WEBVTT

00:00:14.080 --> 00:00:17.680
همه‌چی بی‌نظیره

00:00:19.280 --> 00:00:22.680
اهنگ‌های دنیل یه دنیای دیگه‌ست

00:00:23.560 --> 00:00:26.000
شوخی بسه

00:00:26.440 --> 00:00:27.440
ازش دور بمون

00:00:28.640 --> 00:00:30.560
چی؟ -
چته؟ -

00:00:30.560 --> 00:00:32.920
معلومه استاکره

00:00:33.120 --> 00:00:34.200
...بهتره

00:00:35.840 --> 00:00:37.000
شرش رو کم کنیم

00:00:37.000 --> 00:00:39.120
چی؟ استاکر؟ شرش؟

00:00:39.280 --> 00:00:41.080
حرفات تموم؟

00:00:41.080 --> 00:00:42.840
ادامه بدی بدترش رو میشنوی

00:00:43.680 --> 00:00:44.680
...واقعا که

00:00:44.680 --> 00:00:45.880
وای

00:00:46.880 --> 00:00:49.080
با مشت حرف بزنین

00:00:50.520 --> 00:00:51.520
چپ و راست

00:00:51.920 --> 00:00:53.320
واقعا میخوای ادامه بدی؟

00:00:53.320 --> 00:00:54.680
خودت شروع کردی

00:00:55.280 --> 00:00:56.440
میگم بهتره تمومش کنی

00:01:01.760 --> 00:01:03.760
...از ناکجاآباد اومد

00:01:03.760 --> 00:01:05.480
و مزاحمت شد بهم بگو

00:01:06.480 --> 00:01:07.600
بار بعدی

00:01:08.720 --> 00:01:10.360
به حرف ختم نمیشه

00:01:10.880 --> 00:01:12.160
....نکبت

00:01:12.760 --> 00:01:14.400
بسه

00:01:16.400 --> 00:01:18.080
نگاه شون کن

00:01:18.080 --> 00:01:20.040
دیگه خسته‌ام کردین

00:01:22.400 --> 00:01:25.800
وسط خیابون چیکار میکنین؟

00:01:30.000 --> 00:01:32.840
باشه راستش رو میگم

00:01:34.880 --> 00:01:37.720
...این ادم رو

00:01:37.720 --> 00:01:39.280
میشناسم

00:01:39.280 --> 00:01:40.120
چی؟

00:01:40.720 --> 00:01:41.720
...اون

00:01:43.280 --> 00:01:44.640
دوست بچگیمه

00:01:48.480 --> 00:01:50.480
دوست؟

00:01:51.480 --> 00:01:55.000
نگفتم که غر نزنی

00:01:55.000 --> 00:01:56.760
ولی داره بدتر میشه

00:01:57.680 --> 00:01:59.800
استاکر یا دوست پسرم نیست

00:01:59.800 --> 00:02:00.880
پس خیالت راحت

00:02:01.400 --> 00:02:04.080
مثل دفعه قبلی به غلط کردن نیوفتی

00:02:13.200 --> 00:02:15.880
از دیتینگ‌شو هم جذاب‌تره

00:02:17.200 --> 00:02:20.640
پستش کنم مهمون خونه هات سرچ میشه

00:02:23.480 --> 00:02:26.320
(هشتمین قسمت : تو)

00:02:51.320 --> 00:02:55.720
...باید بفهمی

00:02:55.720 --> 00:02:57.720
اون زن شصت ساله کیه اوکی؟

00:02:57.720 --> 00:02:58.680
اوکی

00:03:00.440 --> 00:03:03.880
یا زنم میکشم یا مادرزنم

00:03:05.040 --> 00:03:06.920
به هرحال میمیرم

00:03:17.000 --> 00:03:19.760
چه قدر خشکه

00:03:20.960 --> 00:03:21.840
وایسا

00:03:23.640 --> 00:03:25.400
(بیمارستان بوکبو : پیام دارین)

00:03:27.040 --> 00:03:27.960
بیمارستان؟

00:03:28.280 --> 00:03:29.240
(رمز)

00:03:38.120 --> 00:03:39.120
لعنتی

00:03:48.680 --> 00:03:50.680
چطوره؟‌بهم میاد؟

00:03:50.680 --> 00:03:51.840
جذاب نشدم؟

00:03:51.840 --> 00:03:52.920
چیکار میکنی؟

00:03:54.840 --> 00:03:58.280
خوبه حواسم بود
چشمام نمیبینه

00:04:06.480 --> 00:04:09.840
پیام داری

00:04:11.000 --> 00:04:12.120
این ساعت؟

00:04:15.920 --> 00:04:18.120
(رمز)

00:04:43.480 --> 00:04:45.560
چیه؟‌چیزی شده؟

00:04:46.600 --> 00:04:47.640
کسی مریضه؟

00:04:47.920 --> 00:04:48.840
نه

00:04:50.000 --> 00:04:51.560
کتاب رو ندیدی؟

00:04:52.720 --> 00:04:53.800
...نه من

00:05:01.360 --> 00:05:03.840
(رمز)

