WEBVTT 00:00:04.759 --> 00:00:06.636 Did you see the look on that burglar's face 00:00:06.636 --> 00:00:08.805 when you swooped out of the shadows and said, 00:00:08.805 --> 00:00:10.515 "I hope you like grammar 00:00:10.515 --> 00:00:13.017 because you're about to be sentenced"? 00:00:13.017 --> 00:00:15.353 He almost pooped his pants! 00:00:16.980 --> 00:00:19.524 Look. Another bad guy I can make a pun at. 00:00:19.524 --> 00:00:21.609 Ooh! A car thief! 00:00:21.609 --> 00:00:23.278 This one will be easy. 00:00:23.278 --> 00:00:25.196 I can super speed up, stop the guy, 00:00:25.196 --> 00:00:27.198 snap a selfie in the side mirror, 00:00:27.198 --> 00:00:30.660 and post it with the hashtag "moment of reflection." 00:00:30.660 --> 00:00:33.496 Absolutely not. 00:00:34.664 --> 00:00:36.374 And that's a terrible hashtag. 00:00:36.374 --> 00:00:39.377 Are you still upset that I went to Maya's charity thing 00:00:39.377 --> 00:00:41.546 as Ultra Violet? I said I was sorry. 00:00:42.046 --> 00:00:43.757 A little. 00:00:43.757 --> 00:00:45.133 A lot. Yes! 00:00:45.133 --> 00:00:46.176 But the point is, 00:00:46.176 --> 00:00:49.262 taking down this guy by yourself is too dangerous. 00:00:49.262 --> 00:00:52.265 I need to push myself. I don't need training wheels. 00:00:52.265 --> 00:00:55.602 You do if you don't know how to ride the Bike of Justice. 00:00:56.603 --> 00:00:58.480 You know what? It's getting late. 00:00:58.480 --> 00:00:59.564 You should get to bed. 00:00:59.564 --> 00:01:02.484 Seriously? They say crime never sleeps! 00:01:02.484 --> 00:01:04.903 What "they" say doesn't matter. 00:01:04.903 --> 00:01:07.572 What I say does. Now, go. 00:01:10.742 --> 00:01:13.536 It's time to impound this car thief. 00:01:15.246 --> 00:01:18.541 I was just being nice earlier. Your puns don't really slap. 00:01:24.589 --> 00:01:26.549 Are you heading over to that break-in on Lexington? 00:01:26.549 --> 00:01:28.593 Oh, no. 00:01:28.593 --> 00:01:30.345 I have to get home. It's a school night. 00:01:30.345 --> 00:01:31.971 A superhero with a curfew? 00:01:32.555 --> 00:01:34.140 That's crazy. 00:01:34.140 --> 00:01:36.226 Superheroes are meant to defend the city. 00:01:36.226 --> 00:01:38.478 They say crime never sleeps. 00:01:38.478 --> 00:01:42.106 I just said they said that! But Black Scorpion says I need 00:01:42.106 --> 00:01:44.192 "patience, discipline, and more protein!" 00:01:44.192 --> 00:01:46.069 No one changed the world by following the rules. 00:01:47.153 --> 00:01:49.447 So, are you coming or not? 00:01:50.490 --> 00:01:51.574 I don't know. 00:01:51.574 --> 00:01:54.369 Suit yourself. Play it safe 00:01:54.369 --> 00:01:56.496 and boring... 00:01:57.372 --> 00:01:59.040 I'll race you to Lexington! 00:02:13.513 --> 00:02:15.306 Look at us! 00:02:15.306 --> 00:02:17.809 Catching crimmies at all hours? 00:02:17.809 --> 00:02:19.435 Up top! 00:02:19.435 --> 00:02:22.105 You high five and say "crimmies"? 00:02:22.105 --> 00:02:23.439 This is a dream. 00:02:23.439 --> 00:02:25.984 I was 13 once, too. 00:02:25.984 --> 00:02:27.610 Wanna see something cool? 00:02:28.319 --> 00:02:29.946 Whoa! 00:02:31.572 --> 00:02:34.826 Whoa! That was sick! 00:02:34.826 --> 00:02:38.079 It actually worked! I've never tried that before. 