 --> 00:27:55.914 قیم قانونی شدن راحت نیست 00:27:56.498 --> 00:27:58.000 باید مدرک کافی گیر بیاری 00:28:13.223 --> 00:28:14.224 دو دا هه ؟ 00:28:14.766 --> 00:28:15.767 وایسا 00:28:16.602 --> 00:28:18.520 چرا اومدی؟ 00:28:18.604 --> 00:28:20.397 شجاعتم رو جمع کردم 00:28:20.480 --> 00:28:21.940 چون گذاشتی 00:28:22.608 --> 00:28:23.650 وارد قلبت شم 00:28:24.151 --> 00:28:25.402 چی؟ 00:28:25.485 --> 00:28:26.653 سلام 00:28:26.737 --> 00:28:28.905 - خوش اومدی - خوبی؟ 00:28:28.989 --> 00:28:29.990 اره خوشحالم اومدی 00:28:30.073 --> 00:28:32.951 خوش اومدی خانم دو 00:28:33.035 --> 00:28:35.495 خودت گلی ، چرا گل خریدی؟ 00:28:35.579 --> 00:28:36.997 ببخشید 00:28:37.581 --> 00:28:41.877 راستش هدیه پسرتونه 00:28:43.336 --> 00:28:44.337 من؟ 00:28:45.088 --> 00:28:46.089 اون؟ 00:28:46.506 --> 00:28:48.633 به خودم کشیده ماشالا رومانتیکه 00:28:48.717 --> 00:28:50.302 - واقعا؟ - نه 00:28:50.385 --> 00:28:53.722 اره بالاخره به‌خودت اومدی 00:28:53.805 --> 00:28:54.890 نه نخریدم 00:28:56.808 --> 00:28:58.351 نه گلی خریدم 00:28:58.435 --> 00:29:00.145 نه راضیم بیاد خونه مون 00:29:05.775 --> 00:29:07.277 چی میگی ؟ 00:29:07.360 --> 00:29:08.778 زده به سرت؟ 00:29:08.862 --> 00:29:11.323 به خودت بیا 00:29:12.782 --> 00:29:13.825 باید حرف بزنیم 00:29:17.537 --> 00:29:19.289 گوش نمیده 00:29:19.372 --> 00:29:20.957 گفتم فرار کنه 00:29:23.251 --> 00:29:24.961 چرا اینجوری میکنی؟ 00:29:28.006 --> 00:29:29.132 یعنی چی؟ 00:29:29.799 --> 00:29:31.259 چرا دروغ میگی؟ 00:29:31.885 --> 00:29:32.886 دروغ؟ 00:29:33.720 --> 00:29:35.847 گل دادم بهت؟‌کی؟ 00:29:35.930 --> 00:29:36.931 کجا؟ 00:29:38.475 --> 00:29:39.476 حلوی فواره 00:29:40.310 --> 00:29:41.394 یادت نیست ؟ 00:29:42.187 --> 00:29:43.313 مسخره بازی درنیار 00:29:43.396 --> 00:29:45.565 اون روز بهت نزدیک هم نشدم 00:29:45.648 --> 00:29:46.775 چی؟ 00:29:46.858 --> 00:29:50.403 اون روز خوب اومدی پیشم 00:29:51.529 --> 00:29:53.907 بهم محبت کردی 00:29:57.619 --> 00:29:58.620 بهت محبت کردم؟ 00:29:59.454 --> 00:30:00.455 من؟ 00:30:00.997 --> 00:30:02.248 واو 00:30:03.917 --> 00:30:04.918 وا 00:30:05.418 --> 00:30:08.630 محکم چسبیده بودی بهم 00:30:09.339 --> 00:30:10.840 ولی حالا انکار میکنی 00:30:10.923 --> 00:30:13.134 دقیقا مثل جریان گرفتن دستم ؟ 00:30:16.095 --> 00:30:18.723 جدی میگی؟ 00:30:18.806 --> 00:30:19.849 مثل بار قبلی؟ 00:30:19.932 --> 00:30:21.309 مشکلت چیه ؟ 00:30:21.893 --> 00:30:24.395 چرا منکر کارات میشی؟ 00:30:24.479 --> 00:30:27.190 بهم بگی دروغگو چی بهت میرسه؟ 00:30:36.783 --> 00:30:37.784 چی... 00:30:42.205 --> 00:30:43.206 امکان نداره 00:30:45.833 --> 00:30:47.001 بازم آینده امه؟ 