WEBVTT 00:00:04.671 --> 00:00:06.906 THE BEGINNING OF 2022 00:00:09.442 --> 00:00:14.047 KOREA IS STILL GOING THROUGH THE PANDEMIC 00:00:39.672 --> 00:00:41.708 What's important isn't attacking but holding out. 00:00:42.809 --> 00:00:44.711 Those who are strong aren't the ones who survive. 00:00:44.811 --> 00:00:46.746 Those who survive are the ones who are strong. 00:00:47.313 --> 00:00:49.649 In order to survive, you must hold out. 00:00:49.749 --> 00:00:51.918 We need to hold out, and they need to take us out. 00:00:53.286 --> 00:00:54.120 Shoot. Shoot. 00:01:01.061 --> 00:01:03.029 -No, Yuri. -Yuri got shot. Gosh, Yuri. 00:01:03.096 --> 00:01:05.365 Remember that we only need to hold out for four hours. 00:01:05.432 --> 00:01:08.134 HOLDING OUT IS THE EASIEST THING TO DO 00:01:08.201 --> 00:01:11.204 HOLDING OUT IS ALSO THE HARDEST THING TO DO 00:01:11.271 --> 00:01:13.373 HOLD OUT. HOLDING OUT IS THE KEY TO SUCCESS 00:01:53.646 --> 00:01:54.514 That startled me. 00:01:55.782 --> 00:01:57.650 It's an automated system. 00:02:07.293 --> 00:02:08.895 What am I supposed to do here? 00:02:09.529 --> 00:02:11.264 What is this place? 00:02:13.967 --> 00:02:15.068 Am I supposed to wear this? 00:02:17.036 --> 00:02:17.971 What is this? 00:02:19.439 --> 00:02:20.340 Is it a janggu? 00:02:21.741 --> 00:02:23.910 What is this? Why did I get this? 00:02:28.882 --> 00:02:31.084 -Oh, hey. -What is happening? 00:02:32.218 --> 00:02:34.554 -What are you doing here? -I don't know what's happening. 00:02:34.621 --> 00:02:35.622 What is this place? 00:02:35.688 --> 00:02:37.624 Put it down. I don't know what it's for. 00:02:37.690 --> 00:02:40.059 Hold on. We should put them together. 00:02:40.126 --> 00:02:41.227 -Like this? -Okay. 00:02:41.294 --> 00:02:43.296 -I bet there's one more. -Put this on, Yuri. 00:02:43.363 --> 00:02:45.899 When you are in a place like this, you shouldn't do anything rash. 00:02:47.033 --> 00:02:49.736 -You should stay calm. -People who say that die first. 00:02:49.802 --> 00:02:51.738 For goodness' sake. Why would I die here? 00:02:52.338 --> 00:02:53.506 That startled me. 00:02:53.573 --> 00:02:54.774 -Yuri. -Hey. 00:02:54.841 --> 00:02:56.209 -Jaeseok. -Kwangsoo. 00:02:56.276 --> 00:02:58.311 Hello, Jaeseok. 00:02:58.378 --> 00:02:59.879 Am I supposed to put these together? 00:02:59.946 --> 00:03:02.081 -It seems that way. -I see. 00:03:02.549 --> 00:03:03.816 What are you doing here? 00:03:03.883 --> 00:03:06.486 Didn't you say you will never star in a variety show? 00:03:06.553 --> 00:03:08.154 I didn't say that. 00:03:08.221 --> 00:03:10.256 -I guess you do anything for money. -Hey. 00:03:10.490 --> 00:03:13.059 -Why would you suddenly bring up money? -For goodness' sake. 00:03:13.126 --> 00:03:15.161 Why did you get such an annoying-looking haircut? 00:03:15.228 --> 00:03:16.863 -Annoying-looking? -Look at you. 00:03:16.930 --> 00:03:18.431 I would say it's pretty ordinary. 00:03:19.199 --> 00:03:21.134 -What? -What? 00:03:22.602 --> 00:03:25.205 -Oh, my god. -Gosh. 00:03:30.510 --> 00:03:32.512 Welcome, everyone. 00:03:32.979 --> 00:03:36.549 You have successfully entered the symbol of balance, Pavilion. 00:03:36.616 --> 00:03:37.617 The symbol of balance? 00:03:37.684 --> 00:03:38.618 Who are you? 00:03:38.685 --> 00:03:43.256 I am the one who controls all systems that are built in this cyberspace. 00:03:43.323 --> 00:03:45.325 I am AI U. 00:03:45.391 --> 00:03:47.060 It's an AI. It isn't human. 00:03:47.126 --> 00:03:48.828 This voice sounds familiar. 00:03:48.895 --> 00:03:51.331 I am an AI that has been modeled 00:03:51.397 --> 00:03:54.534 to have the outstanding qualities of unrivaled individuals around the world. 00:03:54.601 --> 00:03:59.172 I was named AI U after "Unrivaled." 00:03:59.239 --> 00:04:00.173 Aren't you Yoo Heeyeol? 00:04:01.741 --> 00:04:03.676 That's the voice of Yoo Heeyeol's Sketchbook. 00:04:03.743 --> 00:04:05.712 -My goodness. You are right. -No? 00:04:05.778 --> 00:04:06.679 No. 00:04:06.746 --> 00:04:07.580 -You are right. -No? 00:04:07.647 --> 00:04:08.815 It's a misunderstanding. 00:04:08.982 --> 00:04:10.683 I am not human, 00:04:10.883 --> 00:04:15.888 but my appearance was modeled after handsome men around the world. 00:04:15.955 --> 00:04:18.024 Give me a break. 00:04:18.091 --> 00:04:20.260 -This AI... -What kind of an AI... 00:04:20.326 --> 00:04:22.862 You in the green vest. 00:04:22.929 --> 00:04:24.464 -Did it laugh? -It laughed. 00:04:24.530 --> 00:04:27.734 You are the type of a man I hate, but I came all the way here 00:04:27.800 --> 00:04:29.969 because you bring in more than halfof the company's revenue. 00:04:30.036 --> 00:04:32.205 -What kind of an AI says that? -The CEO is here. 00:04:32.338 --> 00:04:33.706 I can't believe it. 00:04:33.773 --> 00:04:35.508 What kind of AI talks about revenue? 00:04:35.575 --> 00:04:38.544 Lee Kwangsoo, your hairstyle is an eyesore. 00:04:39.746 --> 00:04:41.080 I got my hair done at a salon. 00:04:41.147 --> 00:04:43.683 -This is too much. -Please quiet down. 00:04:43.750 --> 00:04:47.654 Now, I will tell you why you are here. 00:04:47.720 --> 00:04:49.088 -Spill. -That's the most important. 00:04:49.155 --> 00:04:53.526 Aren't you sick and tired of the pandemic you are currently going through? 00:04:53.593 --> 00:04:55.461 -Yes. The pandemic. -That goes without saying. 00:04:55.528 --> 00:04:58.965 No one would have imagined such dreary times. 00:04:59.632 --> 00:05:02.235 Just as we are holding out during the pandemic, 00:05:02.302 --> 00:05:04.337 the ability to hold out during extreme situations 00:05:04.737 --> 00:05:06.906 will become the most important in the future. 00:05:07.106 --> 00:05:09.075 Those who are strong aren'tthe ones who survive. 00:05:09.142 --> 00:05:10.410 Those who survive are the ones 00:05:10.476 --> 00:05:11.744 -who are strong. -Strong. 00:05:12.145 --> 00:05:13.913 In order to survive, what should you do? 00:05:14.380 --> 00:05:16.215 -You must... -Hold out. 00:05:16.282 --> 00:05:18.318 -...hold out. -Oh. 00:05:18.384 --> 00:05:21.854 You will enter various cyberspaces. 00:05:22.188 --> 00:05:26.125 We call these cyberspaces "The Zone." 00:05:26.192 --> 00:05:30.129 In the Zone, you will go through simulations 00:05:30.196 --> 00:05:34.000 in which you will hold out in various extreme situations 00:05:34.067 --> 00:05:36.035 that might occur in the future. 00:05:36.502 --> 00:05:39.305 -What? -What? So we need to hold out, right? 00:05:39.372 --> 00:05:40.907 This is so scary. 00:05:40.973 --> 00:05:42.542 -It's so cold. -I'm dizzy. 00:05:42.608 --> 00:05:43.910 Why do we have so much time left? 00:05:43.976 --> 00:05:45.678 -Hold on and run! -Get it together. 00:05:45.745 --> 00:05:48.214 -You just need to hold out. -I'll get bruises. 00:05:48.281 --> 00:05:49.949 -Hang on. -Hold out no matter what. 00:05:50.016 --> 00:05:50.917 We have four minutes left! 00:05:50.983 --> 00:05:53.152 Somebody call 911! 00:05:53.953 --> 00:05:57.724 You have been chosen as the agents of mankind. 00:05:57.790 --> 00:05:59.459 -Agents of mankind? -Really? 00:06:00.126 --> 00:06:02.228 There is something you need to do. 00:06:02.295 --> 00:06:03.296 What is it? 00:06:03.396 --> 00:06:06.199 If there is a question a genius can solve with much effort, 00:06:06.265 --> 00:06:07.934 will the others be able to solve it easily? 00:06:08.000 --> 00:06:09.535 Of course not. 00:06:09.602 --> 00:06:11.003 -It won't be easy for them. -No. 00:06:11.070 --> 00:06:14.040 But if there is a question a dull-witted trio like you can solve, 00:06:14.474 --> 00:06:17.710 geniuses and children alike 00:06:17.777 --> 00:06:20.613 will be able to handle it easily. 00:06:20.847 --> 00:06:22.915 -What are you saying? -"If we can solve it, 00:06:22.982 --> 00:06:24.684 -even children can solve it"? -So... 00:06:25.151 --> 00:06:27.420 Picking out three dull-witted people... 00:06:28.521 --> 00:06:30.823 -...was an extremely difficult task. -What are you saying? 00:06:30.890 --> 00:06:32.759 -Come on out. -Hey. 00:06:32.825 --> 00:06:34.927 So what are we supposed to do? 00:06:34.994 --> 00:06:37.830 -Seriously. Why are you so chatty? -Why are you so chatty? 00:06:37.930 --> 00:06:39.265 What are we supposed to do? 00:06:39.332 --> 00:06:40.466 What's the task? 00:06:40.933 --> 00:06:46.572 However, there is the biggest reason why I picked the three of you. 00:06:46.639 --> 00:06:49.208 -What is it? -I never thought I would say it myself. 00:06:49.275 --> 00:06:51.677 Who else would say it? You need to say it yourself. 00:06:51.778 --> 00:06:53.746 Firstly, Yu Jaeseok. 