WEBVTT 00:01:36.768 --> 00:01:38.978 I went out with Taejun. 00:01:42.068 --> 00:01:45.398 But we broke up. 00:01:46.948 --> 00:01:50.198 I feel like I should tell you so that I don't waver. 00:01:53.748 --> 00:01:55.248 Now, I'll… 00:01:56.708 --> 00:01:58.878 I'll really get my act together. 00:02:00.458 --> 00:02:01.588 Good. 00:02:02.708 --> 00:02:04.338 I knew you were going out with him. 00:02:09.678 --> 00:02:11.758 Then why didn't you say anything? 00:02:12.348 --> 00:02:15.888 Do other dads have a say in their daughters' love lives? 00:02:16.268 --> 00:02:18.598 How do they manage that? I'd like to know. 00:02:27.818 --> 00:02:29.108 Let's move on together. 00:02:30.108 --> 00:02:32.988 You've moved on. So should I. 00:02:34.738 --> 00:02:36.198 Move on from what? 00:02:36.408 --> 00:02:37.958 I should clean out your mom's room. 00:02:39.418 --> 00:02:40.748 Let's do it today. 00:02:45.378 --> 00:02:48.468 -Taeyang will be out for two weeks. -What? Why? 00:02:49.838 --> 00:02:52.848 -Why is that? -What do you think? 00:02:53.508 --> 00:02:55.678 For what she posted online. 00:02:56.558 --> 00:02:59.518 That was her punishment for what she did. Just so you know. 00:03:00.018 --> 00:03:05.108 So please, stay off of social media. Okay? 00:03:06.028 --> 00:03:07.318 -Yes, sir. -Yes, sir. 00:03:08.608 --> 00:03:10.278 All court strokes. 00:03:10.778 --> 00:03:11.948 Darn it. 00:03:13.368 --> 00:03:15.158 -Too bad for them. -Let's start. 00:03:15.238 --> 00:03:17.998 -Okay. -Okay. 00:03:21.248 --> 00:03:23.918 Hey. Forget doing strokes. Just lob them to me. 00:03:26.168 --> 00:03:27.128 Fine. 00:03:28.378 --> 00:03:29.678 What's gotten into you? 00:03:30.258 --> 00:03:31.468 You said to lob them to you. 00:03:38.098 --> 00:03:39.228 What? 00:03:39.558 --> 00:03:42.398 Why are you doing as I ask? It's weird. 00:03:43.028 --> 00:03:44.688 -Should I not? -That's not it. 00:03:44.778 --> 00:03:46.358 Then just hit them. 00:03:49.528 --> 00:03:50.618 Again. 00:03:56.618 --> 00:03:57.618 Hey. 00:03:57.708 --> 00:04:00.378 Why did you become nicer when Taeyang was the one punished? 00:04:00.458 --> 00:04:02.168 Are you two one person? 00:04:02.458 --> 00:04:05.048 Is Taeyang doing okay? 00:04:06.968 --> 00:04:08.178 We broke up. 00:04:10.178 --> 00:04:11.348 What? 00:04:12.098 --> 00:04:13.178 We broke up. 00:04:28.948 --> 00:04:30.788 I miss Mom. 00:04:33.158 --> 00:04:34.328 Don't you hate her? 00:04:35.248 --> 00:04:37.538 She was never nice to you. 00:04:38.628 --> 00:04:40.338 Look who's talking. 00:04:41.338 --> 00:04:44.628 She was better than you, to be honest. 00:04:53.728 --> 00:04:54.768 You know, 00:04:56.518 --> 00:04:59.108 I thought you didn't like Mom. 00:05:01.648 --> 00:05:06.238 But when I saw you unable to come in here after she passed away, 00:05:08.908 --> 00:05:11.368 I realized you liked her a lot. 00:05:12.118 --> 00:05:13.458 I never knew before then. 00:05:14.788 --> 00:05:17.378 I didn't realize it either. Not until she was gone. 00:05:18.838 --> 00:05:20.458 They say it's too late when you regret it. 00:05:22.128 --> 00:05:25.088 I wonder if there is anything that ends which doesn't leave behind regrets. 00:05:30.718 --> 00:05:32.678 It's time to clean out the room. 00:05:33.388 --> 00:05:36.848 I hated seeing you sleep all scrunched up on the couch. 00:05:38.308 --> 00:05:42.438 Hey. It's a good thing you broke up with Taejun. 00:05:42.978 --> 00:05:45.068 He's Junyoung's brother. 00:05:46.818 --> 00:05:48.908 I won't be all sappy about it. 00:05:49.448 --> 00:05:51.028 It's a good thing you broke up. 00:05:54.498 --> 00:05:57.288 What could you have learned from me when I'm a sap? 00:05:59.708 --> 00:06:02.548 Anyway, I'll move on, 00:06:02.628 --> 00:06:04.798 so you should too. Got it? 00:06:07.218 --> 00:06:10.598 Goodness. It feels cathartic. 00:06:12.758 --> 00:06:13.928 Are you done? 00:06:27.028 --> 00:06:28.318 JUNGHWAN 00:06:36.458 --> 00:06:38.128 I'm at a bookstore, so I'll-- 00:06:38.208 --> 00:06:39.878 Then can you just listen? 00:06:41.918 --> 00:06:43.208 It's about Taeyang. 00:06:43.718 --> 00:06:46.218 Go on. What is it? 00:06:47.178 --> 00:06:49.428 Because she explained what happened to you, 00:06:49.508 --> 00:06:51.768 Coach Kwon tried to get her fired. 00:06:53.728 --> 00:06:54.928 I think 00:06:55.268 --> 00:06:58.098 she expected to lose everything when she came clean. 00:06:59.228 --> 00:07:00.728 So? What happened? 00:07:00.818 --> 00:07:03.898 Luckily, our coach helped her, so she's okay. 00:07:04.108 --> 00:07:05.318 I thought you should know. 00:07:06.698 --> 00:07:08.408 I'm sure Taejun will comfort her. 00:07:09.528 --> 00:07:11.238 I know they're seeing each other. 00:07:12.158 --> 00:07:13.998 Taeyang and your brother 00:07:14.998 --> 00:07:16.328 broke up. 00:07:17.538 --> 00:07:18.668 What? 00:07:18.748 --> 00:07:21.458 You know how much Taeyang adored you. 00:07:21.538 --> 00:07:23.338 She wouldn't wrong you twice. 00:07:25.628 --> 00:07:26.798 Bye. 00:08:05.508 --> 00:08:08.008 A training diary. It's been so long. 00:08:17.938 --> 00:08:19.068 Hit lightly. 