00:05:06.880 --> 00:05:08.440
سرت شلوغه؟

00:05:08.440 --> 00:05:11.560
اگه نه، بیا بیمارستان

00:05:11.560 --> 00:05:13.840
نمیگه ولی دلش برات تنگ شده

00:05:13.840 --> 00:05:15.160
بعد کار میام پیشت

00:05:18.800 --> 00:05:22.760
بیمارستان بوکبو
ای‌سی‌یو طبقه پنجم

00:05:46.280 --> 00:05:47.800
اینجا چیکار میکنی؟

00:05:48.680 --> 00:05:50.280
ماموریتت رو‌انجام دادی؟

00:05:50.280 --> 00:05:53.920
از بیست سالگیت لذت بردی؟

00:05:55.000 --> 00:05:56.520
بی خیال

00:05:57.040 --> 00:06:00.160
انگار نمیدونی کی روی مخمه

00:06:03.160 --> 00:06:04.120
راستی

00:06:06.800 --> 00:06:08.120
چطور شناختیم؟

00:06:10.160 --> 00:06:12.640
جوابم رو ندادی

00:06:21.880 --> 00:06:23.880
چرا نمیگی؟

00:06:26.080 --> 00:06:27.600
اقای پارک

00:06:27.600 --> 00:06:29.680
درسته آقای پارک بهم گفت

00:06:31.200 --> 00:06:32.560
اقای پارک؟ -
تازه -

00:06:33.320 --> 00:06:35.400
من نشناسم کی بشناسه؟

00:06:36.320 --> 00:06:39.960
نگران نباش به فکر دبیوت باش

00:06:41.000 --> 00:06:42.800
نه که نگرانمی

00:06:48.040 --> 00:06:51.480
دارم زندگیت رو میبینم

00:06:52.040 --> 00:06:54.080
یه طرد شده بیچاره

00:06:54.760 --> 00:06:58.080
کسی که صداش به جایی نمیرسه

00:06:58.520 --> 00:07:00.440
جوونیت بهت میگفتن احمق

00:07:01.440 --> 00:07:02.720
عوض نشدی

00:07:02.720 --> 00:07:04.920
بهتر از مکار بودنه

00:07:06.920 --> 00:07:09.720
بچگیت اینقدر مکار بودی

00:07:09.720 --> 00:07:11.280
بهت میگفتن روباه

00:07:13.000 --> 00:07:14.080
بازم

00:07:16.280 --> 00:07:17.720
او دوری خوشگله

00:07:19.200 --> 00:07:20.240
می‌درخشه

00:07:21.760 --> 00:07:24.040
برای طرد شدن او مال سون کافیه

00:07:28.720 --> 00:07:33.120
بس کن و برو

00:07:35.440 --> 00:07:38.080
همین که زنده هم دیگه رو دیدیم بسه

00:07:59.680 --> 00:08:02.680
(شصت سال پیش)

00:08:25.240 --> 00:08:28.240
بابات نیمه جونه

00:08:28.240 --> 00:08:30.920
مامانت رفته با یان‌که

00:08:30.920 --> 00:08:33.280
دوست پسرش سفیده

00:08:36.720 --> 00:08:39.920
بابام بیاد کارتون تمومه

00:08:39.920 --> 00:08:42.240
چی؟ بابات بیاد؟

00:08:42.240 --> 00:08:43.800
بعد مرگ‌مون؟

00:08:45.160 --> 00:08:47.360
هی هی

00:08:53.360 --> 00:08:54.440
خوبی؟

00:08:56.800 --> 00:08:57.720
خوبی؟

00:08:57.720 --> 00:08:59.000
نه

00:08:59.440 --> 00:09:01.880
اینقدر نیا
ازت خوشم نمیاد

00:09:10.000 --> 00:09:13.160
اینجوری نگن
ازش خوشم میاد

00:09:13.160 --> 00:09:15.000
اصلا میدونی کیه؟

00:09:15.000 --> 00:09:16.360
هرکی باشه

00:09:16.720 --> 00:09:18.720
با مامان خوب باشه بسه

00:09:22.640 --> 00:09:24.920
کوت سون برگرد

00:10:37.200 --> 00:10:39.800
سلام

00:11:36.320 --> 00:11:38.080
(برای دوست عزیزم مال سون)

00:11:41.160 --> 00:11:44.160
(گرچه پنجاه ساله عاشقیم)

00:11:44.160 --> 00:11:47.160
(ولی رابطه یا ازدواجی نداشتیم)

00:11:47.160 --> 00:11:49.320
(واقعا حیفه)

00:11:49.320 --> 00:11:51.400
(خانم او رک میگم)

00:11:51.400 --> 00:11:53.880
(خیلی طول کشید)

00:11:53.880 --> 00:11:56.240
(...ولی من)

00:12:34.000 --> 00:12:34.840
الو؟

00:12:34.840 --> 00:12:36.840
با تیم تنظیم حرف زدم

00:12:36.840 --> 00:12:38.760
گفتن تا هفته دیگه تمومش میکنن

00:12:39.840 --> 00:12:40.920
باشه مرسی

00:12:41.520 --> 00:12:42.760
اهنگ چطور پیش می‌ره؟

00:12:44.200 --> 00:12:46.040
فعلا لاین اولم

00:12:46.960 --> 00:12:49.400
ولی زود تموم میشه

00:12:53.680 --> 00:12:55.720
باید سرعت بدیم بهش

00:12:57.160 --> 00:12:58.160
همه‌چی اوکیه؟

00:12:59.840 --> 00:13:02.240
خسته نباشی
فردا میبینمت

00:13:39.120 --> 00:13:40.840
همش اشتباه بود

00:14:07.080 --> 00:14:12.200
(حذف پیام؟)