00:30:47.543 --> 00:30:51.005 فکر کردم تصمیمش رو گرفته 00:30:51.088 --> 00:30:53.257 خجالت میکشه 00:30:53.341 --> 00:30:55.009 به دل نگیر 00:30:55.593 --> 00:30:57.637 بخوریم 00:30:57.720 --> 00:30:59.221 ممنون 00:30:59.305 --> 00:31:00.139 خوش اومدی 00:31:00.222 --> 00:31:01.807 هرچی داشتم گذاشتم 00:31:01.891 --> 00:31:03.851 امیدوارم خوشت بیاد 00:31:05.770 --> 00:31:07.063 خوبه 00:31:12.026 --> 00:31:13.027 ای نا 00:31:13.527 --> 00:31:15.154 سلام کن 00:31:15.237 --> 00:31:17.073 از الان باهامون زندگی‌میکنه 00:31:26.665 --> 00:31:28.793 گوشیت رو بذار کنار 00:31:29.335 --> 00:31:31.253 همین الانشم شماره چشمت رفته بالا 00:31:31.837 --> 00:31:34.089 ببینم کی کور میشی 00:31:34.965 --> 00:31:36.008 نمیشنوی؟ 00:31:36.091 --> 00:31:37.384 نه 00:31:42.264 --> 00:31:44.934 ای نا یکم دیر جوشه 00:31:45.517 --> 00:31:48.520 وگرنه خاص نیست 00:31:48.604 --> 00:31:50.439 هرکسی توی‌ خانواده بوک 00:31:50.522 --> 00:31:53.192 استعدادی داره 00:31:54.568 --> 00:31:56.570 سیزده سالشه 00:31:57.154 --> 00:31:59.907 برای نشون دادن استعدادش کمک‌بزرگ‌تر میخواد 00:32:01.575 --> 00:32:03.535 شاید منم قدرت خودم رو دارم 00:32:05.996 --> 00:32:07.081 نامرئی ام 00:32:07.748 --> 00:32:09.917 توی مدرسه کسی باهام حرف نمیزنه 00:32:10.000 --> 00:32:11.668 همه چی رو شنیدی؟ 00:32:12.461 --> 00:32:13.462 فعلا 00:32:13.545 --> 00:32:16.006 ای نا، بیا غذا 00:32:17.257 --> 00:32:18.258 ای نا 00:32:23.764 --> 00:32:27.100 نامرئی بودن بد نیست 00:32:28.143 --> 00:32:29.144 جون وو ئه 00:32:30.270 --> 00:32:31.688 مثل همیشه جذابه 00:32:31.772 --> 00:32:32.856 اره؟ 00:32:32.940 --> 00:32:35.025 واقعا جذابه 00:32:43.241 --> 00:32:45.410 بدون این که کسی بفهمه 00:32:45.994 --> 00:32:47.996 دارم چوب سیاهش رو زاغ میزنم 00:32:49.039 --> 00:32:52.250 - حتی نمیفهمن ... - ای نا 00:32:53.418 --> 00:32:55.587 چرا جاسوسی بقیه رو میکنی؟ 00:32:56.880 --> 00:32:59.341 دیدم تمرین مون رو نگاه می‌کنی 00:32:59.424 --> 00:33:00.425 خودت بودی 00:33:01.760 --> 00:33:04.054 میخوای بیای کلاب دنس؟ 00:33:04.721 --> 00:33:07.599 دنسر باید خودش رو نشون بده 00:33:08.183 --> 00:33:09.434 میخوای بیا 00:33:12.020 --> 00:33:14.940 هی با توام 00:33:15.482 --> 00:33:16.733 نگاهم کن 00:33:16.816 --> 00:33:18.568 چشمات چه ضعیفن 00:33:18.652 --> 00:33:19.653 شبیه عینکت خیلی کلفته 00:33:20.153 --> 00:33:21.404 - بده بزنم - بسه 00:33:32.540 --> 00:33:33.959 به عینکم دست نزن 00:33:56.773 --> 00:33:59.025 ببخشید 00:33:59.109 --> 00:34:00.652 برو کنار 00:34:02.904 --> 00:34:03.988 آرایشش رو چک کن 00:34:04.072 --> 00:34:05.782 ببینم آرایشت رو 00:34:09.702 --> 00:34:11.454 برو 00:34:13.998 --> 00:34:16.000 برو 00:34:19.712 --> 00:34:21.714 برو 00:34:21.798 --> 00:34:23.299 بعدا زنگ میزنم 00:34:23.383 --> 00:34:25.718 افرین دونگ هی 00:34:25.802 --> 00:34:26.886 فعلا 00:34:26.970 --> 00:34:28.137 فعلا 00:34:28.638 --> 00:34:30.765 ممنون 00:34:30.848 --> 00:34:31.849 خانم بوک 00:34:32.433 --> 00:34:33.267 سلام 