WEBVTT 00:00:08.049 --> 00:00:09.217 بشین 00:00:09.217 --> 00:00:11.428 بزن قدش 00:00:11.428 --> 00:00:13.513 بنگ 00:00:13.513 --> 00:00:19.227 باید خودت رو بزنی به مردن‏ ‏ اینجوری‏ ‏ از این خوشت میاد؟ 00:00:19.227 --> 00:00:20.770 روم حساب کن‏ ‏ 00:00:20.770 --> 00:00:21.884 تو یه سگی‏،‏ نه؟ من یه زمانی انسان بودم‏ ‏ ولی الان یه سگی 00:00:21.909 --> 00:00:22.564 شام حاضره ها؟ نه‏!‏ اون نوزومیه 00:00:22.564 --> 00:00:25.046 من یه زمانی انسان بودم‏ ‏ ولی الان یه سگی شام حاضره 00:00:25.071 --> 00:00:26.216 ها؟ نه‏!‏ اون نوزومیه 00:00:38.121 --> 00:00:41.124 ها؟ نه‏!‏ اون نوزومیه 00:00:41.124 --> 00:00:44.461 گن تو یه احمقی واسه همین سفارش قبلی رو آوردی‏ ‏ 00:00:44.461 --> 00:00:46.129 نوزومی 00:00:46.129 --> 00:00:49.007 اصلا چرا باهامون نیومد؟ 00:00:49.007 --> 00:00:50.216 از کجا معلوم؟ 00:00:50.216 --> 00:00:53.470 شاید سرش با یکی دیگه شلوغه‏ ‏ 00:00:59.184 --> 00:01:01.770 هی‏،‏ یه داستان جالب برامون تعریف کن 00:01:01.770 --> 00:01:03.730 این کارا از عهده یه سگ برنمیاد‏ ‏ 00:01:03.730 --> 00:01:08.276 مینه‏ ‏ خیلی خب‏،‏ بهمون بگو چرا تبدیل به یه سگ شدی‏ ‏ 00:01:08.276 --> 00:01:12.697 چرا سگ شدم‏ ‏‏ ‏‏ ‏؟ آره‏،‏ چرا شدم؟ 00:01:12.697 --> 00:01:15.075 ها؟ یادت رفته؟ 00:01:15.075 --> 00:01:18.078 خب جریانش مال خیلی وقت پیشه‏ ‏ 00:01:18.078 --> 00:01:21.873 پس فقط هر چی یادت میاد رو برامون تعریف کن‏،‏ باشه؟ 00:01:23.625 --> 00:01:27.170 چیزی که یادم میاد‏ ‏‏ ‏‏ ‏ 00:01:27.170 --> 00:01:31.007 درسته‏ ‏ جریان مال خیلی وقت پیشه‏ ‏ 00:01:31.007 --> 00:01:33.551 الان پنج هزار سالی میشه‏ ‏ 00:01:35.720 --> 00:01:40.975 در آن زمان یه جوان بداخلاقی بیش نبودم‏ ‏ 00:01:43.436 --> 00:01:48.817 ولی یکی اونقدر خوب بود که لبخندش رو بهم تقدیم کرد‏ ‏ 00:01:53.613 --> 00:01:57.575 اون قدرت خاصی داشت‏ ‏ 00:02:01.412 --> 00:02:06.167 اون قدرت هدایت همه چیز بود‏ ‏ 00:02:06.167 --> 00:02:08.628 زودی حالت خوب میشه 00:02:09.712 --> 00:02:12.590 همه بهش امید داشتن 00:02:12.590 --> 00:02:16.219 و همه برای انتخاب هاشون بهش اعتماد داشتن‏ ‏ 00:02:16.219 --> 00:02:19.389 اون تمام دنیامون بود‏ ‏ 00:02:20.807 --> 00:02:25.854 ولی دوره شادی مون زیاد طولانی نشد‏ ‏ 00:02:29.607 --> 00:02:32.944 یه مرض اپیدمی معلوم نیست از کدوم گوری پیداش شد‏ ‏ 00:02:32.944 --> 00:02:35.405 ضایعاتش تبدیل به تومور می شدن 00:02:35.405 --> 00:02:39.033 و هر روز بزرگتر می شدند‏ ‏ 00:02:39.033 --> 00:02:45.331 و حتی اون با قدرت هدایت همه چیزش نتونست درمانمون کنه‏ ‏ 00:02:47.375 --> 00:02:50.170 هی‏،‏ یامابیکو‏ ‏‏ ‏‏ ‏ 00:02:50.170 --> 00:02:52.213 من چه شکلیم؟ 