00:14:27.120 --> 00:14:28.000
...چی

00:14:29.800 --> 00:14:31.120
تمرین میکردی

00:14:33.040 --> 00:14:34.040
باشه

00:14:53.560 --> 00:14:54.920
وای

00:14:54.920 --> 00:14:57.240
دوباره بیت رو گم کردم

00:15:07.880 --> 00:15:10.600
بار اول و اخریه که برات غذا میپزم

00:15:10.600 --> 00:15:12.600
بخور و برو

00:15:19.320 --> 00:15:20.640
گفتی خانواده‌ات نیستم

00:15:20.640 --> 00:15:23.040
ولی غذاهای مورد علاقه‌ام رو پختی

00:15:24.160 --> 00:15:26.560
خیلی وقته همچین غذایی نخوردم

00:15:26.560 --> 00:15:28.120
خیلی خوبه

00:15:30.640 --> 00:15:34.000
دست نزنین
اون پخته

00:15:35.160 --> 00:15:36.040
چی؟

00:15:36.800 --> 00:15:38.920
چی میگی؟

00:15:38.920 --> 00:15:42.000
این منوی مامانه

00:16:04.000 --> 00:16:05.160
اخه

00:16:05.920 --> 00:16:09.600
یه غریبه حس مامان رو میده

00:16:10.600 --> 00:16:14.000
و مامان حس یه غریبه

00:16:14.000 --> 00:16:15.160
چی‌میگی؟

00:16:19.880 --> 00:16:21.160
جی‌سوک

00:16:24.520 --> 00:16:26.080
خوب گوش بده و نزنم

00:16:27.800 --> 00:16:28.840
دو ری

00:16:32.760 --> 00:16:35.320
شاید دختر مخفی مامان باشه؟

00:16:35.320 --> 00:16:37.160
...یه دختری که

00:16:37.160 --> 00:16:38.240
زر نزن

00:16:46.000 --> 00:16:47.040
...خوبه

00:16:47.840 --> 00:16:49.440
گفتم نزنی

00:16:59.840 --> 00:17:01.080
برنجش خوب دراومده

00:17:02.800 --> 00:17:04.920
به خوبی دست پخت خودت نمیشه

00:17:14.960 --> 00:17:16.800
از کی تاحالا دست چپ شدی؟

00:17:21.160 --> 00:17:22.440
... نه فقط

00:17:23.240 --> 00:17:25.280
میگن استفاده از دو دست برای زوال عقل خوبه

00:17:26.360 --> 00:17:27.360
زوال عقل؟

00:17:28.200 --> 00:17:29.640
واقعا زوال عقل داری؟

00:17:30.440 --> 00:17:32.880
...نه فقط

00:17:32.880 --> 00:17:34.000
احتیاط میکنه

00:17:35.600 --> 00:17:37.320
پیشگیری میکنه

00:17:38.880 --> 00:17:40.680
اره همینه

00:17:47.400 --> 00:17:49.640
دوری، خودت پختی؟

00:17:51.360 --> 00:17:52.840
کی بهش اشپزی یاد دادی؟

00:17:53.840 --> 00:17:55.920
...نه فقط

00:17:56.400 --> 00:18:00.120
مزه چونگ‌چونگ‌دوئه

00:18:00.120 --> 00:18:01.440
اره

00:18:01.440 --> 00:18:03.640
اره خودشه

00:18:14.120 --> 00:18:15.640
داریم اثاث کشی میکنیم

00:18:25.040 --> 00:18:26.360
منظورت چیه؟

00:18:27.360 --> 00:18:29.680
بعد رفتنت فکر کردم

00:18:31.000 --> 00:18:33.520
دوری و دوستی بهتره

00:18:35.160 --> 00:18:36.880
هانا بزرگ شده

00:18:37.440 --> 00:18:39.600
منم از شرکت وام گرفتم

00:18:39.600 --> 00:18:41.160
اوکی تموم

00:18:43.080 --> 00:18:46.680
پس دیگه مامان پیرت رو نمیخوای؟

00:18:46.680 --> 00:18:48.120
نمیخواد بزرگش کنی

00:18:49.280 --> 00:18:50.200
...به خاطر تو

00:18:51.520 --> 00:18:53.840
روزهای خوب زندگیم رو سوزوندم

00:18:53.840 --> 00:18:55.720
حالا که مریض

00:18:56.560 --> 00:18:58.440
و کمک لازم شدم

00:18:59.480 --> 00:19:00.800
نمیخوای باهام زندگی کنی؟

00:19:06.560 --> 00:19:09.040
ربطی به من نداره مامان

00:19:09.040 --> 00:19:11.840
نظر من نبوده

00:19:12.240 --> 00:19:14.000
مامان، پیر نیستی

00:19:14.480 --> 00:19:18.040
وقتشه از بچه‌ات راحت شی

00:19:19.240 --> 00:19:20.200
و این که

00:19:24.080 --> 00:19:26.000
چون باهم زندگی میکنیم خانواده نیستیم

00:19:44.520 --> 00:19:46.800
میرم

00:19:49.000 --> 00:19:50.480
راحت حرف بزنین

00:20:08.080 --> 00:20:09.160
هی

00:20:11.200 --> 00:20:13.520
چیه؟ لذت بردی؟

00:20:14.200 --> 00:20:16.920
فکر میکنی حقمه؟

00:20:18.240 --> 00:20:20.800
اگه نه
خودت رو بزن به ندیدن برو

00:20:21.920 --> 00:20:24.080
اصلا عوض نشدی

00:20:29.480 --> 00:20:31.480
به حرف‌هاش اهمیتی نده

00:20:31.920 --> 00:20:33.120
چشماش رو ببین

00:20:33.760 --> 00:20:35.240
حرف زیاد داره

00:20:36.040 --> 00:20:39.160
ناراحته نمیبینی؟

00:20:48.800 --> 00:20:49.960
این چیه؟

00:20:55.400 --> 00:20:56.760
(سررسید بازنشستگی)

00:21:00.440 --> 00:21:01.920
(به نزدیک‌ترین شعبه مراجعه کنین)

00:21:01.920 --> 00:21:03.920
(دویست و سی و سه هزار دلار. او مال سون)