00:34:33.351 --> 00:34:34.560 دبیوت مبارک 00:34:35.978 --> 00:34:39.690 توی رانوی خیلی خوب بودی 00:34:39.774 --> 00:34:40.983 مرسی 00:34:41.067 --> 00:34:42.193 عالی بودی 00:35:56.433 --> 00:35:57.977 بوک دونگ هی ام 00:36:07.820 --> 00:36:08.988 چی... 00:36:19.581 --> 00:36:20.833 نه 00:36:20.916 --> 00:36:22.626 نه 00:36:23.544 --> 00:36:24.545 نه 00:36:26.088 --> 00:36:27.089 نه 00:36:45.148 --> 00:36:46.984 - کیه؟ - مشاور املاک 00:36:47.067 --> 00:36:48.735 - چندتا خریدار اوردم - چی ؟ 00:36:48.819 --> 00:36:50.487 بیاین تو 00:36:50.571 --> 00:36:53.323 یه لحظه 00:36:53.407 --> 00:36:55.659 گفته زودتر بفروشمش نمیدونستی؟ 00:36:55.701 --> 00:36:57.703 چی؟ تازه شنیدم 00:36:57.786 --> 00:36:59.538 زنگ بزن صاحب خونه 00:36:59.621 --> 00:37:01.832 این هاله اینم اشپزخونه 00:37:02.624 --> 00:37:03.625 مامان 00:37:04.876 --> 00:37:06.670 پول کم اوردی؟ 00:37:08.463 --> 00:37:10.632 مگه طویله ست؟ 00:37:10.716 --> 00:37:13.719 ببخشید ولی مسئله خانوادگیه 00:37:13.802 --> 00:37:16.471 خانم دو از خودمونخ 00:37:17.097 --> 00:37:18.682 راحت باشین 00:37:21.351 --> 00:37:22.352 وایسا 00:37:45.500 --> 00:37:47.544 همین جوری گذاشتی بیاد توی خونه و زندگی مون؟ 00:37:47.627 --> 00:37:48.878 قراره باهامون زندگی کنه ؟ 00:37:48.920 --> 00:37:51.131 مراقب ای نا ست 00:37:51.214 --> 00:37:53.425 دلیلش مگه مهمه؟ 00:37:53.508 --> 00:37:56.428 به فنا رفتگانیم 00:37:57.387 --> 00:38:00.056 چرا بی خبر اپارتمانم رو گذاشتی برای فروش؟ 00:38:00.140 --> 00:38:01.599 چه عجله ایه؟ 00:38:01.683 --> 00:38:05.937 پس باشگاه رو بذارم برای فروش؟ 00:38:06.020 --> 00:38:07.188 یعنی چی؟ 00:38:07.856 --> 00:38:10.817 کف گیرمون خورده ته دیگ؟ 00:38:12.652 --> 00:38:14.070 نمیخواد نگران باشی 00:38:15.029 --> 00:38:16.698 دوباره دارم خواب میبینم 00:38:17.282 --> 00:38:20.076 با دست های دا هه خوابم میبره 00:38:20.160 --> 00:38:20.994 یه لحظه 00:38:21.077 --> 00:38:22.328 دیدی ؟ 00:38:22.412 --> 00:38:24.706 به زور چشمام رو باز نگه میدارم 00:38:25.206 --> 00:38:27.750 پول شروع همه چیزه 00:38:27.834 --> 00:38:30.336 مامان، املاک دیگه چی؟ 00:38:30.420 --> 00:38:32.297 املاک خودمون؟ 00:38:32.880 --> 00:38:34.257 سهام چی ؟ 00:38:35.633 --> 00:38:36.843 نگو... 00:38:38.052 --> 00:38:39.762 روی رمز ارز سرمایه گذاری کردی؟ 00:38:39.846 --> 00:38:41.848 گم شو بذار بکپم 00:38:41.931 --> 00:38:44.225 کجا گم‌برم؟ 00:38:44.308 --> 00:38:47.437 نزدیکه بی خانمان شم 00:38:49.147 --> 00:38:50.148 لعنتی 00:39:00.324 --> 00:39:01.325 مامان 00:39:05.913 --> 00:39:06.914 خوابی؟ 00:39:38.529 --> 00:39:39.947 واقعا برای دو دا هه 00:39:40.698 --> 00:39:41.949 میرم گذشته؟ 00:39:42.033 --> 00:39:44.034 از فروش اموال خانم‌بوک 00:39:44.118 --> 00:39:46.495 ویس گرفتم 00:39:46.996 --> 00:39:47.997 فقط مشکل 00:39:48.080 --> 00:39:50.166 بزرگ تر از تصورمونه 00:39:51.459 --> 00:39:53.461 بهتره حواسمون به این خانواده خارق‌العاده باشه 00:39:57.006 --> 00:39:59.008 اون عوضم کرده ؟ 