00:02:38.079 --> 00:02:40.415 - What!? - Relax. You're still in one piece. 00:02:41.124 --> 00:02:43.084 Was not being in one piece an option? 00:02:44.210 --> 00:02:47.463 Wait! Could I have lost my texting thumbs? 00:02:47.463 --> 00:02:49.507 Maybe, but you didn't. 00:02:49.507 --> 00:02:51.426 Sometimes you need to take risks 00:02:51.426 --> 00:02:54.095 and push yourself to really test or limits. 00:02:54.804 --> 00:02:56.973 Black Scorpion never lets me do that! 00:02:56.973 --> 00:02:59.183 "Instead of pushing your powers, 00:02:59.183 --> 00:03:02.061 push the hand of justice." 00:03:02.061 --> 00:03:04.188 I'm sure Black Scorpion tested his powers 00:03:04.188 --> 00:03:06.274 or he would have never discovered his Scorpion Sting. 00:03:06.274 --> 00:03:08.484 You follow my hashtag? 00:03:08.484 --> 00:03:11.988 Totes! Listen, if you wanna play it safe. 00:03:11.988 --> 00:03:13.781 Fine. But, 00:03:13.781 --> 00:03:15.700 have you tried running in circles? 00:03:15.700 --> 00:03:16.951 Why? 00:03:16.951 --> 00:03:19.203 Let's just say I have a hunch. 00:03:34.677 --> 00:03:36.262 That was so cool! 00:03:36.262 --> 00:03:38.264 Black Scorpion would have never let me do that! 00:03:38.264 --> 00:03:40.558 You know who tells me what to do? 00:03:40.558 --> 00:03:43.478 No one. Follow me, and I'll let you try 00:03:43.478 --> 00:03:45.563 everything you've ever wanted. 00:03:49.650 --> 00:03:51.277 Alright. 00:03:52.403 --> 00:03:54.655 Eggs Benedict with a homemade hollandaise sauce. 00:03:54.655 --> 00:03:56.908 - Mm! - Yeah. 00:03:56.908 --> 00:03:59.702 Is hollandaise just mayonnaise from Holland? 00:04:02.455 --> 00:04:04.499 Why are my eggs staring at me? 00:04:05.416 --> 00:04:07.210 - Late night? - Violet, I told you, 00:04:07.210 --> 00:04:09.545 no fail videos after bedtime. 00:04:09.545 --> 00:04:11.464 Seems like you've been tired a lot lately. 00:04:12.757 --> 00:04:15.051 I had a hard workout at Uncle Cruz's gym, 00:04:15.051 --> 00:04:16.552 and I was up late reading. 00:04:16.552 --> 00:04:19.263 Really? What was the book? 00:04:19.263 --> 00:04:22.391 The History of Mind Your Own Business. 00:04:22.391 --> 00:04:24.894 Isn't that by Don't Talk-To- Your-Brother-Like-That? 00:04:24.894 --> 00:04:26.646 Hey, Tiago, 00:04:26.646 --> 00:04:27.980 there are some meals in the freezer. 00:04:27.980 --> 00:04:29.649 Can you take them to Cruz after school? 00:04:29.649 --> 00:04:31.234 I have a meeting with the superintendent. 00:04:31.234 --> 00:04:32.860 Cruz is an adult. 00:04:32.860 --> 00:04:35.696 Let the man eat his frozen pizza pockets in peace. 00:04:35.696 --> 00:04:37.406 No, he's my brother, 00:04:37.406 --> 00:04:40.785 and now that we've reconnected, he needs to discover vegetables. 00:04:40.785 --> 00:04:42.745 Don't worry, Mom, I got it. 00:04:44.789 --> 00:04:47.208 - Violet! - Huh? What? 00:04:47.208 --> 00:04:49.627 Oh! Eggs Benedict Cumberbatch. 00:04:54.173 --> 00:04:55.800 Hey, Uncle Cruz! 00:04:56.175 --> 00:04:57.552 My mom wants to make sure you're eating. 00:04:57.552 --> 00:04:59.887 I'm always eating. 