00:02:52.213 --> 00:02:54.507 لطفا باهام رو راست باش 00:02:54.507 --> 00:02:57.927 موهات خیلی روشنه و منو یاد برف می ندازه‏ ‏ 00:02:57.927 --> 00:02:59.804 دیگه چی؟ 00:02:59.804 --> 00:03:04.309 به علاوه‏ ‏‏ ‏‏ ‏ لب هات مثل آسمون آبیه 00:03:04.309 --> 00:03:05.977 و؟ 00:03:05.977 --> 00:03:08.897 چشمات 00:03:08.897 --> 00:03:12.525 حتی از گذشته مهربون تره‏ ‏ 00:03:14.319 --> 00:03:16.487 چشم هات رو برنگردون 00:03:16.487 --> 00:03:18.656 ولی 00:03:18.656 --> 00:03:23.244 لطفا‏ ‏ می خوام یه نگاه دقیق تری بهت بندازم 00:03:23.411 --> 00:03:25.955 من واقعی اینه 00:03:27.874 --> 00:03:32.128 ولی هیچ کس فکرش رو نمی کرد که اینجوری باشم 00:03:42.931 --> 00:03:44.974 من‏ ‏‏ ‏‏ ‏ 00:03:44.974 --> 00:03:49.395 دلم می خواست هر کاری واسش بکنم 00:03:49.395 --> 00:03:52.815 می خواستم هر کاری براش بکنم 00:03:55.151 --> 00:03:58.905 آره‏،‏ هرکاری 00:04:00.240 --> 00:04:03.076 اون هیچ وقت تسلیم نشد‏ ‏ 00:04:03.076 --> 00:04:07.914 اون با اپیدمی جنگید‏،‏ فکر می کرد می تونه همه مون رو نجات بده‏ ‏ 00:04:07.914 --> 00:04:12.794 با گذشت زمان یه جوری شدم که دیگه نمی تونستم مسقیم نگاهش کنم 00:04:12.794 --> 00:04:14.712 چون خیلی دردناک شده بود؟ 00:04:14.712 --> 00:04:17.715 نه‏،‏ اتفاقا بر عکس 00:04:17.715 --> 00:04:21.261 بهتر از اونی بود که بتونم تو صورتش نگاه کنم‏ ‏ 00:04:21.261 --> 00:04:24.138 اوه‏،‏ گوگولی 00:04:27.433 --> 00:04:29.811 مرض وحشتناکی بود 00:04:29.811 --> 00:04:32.939 با گذشت زمان تومورها تو بدنشون پخش می شد 00:04:32.939 --> 00:04:36.818 و اونا دیگه شکل آدمیزاد نبودن 00:04:36.818 --> 00:04:38.736 تا اینکه بالاخره 00:04:38.736 --> 00:04:40.196 حالت خوبه؟ 00:04:40.196 --> 00:04:42.198 مجبور نیستی حرفش رو بزنی 00:04:42.198 --> 00:04:43.658 نه 00:04:43.658 --> 00:04:46.411 می خوام شماهام بشنوین 00:04:46.411 --> 00:04:51.082 اون موقع هنوز بعضیا تو دلشون یکم امید داشتن 00:04:51.082 --> 00:04:55.420 حتما پیش خودشون فکر می کردن که اون یه راه نجاتی برامون پیدا می کنه‏ ‏ 00:04:55.420 --> 00:04:58.006 انگار کارش حرف نداشته 00:04:58.006 --> 00:04:59.424 آره خب 00:04:59.424 --> 00:05:01.592 من دنیاهای زیادی رو دیدم 00:05:01.592 --> 00:05:06.055 ولی اول اولین کسی بود که همچین قدرتی رو تو وجودش می دیدم‏ ‏ 00:05:07.140 --> 00:05:11.853 تا وقتی که دیدمش بی هدف تو دنیاها سرگردون بودم‏ ‏ 00:05:11.853 --> 00:05:17.442 اینکار برام خیلی راحت تر از وقت گذرونی با همکلاسی هام بود‏ ‏ 00:05:21.612 --> 00:05:25.325 روزهام رو نه در غم و نه در شادی می گذروندم 00:05:25.325 --> 00:05:27.827 و زندگی می کردم 00:05:40.298 --> 00:05:43.468 این اتفاق شب اول ماه افتاد‏ ‏ 00:05:51.893 --> 00:05:54.479 اون موقع دیدمش 00:06:06.366 --> 00:06:11.371 کودوما می تونست همه چیز اینجا رو هر جور که می خواست کنترل کنه‏ ‏ 00:06:11.371 --> 00:06:17.585 بقیه اسم قدرتش رو ام گذاشته بودن و مثل یه خدا بهش احترام می گذاشتن 00:06:28.388 --> 00:06:31.349 عزیزم من باید چیکارت کنم؟ 