00:39:59.967 --> 00:40:02.344 باورش سخته 00:40:04.388 --> 00:40:05.806 خارق العاده؟ برو بابا 00:40:06.390 --> 00:40:07.433 دست بجنبون 00:40:27.786 --> 00:40:29.455 غذا حاضره 00:40:31.790 --> 00:40:33.292 بیاین بخورین 00:40:39.715 --> 00:40:41.884 - شام بمون - رژیمم 00:40:46.972 --> 00:40:48.599 جایی میری؟ 00:40:48.682 --> 00:40:49.683 اره 00:40:50.517 --> 00:40:52.227 وقت ندارم 00:40:52.895 --> 00:40:55.314 - ببخشید - به سلامت 00:41:05.324 --> 00:41:06.325 خونه ای 00:41:06.950 --> 00:41:08.118 بیا غذا 00:41:20.714 --> 00:41:22.674 دلم نمیاد ای نا هیچی نخوره 00:41:23.550 --> 00:41:24.801 چی دوست داره؟ 00:41:24.885 --> 00:41:26.845 میخوای با غذا دلش ببری؟ 00:41:28.346 --> 00:41:30.056 غذا دوست نداره 00:41:30.140 --> 00:41:32.142 آدم هارو هم دوست نداره 00:41:32.642 --> 00:41:34.269 فکر کردی با کسی 00:41:35.312 --> 00:41:36.480 غذا میخوره؟ 00:41:38.064 --> 00:41:39.691 نشستن روی یه میز 00:41:39.774 --> 00:41:41.693 حرف های خاله زنکی 00:41:41.776 --> 00:41:44.237 و هر روز دیدن هم؟ 00:41:44.321 --> 00:41:45.530 از این بچه ها نیست 00:41:48.241 --> 00:41:49.284 نمیدونی؟ 00:41:50.619 --> 00:41:52.120 چه غذایی دوست داره 00:42:02.505 --> 00:42:03.506 هعی 00:42:23.401 --> 00:42:24.277 بده شون 00:42:24.360 --> 00:42:26.196 چه چشمای خوشگلی 00:42:27.071 --> 00:42:28.781 چرا قایمش میکنی؟ 00:42:28.865 --> 00:42:31.493 سگ‌ داره چشمات؟ 00:42:32.118 --> 00:42:33.328 قدرت همینه؟ 00:42:33.995 --> 00:42:35.205 پسشون بده 00:42:39.959 --> 00:42:41.628 نامرئی نیستی 00:42:42.211 --> 00:42:45.465 فقط فکر‌میکنی بقیه نمیبیننت 00:42:56.309 --> 00:42:57.435 یه لحظه 00:42:58.978 --> 00:43:00.605 سی ثانیه وقت بده 00:43:02.648 --> 00:43:03.941 بعدش بهت میدمش 00:43:09.530 --> 00:43:11.032 تکون نخور 00:43:13.326 --> 00:43:16.370 کاری نکردم باهات 00:43:18.873 --> 00:43:20.583 سی ثانیه تموخ 00:43:20.666 --> 00:43:22.293 اره 00:43:29.217 --> 00:43:30.218 تموم 00:43:31.844 --> 00:43:33.596 ببین 00:43:36.807 --> 00:43:39.310 دیدی؟ اصلا نامرئی نیستی 00:43:39.894 --> 00:43:41.270 فقط کنار کشیدی 00:43:47.652 --> 00:43:48.986 چشمات رو نبند 00:43:49.612 --> 00:43:50.654 چشم پنجره 00:43:51.238 --> 00:43:52.239 روحه 00:43:53.908 --> 00:43:55.451 برای همین قایم شون میکنم 00:43:55.534 --> 00:43:56.535 دوستش ندارم 00:44:01.415 --> 00:44:02.625 منطقیه 00:44:04.835 --> 00:44:07.296 این که بقیه بدونن ترسناکه 00:44:08.380 --> 00:44:11.884 ولی طفره رفتن ترسناک تره 00:44:12.551 --> 00:44:14.428 یه بار دیدنش بد نیست 00:44:15.054 --> 00:44:17.389 شاید چیزهای قشنگی رو 00:44:17.973 --> 00:44:19.183 توی چشم بقیه دیدی 00:44:50.089 --> 00:44:51.423 میدونستم 00:44:51.507 --> 00:44:52.674 کلید دستته 00:44:57.596 --> 00:44:59.598 منظورت کلید ساختمون پنجاه میلیاردیه؟ 