00:21:07.080 --> 00:21:08.080
شخصا ؟

00:21:08.080 --> 00:21:09.960
کمک نمیخوای؟

00:21:09.960 --> 00:21:10.800
...خب

00:21:11.520 --> 00:21:14.600
پول رو بگیرم

00:21:14.600 --> 00:21:17.840
یا بدمش بچه‌هات

00:21:17.840 --> 00:21:20.720
و التماس کنم نرن؟

00:21:21.200 --> 00:21:22.200
دیونه‌ای؟

00:21:34.400 --> 00:21:36.920
هیچ‌وقت شکم خالی قهوه نمیخورم

00:21:37.600 --> 00:21:39.720
دکتر‌گفته برای معده‌ام خوب نیست

00:21:40.360 --> 00:21:42.800
هنوزم دست چپی؟

00:21:42.800 --> 00:21:44.720
بابا خیلی براش غر میزد

00:21:46.560 --> 00:21:48.640
میخوای خودت رو من جا بزنی
درست انجامش بده

00:21:48.640 --> 00:21:50.800
میخوای مامانش باشی
درست انجامش بده

00:21:53.560 --> 00:21:55.760
همه چی رو خوب یادت باشه

00:21:56.480 --> 00:21:57.960
فقط یه بار میگم
خوب گوش بده

00:22:09.560 --> 00:22:10.960
خودخواهی نیست؟

00:22:12.720 --> 00:22:14.200
تازه اون چه رفتاری بود؟

00:22:19.400 --> 00:22:23.000
با حرف‌های مامان که خودش رو فدات کرده

00:22:23.000 --> 00:22:24.600
موافقم

00:22:25.280 --> 00:22:28.200
حتما ناراحته همچین دامادی داره

00:22:29.280 --> 00:22:32.240
چی؟‌چی‌گفتی؟

00:22:36.600 --> 00:22:38.200
میخواد بدونه چی‌توی فکرته

00:22:39.560 --> 00:22:41.360
ببین کی این هارو میگه

00:22:41.360 --> 00:22:43.160
از بچگی هرچی بهش میگفتم

00:22:43.160 --> 00:22:45.280
میگفت درست رو بخون

00:22:45.280 --> 00:22:46.880
بهت ربطی نداره

00:22:46.880 --> 00:22:48.680
دخالت نکن

00:22:48.680 --> 00:22:51.480
همه چی رو ریخت توی خودش و خفه‌ام کرد

00:22:52.120 --> 00:22:54.800
میدونی‌چه قدر به دوستام که با مامانشون

00:22:54.800 --> 00:22:56.600
خوب بودن حسودیم میشد؟

00:22:56.600 --> 00:22:57.880
خوب همین کار رو کن

00:22:58.920 --> 00:23:01.040
چی؟ -
مثل الان -

00:23:01.640 --> 00:23:03.400
بگو ناراحتی و اذیتی
هرچی که میخوای

00:23:03.400 --> 00:23:05.480
رو بهش بگو که باهاش اوکی شی

00:23:05.480 --> 00:23:07.240
خیلی راحته

00:23:36.400 --> 00:23:37.920
اثاث کشی میکنیم

00:23:38.480 --> 00:23:40.280
باهم زندگی میکنیم دلیل نمیشه خانواده باشیم

00:23:40.280 --> 00:23:42.280
به حرفاش گوش نده

00:23:43.440 --> 00:23:44.560
چشماش رو ببین

00:23:45.440 --> 00:23:46.960
خیلی حرف توشونه

00:23:48.600 --> 00:23:52.000
ناراحته نمیبینی؟

00:23:57.480 --> 00:23:58.400
حالت بده؟

00:24:02.560 --> 00:24:04.560
زیادی تمرین کردم

00:24:10.040 --> 00:24:13.040
صداته؟

00:24:35.520 --> 00:24:37.400
...فن گرل‌هام

00:24:37.400 --> 00:24:40.800
بهش میگفتن قرص خواب

00:24:41.320 --> 00:24:44.120
میدونی چه صدام خوبه

00:24:46.440 --> 00:24:47.280
منظورت چیه؟

00:24:49.000 --> 00:24:50.480
خوابم رو پروند

00:24:50.480 --> 00:24:53.080
بد سلیقه‌ای

00:25:05.720 --> 00:25:06.960
گفتی خسته‌ای

00:25:22.080 --> 00:25:23.560
هرچی سریع‌تر بهتر

00:25:23.560 --> 00:25:26.480
اگه بتونیم سلف پرودیوسر باشیم

00:25:26.480 --> 00:25:27.880
... اونوقت شبکه پخش

00:25:27.880 --> 00:25:31.000
نه میخوان باهم بسازیم

00:25:31.000 --> 00:25:33.400
...طبق تم باید استایل بدیم

00:25:33.400 --> 00:25:35.960
و فیلم بگیریم
وقتی نمونده

00:25:37.080 --> 00:25:38.320
حرفش شد

00:25:39.240 --> 00:25:40.160
مدیر هان

00:25:40.880 --> 00:25:43.880
فکرشم نکن که نمیکنم

00:25:45.040 --> 00:25:48.120
کی بهتر از دنیل هان؟

00:25:49.080 --> 00:25:51.360
روز پرودیوسر دنیل

00:25:51.360 --> 00:25:54.480
باید خودت رو نشون بدی

00:25:54.480 --> 00:25:55.680
اره

00:25:55.680 --> 00:25:58.080
همه فن‌ها خوششون میاد

00:25:58.520 --> 00:26:02.040
از این فرصت برای عوض کردن حرف‌هایی که زدن استفاده کنیم