00:06:33.101 --> 00:06:36.521 هر چقدرم زمان بگذره بازم تو نحیفی 00:06:38.689 --> 00:06:41.526 دیگه برنگردی اینجاها‏،‏ باشه؟ 00:06:44.153 --> 00:06:45.530 چطور بود؟ 00:06:45.530 --> 00:06:48.324 بعد این همه وقت خوب خوابیدی؟ 00:06:48.324 --> 00:06:49.450 آره 00:06:49.450 --> 00:06:53.371 ببینم تو هم قدرتی چیزی داری؟ 00:06:53.371 --> 00:06:56.624 من فقط یه پسر بی خانمانم‏ ‏ 00:06:56.624 --> 00:06:59.585 یه مسافری‏،‏ ها؟ فوق العاده اس 00:06:59.585 --> 00:07:02.380 من جایی واسه خودم ندارم همین 00:07:02.380 --> 00:07:06.717 ما هم قبل اینکه بیایم اینجا خیلی جاها رفتیم‏ ‏ 00:07:06.717 --> 00:07:09.804 بعدش بالاخره اینجا رو پیدا کردیم‏ ‏ 00:07:09.804 --> 00:07:15.852 این یه دنیای آروم و مسالمت آمیزه‏ ‏ تقریبا نمیشه باورش کرد 00:07:15.852 --> 00:07:17.520 نمی دونم 00:07:17.520 --> 00:07:22.859 پس چطوری تک و تنها اومدی؟ خودت که رونده نشدی اینجا؟ 00:07:22.859 --> 00:07:24.152 چی از جونم می خوای؟ 00:07:24.152 --> 00:07:25.027 ها؟ 00:07:25.027 --> 00:07:30.992 من چیز خاصی ندارم‏ ‏ قدرتی هم ندارم که به دردت بخوره 00:07:30.992 --> 00:07:33.744 هیچی ندارم 00:07:33.744 --> 00:07:35.788 پس یه چیزی رو بهم بگو 00:07:37.331 --> 00:07:40.501 می خوام یه چیزایی از دنیات بشنوم 00:07:41.502 --> 00:07:44.088 چیز زیادی نمیشه در موردش گفت 00:07:44.088 --> 00:07:45.882 حله 00:07:45.882 --> 00:07:50.720 حتی اگه کاملا مزخرف باشه‏ ‏ همه مون کشته مرده اطلاعات جدیدیم‏ ‏ 00:07:50.720 --> 00:07:54.724 هوم خب همه چی رو بهمون بعد از شام بگو باشه؟ 00:07:54.724 --> 00:07:57.685 هی‏،‏ اینقدر امر و نهی نکن 00:07:57.685 --> 00:08:01.105 هنوز یکمی زوده ولی بذار شبش کنیم 00:08:01.105 --> 00:08:03.524 یه شب مهتابی 00:08:05.234 --> 00:08:07.320 خیلی خب منتظرشم‏ ‏ 00:08:07.320 --> 00:08:08.613 صبر کن 00:08:13.868 --> 00:08:16.913 بچه ها وقت شامه 00:08:16.913 --> 00:08:19.207 مثل یه احمق باهام رفتار می کنه‏،‏ نه؟ 00:08:19.207 --> 00:08:24.795 محبتش فقط حال من یکی رو خراب می کرد‏ ‏ 00:08:28.424 --> 00:08:30.843 بقیه آدما به نظر قلابی میومدن‏ ‏ 00:08:34.722 --> 00:08:38.226 و انگار هیچ کس حرفم رو باور نمی کرد 00:08:45.358 --> 00:08:46.943 هی 00:08:46.943 --> 00:08:48.569 چی 00:08:49.987 --> 00:08:52.865 یخ کردن حال نمی ده‏،‏ نه؟ 00:08:52.865 --> 00:08:55.785 بیا‏،‏ اینا هنوز داغه 00:08:58.246 --> 00:08:59.288 نه دستت درد نکنه 00:08:59.288 --> 00:09:00.289 تعارف نکن‏،‏ نوش جون کن 00:09:00.289 --> 00:09:02.583 گفتم نه ممنونم‏!