00:04:59.887 --> 00:05:02.056 Got a fridge full of protein shakes and pizza pockets. 00:05:04.225 --> 00:05:06.060 Hey, Anónimo! 00:05:06.060 --> 00:05:08.062 I saw your match the other night. What happened? 00:05:08.062 --> 00:05:11.399 I'm sorry, Cruz. I just got into the ring, and I choked. 00:05:11.399 --> 00:05:13.484 Remember your training, 00:05:13.484 --> 00:05:16.570 and next time, you'll be making your opponents choke. 00:05:16.570 --> 00:05:18.489 Now, start warming up. I'll be right back. 00:05:24.328 --> 00:05:26.539 Hey, man, don't worry. People mess up sometimes. 00:05:26.539 --> 00:05:30.001 Yeah, well, it happens to me a lot. A lot, a lot. 00:05:30.001 --> 00:05:31.919 Ripped my mask, too. 00:05:31.919 --> 00:05:33.546 I can fix that for you. 00:05:33.963 --> 00:05:35.589 Really? 00:05:35.965 --> 00:05:38.259 That'd be great. 00:05:38.259 --> 00:05:41.012 So, what is your persona supposed to be anyway? 00:05:41.846 --> 00:05:43.639 I'm getting... 00:05:43.639 --> 00:05:45.266 dryer lint vibes. 00:05:47.810 --> 00:05:50.396 I'm supposed to be Anónimo, the anonymous. 00:05:51.689 --> 00:05:53.482 Cruz says nothing strikes fear 00:05:53.482 --> 00:05:55.443 into the heart of others like the unknown. 00:05:55.443 --> 00:05:56.610 It just doesn't feel right. 00:05:56.610 --> 00:05:58.237 Well, what does feel right? 00:05:58.904 --> 00:06:00.531 I don't know. 00:06:02.867 --> 00:06:06.620 I mean, I've always loved the spectacle de lucha libre. 00:06:06.620 --> 00:06:10.166 Like the shock, the awe, and the presentation. 00:06:10.166 --> 00:06:11.792 Have you explained that to Cruz? 00:06:13.002 --> 00:06:15.421 No. He has a certain way of doing things. 00:06:15.421 --> 00:06:17.590 And it works for all the other luchadores. 00:06:18.591 --> 00:06:20.217 Just not for me. 00:06:20.885 --> 00:06:22.928 Give it time. 00:06:22.928 --> 00:06:25.181 There's got to be something out there that works for you. 00:06:27.892 --> 00:06:29.977 Remember. 00:06:29.977 --> 00:06:31.937 Though the night seems peaceful, 00:06:31.937 --> 00:06:34.982 tyranny will find its foothold, and only justice will... 00:06:38.903 --> 00:06:41.989 And only justice will prove... 00:06:43.949 --> 00:06:46.285 I'm paying attention. Sorry. 00:06:46.285 --> 00:06:48.537 Good... 00:06:48.537 --> 00:06:49.789 monologue. 00:06:49.789 --> 00:06:51.832 Why are you so tired? 00:06:51.832 --> 00:06:53.209 Do I need to give you a curfew? 00:06:53.209 --> 00:06:55.503 Yeah, about that. 00:06:55.503 --> 00:06:58.214 I feel like I should be doing a lot more real superhero stuff. 00:06:58.214 --> 00:06:59.548 You know, 00:06:59.548 --> 00:07:01.801 taking out crimmies by myself, 00:07:01.801 --> 00:07:03.677 testing out my power's limits, 00:07:03.677 --> 00:07:05.554 staying out late on a school night. 00:07:05.554 --> 00:07:07.348 I thought we talked about this. 00:07:07.348 --> 00:07:09.058 You will when you're ready. 00:07:09.058 --> 00:07:11.101 If you rush these things, you'll get hurt. 00:07:12.937 --> 00:07:14.396 Cascada thinks I'm ready... 00:07:14.396 --> 00:07:17.024 What? Have you been hanging out with Cascada? 00:07:17.942 --> 00:07:19.151 Maybe. 