00:08:38.628 --> 00:08:41.378 SOLO TRAINING DAY 5 MORNING - 3,000 HITS 00:08:41.468 --> 00:08:44.838 AFTERNOON - 500 SIT-UPS, 250 LEG LIFTS 00:08:44.928 --> 00:08:48.348 EVENING - EAT AT A RESTAURANT ALONE 00:08:53.808 --> 00:08:56.768 MESSAGES PARK TAEJUN 00:08:59.608 --> 00:09:02.028 DELETE 00:09:07.738 --> 00:09:08.908 NO MESSAGES 00:10:35.708 --> 00:10:38.498 SOLO TRAINING DAY 10 MORNING - 5,000 HITS AGAINST THE WALL 00:10:38.578 --> 00:10:41.168 AFTERNOON - RUN 20 KM 00:10:41.248 --> 00:10:43.798 EVENING - DELETE PICS FROM PHONE - FAILED 00:10:51.468 --> 00:10:56.598 Wow. Mr. Hwang. This is such an honor. 00:11:00.568 --> 00:11:04.738 I get to play with Yook Junghwan thanks to you. 00:11:04.858 --> 00:11:06.878 Why don't we stop? Let's stop. Okay, that's enough. 00:11:06.948 --> 00:11:08.368 What took you so long? 00:11:08.368 --> 00:11:11.998 Wait. You should say something about how well he played. 00:11:12.078 --> 00:11:14.078 He's really something, isn't he? 00:11:14.168 --> 00:11:16.498 Yes, he's really something… 00:11:17.458 --> 00:11:18.748 bad. 00:11:20.008 --> 00:11:22.758 Why are you joking around? 00:11:22.838 --> 00:11:25.338 Are you all here to watch a show? 00:11:25.428 --> 00:11:26.548 Aren't you going to play? 00:11:26.638 --> 00:11:27.968 Have fun! 00:11:31.558 --> 00:11:33.898 You jerk. Get over here. 00:11:34.768 --> 00:11:36.068 You… 00:11:37.108 --> 00:11:39.438 You're socially inept. 00:11:39.528 --> 00:11:41.818 People show you respect only because you're an athlete. 00:11:41.908 --> 00:11:44.068 Hey. I simply stated a fact. 00:11:44.158 --> 00:11:47.448 Who asked for facts? You should've given him hope! 00:11:47.538 --> 00:11:50.538 Will you pay for the memberships if my dad loses his source of income? 00:11:50.708 --> 00:11:54.498 If I weren't on probation, you'd be dead by now. 00:11:56.498 --> 00:11:57.338 What? 00:12:03.758 --> 00:12:06.598 Hey. You were back to yourself from three years ago just now. 00:12:11.478 --> 00:12:14.478 We used to squabble all the time back in the day. 00:12:15.398 --> 00:12:19.108 What's with the sudden comment? You're reminding me of someone. 00:12:19.188 --> 00:12:21.858 That was my favorite time in my career. 00:12:23.148 --> 00:12:24.738 How did we end up like this? 00:12:25.448 --> 00:12:28.198 Are you trying to make up with me? 00:12:29.828 --> 00:12:32.998 Then I'm kind of moved. 00:12:34.288 --> 00:12:36.838 You were a good friend too. 00:12:39.208 --> 00:12:40.418 Sorry for how I've behaved. 00:12:45.338 --> 00:12:46.428 Same here. 00:12:51.268 --> 00:12:53.978 Anyway, do you want to hear about Taejun? 00:12:56.058 --> 00:12:58.108 I heard that you two broke up. 00:12:58.858 --> 00:13:00.148 Did he tell you? 00:13:01.188 --> 00:13:02.988 That was quick. 00:13:03.568 --> 00:13:04.648 Well, so… 00:13:05.358 --> 00:13:06.658 If I did something wrong… 00:13:07.318 --> 00:13:09.238 Let's stop talking about him. 00:13:34.098 --> 00:13:35.188 Here. 00:13:37.848 --> 00:13:40.268 Why isn't this clicking? 00:13:44.078 --> 00:13:46.248 Hey, let's go here later. 00:13:47.168 --> 00:13:49.128 Even DiCaprio stayed at this resort. 00:13:49.748 --> 00:13:51.498 Why do I look worse than in real life? 00:13:54.758 --> 00:13:56.628 We have to go to a resort 00:13:56.718 --> 00:13:59.678 so that we can do nothing but eat and play. 00:14:00.088 --> 00:14:02.348 Should I be crazy and book our flight? 00:14:02.428 --> 00:14:06.178 Well lose our muscles and suffer like crazy later. 00:14:07.388 --> 00:14:09.148 I've never traveled abroad before. 00:14:09.728 --> 00:14:11.518 Me neither, other than for tournaments. 00:14:12.108 --> 00:14:14.408 That's how it is for athletes. We don't have time. 00:14:14.478 --> 00:14:15.728 -You did that on purpose. -Why would I? 00:14:15.818 --> 00:14:17.608 Because we can't go to DiCaprio's resort. 00:14:17.688 --> 00:14:19.488 Don't start up with me again. 00:14:19.568 --> 00:14:20.858 Don't try to run away. 00:14:20.948 --> 00:14:23.448 Get over here. You deserve a noogie. 00:14:23.778 --> 00:14:25.948 I'm not that easy to catch. 00:14:26.028 --> 00:14:27.868 And I don't lose my target that easily. 00:14:27.948 --> 00:14:28.788 Then try to catch me. 00:14:33.208 --> 00:14:34.788 Get over here. 00:14:35.538 --> 00:14:37.378 My reflex speed is 0.3 seconds. 00:14:43.528 --> 00:14:46.408 SOLO TRAINING LAST DAY 00:14:50.078 --> 00:14:54.378 NIGHT - DELETE PICS FROM PHONE. THE END. 00:15:26.488 --> 00:15:27.908 Why am I so hungry? 00:15:28.498 --> 00:15:30.618 We had dinner just two hours ago. 00:15:30.958 --> 00:15:33.378 It's been long enough since dinner. What should we order? 00:15:33.458 --> 00:15:36.088 Chicken feet? Tripe? Chicken? 00:15:39.838 --> 00:15:41.258 Get them all. 00:15:41.338 --> 00:15:42.968 You can't get just one. 00:15:43.048 --> 00:15:44.758 -Sounds good. -Nice. 00:15:46.138 --> 00:15:47.428 Delivery! 00:15:47.718 --> 00:15:48.718 What? 00:15:49.968 --> 00:15:51.768 Did you order already? 00:15:53.058 --> 00:15:54.308 That was way too fast. 00:15:54.398 --> 00:15:56.148 Coming! 00:15:57.518 --> 00:16:00.778 -What? -Taeyang. Are you back? 00:16:00.858 --> 00:16:01.988 Thank you. 00:16:03.028 --> 00:16:06.698 Hi, everyone. I'm back! 00:16:07.618 --> 00:16:08.868 Taeyang. 00:16:09.368 --> 00:16:11.078 Is this all you got? 00:16:11.158 --> 00:16:12.578 There's so little. 00:16:14.078 --> 00:16:17.458 I guess they like the chicken more than me. 00:16:25.088 --> 00:16:26.298 Welcome back. 00:16:28.428 --> 00:16:30.058 Thank you. 00:16:35.308 --> 00:16:37.358 What? Taeyang is back. 00:16:37.438 --> 00:16:39.478 -What? She is? -Yes. 00:16:41.938 --> 00:16:43.528 She's back. 00:16:44.898 --> 00:16:45.948 Okay. 00:16:46.318 --> 00:16:49.578 Hey. Didn't you say you were going to the convenience store? 