‏ 00:09:07.255 --> 00:09:09.549 لعنتی 00:09:09.549 --> 00:09:11.008 لعنتی 00:09:11.008 --> 00:09:15.888 لعنتی‏،‏ لعنتی‏،‏ لعنتی‏!‏ لعنت بهش 00:09:26.107 --> 00:09:28.150 حاضره 00:09:28.150 --> 00:09:30.945 حالا گرفتم‏ ‏ زبونت راحت می سوزه‏ ‏ درسته؟ 00:09:30.945 --> 00:09:32.655 ها؟ 00:09:32.655 --> 00:09:36.284 هوم‏،‏ درسته‏ ‏ بیا یکم امتحان کن‏ ‏ 00:09:36.284 --> 00:09:36.909 ولی 00:09:36.909 --> 00:09:38.369 فقط امتحانش کن 00:09:48.838 --> 00:09:51.007 خب 00:09:51.007 --> 00:09:53.676 خب هیچی 00:09:57.388 --> 00:09:59.724 خیلی شوره 00:10:01.434 --> 00:10:05.980 آره‏،‏ حق با توئه‏ ‏ حتما زیادی نمک بهش زدم 00:10:05.980 --> 00:10:10.318 تا حالا همچین سوپ شوری نخورده بودم‏ ‏ باورم نمیشه 00:10:10.318 --> 00:10:13.863 دفعه بعد بیشتر دقت می کنم‏ ‏ 00:10:13.863 --> 00:10:18.367 خیلی از خودم خجالت می کشیدم و سرخورده شده بودم‏ ‏‏ ‏‏ ‏ 00:10:18.367 --> 00:10:21.412 ولی یکمی شادم بودم 00:10:21.412 --> 00:10:24.707 تو خیلی ساده ای‏،‏ نه؟ 00:10:24.707 --> 00:10:28.669 هنوزم فکر می کنم یه ارتباطی باهاش دارم‏ ‏ 00:10:28.669 --> 00:10:30.630 ولی فقط یکمی 00:10:32.715 --> 00:10:35.468 حتی نباید امتحانش می کردم‏ ‏ به جایی نرسیدم‏ ‏ 00:10:35.468 --> 00:10:36.427 جدی؟ 00:10:36.427 --> 00:10:40.473 آره‏ ‏ من همیشه فقط از کارایی که کردم پشیمون می شم‏ ‏ 00:10:40.473 --> 00:10:46.437 بیشتر عمرم رو سر این چیزا حروم کردم‏ ‏ بعدشم پشیمون شدم 00:10:46.437 --> 00:10:49.607 ایول‏ ‏ حتما استاد ندامتی 00:10:49.607 --> 00:10:55.946 تا حالا نشده از چیزی پشیمون بشی؟ مثلا رونده شدن به این دنیا 00:10:55.946 --> 00:10:57.239 نه‏،‏ نشدم 00:10:57.239 --> 00:10:58.616 چرا نشدی؟ 00:10:58.616 --> 00:11:02.244 خب من هیچ وقت آزادی انتخاب نداشتم 00:11:02.244 --> 00:11:06.874 طبق روال می رفتم مدرسه و به درس و مشقم می رسیدم‏ ‏‏ ‏‏ ‏ 00:11:06.874 --> 00:11:09.752 و تا به خودم بیام سر از اینجا دراوردم‏ ‏ 00:11:09.752 --> 00:11:14.590 حتی اگه می خواستم هم دلیلی برای پشیمونی نداشتم‏ ‏ درسته؟ 00:11:17.009 --> 00:11:21.055 آره‏،‏ ما فقط می تونیم بریم جلو 00:11:23.557 --> 00:11:30.606 کم کم رفتم تو فکر اینکه این باید آخرین مقصد سفر بلندم باشه‏ ‏ 00:11:30.606 --> 00:11:34.902 فکر می کردم اون روزا برای همیشه ادامه داره 00:11:34.902 --> 00:11:39.281 فکر می کردم واسه همیشه ادامه دارن 00:11:41.117 --> 00:11:43.160 اون چند وقت اینجا بود؟ 00:11:43.160 --> 00:11:45.329 به خاطر سر و صدای یه پرنده پیداش کردی؟ 00:11:45.329 --> 00:11:47.790 هی‏،‏ این‏ ‏‏ ‏‏ ‏؟ 