00:07:19.151 --> 00:07:21.737 She's dangerous. I don't want you near her. 00:07:21.737 --> 00:07:22.822 But... 00:07:22.822 --> 00:07:25.366 No buts. I'm serious. 00:07:25.366 --> 00:07:26.992 Promise me you won't see her again. 00:07:27.910 --> 00:07:29.537 I promise. 00:07:29.995 --> 00:07:32.873 Good. Now, go home and get some rest. 00:07:40.548 --> 00:07:42.049 Wow. 00:07:42.049 --> 00:07:43.676 That was rough. 00:07:44.051 --> 00:07:46.887 That was actually one of his better monologues. 00:07:46.887 --> 00:07:48.931 No. I meant rough on you. 00:07:50.766 --> 00:07:53.561 I have something fun planned tomorrow night. Wanna join? 00:07:54.728 --> 00:07:57.565 Or do you think I'm "too dangerous"? 00:07:57.565 --> 00:07:59.567 I don't think you're dangerous, 00:07:59.567 --> 00:08:02.861 - but I promised Black Scorpion... - Hey. 00:08:02.861 --> 00:08:04.613 No pressure. 00:08:06.574 --> 00:08:08.909 I just thought you might want to make your own decisions. 00:08:11.287 --> 00:08:12.830 Take on a crimmie all by yourself. 00:08:12.830 --> 00:08:14.498 By myself? 00:08:14.498 --> 00:08:16.166 But, if you don't wanna go... 00:08:16.166 --> 00:08:18.127 Wait! I'm in. 00:08:18.127 --> 00:08:20.379 I thought so. 00:08:20.379 --> 00:08:22.464 See you tomorrow. 00:08:32.182 --> 00:08:34.977 - Hello? - You look exhausted. 00:08:34.977 --> 00:08:37.563 Most people say "good morning." 00:08:37.563 --> 00:08:40.107 I've been thinking about what you said last night about doing 00:08:40.107 --> 00:08:42.192 "real superhero stuff." 00:08:42.192 --> 00:08:44.111 So, I think I found something for you. 00:08:44.111 --> 00:08:45.904 - Really? - Yes. 00:08:45.904 --> 00:08:47.948 I got a tip on a possible robbery 00:08:47.948 --> 00:08:50.617 of an armored transport from Lobo Labs. 00:08:50.617 --> 00:08:52.578 I know you've wanted to do more lately, 00:08:52.578 --> 00:08:54.830 so you can be backup. 00:08:54.830 --> 00:08:56.498 Backup... 00:08:56.498 --> 00:08:58.375 How thrilling. 00:08:58.375 --> 00:09:00.627 It is thrilling, so sound more thrilled. 00:09:00.627 --> 00:09:02.504 I'll see you tonight. 00:09:02.504 --> 00:09:05.758 Oh, tonight? I can't do tonight. 00:09:05.758 --> 00:09:09.219 Maya and I have to work on a project on, uh... 00:09:09.219 --> 00:09:11.638 astrology... astronomy! 00:09:11.638 --> 00:09:13.599 Clearly, I got a lot of work to do. 00:09:13.599 --> 00:09:15.225 - Gotta go! - What? 00:09:18.187 --> 00:09:20.814 Hey! Anónimo. 00:09:20.814 --> 00:09:24.109 - I, uh, got your mask. - Ah! Tiago. 00:09:24.109 --> 00:09:26.153 This looks better than before. Thanks, man. 00:09:26.153 --> 00:09:27.863 It's double-stitched, 00:09:27.863 --> 00:09:29.490 - so it'll hold better. - Wow. 00:09:30.949 --> 00:09:32.785 I, um... 00:09:32.785 --> 00:09:35.037 wanted to get your thoughts on something else. 00:09:36.538 --> 00:09:38.415 It's not a big deal, but... 00:09:39.291 --> 00:09:41.043 I threw together some new character designs 00:09:41.043 --> 00:09:42.961 I think you might like. 00:09:51.595 --> 00:09:53.847 These are great, 00:09:53.847 --> 00:09:56.391 but I don't know about changing my character. 00:09:56.391 --> 00:09:57.351 I've only been Anónimo. 