WEBVTT 00:00:44.007 --> 00:00:45.008 Oh! 00:00:45.467 --> 00:00:46.593 It hurts! 00:00:46.634 --> 00:00:49.220 Damn! What's the matter? 00:00:49.262 --> 00:00:49.679 You? 00:00:50.013 --> 00:00:52.307 Are you still drunk? 00:00:52.891 --> 00:00:57.270 Nagakura Shinpachi, Harada Sanosuke, if you'd kept sleeping quietly, 00:00:57.479 --> 00:00:59.355 you could have died easily! 00:01:02.358 --> 00:01:03.234 What's the sound? 00:01:03.485 --> 00:01:06.613 The building over there is the Maekawa residence. 00:01:06.696 --> 00:01:09.699 No way! Are they still drinking? 00:01:10.366 --> 00:01:13.661 No. This sound is caused by swords. 00:01:16.372 --> 00:01:17.707 Get up. 00:01:18.583 --> 00:01:19.209 Eh? 00:02:50.758 --> 00:02:54.762 (Episode 4 Search! The Mysterious Swords) 00:02:58.808 --> 00:03:00.977 You can never escape... 00:03:01.019 --> 00:03:04.147 Mikura, Arakida, you betrayed us! 00:03:04.189 --> 00:03:07.275 Just give up obediently! 00:03:09.235 --> 00:03:11.654 Hey, are you okay? 00:03:17.744 --> 00:03:18.995 I struck him with the back of my sword. 00:03:19.370 --> 00:03:21.497 It may hurt more than dying. 00:03:21.915 --> 00:03:22.832 Amazing! 00:03:22.916 --> 00:03:25.168 Thank you! You really saved us. 00:03:26.002 --> 00:03:27.962 Craps! He's Okita Soji! 00:03:28.129 --> 00:03:30.215 The skilled leader of First Squad. 00:03:32.550 --> 00:03:35.136 Are you a secret agent of Choshu Domain? 00:03:35.178 --> 00:03:38.056 Sneaking into the Shinsengumi or cutting off somebody's head while he is asleep 00:03:38.097 --> 00:03:39.682 is something improper for samurais! 00:03:39.933 --> 00:03:43.228 No, it's inappropriate to call you and your comrades samurais now. 00:03:44.479 --> 00:03:45.271 Hurry up. 00:03:47.065 --> 00:03:47.523 Hey! 00:03:47.523 --> 00:03:48.066 Let's go! 00:03:48.149 --> 00:03:49.275 Those jerks... 00:03:49.776 --> 00:03:54.197 It’s an unexpectedly fragile bond for loyalists. 00:03:54.280 --> 00:03:55.949 Okita, Saito, Sannan. 00:03:56.115 --> 00:03:57.700 Pursue those escaped spies. 00:03:57.825 --> 00:03:58.743 Roger! 00:03:59.118 --> 00:04:02.121 Kondo, Nagakura, Harada, clean up here. 00:04:02.497 --> 00:04:03.831 Roger! 00:04:04.290 --> 00:04:06.209 Hijikata, get him to confess. 00:04:06.501 --> 00:04:08.294 Even in rough ways. 00:04:08.670 --> 00:04:09.420 Roger. 00:04:10.004 --> 00:04:10.713 Mikura... 00:04:11.005 --> 00:04:12.632 I'll have you talk a lot. 00:04:12.924 --> 00:04:14.550 I will not submit to you... 00:04:14.968 --> 00:04:17.637 How much pain can you tolerate? 00:04:18.012 --> 00:04:18.930 Do you know it yourself? 00:04:23.726 --> 00:04:25.103 They escaped. 00:04:25.395 --> 00:04:29.649 Such a rebellion happened just at the moment new soldiers joined Shinsengumi. 00:04:29.691 --> 00:04:31.567 What a timing. 00:04:31.651 --> 00:04:35.029 Sogen, do you mean it's premeditated? 00:04:35.154 --> 00:04:36.739 Given the situation, 00:04:36.781 --> 00:04:39.993 I have to say it's highly possible. 00:04:40.076 --> 00:04:42.453 Oh, that'd be hateful. 00:04:42.453 --> 00:04:44.872 (Shinsengumi Headquarter) 00:04:44.914 --> 00:04:45.331 Eh? 00:04:50.586 --> 00:04:52.839 You are not an ordinary geiko, right? 