00:06:53.813 --> 00:06:58.684 You have humanism that warmly embraces people. 00:07:00.086 --> 00:07:01.287 Lee Kwangsoo. 00:07:02.054 --> 00:07:05.758 You have humor that makes you smile at all times. 00:07:06.726 --> 00:07:08.661 -Yuri. -Yuri. 00:07:08.728 --> 00:07:11.664 You have harmony that connects all people. 00:07:11.731 --> 00:07:12.732 Harmony. 00:07:12.799 --> 00:07:15.101 You have qualities 00:07:15.201 --> 00:07:18.104 that are the most important in life. 00:07:18.571 --> 00:07:20.840 If you combine your strengths, 00:07:20.907 --> 00:07:24.744 -you will be able to create a synergy. -Mm-hmm. 00:07:24.811 --> 00:07:27.980 Now, take a look at the watches. 00:07:28.948 --> 00:07:31.284 -What? What's going on? -What's that? 00:07:31.350 --> 00:07:36.355 No matter the simulation, it will go on for four hours 00:07:36.756 --> 00:07:39.926 as it is the amount of time people can concentrate in a day. 00:07:41.661 --> 00:07:44.063 I love it. We only need to film for four hours. 00:07:44.130 --> 00:07:45.965 -Please stay in character. -Right. 00:07:46.032 --> 00:07:48.034 Stop thinking about going home after work. Stay focused. 00:07:48.100 --> 00:07:49.602 -Right. -"Film for four hours"? 00:07:49.669 --> 00:07:51.737 We have been chosen as the agents of mankind. 00:07:51.804 --> 00:07:53.673 Yuri, we are the agents of mankind. 00:07:53.739 --> 00:07:55.041 I forget. 00:07:55.107 --> 00:07:56.476 -I can't believe you clapped. -Okay. 00:07:56.542 --> 00:07:58.511 Still, it's nice. 00:07:59.312 --> 00:08:01.581 Yuri, you are like a jewel 00:08:01.647 --> 00:08:05.151 that shows its true worth as time passes. 00:08:05.718 --> 00:08:08.087 I will show you what I can do. 00:08:09.956 --> 00:08:10.823 Yuri, jump. 00:08:11.824 --> 00:08:13.125 NOW YURI REPRESENTS MANKIND 00:08:13.192 --> 00:08:14.293 Hey, you! 00:08:14.360 --> 00:08:16.629 -Get up. -Yuri is like mom. 00:08:16.696 --> 00:08:18.064 Get a grip, okay? 00:08:18.130 --> 00:08:19.098 Are you stupid? 00:08:19.165 --> 00:08:20.867 -Did you reflect upon yourself? -I'm sorry. 00:08:20.933 --> 00:08:22.168 -What are you going to do? -Yuri. 00:08:22.235 --> 00:08:24.871 Yuri. Yuri. Stay where I can see you. 00:08:24.937 --> 00:08:26.205 Are you looking down on us? 00:08:27.106 --> 00:08:28.441 YURI'S DOUBLE LIFE 00:08:28.541 --> 00:08:30.710 During the simulation, 00:08:30.810 --> 00:08:32.945 there will be one function 00:08:33.012 --> 00:08:35.448 you can use at your will. 00:08:35.915 --> 00:08:36.949 It's the Exit Button. 00:08:37.917 --> 00:08:41.320 -I guess we can give up. -If all three of you agree, 00:08:41.587 --> 00:08:44.891 you will be able to exit the simulation right away. 00:08:45.291 --> 00:08:48.761 The existence of the Exit Button makes me wonder what we need to do. 00:08:48.828 --> 00:08:50.029 -Seriously. -I guess it will be hard. 00:08:50.096 --> 00:08:52.098 I guess it will be extremely hard. 00:08:52.565 --> 00:08:54.367 -Don't even think about it. -In that case, 00:08:54.433 --> 00:08:57.203 the Z Coins you collected 00:08:57.270 --> 00:08:59.305 in that specific simulation 00:08:59.372 --> 00:09:01.541 -will disappear. -Ah... 00:09:01.607 --> 00:09:04.677 Now, keep out of sight. 00:09:04.744 --> 00:09:06.045 "Keep out of sight"? 00:09:06.112 --> 00:09:07.713 Hold out the best you can. 00:09:07.780 --> 00:09:08.614 What? 00:09:39.312 --> 00:09:40.379 -What? -What? 00:09:40.479 --> 00:09:41.681 The walls became transparent. 00:09:42.181 --> 00:09:44.283 The walls weren't transparent before. 00:09:44.350 --> 00:09:46.185 -They were translucent earlier. -Yes. 00:09:47.987 --> 00:09:49.622 Why is my breath fogging up? 00:09:50.623 --> 00:09:54.627 It's fogging up more than before. Gosh. That startled me. 00:09:54.694 --> 00:09:55.795 THE ZONE HAS BEEN ACTIVATED 00:09:55.861 --> 00:09:58.464 -Oh. The time is ticking. -I hear the sound. 00:09:58.965 --> 00:10:00.933 We need to go. 00:10:01.000 --> 00:10:02.501 -The time... The time is ticking. -Is it? 00:10:02.602 --> 00:10:03.469 It's ticking. 00:10:03.536 --> 00:10:05.438 You are right. We started at four hours. 00:10:05.504 --> 00:10:07.239 Okay. 00:10:08.307 --> 00:10:12.311 We are used to escaping from a certain situation. 00:10:12.812 --> 00:10:14.113 -That's right. -But this is different. 00:10:14.180 --> 00:10:16.282 -It's the exact opposite. -We need to hold out. 00:10:16.349 --> 00:10:18.284 That's a first. 00:10:19.352 --> 00:10:23.556 Since it's all about holding out, we won't need to move fast. 00:10:23.623 --> 00:10:24.624 -No. -You are right. 00:10:24.690 --> 00:10:29.161 We just need to stay here for four hours to receive Z Coins. 00:10:29.228 --> 00:10:33.132 If you hold out well, you will receive Z Coin. 00:10:33.199 --> 00:10:34.233 -Z Coin. -Z Coin. 00:10:34.300 --> 00:10:37.870 I can't tell you when and how Z Coin will be used 00:10:37.937 --> 00:10:39.939 at the moment. 00:10:40.373 --> 00:10:42.408 I guess we need to collect many Z Coins. 00:10:42.475 --> 00:10:43.943 I am still a bit unsure. 00:10:44.010 --> 00:10:45.378 Come here. 00:10:52.351 --> 00:10:54.553 It's an abandoned building. 00:10:55.187 --> 00:10:56.389 What is this place? 00:10:57.690 --> 00:10:58.891 It's chilling. 00:10:59.125 --> 00:11:00.626 There is something. 00:11:05.531 --> 00:11:06.532 -What? -What? 00:11:08.300 --> 00:11:09.201 What is this? 00:11:11.871 --> 00:11:13.439 What? 00:11:16.475 --> 00:11:18.044 What? 00:11:18.277 --> 00:11:19.745 -My goodness. -What is that? 00:11:21.480 --> 00:11:23.549 -What is that? -What is that? 00:11:23.616 --> 00:11:25.084 -What? -It looks creepy. 00:11:26.018 --> 00:11:27.453 What is that? 00:11:27.520 --> 00:11:28.788 Goodness. 00:11:29.188 --> 00:11:30.122 What is that? 00:11:30.189 --> 00:11:32.591 -Hey! My goodness. -What? It's water. 00:11:32.992 --> 00:11:35.161 Hey! My goodness! 00:11:35.227 --> 00:11:38.164 -Hurry up. -What's going on? 00:11:38.230 --> 00:11:39.331 What's going on? 00:11:39.799 --> 00:11:41.067 -Hurry up. -What's going on? 00:11:41.133 --> 00:11:41.967 WILL 4 HOURS BE AS EASY AS IT SOUNDS? 00:11:48.174 --> 00:11:49.608 -Why is water coming out? -What? 00:11:50.076 --> 00:11:51.577 What's going on? What are we supposed to do? 00:11:51.644 --> 00:11:52.478 Hold on. 00:11:55.347 --> 00:11:57.750 If we look at the eyes, water comes out. 00:11:57.817 --> 00:11:59.452 -We need to avoid the eyes. -The eyes. 00:11:59.518 --> 00:12:01.754 -Hold on. -We need to avoid the eyes. 00:12:01.821 --> 00:12:03.756 We need to avoid the eyes. 00:12:05.024 --> 00:12:07.693 We need to hold out in the cold. 00:12:07.760 --> 00:12:09.161 Eyes keep coming out. 00:12:12.131 --> 00:12:14.133 Hey! My goodness! 00:12:14.200 --> 00:12:16.535 -Hurry up and go. -What? 00:12:16.802 --> 00:12:18.504 -It's an eye. -It's here as well. 00:12:18.571 --> 00:12:19.939 -Hey. -Water is coming out! 00:12:20.005 --> 00:12:21.307 Hey, water is coming out. 00:12:21.373 --> 00:12:22.775 -No. -Look. 00:12:22.842 --> 00:12:24.243 It's another eye! 00:12:26.378 --> 00:12:28.013 It's another eye. Come here. 00:12:28.080 --> 00:12:29.849 -Why are there so many eyes? -What? 00:12:29.915 --> 00:12:31.117 Come here. 00:12:33.185 --> 00:12:34.353 -Gosh. -Gosh. 00:12:35.054 --> 00:12:37.089 -That startled me. -My goodness. 00:12:37.156 --> 00:12:38.691 -Seriously. -The eyes. 00:12:38.791 --> 00:12:41.127 -That's why the AI said those words. -You are right. 00:12:41.193 --> 00:12:44.196 Keep out of sight. Hold out the best you can. 00:12:50.402 --> 00:12:51.570 THE FIRST SIMULATION: HOLD OUT AS YOU KEEP OUT OF SIGHT 00:12:51.637 --> 00:12:53.305 -Run! It's an eye. -Goodness. 00:12:54.273 --> 00:12:55.541 Get out. 00:12:56.976 --> 00:12:58.077 Get out. 00:12:58.477 --> 00:13:01.013 -This is too much. You jerk. -Hey. 00:13:01.080 --> 00:13:04.049 This simulation is the Eye Zone. 00:13:05.084 --> 00:13:07.319 We need to avoid the eyes. 00:13:07.586 --> 00:13:08.988 Eyes keep coming out. 00:13:09.054 --> 00:13:10.623 What's here? 00:13:10.689 --> 00:13:12.324 -What are those? -Hair dryers. 00:13:12.391 --> 00:13:13.692 SECOND FLOOR 00:13:13.759 --> 00:13:15.060 Isn't it too cold? 00:13:15.761 --> 00:13:17.930 -We can dry ourselves. -We need money to use them. 00:13:17.997 --> 00:13:18.998 We need money. 00:13:19.064 --> 00:13:21.400 -We can't use these without money. -It will be so warm. 00:13:21.467 --> 00:13:23.235 Then let's see if there's money here. 00:13:23.302 --> 00:13:24.170 Good idea. 00:13:25.671 --> 00:13:27.306 Doesn't this place make you anxious? 00:13:31.343 --> 00:13:32.578 What is this? 00:13:32.645 --> 00:13:33.712 ARE YOU STUCK, HUMAN? 