00:26:02.040 --> 00:26:03.520
وجه‌ات بهتر میشه

00:26:04.800 --> 00:26:07.120
...فکر‌میکنین مردم خوششون میاد

00:26:07.120 --> 00:26:09.960
کاراموزهای خودم رو اوردم بقیه رو نه؟

00:26:10.640 --> 00:26:12.800
حرف بسه
نظرم عوض نمیشه

00:26:13.360 --> 00:26:15.160
نظر دیگه‌ای ندارین؟

00:26:17.480 --> 00:26:18.680
سوجین

00:26:18.680 --> 00:26:22.160
قرص میگرن نخور
برو دکتر

00:26:29.320 --> 00:26:30.720
بدنت یخ کرده

00:26:34.040 --> 00:26:35.200
چیکار میکنی؟

00:26:35.200 --> 00:26:36.400
تکون نخور

00:26:37.640 --> 00:26:38.880
گوشات هم سردن

00:26:38.880 --> 00:26:41.120
از صبح زود اومده تمرین

00:26:41.120 --> 00:26:42.440
زیادی به خودت فشار نمیاری؟

00:26:46.720 --> 00:26:47.920
اخ

00:26:51.400 --> 00:26:54.520
معده‌ات خرابه
سوءهاضمه داری

00:26:54.520 --> 00:26:56.400
چی؟ -
...دخترم، نه -

00:26:56.960 --> 00:27:00.160
خواهرم هم همین درد رو داشت

00:27:00.840 --> 00:27:03.800
قرص میگرن فایده نداره

00:27:03.800 --> 00:27:05.280
بریم دکتر

00:27:05.280 --> 00:27:06.200
مهم نیست

00:27:07.080 --> 00:27:08.360
دو رو

00:27:08.360 --> 00:27:09.200
سوجین

00:27:10.400 --> 00:27:11.920
میتونی بلند شی؟

00:27:11.920 --> 00:27:14.480
بده هانا، بذارش رو کولم

00:27:14.480 --> 00:27:15.480
چی شده؟

00:27:16.360 --> 00:27:17.840
ببرش بیمارستان زود

00:27:19.640 --> 00:27:21.360
احمق

00:27:22.360 --> 00:27:24.280
گاستریت حاد و کم‌آبی داری

00:27:24.720 --> 00:27:28.080
بهم میگفتی مریضی

00:27:28.080 --> 00:27:29.400
ولش

00:27:29.400 --> 00:27:32.960
از الان استراحت میکنی

00:27:32.960 --> 00:27:33.920
اوکی؟

00:27:33.920 --> 00:27:35.080
قول بده

00:27:36.360 --> 00:27:37.560
خوبم

00:27:39.400 --> 00:27:41.560
میخوام برم تمرین

00:27:42.400 --> 00:27:44.040
با این وضع میتونی؟

00:27:45.840 --> 00:27:46.800
اومدی

00:27:49.040 --> 00:27:50.800
خوبم چیزیم نیست

00:27:50.800 --> 00:27:52.040
یه نبرده

00:27:52.240 --> 00:27:54.160
باید تا دبیو سالم بمونی

00:27:54.160 --> 00:27:55.680
...برای تمرین نکردن

00:27:56.640 --> 00:27:57.920
دبیو نکنم چی؟

00:27:59.520 --> 00:28:02.640
تا دبیو ارزیابی نداریم

00:28:02.640 --> 00:28:04.200
پس استراحت کن

00:28:04.200 --> 00:28:05.120
چی؟

00:28:05.280 --> 00:28:08.320
فرنی برنج رو اول بده بهش

00:28:10.360 --> 00:28:13.200
بعدش فرنی پولاک

00:28:14.880 --> 00:28:17.520
اینم چای الوئه
برای معده‌اش خوبه

00:28:20.120 --> 00:28:22.880
بهش بگو همه رو بخوره

00:28:22.880 --> 00:28:24.920
خودمون بهش غذا میدیم

00:28:24.920 --> 00:28:26.240
بگم از طرف کیه؟

00:28:28.040 --> 00:28:31.440
دوست. بگو دوستش

00:28:31.440 --> 00:28:32.320
دوست

00:28:33.680 --> 00:28:36.440
بگو دوستش امیلی اورده

00:28:37.320 --> 00:28:38.440
امیلی

00:28:39.000 --> 00:28:39.840
باشه

00:28:45.680 --> 00:28:47.720
خیلی وقته نخوردم

00:28:48.560 --> 00:28:50.000
یه لیوان چای گرم الو

00:29:13.960 --> 00:29:15.000
شاهکاره

00:29:17.320 --> 00:29:19.400
چه زندگی داشتی

00:29:19.400 --> 00:29:21.840
که این چیزها رو حس میکنی؟

00:29:21.840 --> 00:29:22.680
عجیبه

00:29:27.160 --> 00:29:30.000
خودت هم عجیبی

00:29:30.280 --> 00:29:33.840
استعداد استفاده بد از کلمات

00:29:33.840 --> 00:29:34.840
واقعا عجیبه

00:29:42.560 --> 00:29:44.720
بی حالی

00:29:44.720 --> 00:29:47.120
چیزی شده ؟

00:29:50.320 --> 00:29:52.800
کابوس دیدی؟

00:29:53.960 --> 00:29:54.880
اره

00:29:57.600 --> 00:29:59.520
کابوست واقعی شه

00:30:01.240 --> 00:30:04.280
اونوقت چی؟

00:30:06.360 --> 00:30:07.440
بعدش چیکار میکنی؟

00:30:12.680 --> 00:30:15.320
اونوقت پاره‌اش میکنم

00:30:15.680 --> 00:30:17.640
چیزی بره رو‌مخم

00:30:17.640 --> 00:30:20.360
بیاد جلوم ممنونش میشم

00:30:20.360 --> 00:30:23.400
کاری میکنم دیگه نزدیکم نشه

00:30:26.040 --> 00:30:29.040
پاره‌اش میکنی که نیاد؟

00:30:32.800 --> 00:30:34.480
فکرش هم جالبه

00:30:34.480 --> 00:30:38.520
چیه؟ روح استودیو اومده سراغت؟

00:30:42.200 --> 00:30:43.960
مثل دفعه قبلی بپر پشتم

00:30:43.960 --> 00:30:45.320