00:11:54.130 --> 00:11:56.966 اسمت رو بهم بگو 00:12:08.936 --> 00:12:13.899 تو خیلی زشتی 00:12:20.865 --> 00:12:23.075 شایعات زیادی هست که می گه 00:12:23.075 --> 00:12:26.829 اگه اون مرد این جذام رو پخش کنه چی 00:12:26.829 --> 00:12:28.956 احتمالا پخش می کنه 00:12:28.956 --> 00:12:31.333 خب پس می خوای چیکار کنی؟ 00:12:31.333 --> 00:12:37.548 ،اگه بتونم کمکش کنم نمیخوام ولش کنم 00:12:37.548 --> 00:12:44.180 اون بعد از اینکه یه نگاه بهم انداخت، بدون تردید بهم گفت که من زشتم 00:12:44.180 --> 00:12:47.183 اون صادق بود 00:12:47.183 --> 00:12:50.436 ،به علاوه، اگه بفهمم علت این تومورها چیه 00:12:50.436 --> 00:12:53.355 فکر میکنم بتونم با قدرتم کاری کنم 00:12:53.355 --> 00:12:59.320 چی فکر میکنی؟ فکر میکنی باید چیکار کنم؟ 00:12:59.320 --> 00:13:01.614 ...من 00:13:04.116 --> 00:13:07.787 فکر میکنم که ایدت درست... 00:13:07.787 --> 00:13:11.582 واقعا؟ این چیزیه که واقعا فکری میکنی؟ 00:13:11.582 --> 00:13:15.085 البته همیشه حق با توئه 00:13:15.085 --> 00:13:16.754 مگه نه؟ 00:13:19.256 --> 00:13:23.803 من انقدرا هم خوب نیستم 00:13:23.803 --> 00:13:29.141 ... اون یه جورایی شبیه تو بود وقتی تازه به اینجا رسیده بود 00:13:30.976 --> 00:13:33.896 ... وانمود کردم 00:13:33.896 --> 00:13:37.233 اشتباه اون رو نمیبینم... 00:13:37.233 --> 00:13:42.947 همون موقع باید انتخابش رو تصحیح میکردم 00:13:42.947 --> 00:13:44.907 ولی نتونستم 00:13:44.907 --> 00:13:46.700 چرا نتونستی؟ 00:13:46.700 --> 00:13:48.369 ... احتمالا 00:13:48.369 --> 00:13:51.497 ...چون بهش باور داشتم... 00:13:51.497 --> 00:13:54.083 بیش از اندازه ای که به خودم باور داشتم... 00:13:58.838 --> 00:14:00.464 مم-همم، همه چی مرتبه 00:14:00.464 --> 00:14:02.758 فردا بیا دوباره بررسیت کنم 00:14:02.758 --> 00:14:05.010 دیروزم همین رو گفتی 00:14:05.010 --> 00:14:07.179 خب، من... 00:14:07.263 --> 00:14:10.349 اون به این تبدیل شد 00:14:10.349 --> 00:14:13.686 تازه بهش گفته بودی حالش خوبه 00:14:13.686 --> 00:14:15.187 --بذار یه نگاه بندازم هنوز 00:14:15.187 --> 00:14:16.814 دست نزن! 00:14:16.814 --> 00:14:19.817 اگه فقط اون این جا نبود... 00:14:19.817 --> 00:14:21.902 اون کسیه که این بیماری رو اینجا آورده 00:14:21.902 --> 00:14:24.864 اگه همون موقع میکشتیمش... 00:14:31.704 --> 00:14:36.709 ،بهت گفته بودم که زشتی ولی اون یه دروغ بود 00:14:36.709 --> 00:14:39.628 حقیقت اینه، فکر کردم تو خوشگلی 00:14:39.628 --> 00:14:41.922 پس، چرا دروغ گفتی؟ 00:14:41.922 --> 00:14:46.760 خواستم ازم خوشت بیاد، و همونطور که انتظار داشتم، راضی بودی 00:14:46.760 --> 00:14:49.346 چرا داری احساسات بقیه رو میگیری؟ 00:14:49.346 --> 00:14:52.099 همیشه این سوال رو ازم میپرسن 00:14:52.099 --> 00:14:54.977 تو عامل این تومورها هستی، مگه نه؟ 