00:04:53.339 --> 00:04:55.174 As you can see, 00:04:56.301 --> 00:04:57.760 I'm just a geiko. 00:04:58.136 --> 00:04:58.511 Er. 00:04:59.220 --> 00:05:01.931 It's up to you now. I gonna disappear. 00:05:02.348 --> 00:05:02.932 What? 00:05:04.225 --> 00:05:06.853 I'll have it as a memorial, Ikumatsu. 00:05:10.231 --> 00:05:11.357 Ikuchiyo... 00:05:25.747 --> 00:05:26.289 Out of my way. 00:05:26.456 --> 00:05:27.790 What are you going to do with this guy? 00:05:28.416 --> 00:05:29.751 Get information 00:05:29.792 --> 00:05:31.336 and maintain the public order of the capital. 00:05:31.627 --> 00:05:33.963 How plausible it sounds. 00:05:33.963 --> 00:05:36.215 That is the duty of Shinsengumi. 00:05:39.177 --> 00:05:40.428 Do whatever you want. 00:05:41.429 --> 00:05:45.641 I am a proud retainer of Choshu Domain. No matter what pain, I will never... It hurts! 00:05:45.725 --> 00:05:46.601 Shut up! 00:05:46.642 --> 00:05:46.976 Huh? 00:05:46.976 --> 00:05:48.227 You just keep quiet! 00:05:49.020 --> 00:05:50.646 Do you want to kill him? 00:05:50.772 --> 00:05:53.066 Torture him until he confesses. 00:05:53.274 --> 00:05:54.108 That's it. 00:05:54.108 --> 00:05:55.943 With such a dirty trick, 00:05:55.985 --> 00:05:58.654 you will be the same as those malcontent ronins. 00:05:58.654 --> 00:05:59.489 How rude! 00:05:59.655 --> 00:06:00.865 We are not malcontent ronins... 00:06:00.865 --> 00:06:03.159 I've told you to shut up! 00:06:04.619 --> 00:06:06.537 I won't let you torture. 00:06:06.704 --> 00:06:08.915 Sakuya, I can't trust you. 00:06:09.457 --> 00:06:11.501 Because I was an assassinator? 00:06:11.667 --> 00:06:12.710 Assassinator? 00:06:13.044 --> 00:06:17.632 Because you are a damn disgusting parricide who slashes people regardless of who it is! 00:06:17.632 --> 00:06:19.008 Parricide? 00:06:19.384 --> 00:06:21.219 Is that all you want to say? 00:06:21.469 --> 00:06:22.720 Wait! 00:06:23.137 --> 00:06:23.805 I will confess. 00:06:24.639 --> 00:06:27.350 I'll tell you everything I know. 00:06:28.184 --> 00:06:28.810 Huh? 00:06:30.144 --> 00:06:32.355 A spy of the Choshu Domain? 00:06:33.064 --> 00:06:35.233 As well as the case in Yoshidaya the other day, 00:06:35.691 --> 00:06:39.195 they seem to have a profound distaste for Shinsengumi. 00:06:39.862 --> 00:06:41.614 Then, what about that sword? 00:06:41.906 --> 00:06:42.365 Yes. 00:06:43.658 --> 00:06:45.618 It was in the possession of a spy. 00:06:48.704 --> 00:06:49.622 This is... 00:06:50.039 --> 00:06:51.207 The mysterious... 00:06:51.791 --> 00:06:55.420 This dubious sword, which has a trenchant blade that surpasses even celebrated swords, 00:06:55.753 --> 00:06:58.339 seems to be circulating among the ronins in Kyoto. 00:06:59.006 --> 00:07:00.675 What a trouble. 00:07:01.259 --> 00:07:03.511 And what is the source of the sword? 00:07:03.970 --> 00:07:05.763 He said he got it from a child. 00:07:06.013 --> 00:07:06.931 From a child? 00:07:07.056 --> 00:07:09.475 It is said that many of the Tobaku Group 00:07:09.475 --> 00:07:11.394 transmit swords through orphans. 00:07:11.686 --> 00:07:15.440 I didn't expect there's such an ulterior motive in their recent suspicious movements. 