00:16:49.658 --> 00:16:50.698 No. 00:16:53.748 --> 00:16:56.538 That's right. You said you wanted to go for a run. 00:16:57.958 --> 00:17:00.168 Taeyang's here. You should go. 00:17:02.548 --> 00:17:05.088 I'm tired. I'm going to bed. 00:17:06.928 --> 00:17:09.428 You're not going out? For real? 00:17:10.888 --> 00:17:12.018 What's wrong with you? 00:17:21.688 --> 00:17:25.398 We will have a physical fitness test ten days from now. 00:17:27.568 --> 00:17:30.368 -Sorry I'm late. -Be punctual from now on. 00:17:30.488 --> 00:17:31.408 Yes, sir. 00:17:38.038 --> 00:17:38.878 What is this? 00:17:38.958 --> 00:17:42.048 We set goals per person based on last year's test results. 00:17:43.298 --> 00:17:46.218 Focus on getting fit until the test. 00:17:46.298 --> 00:17:47.508 Coach. 00:17:48.218 --> 00:17:51.968 I know it's a Yunis tradition, but must we do this? 00:17:52.308 --> 00:17:55.268 To be honest, what other team does physical fitness tests? 00:17:55.348 --> 00:17:57.138 We're not kids. 00:17:57.228 --> 00:17:59.768 Everyone should be responsible for keeping in shape on their own. 00:17:59.848 --> 00:18:02.728 It will affect your salary next year. 00:18:03.398 --> 00:18:04.608 Pardon? 00:18:05.818 --> 00:18:09.818 Tell yourself you'll get paid as much as you sweat, and work hard. 00:18:10.318 --> 00:18:12.198 How fair is that? 00:18:12.448 --> 00:18:14.158 What a beautiful tradition. 00:18:14.698 --> 00:18:15.908 -Coach. -Coach. 00:18:15.998 --> 00:18:17.038 What? 00:18:17.118 --> 00:18:18.918 Can't I just train instead? 00:18:18.998 --> 00:18:20.288 I'd rather practice my hits. 00:18:20.378 --> 00:18:22.338 And I want to hit you. Why you… 00:18:22.418 --> 00:18:26.458 Good. I need you guys to complain so that I can let you have it. 00:18:26.548 --> 00:18:27.798 Is there anything I can throw? 00:18:28.378 --> 00:18:30.218 Can't we just take the test now then? 00:18:30.638 --> 00:18:32.598 If we meet the goal, there's no need for a test. 00:18:32.678 --> 00:18:35.138 That's a good idea. Me too. I want to try. 00:18:35.218 --> 00:18:37.388 -Me too. -I'll try too. 00:18:37.888 --> 00:18:40.398 These kids want to make a bet. 00:18:41.228 --> 00:18:43.148 -You're confident, is that it? -Yes! 00:18:43.228 --> 00:18:45.978 Fine. That can be arranged. Deal! 00:18:46.068 --> 00:18:48.108 But wait. Hold on. 00:18:48.188 --> 00:18:51.158 You need to bet something too, to be fair. 00:18:51.238 --> 00:18:53.778 -What? -If you fail, 00:18:54.368 --> 00:18:55.578 give up your phones. 00:18:56.408 --> 00:19:00.368 Come on, Coach. It should be cleaning or doing laundry for a week. 00:19:00.458 --> 00:19:02.918 That's the tradition among athletes. 00:19:02.998 --> 00:19:04.418 I don't give a hoot. 00:19:05.588 --> 00:19:08.668 What do you kids care about the most? Your phones. 00:19:08.758 --> 00:19:10.468 It's your phone or nothing. 00:19:11.088 --> 00:19:14.218 What do you say? Are you in or are you out? 00:19:14.298 --> 00:19:16.808 -I'll do it. -See you later. 00:19:16.928 --> 00:19:18.348 Nice. I like your confidence. 00:19:18.428 --> 00:19:19.888 Good. Yuri? 00:19:19.978 --> 00:19:22.768 -I don't have my phone on me. -Anyone else? 00:19:24.228 --> 00:19:25.858 Last call. 00:19:26.068 --> 00:19:27.188 What about you? 00:19:27.898 --> 00:19:29.188 Ready? 00:19:29.568 --> 00:19:30.488 Begin. 00:19:35.198 --> 00:19:36.868 Do you think you'll pass? 00:19:44.788 --> 00:19:46.538 They bet their phones. 00:19:46.628 --> 00:19:48.498 We need to do something too. 00:19:48.588 --> 00:19:51.418 Losers pay for dinner and drinks. 00:19:51.508 --> 00:19:53.548 No limits. 00:19:53.638 --> 00:19:54.678 Fine. 00:19:55.718 --> 00:19:57.308 Junghwan will pass. 00:19:57.388 --> 00:19:59.718 Taejun will fail! 00:20:00.308 --> 00:20:01.598 -Me too. -Me too. 00:20:02.558 --> 00:20:05.018 I say they both… 00:20:06.188 --> 00:20:07.318 pass. 00:20:07.398 --> 00:20:08.358 Me too. 00:20:11.398 --> 00:20:13.238 I say they both fail. 00:20:15.238 --> 00:20:17.578 What about you? Place your bet. 00:20:19.488 --> 00:20:22.288 Taejun will pass, Junghwan will fail. 00:20:23.788 --> 00:20:25.208 That's a wild bet. 00:20:25.288 --> 00:20:26.498 It'll be an unexpected twist. 00:20:26.998 --> 00:20:28.998 There are no unexpected twists in life. 00:20:29.088 --> 00:20:29.998 You're right. 00:20:30.628 --> 00:20:31.838 Freeze! 00:20:33.378 --> 00:20:34.928 Anyone who touches the credit cards 00:20:36.338 --> 00:20:37.928 will lose their hand. 00:20:41.268 --> 00:20:42.478 What are you doing? 00:20:44.978 --> 00:20:46.228 How did it go? 00:20:50.978 --> 00:20:52.358 -I passed. -I passed. 00:20:53.948 --> 00:20:57.618 -They both passed? -Nice. Let's get ribeye. 00:20:57.698 --> 00:21:00.658 -That sounds good. -Let's have lobster too. 00:21:17.758 --> 00:21:21.808 I'm sorry, but do you mind sharing a table since it's lunchtime? 00:21:22.638 --> 00:21:25.268 -Pardon? -Sorry. I'll give you some free food. 00:21:27.898 --> 00:21:28.978 Here. 00:21:30.978 --> 00:21:32.068 Okay. 00:21:37.238 --> 00:21:38.778 You want the lunch special, right? 