00:13:33.779 --> 00:13:36.015 This is... This is too much. 00:13:36.081 --> 00:13:37.850 -Oh, no. I am slipping. -Hey. 00:13:37.917 --> 00:13:39.885 -I am slipping. -The floor isn't slippery. 00:13:39.952 --> 00:13:42.721 Hey, Yuri. 00:13:42.788 --> 00:13:45.624 -No! -Hey! 00:13:45.691 --> 00:13:47.026 Hey, Yuri. 00:13:47.726 --> 00:13:49.562 Get up. 00:13:49.628 --> 00:13:50.963 I am slipping. 00:13:55.367 --> 00:13:58.037 -What is this? -I am slipping. 00:13:58.103 --> 00:14:00.105 This is driving me crazy. What is this? 00:14:00.206 --> 00:14:02.474 Hey. Stop it. 00:14:02.541 --> 00:14:04.710 Stop doing it on purpose. 00:14:04.777 --> 00:14:06.846 -I am not doing it on purpose. -Stop it. 00:14:06.912 --> 00:14:09.014 -Stop doing it on purpose. -I am not doing it on purpose. 00:14:09.748 --> 00:14:11.550 -Hey! -For goodness' sake. 00:14:11.617 --> 00:14:12.918 -Why... -This is... 00:14:12.985 --> 00:14:14.987 -Oh. -Is this super glue? 00:14:15.054 --> 00:14:16.755 -Get up. -It must be super glue. 00:14:16.822 --> 00:14:18.457 -What... -I give up! 00:14:18.557 --> 00:14:20.526 -Hey. -I give up. 00:14:20.593 --> 00:14:22.995 Hey. Did you quit Running Man to do this? 00:14:23.062 --> 00:14:25.164 -Jaeseok. -Don't take off your pants. 00:14:25.231 --> 00:14:28.634 -Listen. -That's an outdated style of comedy. 00:14:29.268 --> 00:14:31.270 But you seem happy. 00:14:31.337 --> 00:14:33.239 You seem to find this funny. 00:14:33.305 --> 00:14:36.275 What should I do? Should I pull up his pants? This is weird. 00:14:36.342 --> 00:14:37.610 This makes a weird picture. 00:14:37.676 --> 00:14:39.478 -Put your pants back on. -Let me get up first. 00:14:39.578 --> 00:14:40.412 My eyes. 00:14:43.282 --> 00:14:44.516 This is weird. 00:14:44.583 --> 00:14:45.584 A NEWBORN GIRAFFE 00:14:46.719 --> 00:14:48.687 What is this? 00:14:49.255 --> 00:14:52.558 -Oh, no. -Hey. Not my hair. 00:14:52.625 --> 00:14:53.692 Not my hair. 00:14:55.594 --> 00:14:56.996 Save your hair. 00:14:57.096 --> 00:15:00.266 Kwangsoo, save your hair. 00:15:00.332 --> 00:15:02.167 -Let's go. -Your hair... 00:15:02.968 --> 00:15:03.903 Your hair... 00:15:03.969 --> 00:15:05.871 Come on. 00:15:06.639 --> 00:15:08.941 Get up! Get up! 00:15:09.675 --> 00:15:12.845 Kwangsoo, I will help you up. One, two, three. 00:15:15.581 --> 00:15:17.616 Which way are we going? 00:15:17.816 --> 00:15:19.551 -Are we going back? -No. 00:15:19.618 --> 00:15:21.687 -I am slipping. -Let's go that way. 00:15:21.754 --> 00:15:23.155 Yuri. 00:15:23.222 --> 00:15:25.658 THESE HUMANS... 00:15:25.724 --> 00:15:27.559 Come on. 00:15:27.626 --> 00:15:29.695 -Put your pants back on! -Let me reach the end first. 00:15:29.795 --> 00:15:31.163 I need to keep my hands ready. 00:15:31.730 --> 00:15:34.233 It's slippery, right? 00:15:34.466 --> 00:15:35.701 It's really slippery. 00:15:36.502 --> 00:15:38.003 What is Kwangsoo going to do? 00:15:40.005 --> 00:15:42.074 -Hold on. -It's an eye again. 00:15:42.141 --> 00:15:44.009 -We need to hide. -It's an eye again! 00:15:44.076 --> 00:15:45.711 -We need to hide. -Hey. 00:15:46.612 --> 00:15:47.713 Where is the Exit Button? 00:15:48.714 --> 00:15:51.617 Where is the Exit Button? I can't see the Exit Button. 00:15:51.684 --> 00:15:52.551 YOU WANT TO EXIT IN 15 MINUTES? 00:15:52.618 --> 00:15:55.154 Please press the Exit Button. I can't open my eyes. 00:15:55.554 --> 00:15:57.356 -Come here. Yuri, come here. -I can't open my eyes. 00:15:57.489 --> 00:15:59.291 I can't open my eyes. 00:16:00.559 --> 00:16:02.594 Let's give up. Jaeseok, let's give up. 00:16:02.995 --> 00:16:04.563 -Nothing is going our way. -This is too much. 00:16:04.630 --> 00:16:06.131 -Hey. -What should we do? 00:16:06.198 --> 00:16:07.666 Oh, no. My hands are cold. 00:16:07.900 --> 00:16:09.335 It's cold. 00:16:15.507 --> 00:16:18.043 Not even 20 minutes have passed. 00:16:18.110 --> 00:16:19.712 Why is time passing so slowly? 00:16:19.812 --> 00:16:22.481 I don't think we will be able to hold out for four hours. 00:16:22.548 --> 00:16:24.416 There is the food we can eat. 00:16:24.817 --> 00:16:26.585 -We need to find the money. -It's painful to look at it. 00:16:26.919 --> 00:16:28.454 -Hey. -It's another eye. 00:16:28.520 --> 00:16:30.689 -It's another eye. -Hey. 00:16:30.756 --> 00:16:32.891 Oh, no. It's raining again. 00:16:32.958 --> 00:16:34.827 It rains whenever an eye finds us. 00:16:34.893 --> 00:16:36.061 What's that? Let's go over there. 00:16:36.528 --> 00:16:37.629 It's an entrance. 00:16:37.696 --> 00:16:40.733 -It's a warm room. -It's a furnace. 00:16:40.799 --> 00:16:42.601 Hurry up. Hurry up. 00:16:44.069 --> 00:16:45.104 Gosh. 00:16:45.170 --> 00:16:46.872 What? 00:16:47.873 --> 00:16:48.807 Gosh. 00:16:50.809 --> 00:16:52.011 -Is it warm? -Yes. 00:16:52.077 --> 00:16:53.045 Is it safe? 00:16:53.712 --> 00:16:55.881 It must be something like a sauna. 00:16:55.948 --> 00:16:56.815 It looks warm. 00:16:59.785 --> 00:17:01.854 -Is it safe? Is there no water? -Yes. 00:17:01.987 --> 00:17:03.288 SET TEMPERATURE: 36.5°C WIND CHILL TEMPERATURE: -10°C 00:17:03.389 --> 00:17:04.423 Shall we enter? 00:17:06.358 --> 00:17:07.893 Gosh! 00:17:07.960 --> 00:17:09.595 -What is it? -I heard fireworks. 00:17:09.661 --> 00:17:10.996 No. I just dropped a box. 00:17:11.897 --> 00:17:13.232 -What? -What is it? 00:17:13.365 --> 00:17:14.199 What? 00:17:14.266 --> 00:17:15.401 -Did you find something? -A puzzle piece? 00:17:15.467 --> 00:17:17.269 I bet we need to put it somewhere. 00:17:17.336 --> 00:17:19.538 -Come on. -How do I get out? 00:17:19.605 --> 00:17:20.973 Put your hands on the floor. 00:17:22.408 --> 00:17:24.543 One, two, three. 00:17:25.110 --> 00:17:27.079 SHE THREW HERSELF TO THE FLOOR 00:17:27.546 --> 00:17:28.414 EYE ZONE SURVIVAL TIP: 00:17:28.480 --> 00:17:29.515 FIND A WARM PLACE TO RAISE THE BODY TEMPERATURE 00:17:29.581 --> 00:17:30.482 My goodness. 00:17:30.549 --> 00:17:31.884 This place is so scary. 00:17:33.218 --> 00:17:36.155 SET TEMPERATURE: 36.5°C WIND CHILL TEMPERATURE: -5°C 00:17:42.928 --> 00:17:44.363 Why aren't you coming? 00:17:45.030 --> 00:17:47.299 -His body is sticky. -Seriously. 00:17:47.366 --> 00:17:48.333 My goodness. 00:17:49.301 --> 00:17:50.436 Gosh. 00:17:50.502 --> 00:17:52.571 Why don't you put sand on yourself? 00:17:52.638 --> 00:17:54.673 You really are a handful. 00:17:54.740 --> 00:17:56.608 Kwangsoo, are you okay? 00:17:57.376 --> 00:18:00.679 IN THE FACE OF AN ADVERSARY, THE SUBJECTS BEGAN TO HELP EACH OTHER 00:18:01.713 --> 00:18:04.716 -You are unbelievable. -Jaeseok, I am really struggling. 00:18:05.784 --> 00:18:06.785 Come here. 00:18:10.389 --> 00:18:12.391 -Your pants. -I will put them back on. 00:18:12.458 --> 00:18:15.194 -Why do your pants keep coming off? -I will put some sand on them. 00:18:17.796 --> 00:18:19.398 -Eyes. -Hey! Hey! 00:18:19.465 --> 00:18:20.566 There are eyes. 00:18:20.632 --> 00:18:22.501 Get out! Get out! 00:18:23.035 --> 00:18:26.071 -Get out! -For goodness' sake. 00:18:26.872 --> 00:18:28.740 -Get out. -We need the puzzle piece. 00:18:28.807 --> 00:18:30.742 Retrieve the puzzle piece. Get out. 00:18:32.377 --> 00:18:33.679 -Hurry up. -I won't look. 00:18:33.745 --> 00:18:34.813 I won't look. 00:18:37.516 --> 00:18:39.852 -Hurry up. Hurry up. -Hurry up. 00:18:40.252 --> 00:18:41.353 Water keeps pouring down. 00:18:43.155 --> 00:18:44.690 -Hurry up. -Hurry up. 00:18:44.756 --> 00:18:46.258 For goodness' sake. 00:18:46.325 --> 00:18:47.426 Gosh, this water... 00:18:49.061 --> 00:18:50.762 -Hey. Hurry up. -Hurry up. 00:18:50.829 --> 00:18:51.663 -Hurry up. -What? 00:18:56.602 --> 00:18:58.270 My hands are really cold. 00:18:58.971 --> 00:19:01.106 Should we just press the Exit Button? 00:19:03.375 --> 00:19:04.309 Yoo Heeyeol. 00:19:04.810 --> 00:19:06.411 I will kill Yoo Heeyeol. 00:19:08.447 --> 00:19:10.048 One, two, three. 00:19:14.520 --> 00:19:15.687 There are eyes again. 00:19:18.056 --> 00:19:20.692 -There are eyes again. -Let's hide. 00:19:22.394 --> 00:19:24.296 Here is another puzzle piece. 00:19:24.563 --> 00:19:25.931 We found another puzzle piece. 00:19:26.598 --> 00:19:27.766 What is this? 00:19:29.234 --> 00:19:30.936 Flame? It's warm. 00:19:31.003 --> 00:19:32.938 -It's warm. -It's warm. Warm your hands. 00:19:33.005 --> 00:19:34.940 -Warm your hands. -It's warm. 00:19:43.715 --> 00:19:44.983 It's stuck. 00:19:45.317 --> 00:19:47.152 -It got stuck. -It hurts. 00:19:53.659 --> 00:19:54.626 Let's give up. 00:19:54.693 --> 00:19:56.361 EYE ZONE SURVIVAL TIP: DO ANYTHING FOR WARMTH 00:19:56.428 --> 00:19:59.131 -It's an eye again. -It's an eye again. 00:19:59.198 --> 00:20:00.199 Yuri, it's an eye again. 