00:07:15.773 --> 00:07:19.110 However, it is also difficult to put out feelers among the orphans 00:07:19.110 --> 00:07:21.070 gathered in large numbers on Kyoto's streets. 00:07:21.446 --> 00:07:22.905 Please don't worry. 00:07:23.072 --> 00:07:25.825 Fortunately, in the substitutes of Shinsengumi, 00:07:25.908 --> 00:07:29.245 there's someone who was the head of a gang of hooligans consisting of orphans. 00:07:29.745 --> 00:07:33.207 He seems to have a lot of influence in that field. 00:07:37.170 --> 00:07:39.297 Wow! 00:07:39.297 --> 00:07:40.590 Rice *! 00:07:41.757 --> 00:07:42.717 Boss! 00:07:42.717 --> 00:07:44.594 Brother Gyata is back! 00:07:44.594 --> 00:07:46.179 You are saying too loudly. 00:07:46.179 --> 00:07:49.140 - I want too! I came first! - Don't worry, there's a lot! 00:07:49.140 --> 00:07:50.933 Line up! Line up! 00:07:54.103 --> 00:07:55.229 Amazing! 00:07:55.605 --> 00:07:57.565 Are they all Gyatarou's young brothers? 00:07:57.732 --> 00:07:59.650 Some are familiar faces. 00:07:59.650 --> 00:08:03.112 There is also someone I don't know who came while I was arrested. 00:08:07.617 --> 00:08:08.743 But, 00:08:09.035 --> 00:08:11.245 why do they transmit swords through kids? 00:08:11.287 --> 00:08:14.665 That's because it's the orphans 00:08:14.665 --> 00:08:17.293 who are willing to make dangerous money in this city. 00:08:17.460 --> 00:08:20.963 Ichibanboshi, aren't you the same? 00:08:23.216 --> 00:08:23.925 Yeah. 00:08:32.558 --> 00:08:35.353 I also did everything to survive. 00:08:35.853 --> 00:08:38.606 Stealing, and of course something dangerous. 00:08:44.153 --> 00:08:46.864 They kill their parents and control the kids. 00:08:46.989 --> 00:08:49.617 I will never forgive those jerks. 00:08:50.034 --> 00:08:52.745 I won't forgive them either. 00:08:52.828 --> 00:08:55.831 Let's punish them with our own hands! 00:08:55.957 --> 00:08:56.457 Okay! 00:09:14.350 --> 00:09:17.436 Ikumatsu, are you on a holiday today? 00:09:17.895 --> 00:09:20.189 Ikuchiyo, who are you? 00:09:20.398 --> 00:09:23.150 You are not an ordinary deviant interested in female clothing. 00:09:25.194 --> 00:09:28.322 I don't want to be told so by a samurai interested in male clothing. 00:09:29.156 --> 00:09:33.035 I am the man who has been searched by Ikumatsu, namely Okita Soji. 00:09:34.537 --> 00:09:37.081 The retainer of Choshu Domain, Katsura Kogoro! 00:09:37.206 --> 00:09:40.293 It's you after all. Then I can get many questions answered. 00:09:42.128 --> 00:09:43.713 Don't hurry. 00:09:44.213 --> 00:09:47.466 I know Shinsengumi is trying to kill me. 00:09:47.717 --> 00:09:50.219 But it would be too hasty to direct the blade at me. 00:09:50.261 --> 00:09:51.345 How dare you say that? 00:09:51.721 --> 00:09:54.640 We were attacked in our sleep by Choshu's spies! 00:09:54.724 --> 00:09:59.186 Sorry. Those idiots of our Choshu can't even get the current picture. 00:09:59.228 --> 00:10:01.689 They are conducting sabotage pointlessly. 00:10:01.897 --> 00:10:03.441 I'm having trouble with them too. 00:10:04.900 --> 00:10:07.320 Ikumatsu. No, Okita. 00:10:07.737 --> 00:10:11.574 Please listen to my consultation. 00:10:16.871 --> 00:10:18.664 Hasn't your brother come? 00:10:18.914 --> 00:10:21.584 I think he's coming soon. 00:10:24.378 --> 00:10:26.631 Well, don't cry. 00:10:26.964 --> 00:10:29.300 Blow your nose and wipe your tears. 