00:21:38.868 --> 00:21:40.698 -Yes. -Okay. 00:21:45.498 --> 00:21:48.368 I'm almost done. I'll be leaving soon. 00:21:51.458 --> 00:21:52.798 Are you sure you're done? 00:21:53.378 --> 00:21:54.668 Yes. Enjoy your lunch. 00:22:07.848 --> 00:22:10.188 You don't have to avoid me. 00:22:10.858 --> 00:22:13.688 I'll avoid you, so you can act normal. 00:22:13.778 --> 00:22:16.108 Is that why you're not doing the fitness test? To avoid me? 00:22:16.188 --> 00:22:17.858 I thought we'd both prefer that. 00:22:18.818 --> 00:22:21.198 You came here to eat to avoid me. 00:22:22.198 --> 00:22:25.078 I'm here because I'm meeting someone. 00:22:27.828 --> 00:22:28.788 Here? Who? 00:22:30.328 --> 00:22:31.498 It's true. 00:22:33.288 --> 00:22:36.548 We'll have to keep seeing each other. 00:22:37.088 --> 00:22:40.428 Wouldn't it be harder to avoid each other? 00:22:41.048 --> 00:22:42.928 I won't avoid you, 00:22:43.508 --> 00:22:46.888 so don't avoid me if it doesn't bother you. 00:22:51.558 --> 00:22:52.728 You're here too? 00:22:53.398 --> 00:22:54.688 Sit down. 00:22:57.688 --> 00:23:00.738 I told you I was meeting someone. 00:23:01.318 --> 00:23:02.448 We made up. 00:23:02.948 --> 00:23:05.828 You could say we're like besties. 00:23:14.208 --> 00:23:15.168 I was leaving. 00:23:16.588 --> 00:23:17.628 What the heck? 00:23:18.918 --> 00:23:21.298 Excuse me. One lunch special, please. 00:23:21.378 --> 00:23:22.468 Okay. 00:23:24.138 --> 00:23:27.218 Hey. Sorry, but you'll have to eat by yourself. 00:23:27.808 --> 00:23:30.098 What do you mean? I came all this way. 00:23:30.178 --> 00:23:32.098 I know. Sorry. 00:23:33.808 --> 00:23:35.978 What the heck? You're really leaving? 00:23:37.068 --> 00:23:38.148 What… 00:23:40.948 --> 00:23:42.858 I hate eating alone. 00:23:43.698 --> 00:23:47.868 Including Taeyang's, we have a total of five credit cards. 00:23:47.948 --> 00:23:51.578 Which means we have to drink at least until 4 a.m. 00:23:51.658 --> 00:23:54.748 But we need to start working out starting tomorrow. 00:23:55.958 --> 00:23:57.628 Let's just drink and die! 00:23:58.208 --> 00:23:59.378 Why? 00:23:59.458 --> 00:24:03.678 Because there is no tomorrow! 00:24:03.758 --> 00:24:06.638 -There's no tomorrow! Drink! -Drink! 00:24:07.138 --> 00:24:10.518 -Fill it up. Okay. Nice. -Yes. 00:24:11.178 --> 00:24:13.228 That's enough for me. 00:24:24.488 --> 00:24:25.528 What's wrong? 00:24:26.698 --> 00:24:27.988 What were you looking at? 00:24:35.998 --> 00:24:37.128 Gosh. 00:24:38.418 --> 00:24:41.168 I used to be confident about my physical fitness back in the day. 00:24:42.468 --> 00:24:45.548 Now, I'm not confident even in that. 00:24:47.088 --> 00:24:49.178 I'd prefer to play a match. 00:24:51.678 --> 00:24:54.688 How do your goals look? Do they look doable? 00:24:55.978 --> 00:24:57.098 Just… 00:24:57.808 --> 00:25:00.398 Isn't your goal just maintaining status quo too? 00:25:02.278 --> 00:25:03.648 Mine too. 00:25:03.738 --> 00:25:05.608 Just don't fall behind. 00:25:06.238 --> 00:25:08.698 Although that takes crazy effort too. 00:25:10.698 --> 00:25:12.248 My goals went down. 00:25:15.788 --> 00:25:18.498 It's too hard for me to even maintain my current shape. 00:25:19.378 --> 00:25:20.748 All that's left is going downhill. 00:25:22.758 --> 00:25:24.168 Not falling apart 00:25:24.258 --> 00:25:27.178 and coming down step by step without being humiliated. 00:25:28.638 --> 00:25:30.348 That's my goal now. 00:25:32.558 --> 00:25:33.768 Well… 00:25:35.268 --> 00:25:39.108 That's just what Coach and Mr. Sibong think. 00:25:40.188 --> 00:25:42.018 Are they telling me to quit? 00:25:48.658 --> 00:25:52.158 Do you play badminton purely with your physique? 00:25:57.958 --> 00:26:03.168 Hey. Captain. We've decided to cut training together tomorrow. 00:26:03.248 --> 00:26:04.758 -What? -We won't go! 00:26:04.838 --> 00:26:08.008 -Try and make us. -We're going to have fun. Let's drink! 00:26:08.088 --> 00:26:09.258 Yes! 00:26:09.338 --> 00:26:10.888 Hey, you. 00:26:10.968 --> 00:26:13.808 We'll drink until the bar closes. 00:26:13.888 --> 00:26:17.478 And no one is going back to the dorm. Got that? 00:26:17.558 --> 00:26:18.888 -Yes! -Yes! 00:26:19.268 --> 00:26:20.478 Okay, let's go! 00:26:20.558 --> 00:26:23.188 -Let's go. -Let's go. 00:26:23.268 --> 00:26:25.108 -Let's go. -You can't go home. 00:26:25.188 --> 00:26:27.108 I won't let you. 00:26:27.648 --> 00:26:29.068 Let's go. 00:26:29.158 --> 00:26:32.528 Let's go 00:26:42.958 --> 00:26:45.048 I'll see you again in the spring. 00:26:47.088 --> 00:26:49.048 It's gotten a lot warmer, right? 00:26:49.128 --> 00:26:50.928 This is totally spring. 00:26:51.508 --> 00:26:53.298 Why do you keep talking about spring? 00:26:54.258 --> 00:26:55.468 Is it spring? 00:26:56.058 --> 00:26:58.138 Flowers bloomed in front of the dorm. Didn't you see? 00:26:58.268 --> 00:27:00.388 It's totally spring. Totally. 00:27:04.398 --> 00:27:06.568 Will spring ever come to my life? 00:27:16.788 --> 00:27:20.158 I think spring is coming. I think spring is here already. 00:27:20.248 --> 00:27:21.458 Spring, spring, spring. 00:27:32.888 --> 00:27:34.508 Why aren't you practicing? 00:27:39.388 --> 00:27:40.768 Me knee hurts. 00:27:40.848 --> 00:27:41.848 Don't make excuses. 00:27:41.938 --> 00:27:44.518 You did that fitness test with a bad knee? 00:27:44.608 --> 00:27:45.938 It really does hurt. 00:27:46.608 --> 00:27:48.188 Why aren't you practicing? 