00:20:01.934 --> 00:20:03.635 I am sick and tired of them. 00:20:03.702 --> 00:20:07.005 -I am sick and tired of them. -There are puzzle pieces. 00:20:07.072 --> 00:20:08.907 -There are so many of them. -Hold on. 00:20:09.341 --> 00:20:10.309 -This is... -There is something. 00:20:10.375 --> 00:20:11.977 There are cold-weather items. 00:20:13.045 --> 00:20:16.014 We need them to hold out for four hours. 00:20:16.081 --> 00:20:17.983 It's cold here, so... 00:20:18.450 --> 00:20:21.119 -Oh, my god. -It's an eye again. 00:20:21.186 --> 00:20:22.754 Complete the puzzle. 00:20:22.821 --> 00:20:24.623 -We need to do it. -Complete the puzzle. 00:20:25.023 --> 00:20:27.125 -Water. -We need to work fast. 00:20:27.226 --> 00:20:29.094 -Hurry up. -Cover the eye first. 00:20:29.161 --> 00:20:30.229 We need to do this. 00:20:30.295 --> 00:20:31.563 -Hurry up. -Hold on. 00:20:33.131 --> 00:20:34.633 It's so cold. 00:20:35.667 --> 00:20:36.802 It goes here. 00:20:37.436 --> 00:20:38.604 -Right? -You got it. 00:20:38.704 --> 00:20:39.638 You got it. 00:20:39.905 --> 00:20:41.940 -It goes here, right? -Right. 00:20:42.007 --> 00:20:44.343 -It goes here. Okay. -It goes here. 00:20:45.244 --> 00:20:46.411 It's cold. 00:20:46.845 --> 00:20:48.080 Here. 00:20:48.914 --> 00:20:51.950 We won't be able to film for more than four hours. 00:20:52.017 --> 00:20:53.885 -Seriously. -Look at this. 00:20:54.286 --> 00:20:56.154 -We won't be able to do that. -Kill us. 00:20:57.089 --> 00:20:58.924 Kill us! 00:21:00.125 --> 00:21:02.361 -My nose is runny. My goodness. -Oh. 00:21:04.596 --> 00:21:05.931 Here. 00:21:06.298 --> 00:21:07.266 It's cold. 00:21:07.332 --> 00:21:09.234 Covering the iris stopped the water. 00:21:09.701 --> 00:21:12.037 It's cold. We need more puzzle pieces. 00:21:12.104 --> 00:21:14.006 We don't have enough. 00:21:14.072 --> 00:21:16.541 -Let's go and find them. -Let's go and find the puzzle pieces. 00:21:16.842 --> 00:21:18.810 Jaeseok. 00:21:18.877 --> 00:21:20.112 THIRD FLOOR 00:21:20.178 --> 00:21:21.713 My hands are too cold. 00:21:22.881 --> 00:21:24.916 SET TEMPERATURE: -10°C WIND CHILL TEMPERATURE: -18°C 00:21:25.717 --> 00:21:27.552 -It's another room. -What is it? 00:21:27.619 --> 00:21:28.887 -Oh, my god. -Why? 00:21:28.954 --> 00:21:30.589 There is a space heater. 00:21:30.656 --> 00:21:32.824 -There is a space heater. -It's cold. 00:21:32.891 --> 00:21:34.726 -It's so cold. -A space heater. 00:21:35.127 --> 00:21:36.194 This is clay. 00:21:36.628 --> 00:21:38.330 -Is there something inside? -Hot packs. 00:21:38.397 --> 00:21:39.564 There is a 100-won coin. 00:21:39.631 --> 00:21:42.167 -Is there a 100-won coin? -Be careful. 00:21:53.545 --> 00:21:54.579 THEY SCRAMBLE FOR LIFE 00:21:54.646 --> 00:21:55.547 Gosh. 00:22:00.485 --> 00:22:01.820 My goodness. 00:22:04.022 --> 00:22:05.223 He ran so fast. 00:22:05.691 --> 00:22:06.658 Wait, Jaeseok. 00:22:06.992 --> 00:22:09.227 Are you going to keep running away alone? 00:22:09.761 --> 00:22:11.730 -Jaeseok. -I get that you were surprised, but... 00:22:11.797 --> 00:22:13.332 -Wind came out. -That's no excuse, 00:22:13.398 --> 00:22:15.100 -Jaeseok. -You startled me more. 00:22:15.167 --> 00:22:16.635 You are so selfish. 00:22:16.702 --> 00:22:18.203 Selfish? 00:22:18.670 --> 00:22:20.305 -This is insane. -Gosh. 00:22:21.306 --> 00:22:23.542 WHAT MAKES A PERSON COLDER, WATER OR WIND? 00:22:23.608 --> 00:22:25.277 The eye opened. 00:22:25.344 --> 00:22:26.545 -Gosh! -The eye opened. 00:22:29.381 --> 00:22:30.849 GOT YOU AGAIN? 00:22:30.916 --> 00:22:32.551 This is insane. 00:22:32.818 --> 00:22:36.188 Let's warm our hands first. 00:22:38.557 --> 00:22:40.125 -Come here. -It's so cold. 00:22:40.592 --> 00:22:41.893 My hair is frozen. 00:22:42.094 --> 00:22:44.296 -Gosh. -That's how cold it is. 00:22:44.363 --> 00:22:47.699 -My hair is frozen. -It turned into ice. 00:22:47.766 --> 00:22:50.202 Four hours is impossible. 00:22:50.268 --> 00:22:53.572 My whole body is frozen. 00:22:53.638 --> 00:22:55.207 I can see my own breath. 00:22:56.007 --> 00:22:57.209 It's freezing. 00:22:57.743 --> 00:22:59.811 Gosh, I want to give up. 00:23:00.612 --> 00:23:02.080 I should have worn tights instead. 00:23:02.381 --> 00:23:03.615 If it's going to be like this... 00:23:03.682 --> 00:23:06.318 What will we do if your tights come off? 00:23:06.385 --> 00:23:09.421 In that case, you should worry about me. "What will we do?" 00:23:09.488 --> 00:23:11.123 What will we do? 00:23:11.223 --> 00:23:13.925 Come closer to the space heater. 00:23:14.326 --> 00:23:16.261 Yuri is warmhearted. 00:23:16.661 --> 00:23:17.996 Three hours remain. 00:23:18.063 --> 00:23:20.365 -Three hours and three minutes. -Three hours. 00:23:21.299 --> 00:23:22.567 What is this room? 00:23:23.135 --> 00:23:25.504 -Shall we enter this room? -Are there coins in here? 00:23:25.904 --> 00:23:27.139 -A puzzle piece. -A puzzle piece. 00:23:27.205 --> 00:23:29.174 -We need to collect it. -We need to collect it. 00:23:29.241 --> 00:23:30.409 We have to take it. 00:23:30.475 --> 00:23:31.977 The teddy bear doesn't have eyes. 00:23:33.378 --> 00:23:34.913 It's warmer outside. 00:23:35.247 --> 00:23:37.282 I know. Is there an air conditioner inside? 00:23:37.349 --> 00:23:39.050 -It's warmer outside. -How is it colder inside? 00:23:42.454 --> 00:23:44.089 -That startled me. -That startled me. 00:23:44.156 --> 00:23:45.123 -Those are eyes. -Those are eyes. 00:23:45.590 --> 00:23:47.793 -Gosh! -For goodness' sake. 00:23:48.093 --> 00:23:50.829 -Gosh. I am sick and tired of this. -I am sick and tired of this. 00:23:51.897 --> 00:23:53.598 Eyes. 00:23:54.299 --> 00:23:55.200 What is this? 00:23:55.267 --> 00:23:57.436 -There it is. There is 1,000 won too. -There it is. 00:23:57.836 --> 00:23:59.738 What's going on? 00:23:59.805 --> 00:24:01.740 I got it. 00:24:02.174 --> 00:24:03.542 We need 1,000 won. 00:24:03.775 --> 00:24:05.777 I can't see where the money is. 00:24:07.045 --> 00:24:08.447 You jerks. 00:24:09.047 --> 00:24:10.515 -Jaeseok. -Hey! 00:24:10.882 --> 00:24:12.317 -It's an eye again. -What? 00:24:12.384 --> 00:24:15.053 -It's an eye again. -It's an eye, not a cuckoo. 00:24:16.321 --> 00:24:17.155 -It's 1,000 won. -Goodness. 00:24:17.222 --> 00:24:19.090 -Where's the 500-won coin? -I found it. 00:24:19.157 --> 00:24:20.192 You got it? 00:24:20.258 --> 00:24:21.827 Gosh, don't open your eyes. 00:24:21.893 --> 00:24:23.728 -There is a 500-won coin. -A 500-won coin. 00:24:23.962 --> 00:24:25.230 The eyes are open. 00:24:25.730 --> 00:24:26.665 No! 00:24:27.966 --> 00:24:30.168 We can't find the puzzle pieces without entering rooms. 00:24:31.236 --> 00:24:32.437 I am going to press the button. 00:24:32.504 --> 00:24:34.840 -Come on. Don't say something so absurd. -Don't do that. 00:24:34.906 --> 00:24:37.776 Hey, we need to find the puzzle pieces. 00:24:37.843 --> 00:24:39.845 Jaeseok. Gosh. 00:24:39.911 --> 00:24:40.779 What is this? 00:24:41.279 --> 00:24:43.215 -There is hot tea. -Really? 00:24:43.281 --> 00:24:45.650 -Let's sit down. -There is hot tea. 00:24:46.017 --> 00:24:47.118 Is it free? 00:24:47.586 --> 00:24:48.820 -I don't know. -It seems that way. 00:24:48.987 --> 00:24:50.322 -Let's drink it. -Let's drink it. 00:24:50.422 --> 00:24:51.356 Let's drink hot tea. 00:24:54.326 --> 00:24:55.794 It's cold tea. 00:24:56.528 --> 00:24:58.196 It's cold. 00:24:59.164 --> 00:25:00.599 Kwangsoo, are you okay? 00:25:01.132 --> 00:25:02.367 What? Something is coming up. 00:25:03.468 --> 00:25:05.770 -Those are eyes. -This is insane. 00:25:09.040 --> 00:25:10.842 -We need to move. -For goodness' sake. 00:25:11.510 --> 00:25:13.278 This is too much. 00:25:14.012 --> 00:25:16.047 How could you do this in the middle of winter? 00:25:18.016 --> 00:25:18.984 The Exit Button. 00:25:19.351 --> 00:25:21.419 Let us drink tea in peace. 00:25:21.820 --> 00:25:24.289 I can't press the button because of super glue. 00:25:24.356 --> 00:25:26.024 THE EXIT BUTTON IS USELESS 00:25:26.091 --> 00:25:27.292 Gosh. 00:25:28.593 --> 00:25:30.428 I am freezing. 00:25:33.164 --> 00:25:35.567 -Hey. To be honest... -This is unbelievable. 00:25:35.634 --> 00:25:38.136 ...when we first heard about this, Yuri and I went, 00:25:38.436 --> 00:25:40.505 -"Four hours?" -"Easy-peasy." 00:25:40.605 --> 00:25:43.441 -Easy-peasy. -Easy-peasy. 00:25:43.642 --> 00:25:45.577 -But we can't film any longer. -No. 00:25:45.644 --> 00:25:48.813 How much time remains? We have 2 hours and 7 minutes left. 00:25:48.880 --> 00:25:50.949 Open your eye. Hurry up and open your eyes. 00:25:51.416 --> 00:25:55.020 -Open your eyes. You look oily otherwise. -Your hair looks much better now. 00:25:55.086 --> 00:25:57.522 In the beginning, you were really annoying-looking. 