00:10:29.759 --> 00:10:32.011 Oh, you little crybaby. 00:10:32.011 --> 00:10:34.013 Don't cry, Tsukito. 00:10:35.681 --> 00:10:37.600 Come on, you are being weak. 00:10:37.933 --> 00:10:40.019 I took your scarf back for you. Here. 00:10:41.937 --> 00:10:43.856 Brother, thank you. 00:10:46.108 --> 00:10:47.985 You also have to get stronger in the quarrels. 00:10:48.444 --> 00:10:50.946 Brother Ichibanboshi, you are far too strong. 00:10:51.030 --> 00:10:53.115 Because I am always the best. 00:10:56.619 --> 00:10:58.371 There. There. 00:10:58.621 --> 00:11:01.290 - Now then. Go home with me. - I will avenge your death 00:11:01.290 --> 00:11:02.667 and make you a grave someday. 00:11:03.334 --> 00:11:04.835 The grandest grave. 00:11:05.294 --> 00:11:07.254 Oh, he's coming. 00:11:07.296 --> 00:11:07.672 Eh? 00:11:07.963 --> 00:11:09.799 Hey, Tomekichi! 00:11:09.882 --> 00:11:10.966 Right here! 00:11:11.008 --> 00:11:11.676 Eh? 00:11:11.842 --> 00:11:12.802 Brother Gyata? 00:11:15.429 --> 00:11:16.972 Hi! 00:11:17.431 --> 00:11:19.058 Long time no see. 00:11:19.141 --> 00:11:21.811 Brother Gyata, did you escape from jail again? 00:11:21.977 --> 00:11:23.604 Yes, that's it. 00:11:23.979 --> 00:11:28.275 A lot happened and now I've become Nagakura Shinpachi of Shinsengumi. 00:11:28.275 --> 00:11:29.902 I am a samurai. 00:11:30.986 --> 00:11:33.531 From a head of hooligans to a samurai? 00:11:33.739 --> 00:11:35.157 You're carrying a joke too far. 00:11:35.408 --> 00:11:36.742 What's the matter today? 00:11:36.826 --> 00:11:37.993 We came for those. 00:11:38.244 --> 00:11:42.331 Tomekichi, you are delivering something dangerous, right? 00:11:43.791 --> 00:11:45.501 Brother Gyata, that is... 00:11:45.584 --> 00:11:48.921 I won't judge you kids. 00:11:49.004 --> 00:11:51.799 We are searching for those who are distributing the swords. 00:11:52.133 --> 00:11:54.176 We are going to have a little talk with them. 00:11:54.260 --> 00:11:56.470 Guide us to their place. 00:11:59.348 --> 00:12:01.183 I knew I can't talk you out of this, Brother Gyata. 00:12:01.475 --> 00:12:02.393 Come with me. 00:12:07.857 --> 00:12:08.941 Forgive me. 00:12:10.693 --> 00:12:12.528 I've confessed everything... 00:12:13.154 --> 00:12:13.988 Really! 00:12:26.167 --> 00:12:28.711 I bear the same blood as that man, 00:12:29.628 --> 00:12:30.171 right? 00:12:31.672 --> 00:12:33.799 I hold no grudge against you. 00:12:33.966 --> 00:12:36.135 To maintain the public order of Kyoto, 00:12:36.469 --> 00:12:37.511 for those are left behind 00:12:37.595 --> 00:12:39.346 and are put at a disadvantage, 00:12:39.472 --> 00:12:40.890 I have to do so. 00:12:41.390 --> 00:12:42.391 What are you doing? 00:12:42.767 --> 00:12:43.893 I'm having him to confess. 00:12:44.059 --> 00:12:45.603 We've got the information. 00:12:45.770 --> 00:12:47.980 No need for torture anymore. 00:12:48.063 --> 00:12:50.107 If it were the real Hijikata Toshizo, 00:12:50.357 --> 00:12:52.693 he wouldn't be lenient and would do it more thoroughly... 00:12:54.153 --> 00:12:57.239 How dare you, a substitute, talk about Vice Commander without knowing anything. 