حرفش رو نزن

00:30:49.040 --> 00:30:50.480
به هرحال ممنون خندوندیم

00:30:51.680 --> 00:30:52.920
خوردی بریم

00:30:52.920 --> 00:30:54.200
ازش دوری نکن

00:30:55.960 --> 00:30:57.560
دوری کنی گیرش میوفتی

00:30:59.360 --> 00:31:02.480
حالا نتیجه‌اش هرچی باشه

00:31:03.800 --> 00:31:05.880
ناراحت شی یا بجنگی

00:31:06.560 --> 00:31:08.720
حداقل نباید پشیمون شی

00:31:13.040 --> 00:31:14.440
هعی

00:31:14.440 --> 00:31:16.960
یهو نگرانم کردی

00:31:18.880 --> 00:31:22.640
برای همین این مردها رو خطرناک میدونم

00:31:33.680 --> 00:31:34.600
هی

00:31:38.520 --> 00:31:40.120
بهت بگم داداش؟

00:31:43.240 --> 00:31:44.160
چی؟

00:31:45.400 --> 00:31:46.520
....گاهی

00:31:49.280 --> 00:31:50.680
ازت یاد میگیرم

00:31:55.560 --> 00:31:56.760
تعریفه

00:32:18.840 --> 00:32:21.440
این روزها چمه؟

00:32:30.280 --> 00:32:31.440
خوبی؟ مرخص شدی؟

00:32:32.040 --> 00:32:32.880
اره

00:32:33.160 --> 00:32:35.040
کاری نمیکنم
استراحت میکنم

00:32:35.640 --> 00:32:36.600
خداروشکر

00:32:40.880 --> 00:32:41.800
هی

00:32:43.200 --> 00:32:44.040
من؟

00:32:44.960 --> 00:32:46.240
تی‌شرتت قشنگه

00:32:47.360 --> 00:32:48.240
چی؟

00:32:54.600 --> 00:32:55.200
مرسی

00:32:58.040 --> 00:33:00.720
تا تو بیای تمرین نمیکنیم

00:33:00.720 --> 00:33:02.920
خودم کم مشکل ندارم

00:33:03.240 --> 00:33:04.760
که تو هم بخوای اضافه‌اش کنی

00:33:04.760 --> 00:33:05.920
نه

00:33:06.720 --> 00:33:09.840
مریض باشی تمرین کنیم نامردیه

00:33:10.280 --> 00:33:11.440
نخ

00:33:12.440 --> 00:33:14.520
باید بهمون برسی

00:33:18.040 --> 00:33:19.080
گفتی تیمیم

00:33:26.000 --> 00:33:26.840
راستی

00:33:27.920 --> 00:33:31.320
امیلی اومد بگو فرنی رو کجا خریده

00:33:46.760 --> 00:33:50.480
چیه؟

00:34:07.560 --> 00:34:11.120
یکی اوردش گذاشتش توی صندوق پست

00:34:11.120 --> 00:34:12.000
چی؟

00:34:17.200 --> 00:34:20.040
پسرم جایونگ

00:34:20.560 --> 00:34:22.160
دستخط بابامه

00:34:22.880 --> 00:34:24.640
نمیخواد اثر انگشت بگیرم

00:34:25.840 --> 00:34:27.320
سرم شلوغه میرم

00:34:28.000 --> 00:34:28.840
ممنون

00:34:30.600 --> 00:34:32.840
جایونگ، باباتم

00:34:33.400 --> 00:34:38.160
شنیدم بدون من خوب پیش میری

00:34:38.160 --> 00:34:39.320
بابایی

00:34:39.320 --> 00:34:43.080
میدونم زیاد زندگی کردم

00:34:43.080 --> 00:34:46.640
ولی هنوزم موفق شدنت

00:34:46.640 --> 00:34:48.560
قبل مرگ شادم می‌کنه

00:34:50.560 --> 00:34:52.400
یه دوستی دیدم

00:34:52.400 --> 00:34:56.560
که زندگیم رو عوض کرد

00:34:56.560 --> 00:34:58.600
...دارم از

00:34:58.600 --> 00:35:01.040
هر لحظه اش

00:35:01.040 --> 00:35:03.040
لذت میبرم

00:35:03.520 --> 00:35:05.280
امیدوارم نبودم

00:35:05.280 --> 00:35:09.280
بهت فرصت پیشرفت بده

00:35:10.160 --> 00:35:12.640
بهت اعتماد دارم

00:35:13.440 --> 00:35:15.480
همیشه حمایتت میکنم

00:35:21.880 --> 00:35:24.320
دوستی که زندگیش رو عوض کرده؟

00:35:24.880 --> 00:35:28.000
با دوست دخترش خوشه؟

00:35:33.640 --> 00:35:34.840
وای

00:35:36.680 --> 00:35:38.280
عصبیم

00:35:38.760 --> 00:35:40.280
مغزم کار نمیده

00:35:41.080 --> 00:35:42.480
عصبیم

00:35:43.000 --> 00:35:45.240
دارم کار میکنم

00:35:46.080 --> 00:35:47.000
سلام

00:35:50.280 --> 00:35:53.400
صدات نیست؟

00:36:04.880 --> 00:36:06.360
فن‌گرل‌هام

00:36:06.360 --> 00:36:09.840
بهش میگفتن قرص خواب

00:36:09.840 --> 00:36:12.600
صدام خیلی خوبه

00:36:25.480 --> 00:36:27.120
فرار ازش بدتر میندازت توی دامش

00:36:27.960 --> 00:36:30.800
میخواد

00:36:32.480 --> 00:36:34.560
ناراحت شی یا بجنگی

00:36:35.200 --> 00:36:37.400
نباید پشیمون بشی

00:37:12.040 --> 00:37:13.600
...اون

00:37:18.600 --> 00:37:19.840
باید تحمل کنم

00:37:25.920 --> 00:37:29.920
داره جالب میشه

00:37:40.120 --> 00:37:40.760
چی؟

00:37:43.200 --> 00:37:44.200
ببخشید

00:37:47.640 --> 00:37:48.760
یخه

00:37:57.080 --> 00:37:59.560
چش شده؟

00:38:15.840 --> 00:38:16.800
عنکبوت

00:38:30.200 --> 00:38:33.240
(اب گرم خرابه درستش کنین)