00:14:54.977 --> 00:14:57.104 مم-همم، درسته 00:14:57.104 --> 00:14:59.690 من کسی هستم که اونا رو آورده 00:14:59.690 --> 00:15:03.319 پس بهم بگو چطوری جلوشون رو بگیرم 00:15:03.319 --> 00:15:05.613 باید این تومورها رو درمان کنم 00:15:05.613 --> 00:15:09.116 هیچکس نمیتونه اون زخما رو خوب کنه 00:15:10.576 --> 00:15:16.874 میدونم که باید درک کنی... تنها عامل اونا من نیستم 00:15:16.874 --> 00:15:19.335 مهم نیست من میرم 00:15:19.335 --> 00:15:21.128 من برای این کار وقت ندارم 00:15:21.128 --> 00:15:23.297 نه، صبر کن! 00:15:23.297 --> 00:15:26.258 این رو بهت میدم! باشه؟ 00:15:29.136 --> 00:15:30.179 چیه؟ 00:15:30.179 --> 00:15:35.809 خوشگله، مگه نه؟ یه جایزه واسه کشتن صدها آدم 00:15:35.809 --> 00:15:39.104 این یکی واسه هزار نفر این یکی واسه ده هزار نفره 00:15:39.104 --> 00:15:41.982 میبینی؟ خوشگلن، مگه نه؟ 00:15:41.982 --> 00:15:44.026 بس کن! 00:15:44.026 --> 00:15:49.156 متاسفم همیشه این اتفاق میوفته و تنها کاری که من میتونم بکنم انجام دادن کار اشتباهه 00:15:49.156 --> 00:15:55.037 بنابر این مردم در نهایت از من متنفر میشن !نمیدونم باید چیکار کنم 00:15:55.037 --> 00:15:57.665 دیگه نزدیک ما نیا 00:15:57.665 --> 00:16:00.292 نه، لطفا، از من نترس! 00:16:00.292 --> 00:16:03.212 از جلو چشم ما گم شو! 00:16:07.424 --> 00:16:10.177 لعنتی! چرا... 00:16:10.177 --> 00:16:13.263 همیشه این اتفاق برای من میوفته؟! 00:16:13.263 --> 00:16:16.183 یامابیکو، تو مریض نشدی؟ 00:16:16.183 --> 00:16:21.313 نه و بیش تر از هرچیزی از اون متنفرم 00:16:21.313 --> 00:16:27.486 اون گفت که این طاعون نبود که اون آورد، بلکه یه جهان متفاوتی رو آورده 00:16:27.486 --> 00:16:31.407 دنیایی که درش زخم های روانی به صورت تومور ظاهر میشن 00:16:31.407 --> 00:16:35.077 اون، به اون دنیا میگفت هنر زخم 00:16:35.077 --> 00:16:41.375 بله، این هنر منه امیدوارم بتونم تعداد بیش تری از اینا جمع کنم 00:16:41.375 --> 00:16:44.837 بیا اینجا، میتونی بهش دست بزنی بیا نزدیک تر 00:16:46.005 --> 00:16:51.885 زودباش، نمیخوای بدونی چرا تو تنها کسی هستی که مریض نشده؟ 00:16:51.885 --> 00:16:59.101 خب، من بهت میگم، چون این دنیا رو تو ساختی 00:17:00.269 --> 00:17:03.856 تا وقتی نگفته بود متوجهش نشده بودم 00:17:03.856 --> 00:17:07.651 --اون چیزی که تو ذهن من بود، قدرت تحقق بخشیدن 00:17:13.824 --> 00:17:17.244 این قدرت من بود 00:17:17.244 --> 00:17:22.166 تو مقطعی، خودم رو داخل پوسته خودم حبس کردم 00:17:22.166 --> 00:17:25.627 ،به همین دلیل، من تنها کسی هستم که بیمار نشده 00:17:25.627 --> 00:17:30.257 و چون، تو اون پارامترها، قدرت های کوداما بی فایده بود 00:17:30.257 --> 00:17:32.259 علت اون زخم ها هرچی هست 00:17:32.259 --> 00:17:35.929 داره خارج از این دنیا رخ میده 00:17:35.929 --> 00:17:39.308 تو باید حلش کنی 00:17:39.308 --> 00:17:40.768 چطوری باید انجامش بدیم؟ 