00:12:59.074 --> 00:13:01.368 Roger. I will stop the torture. 00:13:02.411 --> 00:13:06.582 Where are the others? They should have been told to gather around 16:00. 00:13:06.916 --> 00:13:10.753 Well, the doctor and the monk were working on swords. 00:13:11.253 --> 00:13:13.547 They seemed to be upgrading the electric khakkhara. 00:13:14.507 --> 00:13:18.093 Stupid Boshi and others have not been back from the haunt of orphans. 00:13:18.844 --> 00:13:19.470 How about Akira? 00:13:20.095 --> 00:13:23.098 Well, there's no need to worry about her... 00:13:24.475 --> 00:13:26.519 Those who wear strange masks are also 00:13:26.602 --> 00:13:29.522 partnering with the radicals of Choshu Domain. 00:13:29.855 --> 00:13:31.106 With Zomennooni? 00:13:31.440 --> 00:13:34.109 I want to stop the idiots of Choshu Domain. 00:13:34.443 --> 00:13:36.237 The same as Shinsengumi 00:13:36.445 --> 00:13:38.614 We share a mutual interest. 00:13:39.281 --> 00:13:39.949 How about it? 00:13:40.074 --> 00:13:41.283 About what? 00:13:41.992 --> 00:13:44.453 Okita Soji, cooperate with me. 00:13:44.787 --> 00:13:46.580 I want to share information with you. 00:13:46.997 --> 00:13:50.292 Considering the public order of Kyoto and the future of Japan, 00:13:50.584 --> 00:13:53.379 it is a reasonable decision in every respect. 00:13:56.966 --> 00:13:58.759 You don't have to reply now. 00:14:00.970 --> 00:14:03.472 Think carefully until you are appeased. 00:14:03.639 --> 00:14:04.306 Wait! 00:14:04.974 --> 00:14:06.058 What a pity. 00:14:06.642 --> 00:14:09.937 Rather than swords, that is more suitable for you. 00:14:10.062 --> 00:14:11.021 That? 00:14:11.647 --> 00:14:12.022 Oh! 00:14:13.315 --> 00:14:14.191 Okita Soji, 00:14:14.525 --> 00:14:17.486 see you next time. Answer me then. 00:14:24.994 --> 00:14:27.204 They are distributing swords like that... 00:14:27.872 --> 00:14:30.416 It should be untraceable indeed. 00:14:37.047 --> 00:14:40.009 Look. They finally show up. 00:14:40.134 --> 00:14:42.177 There are two adults on the bridge. 00:14:44.346 --> 00:14:47.141 Tomekichi is handing the swords... 00:14:48.601 --> 00:14:49.768 Those two... 00:14:51.979 --> 00:14:54.273 I think I've seen them somewhere. 00:14:55.566 --> 00:14:59.862 - They are the Choshu Domain's... - Rat bastards who attacked us! 00:15:00.863 --> 00:15:02.489 Good. 00:15:02.531 --> 00:15:03.282 I can... 00:15:03.365 --> 00:15:04.658 Hardly wait to beat them up! 00:15:05.701 --> 00:15:08.203 (Shinsengumi Headquarter) 00:15:10.664 --> 00:15:12.541 Sorry to be late. 00:15:12.791 --> 00:15:14.585 Aren't they the assassins this morning? 00:15:15.002 --> 00:15:16.211 They've confessed. 00:15:16.378 --> 00:15:20.716 The Zomennooni behind them are gathering the mysterious swords. 00:15:21.008 --> 00:15:23.135 The same as the information I got. 00:15:23.844 --> 00:15:25.888 Alright. All, get ready. 00:15:26.347 --> 00:15:28.724 We are gonna head for another mission! 00:15:28.974 --> 00:15:30.184 Roger! 00:15:30.225 --> 00:15:32.269 Good! 00:15:32.311 --> 00:15:33.646 Smash them!! 00:15:44.782 --> 00:15:46.784 (Choshu Domain Residence) 00:15:46.825 --> 00:15:49.036 There is no noticeable move here. 00:15:49.370 --> 00:15:53.749 With no conflict, I can't get corpses to dissect. 