00:27:49.568 --> 00:27:51.698 Someone likes me, 00:27:52.028 --> 00:27:54.368 but I don't have the nerve to even start. 00:27:55.488 --> 00:27:58.448 I don't know if I'm ready for a relationship. 00:27:59.038 --> 00:28:02.668 What kind of a stupid concern is that? Especially in front of me. 00:28:07.878 --> 00:28:12.048 Are you in deep distress because of our Taeyang? 00:28:13.878 --> 00:28:15.848 -"Our Taeyang"? -Right. 00:28:16.008 --> 00:28:19.768 I've been close to our Taeyang way longer than you. 00:28:19.848 --> 00:28:22.388 I bet I know our Taeyang much better than you do. 00:28:22.478 --> 00:28:24.228 An ex-boyfriend doesn't compare to a bestie. 00:28:25.728 --> 00:28:27.188 Taeyang. 00:28:30.528 --> 00:28:33.238 You think that's funny, you scum-- 00:28:46.038 --> 00:28:48.538 You know how much Taeyang adored you. 00:28:48.748 --> 00:28:50.378 She wouldn't wrong you twice. 00:29:00.758 --> 00:29:02.888 Hey. Junyoung. 00:29:02.978 --> 00:29:04.018 Yes? 00:29:04.308 --> 00:29:06.308 Are you in touch with Taejun? 00:29:06.398 --> 00:29:08.188 I wonder how he's doing. 00:29:08.268 --> 00:29:10.188 Why don't you call him? 00:29:10.268 --> 00:29:11.648 It's okay. 00:29:13.028 --> 00:29:14.318 He's busy. 00:29:16.858 --> 00:29:18.778 I doubt he's doing very well. 00:29:21.118 --> 00:29:22.658 They broke up. 00:29:23.868 --> 00:29:24.828 What? 00:29:25.998 --> 00:29:28.458 I know everything, so you can drop the act. 00:29:28.538 --> 00:29:32.168 I know you can't even sleep because of the girl Taejun's seeing. 00:29:35.878 --> 00:29:37.338 Don't worry. 00:29:37.888 --> 00:29:40.428 You'll never have to see Taeyang. 00:29:43.388 --> 00:29:44.978 That's a relief. 00:29:46.978 --> 00:29:49.268 I'm sure it happened unexpectedly. 00:29:49.858 --> 00:29:52.148 Don't be too hurt. 00:29:52.818 --> 00:29:54.858 Why would I be hurt? 00:29:55.238 --> 00:29:56.778 They broke up because of me. 00:30:16.378 --> 00:30:17.718 Hi, Dad. 00:30:17.968 --> 00:30:21.098 Taeyang. I'm… 00:30:23.468 --> 00:30:24.968 very sick. 00:30:28.018 --> 00:30:30.438 -Where are you going? -Family emergency. 00:30:37.238 --> 00:30:38.238 What? 00:30:45.078 --> 00:30:46.868 -Hi. -Hi. 00:30:50.458 --> 00:30:51.918 You're going here too? 00:30:52.038 --> 00:30:52.998 Yes. 00:30:54.668 --> 00:30:56.338 Did Dad call you too? 00:31:01.638 --> 00:31:05.888 Hey. My daughter Yumin will come first. 00:31:05.968 --> 00:31:09.848 She comes running if she hears her dad's voice. 00:31:09.938 --> 00:31:12.518 Goodness. Whatever. 00:31:13.518 --> 00:31:16.108 To my daughter, her dad is her God. 00:31:16.188 --> 00:31:19.738 See? Listen to yourself talk. 00:31:19.818 --> 00:31:25.028 Hey. A dad who's like a friend like me is the best. 00:31:25.118 --> 00:31:27.948 That's why you're looked down on all your life. 00:31:28.038 --> 00:31:29.538 You punk. 00:31:29.618 --> 00:31:33.538 Anyway, let's see who comes first. 00:31:33.628 --> 00:31:36.918 Yumin is outside right now… 00:31:36.998 --> 00:31:39.168 -Hey. It's Yumin. -Really? 00:31:39.258 --> 00:31:41.008 Hi, Yumin. 00:31:41.758 --> 00:31:42.968 Sike. 00:31:43.968 --> 00:31:45.428 You startled me. 00:31:45.508 --> 00:31:49.478 You punk. Why are you taking this so seriously? 00:31:51.138 --> 00:31:54.558 Let me get this straight. Those immature dads 00:31:54.768 --> 00:31:57.978 made a bet to see whose daughter comes first. 00:31:58.068 --> 00:31:59.898 It looks that way. 00:32:00.898 --> 00:32:03.108 He told me he thought his appendix burst. 00:32:03.198 --> 00:32:05.368 Mine said his intestines were tangled. 00:32:07.868 --> 00:32:09.118 I'm leaving. 00:32:11.368 --> 00:32:12.248 You're leaving? 00:32:14.248 --> 00:32:15.288 Wait. 00:32:16.418 --> 00:32:17.498 Hey, Taeyang. 00:32:25.258 --> 00:32:26.428 Anyway, 00:32:28.348 --> 00:32:29.598 thanks. 00:32:31.558 --> 00:32:33.558 For saving Taeyang. 00:32:35.808 --> 00:32:36.938 So… 00:32:38.568 --> 00:32:42.568 I'll call it even for how you hurt me back when we were athletes. 00:32:44.198 --> 00:32:46.238 You punk. What's wrong with you? 00:32:47.658 --> 00:32:49.368 Hey, but you know… 00:32:50.868 --> 00:32:53.908 I never did anything to hurt your feelings. 00:32:54.498 --> 00:32:58.378 You had your feelings hurt all by yourself. 00:33:00.048 --> 00:33:02.628 Gosh. She should be here by now. 00:33:02.718 --> 00:33:04.758 -What? It's Taeyang. -Is she here? 00:33:05.258 --> 00:33:06.468 Sike. 00:33:10.058 --> 00:33:12.598 Yumin is almost here. 00:33:29.158 --> 00:33:31.158 I wanted to ask you something. 00:33:31.908 --> 00:33:33.288 What's between you and Junghwan? 00:33:34.658 --> 00:33:37.668 From what I could tell, you used to be friends 00:33:37.748 --> 00:33:40.378 but don't get along anymore. 00:33:43.918 --> 00:33:45.298 We made up. 00:33:45.548 --> 00:33:46.878 You did? 00:33:48.468 --> 00:33:49.798 What about you? 00:33:51.598 --> 00:33:52.928 I don't know. 00:33:54.138 --> 00:33:56.138 I wanted to keep him because I couldn't cut him off, 00:33:56.728 --> 00:33:58.768 but he says it's an international shipment, so wait. 00:33:58.848 --> 00:34:01.108 Guys, alcohol, sports. Nothing helps me forget him. 00:34:01.188 --> 00:34:03.398 Now, he tells me to wait until spring. 00:34:04.068 --> 00:34:06.488 That's our relationship. 00:34:08.568 --> 00:34:10.068 In simpler terms? 