00:38:46.000 --> 00:38:47.040
ببخشید

00:38:49.280 --> 00:38:50.200
من؟

00:38:55.480 --> 00:38:56.480
او دوری

00:38:59.480 --> 00:39:01.040
چی شده؟

00:39:01.680 --> 00:39:02.960
چی ؟

00:39:04.160 --> 00:39:05.720
بالاخره محبوب شدم

00:39:08.520 --> 00:39:09.440
چی؟

00:39:11.120 --> 00:39:11.960
هی

00:39:13.800 --> 00:39:15.200
خوبی؟

00:39:15.200 --> 00:39:17.080
به لطف تو

00:39:18.800 --> 00:39:21.120
حالا این مهم نیست

00:39:21.120 --> 00:39:22.840
چی؟ -
...اهنگ -

00:39:24.640 --> 00:39:26.040
دبیومون اماده شده

00:39:27.520 --> 00:39:28.840
جدی؟

00:39:28.840 --> 00:39:29.880
واقعا؟

00:39:29.880 --> 00:39:31.240
باید بریم استودیو

00:39:32.080 --> 00:39:33.440
یه لحظه -
باشه -

00:39:34.200 --> 00:39:35.400
عالیه

00:39:35.400 --> 00:39:37.240
روز شانسه

00:39:37.240 --> 00:39:38.960
تاداد
کیوتن

00:39:38.960 --> 00:39:40.080
طرفدار داریم

00:39:41.040 --> 00:39:42.080
طرفدار؟

00:39:42.080 --> 00:39:43.480
نمیاین؟

00:39:43.480 --> 00:39:44.480
اومدیم

00:40:23.280 --> 00:40:24.360
این چه واکنشیه؟

00:40:26.600 --> 00:40:28.960
راحت باشین نظرتون رو بگین

00:40:29.720 --> 00:40:30.920
یه چیزی بگین

00:40:30.920 --> 00:40:32.560
نقص نداشت

00:40:35.520 --> 00:40:36.640
دوستش داشتم

00:40:38.440 --> 00:40:40.480
ارزش ریسک داره

00:40:40.480 --> 00:40:42.080
اولش کچیه

00:40:42.800 --> 00:40:45.840
به صداشون میاد

00:40:45.840 --> 00:40:48.360
تمش هم مشخصه
میشه دنس رو راحت طراحی کرد

00:40:50.320 --> 00:40:52.120
نظرت چیه؟

00:40:52.960 --> 00:40:54.000
راستش

00:40:55.960 --> 00:40:57.600
از آهنگ قبلی بهتره

00:40:58.760 --> 00:41:00.760
بعد یه بار حفظش شدم

00:41:00.760 --> 00:41:02.200
خیلی خوبه

00:41:04.040 --> 00:41:07.360
پس تمرین دنس رو زودتر شروع کنیم

00:41:07.600 --> 00:41:08.840
یه چیز دیگه

00:41:08.840 --> 00:41:12.040
امیلی و هانا میرن توی یه برنامه

00:41:12.680 --> 00:41:14.840
برنامه یوتیوبی قبل دبیو

00:41:16.760 --> 00:41:17.880
فقط اونا؟

00:41:17.880 --> 00:41:21.200
چون فن‌ها دیدنشون

00:41:21.200 --> 00:41:23.160
باید ازش استفاده کنیم

00:41:23.160 --> 00:41:25.400
بقیه‌تون هنوز راز میمونین

00:41:25.400 --> 00:41:26.560
با این دو استراتژی پیش بریم

00:41:27.160 --> 00:41:28.560
تم چیه؟

00:41:29.040 --> 00:41:31.560
ریترو رو خوبین

00:41:31.560 --> 00:41:33.960
با خواننده‌ها همکاری میکنین

00:41:39.560 --> 00:41:42.920
چیکار میکنی؟

00:41:49.120 --> 00:41:53.560
تا نیومدن زمین رو تمیز کن

00:41:53.560 --> 00:41:55.720
یوتیوبرها براشون مهم نیست

00:41:55.720 --> 00:41:57.920
میدونی دعوتشون چه قدر سخت بود؟

00:41:57.920 --> 00:41:58.920
وای

00:42:00.520 --> 00:42:04.440
راستی

00:42:04.440 --> 00:42:08.280
واقعا تاثیر داره؟

00:42:10.640 --> 00:42:11.560
داداش

00:42:12.120 --> 00:42:14.640
مال سون خیلی اذیت میکرد

00:42:14.640 --> 00:42:18.840
وگرنه یوتیوبرها برای اینجا جون میدن

00:42:18.840 --> 00:42:20.760
پس نتیجه میده

00:42:22.080 --> 00:42:24.400
نمیدونم

00:42:26.800 --> 00:42:28.520
اومدن

00:42:30.120 --> 00:42:31.160
سلام

00:43:11.560 --> 00:43:12.440
ببخشید

00:43:13.800 --> 00:43:16.560
خب چطوره؟

00:43:16.560 --> 00:43:17.640
دوستش داشتی؟

00:43:18.320 --> 00:43:20.720
مگه میشه؟

00:43:21.440 --> 00:43:24.280
...عمرمون رو

00:43:24.280 --> 00:43:26.600
پای یاد گرفتنش گذاشتیم

00:43:33.280 --> 00:43:34.440
میدونستم

00:43:35.280 --> 00:43:37.600
خیلی خفنه

00:43:38.560 --> 00:43:40.800
برای شو خوبه

00:43:50.800 --> 00:43:52.200
...عیبی نداره

00:43:52.200 --> 00:43:55.240
برم اشپزخونه رو ببینم؟

00:43:55.240 --> 00:43:59.440
نه نمیشه
خیلی کثیفه

00:43:59.440 --> 00:44:01.440
بهم ریخته

00:44:09.840 --> 00:44:13.520
بیمارستان بوکبو ای سی یو طبقه پنجم

00:44:13.520 --> 00:44:15.000
بعد کار میبینمت

00:44:15.360 --> 00:44:16.960
باید بیاد دیگه

00:44:50.080 --> 00:44:51.000
اومدی

00:44:57.320 --> 00:44:58.760
حالش چطوره؟

00:45:14.280 --> 00:45:15.960
درمان رو متوقف کردیم

00:45:18.120 --> 00:45:19.000
چی؟

00:45:20.600 --> 00:45:23.400
میگن کاری ازشون ساخته نیست

00:45:24.120 --> 00:45:25.880
گفتن ببرمش آسایشگاه

00:45:27.680 --> 00:45:30.800
بابات، وقتی براش نمونده

00:45:36.480 --> 00:45:38.680
چطور این رو گفتن؟