00:45:01.809 --> 00:45:02.810 چی... 00:45:03.352 --> 00:45:05.187 چی گفتی ؟ 00:45:20.243 --> 00:45:23.330 روانی هستی یا چی؟ 00:45:33.423 --> 00:45:34.466 وایسا 00:45:35.550 --> 00:45:36.843 آرایش کردی؟ 00:45:37.427 --> 00:45:38.428 نه 00:45:38.470 --> 00:45:40.305 گولم نزن عوض شدی 00:45:42.057 --> 00:45:43.266 فهمیدم 00:45:43.975 --> 00:45:45.268 ابروهات رو برداشتی 00:45:45.352 --> 00:45:47.270 خودت برداشتی ؟ 00:45:48.230 --> 00:45:49.523 بهت میاد 00:45:50.690 --> 00:45:53.026 خجالت نکش بذار ببینم 00:45:57.781 --> 00:45:59.491 ببخشید 00:45:59.991 --> 00:46:02.994 کاش نامرئی بودم 00:46:06.998 --> 00:46:09.876 بودن خطرناکه 00:46:20.804 --> 00:46:23.223 هیچ عینکی برای این کار ندارم 00:46:37.362 --> 00:46:38.530 راست میگه 00:46:39.656 --> 00:46:40.698 فرق کردی 00:46:41.282 --> 00:46:42.951 نگاه چشمام نکن 00:46:49.707 --> 00:46:50.708 خوشگله 00:46:53.419 --> 00:46:55.463 بوک ای نا بودی؟ 00:46:56.047 --> 00:46:56.881 چی؟ 00:46:58.341 --> 00:46:59.342 اره 00:47:01.594 --> 00:47:02.762 شنیدم عضو کلاب دنس شدی 00:47:02.845 --> 00:47:03.680 چی؟ 00:47:04.722 --> 00:47:05.682 اره 00:47:06.808 --> 00:47:08.851 حالا میفهمم چرا اینقدر عینک برات مهمه 00:47:09.727 --> 00:47:10.895 دست و پات رو 00:47:11.896 --> 00:47:12.772 گم میکنی 00:47:22.031 --> 00:47:23.741 ای نا 00:47:23.825 --> 00:47:25.868 پس میای کلاب مون؟ 00:47:26.702 --> 00:47:28.704 بهترین تصمیم رو گرفتی 00:47:32.959 --> 00:47:35.086 از استرس لاغر شدم؟ 00:47:44.345 --> 00:47:45.972 هیچی کم نکردم 00:47:46.639 --> 00:47:47.598 درسته 00:47:47.682 --> 00:47:49.225 تعجب کردم 00:47:50.434 --> 00:47:52.728 انگار به فکر وزنم هستی 00:47:52.812 --> 00:47:53.938 کارمه 00:47:54.522 --> 00:47:56.649 چرا نمیای ورزش کنیم؟ 00:47:56.732 --> 00:47:58.859 بهت تخفیف ویژه خانواده بوک رو میدم 00:48:01.112 --> 00:48:02.196 نکبت 00:48:08.452 --> 00:48:09.328 سلام عزیزم 00:48:09.954 --> 00:48:12.540 امشب باهم شام بخوریم 00:48:12.623 --> 00:48:14.458 - روز تقلبه - عمل دارم 00:48:16.001 --> 00:48:17.002 عمل ؟ 00:48:18.462 --> 00:48:19.338 اره 00:48:20.422 --> 00:48:21.507 حیف شد 00:48:22.508 --> 00:48:23.509 بای 00:48:32.226 --> 00:48:33.394 الو منم 00:48:34.395 --> 00:48:38.440 گفتی یه خانمی همه جا آشنا داره 00:48:38.524 --> 00:48:39.608 میشه امشب ببینمش؟ 00:48:40.818 --> 00:48:44.113 رستوران فرانسوی رزرو میکنم 00:48:44.905 --> 00:48:46.699 اره مهمون منه 00:48:48.617 --> 00:48:51.704 از غذات لذت بردی؟ 00:48:51.787 --> 00:48:53.706 - اره - عالی بود 00:48:53.789 --> 00:48:54.790 جدی؟ 00:48:55.457 --> 00:48:57.584 ولی حس بدی دارم 00:48:57.668 --> 00:49:02.089 چطوره با اعضای کلینیک بیای ساختمون گلف مون ؟ 