00:34:10.158 --> 00:34:11.528 May I? 00:34:15.498 --> 00:34:17.038 Help me, friend. 00:34:17.118 --> 00:34:19.118 Friend? Me? 00:34:19.208 --> 00:34:21.288 Our dads know each other, 00:34:21.668 --> 00:34:25.258 we've talked this much, and I've asked for help. 00:34:25.588 --> 00:34:26.968 That makes us friends. 00:34:33.598 --> 00:34:34.968 What do you need from me? 00:34:40.978 --> 00:34:42.768 Play with me right now. 00:34:42.858 --> 00:34:44.818 Hurry over to the training center. 00:34:45.438 --> 00:34:47.318 What is it at this hour? 00:34:58.368 --> 00:35:00.208 Goodness. 00:35:00.868 --> 00:35:02.918 I thought you had a bad knee. 00:35:08.298 --> 00:35:09.168 Cut it out. 00:35:10.678 --> 00:35:12.388 Isn't Taeyang here? 00:35:14.048 --> 00:35:14.968 Why would she be? 00:35:15.558 --> 00:35:16.808 She told me to come here. 00:35:18.228 --> 00:35:19.888 I'm leaving right away. 00:35:29.698 --> 00:35:31.278 You were here together. 00:35:32.028 --> 00:35:34.408 Why are you two together? 00:35:34.698 --> 00:35:36.408 Taeyang wanted to play badminton. 00:35:37.838 --> 00:35:39.798 Want to get some chicken and beer? 00:35:42.718 --> 00:35:44.058 This isn't right. 00:35:48.518 --> 00:35:50.188 Hey. Let's go. 00:35:50.268 --> 00:35:53.108 Why? Can't we hang out together? Hey. 00:36:11.998 --> 00:36:15.338 -Hey. Can't we all-- -Hush. 00:36:22.218 --> 00:36:23.348 What is it? 00:36:23.848 --> 00:36:26.058 You made Taeyang call me out, didn't you? 00:36:28.438 --> 00:36:30.058 I didn't know you were there. 00:36:30.648 --> 00:36:34.228 Sure, I bet you didn't. I'll believe you. 00:36:43.578 --> 00:36:47.408 Fine. I did it to see you. 00:36:47.868 --> 00:36:50.328 Must you say it out loud? 00:36:50.418 --> 00:36:53.538 I only said it because I thought it was cute. 00:36:53.628 --> 00:36:55.378 Then why isn't it spring yet? 00:36:55.458 --> 00:36:57.008 It should be spring if I'm cute. 00:36:57.448 --> 00:36:58.488 No. 00:36:59.158 --> 00:37:01.998 So… Well… That's not it. 00:37:02.078 --> 00:37:04.038 Well… So… 00:37:04.058 --> 00:37:06.318 While you get your thoughts in order, 00:37:06.398 --> 00:37:08.278 I may move on from you. 00:37:08.778 --> 00:37:11.158 I guess that doesn't scare you one bit. 00:37:31.218 --> 00:37:32.338 Taejun. 00:37:33.548 --> 00:37:34.638 Yes? 00:37:35.468 --> 00:37:38.518 I have one last thing to say. 00:37:40.848 --> 00:37:44.688 I hope you'll become happier 00:37:45.478 --> 00:37:47.608 because I'm not with you. 00:37:49.988 --> 00:37:51.698 So don't be hurt. 00:37:52.608 --> 00:37:55.618 I let you go so you can be happy. But if you have a hard time-- 00:37:55.698 --> 00:37:56.948 Yes, it's hard for me. 00:37:58.988 --> 00:38:01.998 Seeing your face, hearing your voice, 00:38:02.078 --> 00:38:04.118 having to see you all the time, 00:38:05.208 --> 00:38:08.748 ignoring how you act like everything's fine, 00:38:09.168 --> 00:38:10.968 all of that is too hard for me. 00:38:12.088 --> 00:38:13.428 But we broke up. 00:38:13.758 --> 00:38:15.508 Who cares if it's hard for me? 00:38:15.588 --> 00:38:19.348 How can I stop caring overnight like we're complete strangers? 00:38:19.768 --> 00:38:21.518 How can I not care? 00:38:21.598 --> 00:38:24.308 Having to stop caring overnight is what it means 00:38:25.058 --> 00:38:26.268 to break up. 00:38:26.768 --> 00:38:27.978 Don't you know that? 00:38:30.568 --> 00:38:32.948 Hey. Taejun. 00:38:33.238 --> 00:38:36.028 Are you mad at me? Do you have to be this mean? 00:38:36.118 --> 00:38:37.988 I keep wavering. 00:38:39.738 --> 00:38:42.748 Every time our eyes meet, I waver. 00:38:43.248 --> 00:38:45.618 That's why I'm avoiding you. What more am I supposed to do? 00:38:48.918 --> 00:38:51.088 Fine, I'll stop caring. 00:38:51.208 --> 00:38:53.798 Whether or not you're hurting, whether or not you avoid me, 00:38:53.878 --> 00:38:55.258 I won't give a damn! 00:39:11.358 --> 00:39:14.648 Everyone can do that much. This is where training really begins. 00:39:18.568 --> 00:39:21.028 Keep your shoulders wide. Maintain your form. 00:39:21.108 --> 00:39:23.028 -Okay. -Tighten your core. 00:39:23.528 --> 00:39:25.288 You can't start shaking already. 00:39:26.038 --> 00:39:27.328 Another weight. 00:39:27.908 --> 00:39:29.078 Ten seconds. 00:39:29.158 --> 00:39:32.918 Ten, nine, eight, seven. 00:39:33.418 --> 00:39:35.048 Maintain proper form. 00:39:35.338 --> 00:39:37.208 Don't use your shoulders. Use your core. 00:39:38.508 --> 00:39:41.678 Last ten seconds. Ten, nine, 00:39:41.758 --> 00:39:43.678 eight, seven, 00:39:43.758 --> 00:39:46.768 six, five, four… 00:39:57.278 --> 00:39:58.358 Sungsil. 00:40:00.738 --> 00:40:03.408 If we give up here, we lose. 00:40:04.778 --> 00:40:07.198 If we pull this off, we win. 00:40:09.248 --> 00:40:10.248 Okay. 00:40:19.798 --> 00:40:21.428 You're doing better than I expected. 00:40:22.008 --> 00:40:23.588 I thought you'd be a total wreck. 00:40:24.428 --> 00:40:25.678 Whatever. 00:40:29.558 --> 00:40:30.598 Going to the supply room. 00:40:38.978 --> 00:40:40.608 I have to do this alone? 00:41:05.678 --> 00:41:07.678 Junyoung, come out. 00:41:11.308 --> 00:41:14.978 What is it? I was in a groove. 00:41:15.058 --> 00:41:18.268 You sound like you're studying for the bar exam. 00:41:19.108 --> 00:41:22.028 It's not like grad school is easy to get into. 00:41:22.568 --> 00:41:25.988 -What is it? -These are Taejun's favorites. 