00:25:57.656 --> 00:25:59.391 -You look more human. -You look much better. 00:25:59.457 --> 00:26:01.660 -Do I look much better? What do you think? -Yes, you do. 00:26:01.826 --> 00:26:03.695 You have never looked so nice. 00:26:03.795 --> 00:26:06.131 -That's rubbish. -Hey. 00:26:06.197 --> 00:26:08.466 -How could you say that? -Your hair is rubbish. 00:26:08.800 --> 00:26:10.535 -I wasn't talking about your face. -Hey. 00:26:10.635 --> 00:26:13.638 -How could you be so blunt? -It wasn't like that. 00:26:13.705 --> 00:26:16.408 Yuri, you say that because you have been filming dramas 00:26:16.474 --> 00:26:18.610 with actors who don't look human. 00:26:18.677 --> 00:26:21.179 -This is human. -This is human. 00:26:21.246 --> 00:26:22.681 This is human. 00:26:22.814 --> 00:26:24.282 -Oh, no. -This is human. 00:26:24.349 --> 00:26:25.951 -Wasn't that your trait? -That's horrible. 00:26:26.017 --> 00:26:28.086 Ah. That must be why my trait is humanism. 00:26:28.153 --> 00:26:30.689 That must be why my trait is humor. 00:26:32.824 --> 00:26:34.793 -I get it now. -That's the reason behind the trait. 00:26:34.859 --> 00:26:36.461 Let's bring over the puzzle pieces. 00:26:36.528 --> 00:26:38.997 It's so cold. My fingers hurt. 00:26:40.365 --> 00:26:41.633 What's up with my face? 00:26:43.835 --> 00:26:45.170 Unbelievable. 00:26:46.271 --> 00:26:50.108 Gosh, I look like a zombie. 00:26:50.175 --> 00:26:51.042 A ZOMBIE? 00:26:52.243 --> 00:26:53.278 SO WE PREPARED ANOTHER MISSION 00:26:53.345 --> 00:26:54.312 -Goodness. -Gosh, run! 00:26:54.446 --> 00:26:55.480 Hurry up. 00:26:55.580 --> 00:26:56.781 No! 00:26:56.848 --> 00:26:58.083 They are coming. 00:26:58.617 --> 00:26:59.684 Are they coming? 00:26:59.884 --> 00:27:02.153 HOW WILL THEY SURVIVE? 00:27:02.220 --> 00:27:03.254 Huh? 00:27:03.455 --> 00:27:04.923 -No, Kwangsoo. -It doesn't fit. 00:27:04.990 --> 00:27:07.692 It will fit here. 00:27:07.959 --> 00:27:10.261 -All right. -It worked. How about the other one? 00:27:10.328 --> 00:27:11.830 Kwangsoo, it goes here. 00:27:12.230 --> 00:27:13.665 It goes here. 00:27:14.733 --> 00:27:16.601 -Did you do this? -We are almost done. 00:27:16.668 --> 00:27:18.370 Jaeseok, we are almost done. 00:27:18.436 --> 00:27:20.038 It's so cold. 00:27:21.206 --> 00:27:23.575 Where did Jaeseok go? 00:27:25.710 --> 00:27:27.112 It's so cold. 00:27:27.345 --> 00:27:30.982 WHAT ARE YOU DOING HERE ALONE, HUMAN? 00:27:31.049 --> 00:27:32.250 It's warm. 00:27:33.585 --> 00:27:34.786 SET TEMPERATURE: -10°C WIND CHILL TEMPERATURE: -14°C 00:27:34.853 --> 00:27:36.421 It's so warm here. 00:27:36.488 --> 00:27:40.925 I never thought I would get warmth from a toilet seat. 00:27:42.961 --> 00:27:44.362 It's warm. 00:27:45.797 --> 00:27:48.266 I want to enter a warm bath. 00:27:48.333 --> 00:27:49.434 It's so cold. 00:27:49.501 --> 00:27:50.802 It's cold. 00:27:53.004 --> 00:27:55.273 -What should we do? -Let's use the hair dryers. 00:27:55.340 --> 00:27:56.274 Gosh. 00:27:56.608 --> 00:27:58.977 Insert the money. Where are the coins? 00:27:59.044 --> 00:28:00.045 I inserted one. 00:28:03.214 --> 00:28:05.116 -Face. -Dry your hair. 00:28:05.550 --> 00:28:06.818 You should dry your hair. 00:28:06.885 --> 00:28:08.853 It's okay. You should dry your hair. 00:28:09.254 --> 00:28:10.689 Your hair. 00:28:11.856 --> 00:28:14.025 -It's so warm. -Oh. 00:28:14.526 --> 00:28:16.428 -It's so warm. -It's so warm, right? 00:28:16.494 --> 00:28:18.396 I didn't think we would use them. 00:28:19.731 --> 00:28:21.533 Yuri, let me see your hair. 00:28:22.367 --> 00:28:23.902 -It's frozen. -Gosh. 00:28:24.369 --> 00:28:25.603 It's frozen. 00:28:25.670 --> 00:28:27.238 I am okay. 00:28:29.174 --> 00:28:32.010 A TYPICAL MEN'S SAUNA IN KOREA 00:28:35.180 --> 00:28:37.615 Your face looks pretty much the same. 00:28:37.682 --> 00:28:38.983 -That's not true. -I know. Why is that? 00:28:39.050 --> 00:28:40.418 How is that possible? 00:28:42.520 --> 00:28:43.722 Why did you become so old? 00:28:44.656 --> 00:28:46.725 -It's not like that. -Compared to the opening... 00:28:46.791 --> 00:28:48.593 The super glue set my wrinkles. 00:28:48.660 --> 00:28:49.961 My goodness. 00:28:50.228 --> 00:28:52.197 The super glue set my wrinkles. 00:28:52.263 --> 00:28:53.198 SUPER GLUE WORKS GREAT 00:28:53.264 --> 00:28:55.500 That's why I look old. 00:28:58.236 --> 00:28:59.637 You got the eyelid crease. 00:29:00.071 --> 00:29:02.140 -We could stay here. -Ah. 00:29:02.207 --> 00:29:04.309 I want to stay here. 00:29:05.877 --> 00:29:08.446 It's an eye again. 00:29:08.513 --> 00:29:10.482 -Go. -It's raining. 00:29:10.548 --> 00:29:12.951 For goodness' sake. Let's go. 00:29:14.786 --> 00:29:17.889 -For goodness' sake. -There are space heaters. 00:29:18.723 --> 00:29:20.258 -Come here. -What now? 00:29:20.325 --> 00:29:21.426 It's cold. 00:29:22.093 --> 00:29:23.895 I want to collapse. 00:29:26.030 --> 00:29:28.266 -Let's take a break. -I want to eat something. 00:29:28.333 --> 00:29:30.502 I am craving ramyeon right now. 00:29:30.568 --> 00:29:32.537 -Cup ramyeon will be delicious. -Fish cake. 00:29:32.604 --> 00:29:34.439 -It will be hot. -The fish cake will be delicious too. 00:29:34.506 --> 00:29:36.341 I want some fish cake soup. 00:29:36.407 --> 00:29:39.177 I want radish in the fish cake soup. 00:29:40.712 --> 00:29:42.847 -A bit of radish. -That's right. 00:29:43.915 --> 00:29:45.617 You should add some chili peppers too. 00:29:45.683 --> 00:29:47.685 That's right. 00:29:48.086 --> 00:29:49.020 I really want it. 00:29:49.087 --> 00:29:50.522 A boiled egg too. 00:29:58.997 --> 00:30:00.465 Are you kidding me? 00:30:01.166 --> 00:30:03.101 BETTER TO LIE DOWN WHILE YOU REST, RIGHT? 00:30:04.803 --> 00:30:06.037 Let's go! 00:30:06.805 --> 00:30:07.772 Hurry up. 00:30:08.039 --> 00:30:09.541 All of these are eyes. 00:30:13.545 --> 00:30:14.479 Yuri. 00:30:16.948 --> 00:30:18.016 You... 00:30:18.449 --> 00:30:19.684 You jerks! 00:30:19.751 --> 00:30:21.886 -Seriously. -I quit! 00:30:22.620 --> 00:30:25.089 I... I give up! 00:30:28.493 --> 00:30:30.094 Get up. 00:30:30.628 --> 00:30:31.663 Get up. 00:30:40.505 --> 00:30:41.472 Yuri. 00:30:43.341 --> 00:30:46.077 Did you make me join the show for this? 00:30:46.144 --> 00:30:47.579 Yuri, I apologize. 00:30:47.645 --> 00:30:50.081 I told you that I really want to do this show with you. 00:30:50.148 --> 00:30:51.382 My gosh. 00:30:54.219 --> 00:30:56.154 In one, two, three. 00:30:58.156 --> 00:31:00.358 No wonder they warned me. 00:31:00.992 --> 00:31:03.094 -They told me today's going to be rough. -Ouch. 00:31:03.161 --> 00:31:04.362 And I said, 00:31:04.429 --> 00:31:08.066 "That's a given. How would we make a good show otherwise?" 00:31:08.132 --> 00:31:11.569 Jaeseok, don't be so rash! 00:31:11.636 --> 00:31:13.671 I thought a four-hour shoot would be easy-peasy. 00:31:13.738 --> 00:31:14.906 SHE HAD HOPES 00:31:14.973 --> 00:31:17.242 We should have gotten a warning. 00:31:18.643 --> 00:31:19.944 Gosh, this is... 00:31:23.648 --> 00:31:27.018 AI U'S INTERIM REPORT ON EYE ZONE 00:31:27.085 --> 00:31:30.221 You have humanism that warmly embraces people. 00:31:30.288 --> 00:31:31.723 I will kill Yoo Heeyeol. 00:31:31.789 --> 00:31:33.124 You jerks! 00:31:33.191 --> 00:31:34.125 This is human. 00:31:34.525 --> 00:31:35.727 I look like a zombie. 00:31:35.793 --> 00:31:37.228 You jerks! Hey! 00:31:37.295 --> 00:31:38.963 YOO HEEYEOL, SWEARING, NATIONAL HOST'S TEMPER, ZOMBIE 00:31:39.030 --> 00:31:40.865 You have humor that makes you smile at all times. 00:31:40.932 --> 00:31:42.000 I give up. 00:31:42.066 --> 00:31:43.701 No. Not my hair. 00:31:43.768 --> 00:31:45.503 -I can't see the Exit Button. -Are you okay? 00:31:45.570 --> 00:31:46.838 I can't open my eyes. 00:31:46.905 --> 00:31:48.206 GIVING UP, HUMOR, SUPER GLUE, BIDET 00:31:48.273 --> 00:31:49.374 I give up! 00:31:49.440 --> 00:31:51.042 COMEDIAN 00:31:51.109 --> 00:31:54.312 You have harmony that connects all people. 00:31:54.379 --> 00:31:55.813 We only need to film for four hours. 00:31:55.880 --> 00:31:56.915 Easy-peasy. 00:31:56.981 --> 00:31:58.249 You are so selfish. 00:31:58.750 --> 00:32:00.218 That's rubbish. 00:32:00.285 --> 00:32:01.819 Did you make me join the show for this? 00:32:01.886 --> 00:32:03.054 GOING HOME EARLY, EASY-PEASY, SELFISH, HARMONY 00:32:03.521 --> 00:32:04.689 KWANGSOO, JAESEOK, YURI 00:32:06.190 --> 00:32:08.493 THE FUTURE OF MANKIND IS WORRISOME 00:32:08.559 --> 00:32:09.427 Let's exit the room. 00:32:09.861 --> 00:32:13.698 Who did this to the prince of Asia? 00:32:14.065 --> 00:32:15.099 Who? 00:32:16.100 --> 00:32:17.068 Yuri. 00:32:17.502 --> 00:32:19.237 This is driving me crazy. 