00:17:40.768 --> 00:17:43.187 فقط باید خودت رو عوض میکردی 00:17:43.187 --> 00:17:48.317 تمام کاری که باید میکردی این بود که باید پوسته خودت رو میشکستی و به بیرون پرواز میکردی 00:17:48.317 --> 00:17:53.072 ولی الان دیگه خیلی دیره دارم میرم 00:17:59.369 --> 00:18:00.746 متوجه شدم 00:18:00.746 --> 00:18:02.456 میدونم سعی داری چی بگی 00:18:02.456 --> 00:18:06.794 اما هیچ کاری نیست که ما دور افتاده ها بتونیم انجامش بدیم 00:18:06.794 --> 00:18:12.299 ما انتخاب دیگه ای نداریم، تو هم اون صدا رو شنیدی، مگه نه؟ 00:18:12.299 --> 00:18:14.468 !به هر حال، دقیقا تو کی هستی؟ 00:18:14.468 --> 00:18:19.014 فراموش کردی؟ ما قبلا با هم ملاقات کردیم، یادت میاد؟ 00:18:19.014 --> 00:18:21.308 میدونم که این اطراف من رو قبلا دیدی 00:18:21.308 --> 00:18:25.896 تو چند جا نه فقط یه جا، حتی چند بار 00:18:27.356 --> 00:18:30.275 خودشه، خودشه، پسر خوب، پسر خوب 00:18:30.275 --> 00:18:33.946 ،اگه یکم شجاعت بیش تری داشتی 00:18:33.946 --> 00:18:39.660 میتونستی نجاتش بدی اون منتظرت بود 00:18:39.660 --> 00:18:43.872 --خیلی ترسناکه، اما به طرز شگفت انگیزی خسته کنندست 00:18:43.872 --> 00:18:47.417 این دنیا مثل یه دستکش برات مناسبه 00:18:47.417 --> 00:18:50.087 خب، بدرود 00:18:50.087 --> 00:18:51.672 ،بهش فکر کن 00:18:51.672 --> 00:18:53.841 هیچوقت بهش اشاره نکردم، مگه نه... 00:18:53.841 --> 00:18:57.136 که اسم من جنگ بود؟... 00:18:58.804 --> 00:19:02.307 بعد از اینکه مدام بهش گفتم بره... 00:19:02.307 --> 00:19:04.935 من کار بدی کردم... 00:19:04.935 --> 00:19:11.817 اگه بهش کمک نکرده بودم، میتونست به یه دنیای دیگه بره 00:19:11.817 --> 00:19:18.323 من فکر کردم که دارم بهش کمک میکنم، در حالی که داشتم بهش صدمه میزدم 00:19:18.323 --> 00:19:19.741 یامابیکو... 00:19:19.741 --> 00:19:21.410 چی شده؟ 00:19:21.410 --> 00:19:23.829 هرکاری ازت بخوام انجام میدی؟ 00:19:23.829 --> 00:19:25.414 البته 00:19:25.414 --> 00:19:30.043 پس، یه روز، به اون قولی که بهم دادی عمل کن 00:19:30.043 --> 00:19:33.338 باید از این جا بری 00:19:33.338 --> 00:19:36.466 اینجا دنیای واقعی نیست 00:19:40.012 --> 00:19:42.014 من خوبم 00:19:43.473 --> 00:19:47.227 بهم بگو که، این کار رو انجام میدی، باشه؟ 