00:49:03.048 --> 00:49:04.466 چی بهتر از این 00:49:06.218 --> 00:49:07.344 حتما میایم 00:49:07.428 --> 00:49:11.932 دکتر جو لبخندت رو از همیشه خوشگل تر می‌کنه 00:49:12.015 --> 00:49:13.225 واقعا میتونه؟ 00:49:13.308 --> 00:49:14.935 شک نکن 00:49:15.018 --> 00:49:16.687 همین الانش هم خوشگلی 00:49:20.732 --> 00:49:22.109 چیزی روی صورتمه 00:49:32.995 --> 00:49:35.163 - بدرقه شون میکنی؟ - اره 00:49:35.664 --> 00:49:38.458 خانم باید برم سرویس بهداشتی 00:49:38.542 --> 00:49:40.168 شرمنده تونم 00:49:40.252 --> 00:49:41.461 کلینیک میبینمت 00:49:42.212 --> 00:49:44.506 - باشه - به سلامت 00:50:18.456 --> 00:50:19.749 بریم داخل 00:50:19.833 --> 00:50:23.128 فکر کنم 00:50:23.837 --> 00:50:24.963 فکر‌خودت بود 00:50:25.046 --> 00:50:27.007 حالا به چی فکر کنی؟ 00:50:32.178 --> 00:50:34.639 - چرا رفت ؟ - چی ؟ 00:51:13.636 --> 00:51:15.597 وسایلت رو جمع کردم 00:51:15.680 --> 00:51:16.681 ببرشون 00:51:16.764 --> 00:51:18.683 میری خونه؟ 00:51:18.766 --> 00:51:20.268 اره 00:51:20.351 --> 00:51:21.853 پول لازمم 00:51:24.731 --> 00:51:25.815 خوب چطوره 00:51:26.315 --> 00:51:28.234 یکم بگردیم ؟ 00:51:29.694 --> 00:51:30.820 چی؟ 00:51:30.903 --> 00:51:32.488 راستش 00:51:32.572 --> 00:51:33.990 دلم برای روزایی که سبک تر بودی تنگ شده 00:51:34.866 --> 00:51:36.743 منظورم وزنت نیست 00:51:36.826 --> 00:51:37.952 منظورم قلبته 00:51:38.703 --> 00:51:39.954 روحته 00:51:40.037 --> 00:51:42.331 مدل بودی طرفدارت بودم 00:51:42.415 --> 00:51:43.583 یادته؟ 00:51:43.666 --> 00:51:46.460 هیچی نمیتونست روت اثر بذاره 00:51:47.044 --> 00:51:48.588 چطور بگم؟ 00:51:50.047 --> 00:51:50.923 اره 00:51:51.924 --> 00:51:53.342 انگار بال داشتی 00:51:58.389 --> 00:52:00.516 حس میکنم من باهات کاری کردم 00:52:01.017 --> 00:52:02.393 و‌اذیتم میکنه 00:52:04.478 --> 00:52:08.441 شاید همین نشون میده 00:52:09.191 --> 00:52:11.777 رابطه مون سالم نیست 00:52:13.821 --> 00:52:15.156 باید بی خیالش شیم 00:52:15.239 --> 00:52:17.283 نه اینجوری نیست 00:52:17.867 --> 00:52:18.909 حس بدی دارم 00:52:18.993 --> 00:52:22.455 که دیگه خودت نیستی 00:52:22.538 --> 00:52:25.040 میخوام مراقب خودت باشی 00:52:25.124 --> 00:52:26.500 به فکر خودتم 00:52:30.921 --> 00:52:33.299 بهتره یکم استراحت کنیم 00:52:35.426 --> 00:52:36.343 برو 00:52:37.386 --> 00:52:39.513 هرچی لازمته 00:52:39.597 --> 00:52:40.973 زودتر بردار 00:53:03.829 --> 00:53:05.456 شام حاضره 00:53:08.751 --> 00:53:12.171 شام حاضره 00:53:45.996 --> 00:53:47.414 چرا اونو گرفتی دستت؟ 00:53:47.956 --> 00:53:49.166 پوکر شومینه ست 00:53:49.791 --> 00:53:50.834 خودت ساختیش؟ 00:54:11.730 --> 00:54:13.857 از اتیش میترسی؟ 00:54:16.526 --> 00:54:18.028 فقط یه... 00:54:19.863 --> 00:54:21.531 تجربه بد داشتم 00:54:21.615 --> 00:54:23.033 پس چرا پخت و پز میکنی؟ 00:54:23.617 --> 00:54:25.035 کسی که لب به غذا نمیزنه 00:54:26.494 --> 00:54:27.787 مگه خانواده ها... 00:54:28.872 --> 00:54:31.958 روزی یه بار باهم غذا نمیخورن؟ 