00:15:54.541 --> 00:15:57.753 I really hope these Choshu guys could get all fired up. 00:15:57.836 --> 00:15:59.296 For that reason? 00:15:59.380 --> 00:16:00.381 (Kyoto Demachi Delta) 00:16:00.381 --> 00:16:02.424 (Kyoto Demachi Delta) There are four bridges over the river. 00:16:03.592 --> 00:16:03.926 (1864 Kamogawa River) 00:16:03.926 --> 00:16:05.469 (1864 Kamogawa River) With the advantage of this place, 00:16:05.469 --> 00:16:07.304 (1864 Kamogawa River) we will not miss the masked. 00:16:07.888 --> 00:16:11.642 Why do they choose somewhere like a delta as the delivery place? 00:16:12.267 --> 00:16:16.063 What if a ship is used to retrieve the swords? 00:16:16.438 --> 00:16:18.816 Right. That's really a problem. 00:16:19.608 --> 00:16:21.443 Ichibanboshi and others headed to the forest... 00:16:28.701 --> 00:16:30.786 Tsk. A wooden hut. 00:16:31.120 --> 00:16:33.998 I wonder if there are sentries from here. 00:16:34.248 --> 00:16:35.541 Let me go. 00:16:35.874 --> 00:16:36.917 It's dangerous. 00:16:36.959 --> 00:16:38.794 It's our turn. 00:16:38.836 --> 00:16:41.046 But Brother, you guys are too conspicuous. 00:16:41.338 --> 00:16:43.090 I will go first and take a check. 00:16:43.465 --> 00:16:44.758 Come if I give you a signal. 00:16:45.634 --> 00:16:47.094 Okay. It's on you. 00:16:47.636 --> 00:16:49.388 Inform us if anything happens. 00:17:00.858 --> 00:17:01.942 I bring them here. 00:17:03.610 --> 00:17:05.195 Nobody here? 00:17:07.531 --> 00:17:09.908 Boy, you are alone, right? 00:17:11.410 --> 00:17:12.995 Put down the swords and leave. 00:17:13.495 --> 00:17:14.580 What are you saying? 00:17:14.913 --> 00:17:16.665 We aren’t errands for free. 00:17:16.957 --> 00:17:18.459 Exchange them with rewards. 00:17:19.168 --> 00:17:19.585 Come... 00:17:20.210 --> 00:17:22.546 I will make sure if the swords are authentic. 00:17:27.259 --> 00:17:28.886 The signal is too slow. 00:17:29.053 --> 00:17:30.637 What is Tomekichi doing? 00:17:31.221 --> 00:17:31.972 Let's break in. 00:17:32.181 --> 00:17:33.766 Don't be anxious. 00:17:33.849 --> 00:17:36.143 My little brother is not someone ordinary. 00:17:37.186 --> 00:17:37.519 Eh? 00:17:39.605 --> 00:17:40.355 This is... 00:17:46.528 --> 00:17:48.113 That’s not what you said. 00:17:48.822 --> 00:17:49.490 Boy, 00:17:49.740 --> 00:17:52.743 dedicate your life to this country. 00:17:53.452 --> 00:17:55.037 Instead of the rewards. 00:17:58.207 --> 00:17:58.874 Go to hell! 00:17:59.374 --> 00:18:00.417 Brother Gyata! 00:18:06.215 --> 00:18:08.258 Smash! 00:18:08.717 --> 00:18:11.053 You brats, get ready to die! 00:18:11.220 --> 00:18:12.721 Is the boy a decoy? 00:18:13.388 --> 00:18:14.223 Get them! 00:18:17.601 --> 00:18:18.102 It's coming. 00:18:18.602 --> 00:18:18.811 Eh? 00:18:20.312 --> 00:18:21.772 I haven't seen anything... 00:18:25.317 --> 00:18:27.277 After all, they use a ship to retrieve. 00:18:27.903 --> 00:18:28.821 I'm going. 00:18:29.404 --> 00:18:31.156 I will intercept them here. 00:18:42.960 --> 00:18:45.921 I'm Hijikata Toshizo, the Vice Commander of Shinsengumi. 