00:09:57.351 --> 00:09:58.977 Exactly. 00:09:58.977 --> 00:10:00.979 You've been no one, 00:10:00.979 --> 00:10:02.689 but you're not no one. You're someone. 00:10:04.399 --> 00:10:06.318 Who is that someone? 00:10:07.236 --> 00:10:09.530 No pressure. But, it's just... 00:10:10.614 --> 00:10:12.074 how you look on the outside 00:10:12.074 --> 00:10:14.451 should reflect how you feel on the inside. 00:10:15.202 --> 00:10:16.829 You know? 00:10:17.538 --> 00:10:19.164 Never thought about it that way. 00:10:22.584 --> 00:10:24.211 This one! 00:10:25.462 --> 00:10:28.340 Really? That one? 00:10:28.340 --> 00:10:30.509 Bold. I like it. 00:10:30.509 --> 00:10:32.302 This is how I feel on the inside. 00:10:34.847 --> 00:10:36.849 But, do you think you could add a cape? 00:10:37.683 --> 00:10:39.309 A cape? 00:10:39.810 --> 00:10:41.979 Yeah, like when I see luchas in the ring with a cape, 00:10:43.188 --> 00:10:45.315 it seems like it gives them un poco de sabor. 00:10:45.315 --> 00:10:46.942 You want flavor? 00:10:47.943 --> 00:10:49.570 I can do sabor. 00:10:51.071 --> 00:10:54.032 Thank you for coming by. 00:10:54.032 --> 00:10:56.159 I can't believe I forgot my lunch again. 00:10:56.159 --> 00:10:58.036 If I didn't know any better, I'd say you were using the, 00:10:58.036 --> 00:11:00.581 "I forgot my lunch" as an excuse to see me. 00:11:00.581 --> 00:11:03.083 Then it's a good thing you don't know any better. 00:11:03.083 --> 00:11:04.710 I'm actually glad you texted. 00:11:04.710 --> 00:11:07.337 It's nice to talk to someone who doesn't drive me up a wall. 00:11:08.839 --> 00:11:10.632 Is one of your luchador trainees giving you trouble? 00:11:10.632 --> 00:11:12.009 Yes. She... 00:11:12.009 --> 00:11:14.595 They have absolutely no discipline. 00:11:14.595 --> 00:11:16.597 I feel your pain. 00:11:16.597 --> 00:11:18.056 I met this guy recently, 00:11:18.056 --> 00:11:20.726 a-a colleague of sorts, 00:11:20.726 --> 00:11:23.687 and he's super uptight. Drives me crazy. 00:11:23.687 --> 00:11:27.149 I feel like he's holding back his... students... 00:11:27.149 --> 00:11:28.692 from reaching their full potential. 00:11:28.692 --> 00:11:31.903 Ugh. That's the exact wrong way to teach. 00:11:31.903 --> 00:11:34.489 - He sounds like the worst. - He really is. 00:11:34.489 --> 00:11:35.866 I told Black Scorpion 00:11:35.866 --> 00:11:37.618 we're working on a class project tonight. 00:11:37.618 --> 00:11:40.078 It'll be my perfect cover for my night with Cascada. 00:11:40.078 --> 00:11:43.040 Wow. Black Scorpion knows my name? That's so cool! 00:11:44.625 --> 00:11:46.960 But he's also a total party pooper. 00:11:46.960 --> 00:11:49.796 Yeah. It's like I have main character energy. 00:11:49.796 --> 00:11:51.840 Give me a chance to live that life! 00:11:51.840 --> 00:11:54.885 Well, I hope things work out with your trainee. 00:11:54.885 --> 00:11:58.180 Me, too. She... He... They are a handful. 00:12:01.183 --> 00:12:03.393 Nino! You're here! 00:12:03.393 --> 00:12:05.020 At my school. 00:12:05.020 --> 00:12:07.606 What a surprise... and a delight. 00:12:07.606 --> 00:12:10.942 Violet, it is also a delight to see you. 00:12:11.777 --> 00:12:13.403 Why are you two acting weird? 