00:54:33.293 --> 00:54:34.836 دوباره 00:54:35.629 --> 00:54:37.255 خانواده ام زیاد دووم نیورد 00:55:04.908 --> 00:55:07.285 خورشت بپزم؟ 00:55:07.368 --> 00:55:08.995 نمیخواد زحمت بکشی 00:55:10.747 --> 00:55:12.123 قبلا هم گفتم 00:55:12.707 --> 00:55:15.793 از اوناش نیستیم که بشینیم پشت یه میز 00:55:18.880 --> 00:55:20.924 من می‌خوام 00:55:31.893 --> 00:55:32.727 ببخشید 00:55:33.770 --> 00:55:35.521 خورشت سوخت 00:55:40.151 --> 00:55:42.028 عیبی نداره همین رو میخورم 00:56:13.601 --> 00:56:14.769 نوش جون 00:56:15.353 --> 00:56:16.520 نوش‌جون 00:56:45.132 --> 00:56:47.968 من اون گل هارو دادم؟ 00:56:48.719 --> 00:56:49.845 یعنی 00:56:49.929 --> 00:56:51.222 میدم بهش ؟ 00:56:51.305 --> 00:56:53.057 موقع گرفتن شون توی روی آدم میخندیدن 00:56:53.140 --> 00:56:55.017 ولی پژمرده شدن 00:56:56.268 --> 00:56:57.311 برای همین 00:56:58.103 --> 00:56:59.813 باید غنچه بخری که 00:57:00.397 --> 00:57:03.025 بعدا شکوفه بدن 00:57:04.693 --> 00:57:06.487 حس کردم لحظه رو بهم دادی 00:57:07.488 --> 00:57:08.614 و دوستش داشتم 00:57:10.491 --> 00:57:15.204 خانم‌بوک فکر می‌کنه نجاتت دادم 00:57:15.829 --> 00:57:18.374 - ولی تو هم ناجیم بودی - من؟ 00:57:22.419 --> 00:57:23.420 بدتر ... 00:57:25.214 --> 00:57:26.298 خانواده ات بشم 00:57:51.907 --> 00:57:52.783 خب... 00:57:53.742 --> 00:57:54.952 راستش... 00:57:55.035 --> 00:57:56.245 خانواده برای همینه 00:58:00.457 --> 00:58:01.708 که پشت هم باشیم 00:58:40.163 --> 00:58:42.207 فقط میتونم برم لحظه هایی که 00:58:43.291 --> 00:58:44.417 با دو دا هه بودم 00:58:47.212 --> 00:58:48.463 تنها کسیه که 00:58:50.090 --> 00:58:51.091 من رو میبینه 00:58:55.845 --> 00:58:58.682 تنها کسیه که میتونم باهاش حرف بزنم 00:59:02.852 --> 00:59:03.853 ولی... 00:59:04.896 --> 00:59:05.730 من ... 00:59:06.898 --> 00:59:09.067 عصر بخیر ، گل میخوای ؟ 00:59:09.651 --> 00:59:10.568 هنوز 00:59:11.694 --> 00:59:12.779 اماده نیستم 00:59:18.076 --> 00:59:20.662 بعدا گیرت نمیاد 00:59:20.745 --> 00:59:23.164 فصلش میگذره 00:59:23.248 --> 00:59:24.958 تخفیف میدم 00:59:26.334 --> 00:59:28.586 یا الان یا هرگز؟ 00:59:28.670 --> 00:59:30.004 ده هزار وون میشه 00:59:40.807 --> 00:59:43.434 دیگه نمیام این طرف ها 00:59:44.185 --> 00:59:46.145 فکر کردم پولدارن 00:59:46.646 --> 00:59:48.982 ولی ده هزار وونم زور شون میاد بدن 00:59:52.944 --> 00:59:54.445 میخوای یا نه؟ 00:59:55.988 --> 00:59:57.115 کجا رفت؟ 00:59:58.825 --> 00:59:59.659 چی؟ 01:00:01.035 --> 01:00:02.245 کجا رفت؟ 01:00:02.328 --> 01:00:03.454 دزدید؟ 01:01:12.231 --> 01:01:14.275 دو دا هه شاید 01:01:14.900 --> 01:01:15.901 راه نجات 01:01:16.902 --> 01:01:18.404 من و ای نا باشه 01:01:30.833 --> 01:01:35.003 ولی یه راه برای نجاتش دارم 01:01:47.641 --> 01:01:48.767 تا جایی که میشه باید 01:01:50.102 --> 01:01:51.103 ازم دور بمونه 01:02:19.256 --> 01:02:20.382 تونستی 01:02:28.306 --> 01:02:29.558 نمیدم بهش 01:02:30.767 --> 01:02:31.852 و هرجوری شده 01:02:33.145 --> 01:02:34.312 نمیدم بهش 01:02:36.857 --> 01:02:37.899 گوش کن 01:02:39.693 --> 01:02:40.652 نمیتونم ... 