00:19:47.227 --> 00:19:50.063 میدونم که میتونی 00:19:51.064 --> 00:19:53.817 بالاخره، تو... 00:19:59.907 --> 00:20:05.454 و بنابر این یه سگ تنها، تو جنگل باقی موند 00:20:07.831 --> 00:20:10.250 حق با اون بود 00:20:10.250 --> 00:20:13.253 --من شانس های زیادی داشتم 00:20:13.253 --> 00:20:16.298 شانس هایی برای نجات دادن اون 00:20:16.298 --> 00:20:19.593 ولی چشمم رو، رو همشون بستم 00:20:19.593 --> 00:20:26.558 آرزوی اون این بود که تو دنیای خارج با من قدم بزنه، همش همین بود 00:20:28.143 --> 00:20:30.979 اون همه مدت منتظر من بود 00:20:30.979 --> 00:20:35.567 با این حال من نتونستم کاری کنم و جوابی بدم 00:20:37.110 --> 00:20:39.738 ببخشید که گوشات رو اذیت میکنم 00:20:39.738 --> 00:20:41.198 یامابیکو... 00:20:41.198 --> 00:20:42.532 چیه؟ 00:20:42.532 --> 00:20:44.910 میتونیم با هم بخوابیم؟ 00:20:52.167 --> 00:20:55.337 یادت باشه، قول دادی 00:20:58.048 --> 00:20:59.925 بیا با هم قدم بزنیم 00:20:59.925 --> 00:21:04.304 ،تو اون جاده اسکلتی یه روز بهم گفتی 00:21:04.304 --> 00:21:07.057 موقع خوردن بستنی یا انجام کار دیگه ای 00:21:07.057 --> 00:21:09.142 آره 00:21:09.142 --> 00:21:11.311 دو تایی مون با هم 00:21:23.031 --> 00:21:25.075 نمیتونی بخوابی؟ 00:21:25.075 --> 00:21:28.787 مم-مم ذهنم مشغوله 00:21:28.787 --> 00:21:32.499 مثل، چرا کاری که باید اونجا انجام میدادم... 00:21:32.499 --> 00:21:34.751 و چرا انجامش ندادم؟ 00:21:34.751 --> 00:21:38.505 ،بعد از فکر کردن به همه اون کارهایی که انجام ندادم 00:21:38.505 --> 00:21:40.882 بی خوابی زد سرم 00:21:40.882 --> 00:21:45.220 من فقط میخواستم نور رو بپذیرم 00:21:45.220 --> 00:21:47.806 خیلی میترسیدم نور رو از دست بدم 00:21:47.806 --> 00:21:50.517 ترسیدم نتونم ادامه بدم 00:21:51.852 --> 00:21:54.521 اما بالاخره موفق شدم بیرون برم 00:22:00.610 --> 00:22:03.864 پنج هزار سال طول کشید 00:22:03.864 --> 00:22:06.074 نمیدونم منم میتونم انجامش بدم یا نه؟ 00:22:06.074 --> 00:22:07.492 ،آره 00:22:07.492 --> 00:22:09.453 میتونی 00:22:15.792 --> 00:22:19.254 نوزومیه! خیلی وقته! 00:22:19.254 --> 00:22:20.881 دیر کردید! 00:22:20.881 --> 00:22:22.632 این زمانیه که توافق کرده بودیم 00:22:22.632 --> 00:22:27.679 ها؟! من دو هفته از روزی که قرار بود با هم ملاقات کنیم صبر کردم! 00:22:27.679 --> 00:22:29.973 ها؟ ساعت های ما متفاوته 00:22:29.973 --> 00:22:32.017 اوه، راست میگی 00:22:32.017 --> 00:22:35.854 گذر زمان باید برای شما دو تا متفاوت باشه 00:22:38.106 --> 00:22:40.442 بگیرش، هماهنگ شد 00:22:40.442 --> 00:22:42.110 مم-همم 00:22:43.612 --> 00:22:47.574 وای، این همه اتفاق تو جزیره افتاد؟ 00:22:47.574 --> 00:22:51.286 ولی این یارو به اصطلاح جنگ با کی داشت میجنگید؟ 00:22:51.286 --> 00:22:54.122 هدف اون کشتن خدا بود 00:22:54.122 --> 00:22:56.875 همم؟ این اصلا ممکنه؟ 00:22:56.875 --> 00:22:58.418 کی میدونه؟ 00:22:58.418 --> 00:23:00.587 حتی اگه بتونیم اون رو بکشیم 00:23:00.587 --> 00:23:03.757 شک دارم چیزی تغییر کنه