00:12:13.403 --> 00:12:14.863 We're not acting weird! 00:12:14.863 --> 00:12:16.490 No, you're acting weird. 00:12:17.324 --> 00:12:19.242 So, are you and Violet ready for your class project tonight. 00:12:19.242 --> 00:12:21.286 - Class project? - Yep! 00:12:21.286 --> 00:12:24.206 In fact, we better go do some pre-project prep right now. 00:12:25.248 --> 00:12:26.625 I'm confused. 00:12:26.625 --> 00:12:28.794 You're lying to Black Scorpion and your tío? 00:12:28.794 --> 00:12:31.046 I am? 00:12:31.046 --> 00:12:33.715 Oh look! Bunnies! 00:12:40.430 --> 00:12:42.849 Tiago! Is that you? 00:12:42.849 --> 00:12:44.518 Uh, yeah! I just need to go to my room real quick. 00:12:44.518 --> 00:12:46.144 Privacy, please! 00:12:52.359 --> 00:12:53.819 Hey, honey! 00:12:53.819 --> 00:12:56.279 I think the Ibarras' chicken got in the house again! 00:13:16.758 --> 00:13:18.385 Let's go! Let's get him! Let's get him! 00:13:23.557 --> 00:13:25.225 Alright, come on! Come on! Come on, get it! 00:13:25.225 --> 00:13:26.685 Let's go! Get the weapon! 00:13:26.685 --> 00:13:27.477 Let's get 'em. 00:13:27.561 --> 00:13:29.646 No. I'll get 'em. Ultra Violet, you stay back. 00:13:29.646 --> 00:13:32.065 See, this is exactly why she started hanging out with me! 00:13:32.065 --> 00:13:33.775 You're literally holding her back! 00:13:33.775 --> 00:13:36.027 - Excuse me, super squad? - I'm teaching her discipline. 00:13:36.027 --> 00:13:37.362 You're teaching her to be reckless. 00:13:37.362 --> 00:13:40.031 I'm helping her to tap into all the mask has to offer. 00:13:40.031 --> 00:13:41.449 All you're doing is tying her hands! 00:13:41.449 --> 00:13:43.827 - Hello! - I'm not tying her hands. You're putting her in... 00:13:45.954 --> 00:13:47.289 Danger... 00:13:47.289 --> 00:13:47.455 Danger... 00:13:47.455 --> 00:13:49.332 The SoCal mafia got the tech weapons! 00:13:49.332 --> 00:13:50.709 I'll take care of these two. 00:13:50.709 --> 00:13:52.419 - On it! - Wait! Don't go alone! 00:13:56.089 --> 00:13:58.091 Gave up already, huh? I get it. 00:13:58.091 --> 00:14:00.510 My super speed is very intimidating. 00:14:08.351 --> 00:14:11.855 Never mind. That super strength getup is way more intimidating. 00:14:18.737 --> 00:14:20.238 Hey! 00:14:20.238 --> 00:14:22.240 Try picking on someone your own size. 00:14:37.547 --> 00:14:39.174 - I got him! - Don't! 00:14:46.723 --> 00:14:48.350 You got this, girl! 00:14:59.569 --> 00:15:00.612 Ultra Violet! 00:15:04.949 --> 00:15:06.701 Guess it's just you and me. 00:15:16.586 --> 00:15:18.213 How's the kid? 00:15:19.422 --> 00:15:22.133 We need to disable the super suit to stop this guy. 00:15:22.133 --> 00:15:23.426 Can you take out the battery? 00:15:23.426 --> 00:15:25.053 I might need a boost. 00:15:36.147 --> 00:15:38.608 I think you're out of juice. 00:15:38.608 --> 00:15:40.235 Buenas noches. 00:15:48.952 --> 00:15:51.246 - Nice move. - Nice throw. 00:15:51.246 --> 00:15:52.664 Thanks. 00:15:52.664 --> 00:15:54.124 This does not make us friends. 