00:41:26.068 --> 00:41:27.988 Take them to him. 00:41:28.078 --> 00:41:31.118 Since when did I deliver food? You do it. 00:41:31.198 --> 00:41:34.458 -No. You go. -I don't want to. 00:41:35.168 --> 00:41:36.328 Hey. 00:41:37.458 --> 00:41:38.288 What… 00:41:38.788 --> 00:41:40.088 Hey, Junyoung. 00:41:40.998 --> 00:41:42.378 I'll give you 30,000 won. 00:41:46.128 --> 00:41:48.008 Hello, this is Yook Junghwan. 00:41:48.098 --> 00:41:50.968 Today, I have three tips for beginners. 00:41:51.058 --> 00:41:53.848 -I'll share them with you. -I can't stand him. 00:41:57.018 --> 00:41:57.978 NATIONAL TEAM PARK JUNYOUNG 00:41:58.648 --> 00:42:00.358 Hi, this is Park Junyoung. 00:42:00.938 --> 00:42:04.358 I have no idea why they're making me do this. 00:42:04.688 --> 00:42:06.278 It is very awkward. 00:42:07.778 --> 00:42:10.618 I'm here for my morning exercise. 00:42:11.198 --> 00:42:14.078 First, I'll begin with a little warm-up. 00:42:18.288 --> 00:42:19.708 I love you, Junyoung! 00:42:20.288 --> 00:42:22.168 Junyoung, you're the best. 00:42:22.248 --> 00:42:24.048 Stop that. Don't do things like that. 00:42:24.128 --> 00:42:27.508 Please show Junyoung lots of love. Lots and lots. 00:42:27.588 --> 00:42:29.888 Please show Park Taeyang lots of love too. 00:42:30.218 --> 00:42:32.138 Please love Park Junyoung much more than me. 00:42:32.218 --> 00:42:33.968 Hey, Mom said to bring this to you. 00:42:34.058 --> 00:42:36.938 What the heck? You should call first. 00:42:37.018 --> 00:42:38.518 Or at least knock first. 00:42:39.098 --> 00:42:40.268 It's a force of habit. 00:42:40.728 --> 00:42:42.318 Mom said to refrigerate this right away. 00:42:42.398 --> 00:42:45.188 Why'd you bring them all this way? I can just buy them. 00:42:45.778 --> 00:42:47.568 What were you watching? 00:42:50.988 --> 00:42:52.028 You. 00:42:53.948 --> 00:42:57.208 I was looking for badminton videos, and you popped up. 00:42:58.618 --> 00:43:00.128 From the national training center? 00:43:00.208 --> 00:43:01.378 Yes. 00:43:02.418 --> 00:43:05.338 Why were you watching that? How old is that? 00:43:06.418 --> 00:43:09.338 Anyway, I don't even have the right to be forgotten. 00:43:11.718 --> 00:43:12.848 How about a match? 00:43:15.928 --> 00:43:19.598 We haven't played together since grade school. 00:43:40.328 --> 00:43:41.538 How do you feel? 00:43:42.168 --> 00:43:44.038 It's been a while since you've held a racket. 00:43:44.958 --> 00:43:47.628 It's like seeing an ex-boyfriend. 00:43:49.838 --> 00:43:51.888 You're happy to see it, but you want to avoid it. 00:43:52.888 --> 00:43:55.218 You feel like you need to let go in case you want to keep it. 00:43:56.768 --> 00:43:58.388 You're desperate, and it's heart-wrenching. 00:43:58.478 --> 00:44:01.848 But it seems unfamiliar at the same time. Something like that? 00:44:03.478 --> 00:44:05.268 Did you really break up with Taeyang? 00:44:05.858 --> 00:44:06.898 Because I gave you crap? 00:44:07.528 --> 00:44:09.568 She says she likes you more. 00:44:12.028 --> 00:44:13.528 She likes you too much 00:44:15.158 --> 00:44:16.738 to be with me. 00:44:18.748 --> 00:44:20.828 I lost to you. 00:44:24.288 --> 00:44:25.788 I can't stand this. 00:44:28.508 --> 00:44:30.918 I feel like the bad guy. 00:44:31.468 --> 00:44:32.678 It's not your fault. 00:44:33.258 --> 00:44:34.718 Not this, 00:44:36.598 --> 00:44:38.888 nor the inferiority complex I've had because of you. 00:44:40.428 --> 00:44:42.848 It's not your fault. They're all my problems. 00:44:44.728 --> 00:44:47.688 I should've acknowledged it long ago that you were gifted 00:44:48.778 --> 00:44:50.358 and I was average. 00:44:50.438 --> 00:44:52.568 Or maybe I should've asked you for pointers. 00:44:54.108 --> 00:44:56.198 We'd have been more comfortable with each other then. 00:44:57.158 --> 00:44:58.698 The problem was me, the loser. 00:44:59.788 --> 00:45:02.118 It wasn't your fault. You're perfect. 00:45:03.578 --> 00:45:05.078 What's gotten into you? 00:45:07.338 --> 00:45:10.508 The truth is, I knew all along. 00:45:13.088 --> 00:45:14.548 I didn't want to admit it, though. 00:45:15.638 --> 00:45:16.888 But now, 00:45:18.348 --> 00:45:19.808 I can. 00:45:23.388 --> 00:45:24.388 Let's play. 00:45:25.648 --> 00:45:26.858 Come on. 00:45:44.658 --> 00:45:46.038 I won't go easy on you. 00:45:47.128 --> 00:45:48.418 Throw it. 00:45:50.798 --> 00:45:52.258 The leg is off. 00:45:54.338 --> 00:45:55.378 Does it hurt? 00:45:55.968 --> 00:45:57.088 No. You. 00:45:58.548 --> 00:45:59.928 Something's off with your leg. 00:46:04.098 --> 00:46:05.308 Let's go to the hospital. 00:46:20.838 --> 00:46:22.298 I'm hot, that's why. 00:46:23.688 --> 00:46:25.628 Hold on. My stomach. 00:46:25.658 --> 00:46:26.828 You too? Darn it. 00:46:26.858 --> 00:46:29.318 Mr. Sibong. He hasn't come yet. 00:46:29.478 --> 00:46:31.858 But they're all cramping up. 00:46:31.938 --> 00:46:33.488 Can you take a look? 00:46:33.988 --> 00:46:36.198 I see. They got cramps. 00:46:36.278 --> 00:46:37.828 Taejun's been hospitalized. 00:46:39.618 --> 00:46:40.488 What? 00:46:40.578 --> 00:46:42.158 There's a problem with his knee. 00:46:56.838 --> 00:46:57.848 Hello. 00:46:58.548 --> 00:47:02.598 Doctor. It's not too serious, is it? 00:47:02.888 --> 00:47:06.188 He'll still be able to play badminton. That was what you wanted to know, right? 