00:32:20.338 --> 00:32:22.607 What is this? 00:32:25.410 --> 00:32:27.278 -A comforter. -There is a puzzle piece. 00:32:27.378 --> 00:32:28.546 -Gosh. -You are right. 00:32:29.213 --> 00:32:30.715 -A puzzle piece. -There it is. 00:32:32.483 --> 00:32:34.719 Gosh! 00:32:40.892 --> 00:32:41.993 Gosh! 00:32:43.194 --> 00:32:44.896 FROZEN GRASSHOPPER 00:32:44.963 --> 00:32:46.097 What is this? 00:32:46.164 --> 00:32:48.266 Jaeseok, your hair is frozen. 00:32:48.333 --> 00:32:49.567 -Listen. -Steam is coming out. 00:32:49.634 --> 00:32:52.036 You should have shut the door. 00:32:52.103 --> 00:32:54.072 Why did you stand there and watch? 00:32:54.138 --> 00:32:55.807 It's so fascinating. 00:32:56.908 --> 00:32:58.910 It was dry ice. 00:32:58.977 --> 00:33:02.280 -Dry ice? -They are trying to freeze us to death. 00:33:02.680 --> 00:33:03.915 -Let's go. -It's cold. 00:33:03.982 --> 00:33:05.483 Put the comforter around you. 00:33:06.017 --> 00:33:07.819 You didn't even make an offer. 00:33:07.919 --> 00:33:10.455 You just hogged the comforter. That wasn't nice. 00:33:10.688 --> 00:33:13.124 You should look after Yuri. 00:33:13.191 --> 00:33:15.393 -I mean... -You don't care about me at all. 00:33:15.460 --> 00:33:16.794 "You don't care about me at all." 00:33:16.861 --> 00:33:19.030 -You don't care about me at all. For real. -I am sorry. 00:33:22.767 --> 00:33:23.835 This is fun. 00:33:23.901 --> 00:33:25.136 That's for sure. 00:33:25.603 --> 00:33:27.105 -This is so much fun. -This is fun. 00:33:27.171 --> 00:33:28.906 -Let's go. -An hour and a half remains. 00:33:28.973 --> 00:33:30.441 Gosh. 00:33:33.411 --> 00:33:34.412 It's the rooftop. 00:33:34.779 --> 00:33:35.980 -What? -There is a rooftop too. 00:33:36.080 --> 00:33:37.415 ROOFTOP 00:33:38.850 --> 00:33:41.452 It's the bungeobbang. 00:33:41.519 --> 00:33:44.122 -Gosh, it's fish cake. -Are you serious? 00:33:47.191 --> 00:33:48.726 FRITTERS 00:33:48.793 --> 00:33:49.861 BUNGEOBBANG 00:33:51.529 --> 00:33:54.132 -What is this? -This is so nice. 00:33:55.299 --> 00:33:56.667 Yeah. Yeah, yeah, yeah. 00:33:56.734 --> 00:33:58.770 These are the dishes we talked about earlier. 00:33:58.836 --> 00:34:00.438 Let's eat. 00:34:00.505 --> 00:34:01.506 -Okay. -Grab one. 00:34:04.175 --> 00:34:06.010 -Yuri, let's eat. -This is incredible. 00:34:06.077 --> 00:34:08.279 We can make bungeobbang here. 00:34:08.346 --> 00:34:10.481 It's so nice. 00:34:11.349 --> 00:34:12.950 -Here, Jaeseok. -All right. 00:34:15.887 --> 00:34:17.588 The soup warms up my body. 00:34:17.655 --> 00:34:19.424 Wow. It's so tasty. 00:34:20.091 --> 00:34:21.659 I wonder if we look okay. 00:34:22.260 --> 00:34:23.594 It doesn't matter. 00:34:26.130 --> 00:34:27.965 You look fine, Yuri. 00:34:28.966 --> 00:34:30.268 It's so tasty. 00:34:30.334 --> 00:34:31.569 A GOOD EXAMPLE OF AN EATING SHOW 00:34:32.804 --> 00:34:33.738 A BAD EXAMPLE OF AN EATING SHOW 00:34:34.872 --> 00:34:35.940 It's so tasty. 00:34:36.874 --> 00:34:38.543 We have an hour and 20 minutes left. 00:34:42.180 --> 00:34:44.582 -The soup is the best. -The soup is the best. 00:34:44.782 --> 00:34:46.517 -Seriously. -It's so tasty. 00:34:47.018 --> 00:34:47.919 Oh, no. 00:34:48.286 --> 00:34:50.455 -It's an eye again. -Come on! 00:34:50.521 --> 00:34:52.290 -Gosh. -No! 00:34:52.490 --> 00:34:54.125 -What? -That eye. 00:34:54.192 --> 00:34:55.526 That eye is so big. 00:34:55.593 --> 00:34:58.496 -Gosh. -Come on. 00:34:59.197 --> 00:35:01.199 -Let's eat before we leave. -The food is getting wet. 00:35:01.265 --> 00:35:02.200 No. 00:35:02.366 --> 00:35:03.568 NOTHING CAN END THEIR APPETITE 00:35:03.668 --> 00:35:04.635 Come on. 00:35:09.707 --> 00:35:10.842 I can't stop. 00:35:10.908 --> 00:35:13.878 Even though water is pouring down on us, 00:35:13.945 --> 00:35:16.080 we can't help but stay here. 00:35:16.147 --> 00:35:17.048 That's right. 00:35:18.483 --> 00:35:19.917 Let's go. 00:35:20.618 --> 00:35:23.054 -What's that sound? -The bungeobbang is ready. 00:35:23.221 --> 00:35:24.222 The bungeobbang is ready. 00:35:24.689 --> 00:35:26.190 -What? -What is this? 00:35:26.257 --> 00:35:28.126 You did a lousy job of making bungeobbang. 00:35:28.793 --> 00:35:30.361 -Let me see. -Isn't that how you make it? 00:35:30.428 --> 00:35:32.330 -For goodness' sake! -Let me see. 00:35:32.396 --> 00:35:35.833 -The filling is showing. -Is that your idea of bungeobbang? 00:35:35.900 --> 00:35:37.101 How do you make it? 00:35:37.168 --> 00:35:39.737 -This isn't bungeobbang. -I must have done it wrong. 00:35:40.238 --> 00:35:41.472 Cook it further. 00:35:42.573 --> 00:35:44.075 Don't eat it like that. 00:35:44.575 --> 00:35:46.711 -A beggar. Are we beggars? -I need sugar. 00:35:46.777 --> 00:35:49.113 -I am hungry. I am so hungry. -Are we beggars? 00:35:52.150 --> 00:35:54.218 -On the second floor... -Yeah. 00:35:54.952 --> 00:35:56.587 -...there was a kitchen. -Yeah. 00:35:56.654 --> 00:35:58.055 -What is this? -Oh, no. 00:35:58.122 --> 00:35:59.757 There must be a way to eat the food. 00:36:00.791 --> 00:36:03.060 -There is ramyeon too. -My hands are cold. 00:36:03.127 --> 00:36:05.263 There were portable stoves and all. 00:36:05.329 --> 00:36:07.098 Let's go back there and find them. 00:36:07.298 --> 00:36:09.567 Isn't it too much work? 00:36:09.634 --> 00:36:11.269 Do you want to eat more? 00:36:11.335 --> 00:36:13.337 You guys are so mean. 00:36:13.404 --> 00:36:17.141 How could you say that to me when you wolfed this down? 00:36:17.208 --> 00:36:19.710 -We didn't wolf it down. -That's no way to talk to us. 00:36:19.777 --> 00:36:22.780 -For goodness' sake. -All right. Let's leave after eating this. 00:36:22.847 --> 00:36:23.981 -Let's go. -Let's go. 00:36:24.749 --> 00:36:25.583 Here. 00:36:25.650 --> 00:36:27.718 -It's proper bungeobbang. -It's ready. 00:36:27.885 --> 00:36:29.487 One side came out well. 00:36:31.455 --> 00:36:32.523 Kwangsoo. 00:36:37.228 --> 00:36:38.963 -It's fascinating. -The eye is back. 00:36:39.030 --> 00:36:40.331 -Let's go. -Let's go. 00:36:40.998 --> 00:36:42.099 Run. Run. 00:36:42.166 --> 00:36:43.801 -Hurry. -Run. 00:36:50.741 --> 00:36:53.044 -It was tasty. -It was tasty. 00:36:53.110 --> 00:36:54.979 The soup was amazing. Wow. 00:36:59.584 --> 00:37:01.752 -Seriously. -It was really tasty. 00:37:01.819 --> 00:37:03.654 -The coldness... -You know, 00:37:03.721 --> 00:37:06.023 -drinking the soup helped. -You are right. 00:37:06.090 --> 00:37:08.659 -I feel less cold. My body warmed up. -It's much better. 00:37:09.093 --> 00:37:11.028 -It's 1,000 won. -Where? 00:37:12.129 --> 00:37:13.764 You keep collecting money. 00:37:14.732 --> 00:37:16.167 How are you so good at finding it? 00:37:19.604 --> 00:37:20.538 Hold on. What's this? 00:37:20.605 --> 00:37:22.039 ONLY 30 MINUTES AGO 00:37:22.106 --> 00:37:23.307 Gosh! 00:37:27.378 --> 00:37:28.246 Gosh! 00:37:34.085 --> 00:37:35.920 -What? -What is wrong with him? 00:37:35.987 --> 00:37:37.188 Jaeseok. 00:37:37.588 --> 00:37:38.689 THE ELDEST NEEDS ATTENTION 00:37:38.756 --> 00:37:41.259 For goodness' sake. You had that experience a while ago. 00:37:41.659 --> 00:37:43.728 -I forgot about it. -It was like a deja vu. 00:37:44.161 --> 00:37:45.730 Yuri picked up 1,000 won. 00:37:45.863 --> 00:37:47.465 -I thought there would be more. -Ah. 00:37:48.699 --> 00:37:49.734 You should give it a try. 00:37:50.668 --> 00:37:53.537 Put your head in there. 00:37:56.073 --> 00:37:58.042 IT SEEMS THAT THEY'RE ACTUALLY ENJOYING IT. 00:37:59.277 --> 00:38:01.012 That's good. Let's see. Come here. 00:38:01.679 --> 00:38:04.048 That's good. Come here. 00:38:08.719 --> 00:38:10.021 It was so cold. 00:38:10.087 --> 00:38:11.589 Yuri, you should have this experience. 00:38:12.690 --> 00:38:14.892 -Why? -You should have this experience. 00:38:14.959 --> 00:38:16.727 -Where else would you have it? -My hair froze. 00:38:16.794 --> 00:38:18.062 Your hair completely freezes. 00:38:20.531 --> 00:38:22.133 It's so cold. 00:38:23.134 --> 00:38:25.136 My head is freezing. 00:38:25.503 --> 00:38:26.904 It's no joke. 00:38:27.438 --> 00:38:28.339 Gosh. 00:38:28.839 --> 00:38:30.508 My hair actually froze. 00:38:31.742 --> 00:38:33.644 -Let's use the coins. -Let's drink something. 00:38:33.711 --> 00:38:36.047 It will raise our blood sugar levels. 00:38:36.914 --> 00:38:38.816 -What? -It worked. 00:38:39.884 --> 00:38:41.085 It's 2,000 won. 00:38:41.152 --> 00:38:42.520 There is money. 