00:18:47.464 --> 00:18:50.134 I will help if you want to die. 00:18:51.260 --> 00:18:54.012 If ants crawling on the ground get out of the group, 00:18:54.096 --> 00:18:57.724 it means they rush to death by keep crawling without eating. 00:18:58.475 --> 00:19:00.060 Hijikata Toshizo, 00:19:00.727 --> 00:19:03.522 are you also belonging to nowhere and rushing to death? 00:19:04.523 --> 00:19:06.525 The 851st people... 00:19:12.656 --> 00:19:15.033 Hijikata, you are strong. 00:19:15.450 --> 00:19:17.411 You don't seem to rush to death. 00:19:18.328 --> 00:19:22.958 But that strength can't take you anywhere. 00:19:23.458 --> 00:19:25.586 Rather than ants getting out of the group, 00:19:25.669 --> 00:19:29.631 it's more miserable to develop a sense of isolation within a group. 00:19:31.800 --> 00:19:32.801 You bastard... 00:19:35.179 --> 00:19:36.597 Eat this! 00:19:38.140 --> 00:19:39.850 It's over, Shinsengumi. 00:19:40.058 --> 00:19:42.603 The boy will die if you dare to move. 00:19:42.644 --> 00:19:44.479 - What... - Tomekichi! 00:19:44.813 --> 00:19:46.440 Sorry, guys. 00:19:46.481 --> 00:19:48.192 Kids are useful. 00:19:48.317 --> 00:19:51.653 Both for transmitting weapons and being as hostages 00:19:51.695 --> 00:19:53.447 You scum! 00:19:53.488 --> 00:19:55.490 Use them when you are in need. 00:19:55.490 --> 00:19:57.367 Treat them casually when you're done! 00:19:57.492 --> 00:19:59.369 You make me wanna puke! 00:20:17.346 --> 00:20:19.097 Tomekichi! 00:20:23.769 --> 00:20:25.354 Now the shoe is on the other foot! 00:20:25.437 --> 00:20:27.731 You brats, give up! 00:20:29.233 --> 00:20:29.858 What? 00:20:30.692 --> 00:20:31.860 Tomekichi, run now! 00:20:31.902 --> 00:20:32.361 Yes. 00:20:33.695 --> 00:20:34.738 Lord Rashomaru! 00:20:47.834 --> 00:20:49.169 Wait! 00:20:49.836 --> 00:20:52.673 Come on. Should he say something like 00:20:52.881 --> 00:20:54.091 "it's on you here" in such a situation? 00:20:54.174 --> 00:20:54.883 Yes! 00:20:55.133 --> 00:20:56.343 I can do nothing with him. 00:20:56.885 --> 00:21:00.055 Let's clean them up with a snap! 00:21:00.264 --> 00:21:02.224 Of course! 00:21:07.062 --> 00:21:09.898 I won't forget! That sword and that guise! 00:21:09.982 --> 00:21:13.277 I will never forgive you! You scarfed bastard! 00:21:16.113 --> 00:21:18.156 Watch this! 00:21:18.740 --> 00:21:19.908 Die! 00:21:19.950 --> 00:21:21.034 Revenge for dad... 00:21:21.118 --> 00:21:21.910 mom... 00:21:22.119 --> 00:21:23.912 and Tsukito! 00:21:24.079 --> 00:21:27.874 I, Kondo Isami, will bring you to justice! 00:21:47.686 --> 00:21:49.396 Kondo Isami? 00:21:49.980 --> 00:21:52.691 Isn't it a far too splendid name for you? 00:21:54.526 --> 00:21:55.319 Tsukito... 00:21:56.320 --> 00:21:57.738 You are alive!? 00:21:59.865 --> 00:22:02.034 I've discarded that name. 00:22:03.577 --> 00:22:07.456 I'm now the general of Zomennooni, 00:22:08.707 --> 00:22:10.083 Rashomaru. 00:23:40.340 --> 00:23:42.342 Are you scared of something? 00:23:42.384 --> 00:23:43.802 Being scolded by Todo. 00:23:44.010 --> 00:23:44.302 No. 00:23:44.886 --> 00:23:45.554 Bugs. 00:23:46.054 --> 00:23:46.888 How about Gyatarou? 00:23:46.930 --> 00:23:49.141 I am scared of gold coins. 00:23:49.391 --> 00:23:50.058 Hum... 00:23:50.434 --> 00:23:52.727 I'm scared of sweet buns! 00:23:52.727 --> 00:23:54.729 (The End)