00:15:54.124 --> 00:15:55.750 Absolutely not. 00:15:58.503 --> 00:16:00.880 Okay. This is where you blow up at me. 00:16:00.880 --> 00:16:02.882 Go ahead. I deserve it. 00:16:02.882 --> 00:16:05.677 No talking. I'm taking you home. 00:16:45.550 --> 00:16:47.177 Uncle Cruz? 00:16:47.802 --> 00:16:50.597 Hey. You left your sketchpad. 00:16:50.597 --> 00:16:52.724 If you want to swing by later and grab it, 00:16:52.724 --> 00:16:55.727 I might have another luchador who's having some image issues. 00:16:55.727 --> 00:16:57.395 Maybe you wanna talk to him. 00:16:59.147 --> 00:17:00.773 I'll come by and see what's up. 00:17:13.870 --> 00:17:15.496 I see you're feeling better. 00:17:16.039 --> 00:17:18.708 My leg's a little bruised, but otherwise okay. 00:17:19.500 --> 00:17:21.294 It could have been much worse. 00:17:22.462 --> 00:17:24.088 Which was your point. 00:17:24.797 --> 00:17:27.425 I know all your rules and restrictions 00:17:27.425 --> 00:17:30.303 and endless lectures are meant to keep me safe, 00:17:30.303 --> 00:17:33.890 but, sometimes, I wanna be more than just safe. 00:17:33.890 --> 00:17:36.225 You're my family, 00:17:36.225 --> 00:17:37.894 and I care about what happens to you. 00:17:37.894 --> 00:17:39.520 But... 00:17:41.397 --> 00:17:43.608 You're also a superhero, 00:17:43.608 --> 00:17:46.027 and you deserve to be treated like one. 00:17:46.027 --> 00:17:49.030 So, I might have to loosen up a bit and... 00:17:50.615 --> 00:17:52.367 maybe give you a little more freedom. 00:17:52.367 --> 00:17:55.203 When you say a bit, how much are we talking? 00:17:55.203 --> 00:17:58.122 Testing out my powers more? Going one-on-one with crimmies? 00:17:58.122 --> 00:17:59.749 Staying out till 2:00 in the morning? 00:17:59.749 --> 00:18:01.417 2:00 in the morning? No way. 00:18:02.085 --> 00:18:03.711 But... 00:18:04.128 --> 00:18:05.922 maybe... 00:18:05.922 --> 00:18:07.966 you can test out that tornado thing on me. 00:18:07.966 --> 00:18:09.676 Really? Like right now? 00:18:09.676 --> 00:18:11.761 No, no, I just ate. 00:18:16.391 --> 00:18:18.434 Your sister's really sleeping in this morning. 00:18:19.560 --> 00:18:21.979 It's Saturday. She's allowed to sleep in 00:18:21.979 --> 00:18:23.940 until I wake her up and make her clean the house. 00:18:25.650 --> 00:18:26.859 Who's cleaning the house? 00:18:26.859 --> 00:18:28.986 You'll see. Now, 00:18:28.986 --> 00:18:31.030 where did I put my feather duster? 00:18:32.281 --> 00:18:34.575 Here, let me get you a plate. 00:18:36.994 --> 00:18:38.705 So, why are you so exhausted this time? 00:18:39.831 --> 00:18:41.708 Same old, same old. 00:18:41.708 --> 00:18:44.335 Had another tough workout at Uncle Cruz's gym yesterday. 00:18:45.878 --> 00:18:47.922 I stopped by the gym. 00:18:47.922 --> 00:18:49.549 Didn't see you. 00:18:50.133 --> 00:18:52.009 - You did? - Yeah. 00:18:54.345 --> 00:18:55.972 Why are you lying? 00:18:56.097 --> 00:18:57.974 I'm not lying. 00:18:57.974 --> 00:19:00.143 And since when did you turn into Mom and Dad? 00:19:02.395 --> 00:19:04.981 Who's ready for some eggs? 00:19:04.981 --> 00:19:06.732 Heads up, they're not as good as Tiago's. 00:19:07.942 --> 00:19:09.569 What are you two talking about? 00:19:11.654 --> 00:19:13.281 Nothing important. 00:19:15.199 --> 00:19:16.784 Nothing important at all.