00:38:42.586 --> 00:38:44.622 There is money. There is a lot of money. 00:38:44.689 --> 00:38:46.357 -There is money. -Money? 00:38:46.424 --> 00:38:48.159 -We might get money. -Hold on. Let's try it. 00:38:51.429 --> 00:38:52.596 I got it. 00:38:53.064 --> 00:38:55.166 -It's so hot. -Did it come out? Wow. 00:38:55.232 --> 00:38:56.534 -It's chocolate. -This is amazing. 00:38:56.600 --> 00:38:58.569 -We should eat it. -I want one too. 00:38:58.636 --> 00:39:00.971 -This is amazing. I want one. -Go ahead. 00:39:01.739 --> 00:39:03.974 -I will eat the chocolate bar. -Put it here. 00:39:04.041 --> 00:39:05.710 Jaeseok, we should play rock-paper-scissors. 00:39:06.711 --> 00:39:08.279 I would have let you take it any other day, 00:39:08.346 --> 00:39:10.948 -but today is different. -I actually want that one too. 00:39:11.015 --> 00:39:12.316 Let's play rock-paper-scissors. 00:39:12.483 --> 00:39:14.018 -Rock-paper... -One, two, three. Paper. 00:39:14.318 --> 00:39:16.153 -I need to go again. -Why? 00:39:16.220 --> 00:39:18.022 I couldn't uncurl my fingers. 00:39:18.089 --> 00:39:20.157 My fingers were stuck. I couldn't uncurl them. 00:39:20.224 --> 00:39:22.126 -That's a valid excuse. -Let's try again. 00:39:22.626 --> 00:39:24.128 -Rock-paper-scissors. -Scissors. 00:39:25.229 --> 00:39:27.131 I couldn't uncurl... 00:39:30.134 --> 00:39:31.168 The winner will take it. 00:39:31.235 --> 00:39:32.570 -Rock-paper-scissors. -Scissors. 00:39:32.636 --> 00:39:33.971 -Rock-paper-scissors. -Scissors. 00:39:34.038 --> 00:39:35.239 You played late. 00:39:35.940 --> 00:39:37.508 -You played late. -What? 00:39:37.575 --> 00:39:39.910 -You saw my hand first. -Don't be like that. 00:39:39.977 --> 00:39:42.646 Don't be like this for a chocolate bar. We are a team. 00:39:42.713 --> 00:39:44.582 -I played rock. -Admit defeat. 00:39:44.648 --> 00:39:47.385 When I played rock, you looked and played paper. 00:39:47.485 --> 00:39:48.886 Yuri, listen. 00:39:49.086 --> 00:39:50.221 Let's have three rounds. 00:39:50.688 --> 00:39:52.990 -Let's end this with mukjjippa. -Let's begin where I won. 00:39:53.924 --> 00:39:55.259 -Let's begin where I won. -Okay. 00:39:55.359 --> 00:39:57.261 All right. 00:39:57.895 --> 00:40:00.531 You need to go first. Begin. 00:40:01.332 --> 00:40:04.235 -Don't you know how to play mukjjippa? -Wait. I am waiting for my chance. 00:40:05.035 --> 00:40:06.103 Scissors. 00:40:07.204 --> 00:40:08.172 Scissors. 00:40:08.472 --> 00:40:09.540 Rock. 00:40:10.674 --> 00:40:12.376 Scissors. Okay. 00:40:13.544 --> 00:40:14.445 What? 00:40:15.112 --> 00:40:16.113 Gosh. 00:40:23.087 --> 00:40:24.522 Is it okay to slap you? 00:40:25.089 --> 00:40:27.191 -Jaeseok. -I deserved it. 00:40:28.492 --> 00:40:31.362 I thought you gave it to me to eat. 00:40:31.695 --> 00:40:32.863 Why would I do that? 00:40:34.565 --> 00:40:35.766 Yuri. 00:40:37.968 --> 00:40:39.737 -What? -There are more eyes. 00:40:39.804 --> 00:40:42.173 We need to run away again. 00:40:42.239 --> 00:40:44.442 Gosh, where are the stairs? 00:40:44.775 --> 00:40:46.610 -This way. -Go out. 00:40:50.147 --> 00:40:52.883 I can't believe you ate the whole thing. 00:40:53.851 --> 00:40:56.220 -For goodness' sake. -That gave me a proper blood sugar boost. 00:40:56.654 --> 00:40:57.655 Hey, the puzzle piece. 00:40:57.822 --> 00:40:59.557 -Where did you put it? -I left it upstairs. 00:41:03.160 --> 00:41:05.129 How many more puzzle pieces do we need? 00:41:05.196 --> 00:41:06.697 We just need to get four more right. 00:41:06.764 --> 00:41:08.499 This is the right spot. Why isn't it going in? 00:41:09.099 --> 00:41:10.034 It went in. 00:41:10.534 --> 00:41:11.635 -All right. -All right. 00:41:11.702 --> 00:41:13.504 -It goes here. -Here. 00:41:13.571 --> 00:41:14.839 We got all the pieces. 00:41:16.106 --> 00:41:16.941 One piece remains. 00:41:17.007 --> 00:41:19.076 What? It must be the one Kwangsoo forgot to bring. 00:41:19.143 --> 00:41:19.977 This is great. 00:41:25.015 --> 00:41:28.419 The puzzle piece. I came back to take the puzzle piece. 00:41:30.154 --> 00:41:31.655 -Kwangsoo. -Yes? 00:41:31.755 --> 00:41:32.957 We are one puzzle piece short. 00:41:33.357 --> 00:41:34.625 -Is it this one? -Yes. 00:41:34.692 --> 00:41:36.260 -It's that one. -It's that one. 00:41:39.964 --> 00:41:41.332 -It's this one. -Yes. 00:41:41.866 --> 00:41:43.601 We have 33 minutes left. 00:41:43.934 --> 00:41:45.703 -Yes. -Okay. 00:41:48.806 --> 00:41:50.374 -We get these items. -Cold-weather items. 00:41:51.609 --> 00:41:53.878 These items... Gosh, it's so nice. 00:41:54.545 --> 00:41:56.747 How do I put this on? 00:41:57.314 --> 00:41:58.949 What is this? 00:41:59.016 --> 00:42:02.453 You look cute. Kwangsoo, it looks good on you. 00:42:04.154 --> 00:42:06.857 -Give it to me. -What is this? 00:42:08.592 --> 00:42:11.028 -You look cute. -This hat is warm. 00:42:11.095 --> 00:42:12.863 Wearing the hat really warms up my body. 00:42:13.330 --> 00:42:16.734 Keeping your ears and feet warm definitely makes a difference. 00:42:17.468 --> 00:42:18.769 -It's wet. -You look cute. 00:42:18.869 --> 00:42:20.838 -It looks good on you. -Jaeseok, I agree. 00:42:20.905 --> 00:42:22.806 -It looks good on you. -It's yours. 00:42:22.873 --> 00:42:24.108 -Do I look okay? -Kwangsoo. 00:42:24.208 --> 00:42:26.010 You should wear it regularly. 00:42:26.076 --> 00:42:27.511 -I got it. -You too. 00:42:29.480 --> 00:42:31.048 This is nice. 00:42:31.448 --> 00:42:33.017 We should have completed it in the beginning. 00:42:33.083 --> 00:42:34.318 I know. 00:42:35.286 --> 00:42:37.655 I am not joking when I say this. It's so cold here. 00:42:38.322 --> 00:42:40.791 It's so cold. 00:42:41.959 --> 00:42:47.164 -Now, we know the location of the eyes. -We know the location. 00:42:47.431 --> 00:42:49.266 It's definitely better now that my feet are warm. 00:42:49.900 --> 00:42:51.535 There is water. Hey. 00:42:52.836 --> 00:42:54.905 -Hey. -There is a portable stove. 00:42:54.972 --> 00:42:56.840 -Cup ramyeon. -Let's eat it. 00:42:56.907 --> 00:42:58.275 I have to eat cup ramyeon. 00:42:58.342 --> 00:42:59.877 -I can't hold back. -Gosh. 00:43:00.844 --> 00:43:02.446 I have to eat it. 00:43:02.846 --> 00:43:04.715 Hey, unwrap the cup ramyeon. 00:43:06.717 --> 00:43:09.353 Unwrap yours. 00:43:09.920 --> 00:43:11.855 You changed. 00:43:11.922 --> 00:43:13.324 We have 26 minutes left. 00:43:13.390 --> 00:43:14.558 Unbelievable. 00:43:14.625 --> 00:43:15.960 We will be done after we eat this. 00:43:16.427 --> 00:43:18.095 I had no idea 00:43:18.762 --> 00:43:20.898 that we would need to hold out like this. 00:43:21.465 --> 00:43:23.834 Who knew four hours would pass so slowly? 00:43:23.901 --> 00:43:26.203 -Seriously. -It's a long period of time. 00:43:26.704 --> 00:43:28.872 -I developed know-how. -What is it? 00:43:28.939 --> 00:43:30.774 If the situation seems too harsh, 00:43:30.975 --> 00:43:32.476 I will press the button from the start. 00:43:32.643 --> 00:43:33.611 HE'S ADDICTED TO GIVING UP 00:43:33.677 --> 00:43:37.481 -Otherwise, time keeps diminishing. -Unbelievable. 00:43:37.548 --> 00:43:38.816 -So... -Shut your mouth. 00:43:38.882 --> 00:43:40.684 What? 00:43:40.784 --> 00:43:44.154 I listened to you all along before I chimed in. 00:43:44.555 --> 00:43:47.691 You talked about the weather and having four hours. 00:43:47.791 --> 00:43:50.127 -I am sorry. Fine. I am sorry. -I just voiced my thought. 00:43:50.628 --> 00:43:53.030 "Fine. I am sorry." 00:43:53.397 --> 00:43:54.465 I don't want to hear it. 00:43:55.032 --> 00:43:56.233 "I don't want to hear it." 00:43:56.300 --> 00:43:58.302 Jaeseok, you get annoyed easily. 00:43:58.869 --> 00:44:02.006 -What are you doing? -The pot is so warm. Hold on. 00:44:02.406 --> 00:44:04.742 Even though the water is boiling, our hands are so cold that... 00:44:04.808 --> 00:44:05.976 The pot doesn't feel hot. 00:44:06.043 --> 00:44:07.344 Is it working? 00:44:07.411 --> 00:44:08.479 Are these my hands? 00:44:08.846 --> 00:44:10.114 What? 00:44:11.181 --> 00:44:12.783 -What happened? -These are my hands. 00:44:16.987 --> 00:44:17.988 -All right. -It's boiling. 00:44:18.522 --> 00:44:20.958 Come on, Yuri. It will be so tasty. 00:44:21.892 --> 00:44:23.427 -All right. -Mm. 00:44:23.494 --> 00:44:25.162 It's the perfect amount of water. 00:44:25.896 --> 00:44:27.097 This is it. 00:44:28.165 --> 00:44:30.934 To be honest, fish cake soup and this are the best in this situation. 00:44:31.101 --> 00:44:32.670 It's so tasty. 00:44:33.103 --> 00:44:35.172 It's insane, right? 00:44:35.372 --> 00:44:37.241 CUP RAMYEON TASTES TWICE AS GOOD IN THE COLD 00:44:37.341 --> 00:44:38.709 It's so tasty. 