00:47:06.268 --> 00:47:08.308 Yes. Thank you. 00:47:09.568 --> 00:47:11.188 You're good. You're okay. 00:47:12.028 --> 00:47:13.028 Is it patellar tendinitis? 00:47:13.108 --> 00:47:15.448 Yes, according to the X-ray. 00:47:16.068 --> 00:47:17.778 But he should stay for three days 00:47:17.868 --> 00:47:20.828 and get an MRI and a full checkup. 00:47:20.908 --> 00:47:22.618 It's better to be thorough. 00:47:25.208 --> 00:47:27.038 There's a lot of fluid in there. 00:47:27.628 --> 00:47:30.038 Didn't it hurt? It must've been excruciating. 00:47:30.628 --> 00:47:32.298 I didn't know it hurt. 00:47:34.298 --> 00:47:35.878 Do I have to be hospitalized? 00:47:36.628 --> 00:47:39.388 If it ruptures later, your career will be over 00:47:40.258 --> 00:47:41.718 even with surgery. 00:47:41.808 --> 00:47:44.098 Let's focus on resting it for now, okay? 00:47:44.888 --> 00:47:46.478 It must've hurt a lot, 00:47:46.978 --> 00:47:49.188 but you didn't know it hurt? 00:47:49.648 --> 00:47:50.898 How is that possible? 00:47:51.568 --> 00:47:52.568 Rest up. 00:47:54.438 --> 00:47:56.318 If my brother's career ends too, 00:47:56.648 --> 00:47:57.908 you're a real quack. 00:47:57.988 --> 00:47:59.238 Don't worry. 00:48:15.168 --> 00:48:19.428 Why are you following me? Go back and lie down. 00:48:19.508 --> 00:48:21.548 I can walk this much. 00:48:32.518 --> 00:48:34.148 I'm really okay. 00:48:35.568 --> 00:48:36.778 Goodness. 00:48:38.698 --> 00:48:40.108 My thoughtful son. 00:48:42.408 --> 00:48:44.488 Thank you for making that hard decision. 00:48:47.248 --> 00:48:48.498 Taejun. 00:48:53.128 --> 00:48:55.048 You're still young. 00:48:55.798 --> 00:49:00.128 I know you'll meet plenty of nice girls in the future. 00:49:01.178 --> 00:49:02.218 Okay? 00:49:07.178 --> 00:49:08.308 Go home. 00:49:11.228 --> 00:49:12.308 Bye. 00:49:17.738 --> 00:49:19.358 Get home safely. 00:49:19.448 --> 00:49:20.698 Go in. 00:50:09.788 --> 00:50:10.868 I'm coming. 00:50:25.218 --> 00:50:26.548 I was looking all over for you. 00:50:27.848 --> 00:50:30.718 I said I was coming. I wanted some fresh air. 00:50:45.198 --> 00:50:46.278 Aren't you coming? 00:50:47.528 --> 00:50:48.578 I am. 00:50:59.958 --> 00:51:03.218 Go out and buy me a strawberry shake, peaches, and some other snacks. 00:51:04.258 --> 00:51:05.298 Just go to sleep. 00:51:07.928 --> 00:51:11.178 You're here to take care of me. Do you even know what that means? 00:51:11.928 --> 00:51:13.518 Are you alive? 00:51:26.658 --> 00:51:27.868 I'm glad you're here. 00:51:28.238 --> 00:51:30.778 Go to the convenience store together and get me some snacks. 00:51:53.928 --> 00:51:55.598 How's Taejun doing? 00:51:57.018 --> 00:51:59.688 He won't even say it hurts. That idiot. 00:52:00.808 --> 00:52:02.358 I'm sure it's hard for him right now. 00:52:03.608 --> 00:52:06.988 I know. He and Taeyang seemed to really care for each other. 00:52:08.568 --> 00:52:11.778 We're siblings, but he's always been different from me. 00:52:18.918 --> 00:52:21.088 What kind of a girlfriend was I? 00:52:24.378 --> 00:52:25.968 Was I that bad? 00:52:27.718 --> 00:52:29.048 Well… 00:52:31.678 --> 00:52:33.178 You were pretty *. 00:52:34.598 --> 00:52:35.848 But… 00:52:36.678 --> 00:52:39.098 If you go out with someone else, 00:52:39.438 --> 00:52:43.068 I hope you'll love that person freely 00:52:43.938 --> 00:52:45.568 and receive love freely. 00:52:46.688 --> 00:52:48.198 That's my hope for you. 00:52:50.068 --> 00:52:50.988 You too. 00:52:54.868 --> 00:52:55.788 Thanks. 00:53:54.218 --> 00:53:56.468 Taejun is alone in the hospital right now. 00:53:57.508 --> 00:53:58.678 If you want to go see him. 00:54:13.988 --> 00:54:15.158 Why'd you want to see me? 00:54:20.368 --> 00:54:21.538 I thought… 00:54:22.918 --> 00:54:24.288 spring was here. 00:55:39.368 --> 00:55:40.868 I told you not to get hurt. 00:55:48.168 --> 00:55:50.748 Why must you worry me? Why? 00:55:52.918 --> 00:55:54.418 Don't worry about me. 00:55:55.218 --> 00:55:56.588 Don't care about me. 00:55:59.088 --> 00:56:01.468 What were you doing until your knee got that bad? 00:56:02.258 --> 00:56:04.098 Until you had to be hospitalized? 00:56:04.178 --> 00:56:05.928 I didn't even know I was hurting 00:56:06.978 --> 00:56:08.098 because you weren't there. 00:56:11.438 --> 00:56:14.898 Because not having you with me hurt more than anything else. 00:56:17.358 --> 00:56:18.528 Because… 00:56:21.408 --> 00:56:24.368 Because I… 00:57:12.118 --> 00:57:13.238 Are you two going out? 00:57:13.738 --> 00:57:14.618 They got caught. 00:57:14.698 --> 00:57:17.118 Taejun and Taeyang are going out too. 00:57:17.208 --> 00:57:18.418 -Hey. -What? 00:57:18.498 --> 00:57:20.168 Taejun says he wants to get married. 00:57:20.248 --> 00:57:22.088 -What? -Get married? 00:57:22.168 --> 00:57:25.668 We're still submitting applications, so let me know when you choose a partner. 00:57:25.758 --> 00:57:27.578 Sungsil and I want to compete in an individual match. 00:57:27.668 --> 00:57:29.288 Skip this tournament. 00:57:29.378 --> 00:57:32.628 Telling me not to compete is like telling me to give up on life. 00:57:32.708 --> 00:57:34.588 Taejun's been doing great these days. 00:57:35.168 --> 00:57:36.378 Mixed doubles? With whom? 00:57:36.468 --> 00:57:38.388 Just please don't tell my family.