01:03:12.684 --> 01:03:15.353 اخ سرم 01:03:15.979 --> 01:03:17.856 سردرد داری؟ 01:03:19.023 --> 01:03:21.234 - چای میخوای؟ - اره 01:03:22.152 --> 01:03:23.820 شوهرم کو؟ 01:03:23.903 --> 01:03:25.071 رفته بیرون 01:03:37.000 --> 01:03:38.168 منم چای میخوام 01:03:39.043 --> 01:03:40.295 سلام 01:03:42.088 --> 01:03:44.132 دیگه نمیرم اونجا 01:03:44.757 --> 01:03:46.509 خوشت بیاد یا نه 01:03:47.093 --> 01:03:49.470 خوش اومدی این چه حرفیه ؟ 01:03:50.138 --> 01:03:51.639 الان چای میارم یه لحظه 01:03:56.519 --> 01:03:57.645 همین رو میخورم 01:03:58.229 --> 01:03:59.647 مال مادرته 01:04:06.738 --> 01:04:09.741 چیزی ریختی توش؟ 01:04:11.284 --> 01:04:12.285 بله ؟ 01:04:15.705 --> 01:04:18.207 میگم چرا میخوابه 01:04:18.708 --> 01:04:20.126 حتما قرص خواب میدی 01:04:21.836 --> 01:04:24.172 بفهمه کلکت کنده ست 01:04:45.234 --> 01:04:46.235 ببین 01:04:47.695 --> 01:04:50.239 خواستم چای گرم بدم بهت 01:04:50.323 --> 01:04:51.198 ارواح عمه ات 01:04:55.494 --> 01:04:56.662 الان نعلبکی میارم 01:05:08.424 --> 01:05:09.258 بفرما 01:05:32.781 --> 01:05:33.907 نخواب 01:05:51.759 --> 01:05:52.843 نخواب 01:06:42.726 --> 01:06:44.478 چیز گرونی داره؟ 01:06:45.812 --> 01:06:47.773 چیزی که نخواد بده کسی 01:06:56.239 --> 01:06:58.283 ببینم 01:07:00.076 --> 01:07:02.746 خانم بوک دونگ هی ، بی خبر مادرش 01:07:02.829 --> 01:07:05.457 دنبال پول خانواده ست 01:07:05.999 --> 01:07:09.336 شرمنده ولی نمیتونی قیم قانونی باشی 01:07:33.359 --> 01:07:34.652 هیچی نیست 01:07:37.447 --> 01:07:38.823 هیچی نیست 01:07:40.283 --> 01:07:41.910 اینجا هم نه 01:08:44.055 --> 01:08:44.889 کی بود؟ 01:08:46.807 --> 01:08:48.059 کی اونجاست؟ 01:08:56.692 --> 01:08:57.693 روحه 01:08:58.402 --> 01:09:01.530 خونه متروکه ست 01:09:10.831 --> 01:09:11.749 خوبی؟ 01:09:17.254 --> 01:09:18.255 خب... 01:09:24.178 --> 01:09:25.387 چی شده؟ 01:09:55.209 --> 01:09:56.210 وایسا 01:09:57.586 --> 01:09:58.587 بذار... 01:10:00.297 --> 01:10:02.508 ببخشید 01:10:37.668 --> 01:10:41.588 کسی درمورد قدرتمون بدونه دو حالت بیشتر نداره 01:10:42.798 --> 01:10:45.092 بهت نشون میدم چه آدمیم 01:10:45.175 --> 01:10:47.761 آروم ولی حتما 01:10:47.844 --> 01:10:49.596 مو به مو بگو 01:10:49.680 --> 01:10:51.640 میفهمم چرا جون وو ازت خوشش اومده 01:10:51.723 --> 01:10:54.434 اولین منی 01:10:55.435 --> 01:10:57.354 میدونی از چی متنفرم؟ 01:11:00.023 --> 01:11:01.942 خواب بدی بود 01:11:03.151 --> 01:11:04.444 اول باید عشق باشه 01:11:06.071 --> 01:11:07.239 تا به اون آینده ای برسیم 01:11:08.240 --> 01:11:09.574 که میگی