00:44:42.446 --> 00:44:44.615 -Mm. -It's so tasty. 00:44:47.317 --> 00:44:50.220 Once I finish this, I wouldn't mind another hour. Seriously. 00:44:51.355 --> 00:44:53.891 It's in the five best cup ramyeon I had in my life. 00:44:53.957 --> 00:44:56.160 -Same here. -Seriously. 00:44:56.593 --> 00:44:58.429 -It's so tasty. -Wow. 00:45:02.399 --> 00:45:04.034 THE DIFFICULTY LEVEL OF EYE ZONE WILL GO UP 00:45:29.493 --> 00:45:30.527 What? 00:45:30.594 --> 00:45:31.862 Gosh. 00:45:32.596 --> 00:45:34.798 Gosh. 00:45:35.733 --> 00:45:36.834 For goodness' sake. 00:45:38.235 --> 00:45:40.571 -Oh, no. Get lost. -Gosh. 00:45:44.341 --> 00:45:45.242 Gosh. 00:45:47.244 --> 00:45:48.345 -Goodness. -What? 00:45:48.412 --> 00:45:49.947 No. 00:45:51.582 --> 00:45:53.083 What's going on? 00:46:01.325 --> 00:46:03.894 FIRST FLOOR IS THE ONLY PLACE TO STAY WITHOUT GETTING CAUGHT 00:46:03.961 --> 00:46:05.395 Come downstairs, Yuri. 00:46:05.462 --> 00:46:07.631 I'm coming. 00:46:08.265 --> 00:46:09.833 That was insane. 00:46:10.234 --> 00:46:12.970 -What? What's this? -What's this? 00:46:13.370 --> 00:46:14.638 It's opened there. 00:46:15.339 --> 00:46:16.306 What's this place? 00:46:19.743 --> 00:46:21.078 What's this place? 00:46:21.145 --> 00:46:22.613 What's that in front of us? 00:46:23.213 --> 00:46:25.816 Do we need to put on the gloves? These are 500-won coins. 00:46:31.155 --> 00:46:33.390 It's blocked. I think we're locked up. 00:46:33.757 --> 00:46:34.992 There is a 1,000-won bill too. 00:46:35.058 --> 00:46:37.394 It's going up. It's going up. It's going up! 00:46:37.461 --> 00:46:40.397 -What should we do? -It's going up. 00:46:40.464 --> 00:46:42.032 -Hey, hey, hey. -What should we do? It's going up. 00:46:42.099 --> 00:46:44.935 -My goodness. -No. 00:46:45.402 --> 00:46:47.171 -What is this? -What? 00:46:47.237 --> 00:46:48.972 It's water. 00:46:54.044 --> 00:46:56.013 -This is driving me crazy. -Seriously. 00:46:56.580 --> 00:46:58.348 How are we supposed to go up there? 00:46:58.816 --> 00:46:59.850 Give it a go. 00:47:05.289 --> 00:47:06.356 I will give it a go. 00:47:07.558 --> 00:47:08.725 All right. 00:47:09.159 --> 00:47:10.427 Let's go. Let's go. Let's go. 00:47:10.494 --> 00:47:12.229 -Go. -Let's go. 00:47:12.663 --> 00:47:15.332 -Yes. -I grabbed it. 00:47:15.399 --> 00:47:17.234 -You did it. -I grabbed it. 00:47:17.334 --> 00:47:18.735 Jaeseok, help me. 00:47:18.836 --> 00:47:21.004 -Grab my leg. -Here I go. 00:47:21.338 --> 00:47:24.741 -Let's go. Let's go. Let's go. -Grab my leg. 00:47:24.808 --> 00:47:27.010 -There you go. -All right. 00:47:27.077 --> 00:47:28.178 You did it. 00:47:28.512 --> 00:47:30.347 Okay. Come. 00:47:30.414 --> 00:47:32.182 You got this. 00:47:32.249 --> 00:47:34.451 -You got this. -Come on. No. 00:47:36.620 --> 00:47:39.723 One, two, three. You got this. You are almost there. 00:47:39.790 --> 00:47:42.559 -You got this. -One, two, three. 00:47:45.863 --> 00:47:48.632 We need to hurry. We have six minutes left. 00:47:49.867 --> 00:47:51.001 What? 00:47:51.068 --> 00:47:52.469 -What? -We are here. 00:47:52.536 --> 00:47:53.704 What now? 00:47:53.937 --> 00:47:55.339 -Look. -What now? 00:47:55.606 --> 00:47:57.507 -There is something at the bottom. -There it is. 00:47:57.574 --> 00:47:59.142 -Is there more? -We need to jump. 00:47:59.543 --> 00:48:00.544 -Hey. -We need to jump. 00:48:00.611 --> 00:48:02.112 -It's too high. -Gosh, it's... 00:48:02.980 --> 00:48:05.148 -I don't think I can do this. -We need to jump. 00:48:05.649 --> 00:48:06.683 Hurry up. 00:48:06.750 --> 00:48:09.186 -Hold on. -This is too scary. 00:48:09.620 --> 00:48:10.754 -Jump. -Guys. 00:48:11.154 --> 00:48:13.223 -Yuri, go first. -Three, four. 00:48:13.690 --> 00:48:14.958 Yuri, jump. 00:48:15.492 --> 00:48:17.561 -Are you okay? -I am okay. 00:48:18.028 --> 00:48:20.430 -For goodness' sake. -Guys. 00:48:21.698 --> 00:48:23.066 -Hey. -Hurry up and go. 00:48:23.133 --> 00:48:25.435 -Go. This is too scary. -Hurry up. 00:48:26.603 --> 00:48:28.505 One. 00:48:29.172 --> 00:48:30.607 Go down already. 00:48:32.509 --> 00:48:35.112 Move out of the way. Move. 00:48:35.812 --> 00:48:37.347 -I am scared. -Jaeseok. 00:48:39.316 --> 00:48:41.852 Let go. Let go. 00:48:41.919 --> 00:48:43.854 -It's too... -Hurry up and let go. 00:48:43.921 --> 00:48:45.355 -Is it okay? -Let go. 00:48:45.422 --> 00:48:46.657 -It's totally okay. -Is it okay? 00:48:46.723 --> 00:48:48.492 -It's like a bed. -Hurry up. 00:48:48.592 --> 00:48:50.093 -Three. Let go. -Okay. 00:48:50.160 --> 00:48:51.395 Gosh. 00:48:51.461 --> 00:48:52.696 For goodness' sake. 00:48:53.196 --> 00:48:55.265 Jaeseok makes so much fuss. 00:48:55.332 --> 00:48:56.767 HOW MUCH PATHETIC WILL YOU BE, HUMAN? 00:49:01.538 --> 00:49:03.941 Gosh, that was so scary. 00:49:04.541 --> 00:49:05.542 Are we done? 00:49:05.943 --> 00:49:07.444 Where are we? 00:49:07.644 --> 00:49:10.914 Yuri, get a hold of yourself. We are almost done. 00:49:10.981 --> 00:49:12.115 IS BEING PATHETIC CONTAGIOUS? 00:49:12.616 --> 00:49:14.151 -What is this? -What? 00:49:14.551 --> 00:49:17.554 -How much time do we have left? -A minute and 27 seconds. 00:49:18.055 --> 00:49:20.123 -What now? -There is ice. 00:49:20.324 --> 00:49:21.591 What is this? 00:49:21.658 --> 00:49:22.626 Gosh, this is... 00:49:23.026 --> 00:49:24.761 -It's a room of ice. -What is this? 00:49:24.828 --> 00:49:26.163 -My feet are cold. -What? 00:49:26.229 --> 00:49:27.064 WIND CHILL TEMPERATURE: -16°C 00:49:27.130 --> 00:49:28.665 It's an eye. My goodness. 00:49:34.004 --> 00:49:35.472 It's so cold! 00:49:35.706 --> 00:49:38.408 It's so cold. 00:49:39.076 --> 00:49:40.310 What should we do? 00:49:48.051 --> 00:49:49.953 It's so cold! 00:49:50.554 --> 00:49:51.888 What should we do? 00:49:52.489 --> 00:49:53.790 What should we do? 00:49:57.761 --> 00:49:59.763 What should we do? It's so cold! 00:50:01.164 --> 00:50:03.066 It's so cold. 00:50:04.267 --> 00:50:07.137 What should we do? 00:50:07.204 --> 00:50:08.739 What should we do? 00:50:11.842 --> 00:50:13.510 What should we do? 00:50:20.350 --> 00:50:21.952 Eye Zone has ended. 00:50:22.085 --> 00:50:23.520 EYE ZONE SIMULATION HAS ENDED 00:50:36.800 --> 00:50:38.368 -The door opened. -Let's go out. 00:50:38.602 --> 00:50:39.903 Let's go out. 00:50:43.540 --> 00:50:44.508 We survived. 00:50:44.574 --> 00:50:47.077 Did four hours pass? Did the time run out? 00:50:47.144 --> 00:50:48.078 -Did we hold out? -It's over. 00:50:48.145 --> 00:50:49.446 Okay! 00:50:49.513 --> 00:50:51.248 THEY MANAGED TO SURVIVE FOR FOUR HOURS 00:50:52.382 --> 00:50:53.550 We survived. 00:50:55.886 --> 00:50:58.488 -The door opened after four hours. -You are right. 00:50:58.555 --> 00:51:00.023 -We held out. -That's right. 00:51:00.090 --> 00:51:02.626 -No one pressed the button. -It's over. 00:51:03.894 --> 00:51:06.596 We came back here after four hours. 00:51:06.997 --> 00:51:09.266 We didn't know things would be like this. 00:51:09.332 --> 00:51:12.202 -Seriously. -Seriously. We held out well. 00:51:13.437 --> 00:51:16.440 I can't believe that this is the first episode. 00:51:16.506 --> 00:51:17.908 We held out well. 00:51:26.349 --> 00:51:27.451 The AI... 00:51:27.517 --> 00:51:28.852 The middle-aged man. 00:51:29.286 --> 00:51:32.722 Did you enjoy the first simulation? 00:51:33.123 --> 00:51:36.927 The name of the first simulation was Eye Zone. 00:51:36.993 --> 00:51:39.062 -Eye Zone? -True to its name, 00:51:39.129 --> 00:51:41.331 -the simulation had many eyes. -Ah! 00:51:41.398 --> 00:51:42.666 It was a hint. 00:51:43.133 --> 00:51:46.236 The extreme situation you endured in Eye Zone was 00:51:46.303 --> 00:51:47.804 coldness. 00:51:47.871 --> 00:51:52.008 Currently, the Earth is suffering due to climate change. 00:51:52.075 --> 00:51:56.913 Many experts agree that global warming is the cause. 00:51:56.980 --> 00:51:59.883 What will happen if coldness persists in the world 00:51:59.950 --> 00:52:01.651 due to sudden climate change? 00:52:01.718 --> 00:52:05.589 Coldness will be disastrous to the survival of mankind. 00:52:05.655 --> 00:52:07.157 THE PHENOMENON IN WHICH THE COLD SNAP INTENSIFIES DUE TO THE EARTH'S REACTION 00:52:07.224 --> 00:52:08.825 TO RAPID WARMING IS CALLED "THE PARADOX OF GLOBAL WARMING" 00:52:08.892 --> 00:52:12.596 UNLESS MEASURES ARE TAKEN, THIS SIMULATION CAN COME TRUE 00:52:12.662 --> 00:52:16.032 I will now revealthe location of the second simulation. 00:52:16.500 --> 00:52:18.435 In the cyberspace that is set up 00:52:18.502 --> 00:52:20.170 -as a hot sauna... -I love it. 00:52:20.237 --> 00:52:21.738 It's perfect for the weather.