00:45:38.680 --> 00:45:40.000
بار قبلی گفتن

00:45:40.000 --> 00:45:42.160
با شیمی درمانی بهتر میشه

00:45:42.160 --> 00:45:44.080
ولی نشده

00:45:45.800 --> 00:45:48.600
الان باید به مامانت بگی

00:45:49.520 --> 00:45:52.000
بیشتر چهل ساله هیچی نگفته

00:45:52.000 --> 00:45:53.560
تا کی میخواد قایمش کنه؟

00:45:55.760 --> 00:45:57.320
چطور اینقدر سنگدله؟

00:46:07.760 --> 00:46:11.560
بعد بازدید اولیه استودیو یه دوره راکد شد

00:46:11.560 --> 00:46:14.000
...تهیه کننده پارک خواست

00:46:14.000 --> 00:46:16.520
تا زودتر قرارداد رو امضا کنیم

00:46:18.200 --> 00:46:22.600
ولی دائمی نیست و موقتیه

00:46:22.600 --> 00:46:25.360
امضاش کن

00:46:25.360 --> 00:46:26.840
وایسا -
چیه؟ -

00:46:26.840 --> 00:46:28.040
بند دو مفاد پنج

00:46:28.040 --> 00:46:31.720
درامد حاصل از برنامه‌ها باید مدیریت شه

00:46:33.520 --> 00:46:35.640
یه کار فرعی هم دارم

00:46:35.640 --> 00:46:38.360
اونم براتون مهمه؟

00:46:39.400 --> 00:46:41.720
نه اصلا

00:46:41.720 --> 00:46:43.040
فقط برنامه‌ها

00:46:43.040 --> 00:46:45.800
بعد شش ماه هرچی تو بگی میشه

00:46:45.800 --> 00:46:48.320
نوشته

00:46:50.920 --> 00:46:52.000
بیا

00:46:53.320 --> 00:46:54.160
وایسا

00:46:58.000 --> 00:47:00.840
مانع دیت بقیه نمیشین؟

00:47:01.760 --> 00:47:04.720
... هرچی رسوایی کمتر باشه

00:47:04.720 --> 00:47:08.160
بهتره

00:47:10.640 --> 00:47:14.080
...زندگی شخصیت رو

00:47:14.920 --> 00:47:16.960
راز نگهدار

00:47:20.760 --> 00:47:21.680
اوکی

00:47:22.240 --> 00:47:23.320
اوکی

00:47:24.960 --> 00:47:25.880
بیا

00:47:26.320 --> 00:47:27.320
اوکی

00:47:33.080 --> 00:47:35.680
تلاشم رو میکنم

00:47:49.320 --> 00:47:52.400
دختر احمق

00:47:57.480 --> 00:47:58.440
مدیرهان

00:48:01.000 --> 00:48:02.040
بده

00:48:05.840 --> 00:48:06.840
چی؟ فیلم؟

00:48:12.440 --> 00:48:13.480
عروسک رو از کجا گرفتی؟

00:48:14.480 --> 00:48:18.280
یه دختر جلوی خوابگاه دادش

00:48:18.280 --> 00:48:20.200
گفت طرفدار خواهرهای عجیبه

00:48:22.240 --> 00:48:24.720
جدیش نگرفتم

00:48:24.720 --> 00:48:27.800
چشماش میدرخشه

00:48:27.800 --> 00:48:30.280
فکر کردم عجیبه

00:48:30.720 --> 00:48:33.240
برای استاکری زود نیست؟

00:48:37.400 --> 00:48:38.560
...به پایس بگین

00:48:38.560 --> 00:48:40.640
و همه دوربین‌های نزدیک خوابگاه رو چک کنین

00:48:40.640 --> 00:48:41.560
وای

00:48:42.120 --> 00:48:44.640
اونجا نقطه کور بوده

00:48:45.760 --> 00:48:47.480
مشخص شده‌ست

00:48:48.560 --> 00:48:50.080
باید پیداش کنیم

00:48:53.440 --> 00:48:55.560
میشه برم؟

00:48:55.560 --> 00:48:56.600
امیلی

00:48:59.040 --> 00:49:01.880
از الان از جفتم جم نمیخوری

00:49:04.760 --> 00:49:07.920
از کنجکاوی این کارو کرده

00:49:07.920 --> 00:49:09.280
کاری که میگم کن

00:49:11.080 --> 00:49:12.520
نمیرین کلانتری؟ -
چی؟ -

00:49:12.960 --> 00:49:15.280
نه خودم میرم

00:49:15.280 --> 00:49:18.280
به حراست بگین غریبه راه ندن

00:49:18.280 --> 00:49:20.760
حراست هم بیشتر کنین

00:49:20.760 --> 00:49:21.680
اوکی

00:49:22.960 --> 00:49:23.920
چیکار میکنی؟

00:49:28.320 --> 00:49:29.320
اوکی

00:49:33.640 --> 00:49:36.600
نمیخواد بترسی
آرامش بخش بخور

00:49:46.120 --> 00:49:49.120
حالا که اینجوری شده به مامانت بگو

00:49:49.800 --> 00:49:52.280
چهل سال هیچی نگفت

00:49:52.280 --> 00:49:53.880
چرا دیگه قایمش کنه؟

00:49:55.000 --> 00:49:57.960
چطور اینقدر سنگدله؟

00:50:06.080 --> 00:50:08.480
ببخشید منتظر موندی

00:50:18.200 --> 00:50:21.360
جلسه خوب بود

00:50:21.360 --> 00:50:23.400
خوبه حرکت کنیم

00:50:24.760 --> 00:50:25.880
یه لحظه

00:50:45.080 --> 00:50:46.760
برای چیه؟

00:50:46.760 --> 00:50:48.040
...به حرف گوش دادم

00:50:48.040 --> 00:50:51.200
بودجه‌هارو چک کردم

00:50:51.200 --> 00:50:53.200
مشخص شد مدیر حسابداری

00:50:53.200 --> 00:50:54.920
داره زیر ابی میره

00:50:54.920 --> 00:50:57.280
عوضش کردم اوکی شد

00:50:57.280 --> 00:50:59.000
قبولش کن

00:51:00.680 --> 00:51:03.920
یه توصیه بود
نمیخواد

00:51:04.640 --> 00:51:05.720
نمیتونم قبولش کنم

00:51:05.720 --> 00:51:07.040
فقط تو این چیزها رو میدونی

00:51:07.040 --> 00:51:10.800
و کمک میکنی

00:51:11.280 --> 00:51:12.920
...ولی بازم

00:51:12.920 --> 00:51:16.440
خستمه
خیلی روز بدی بود

00:51:16.440 --> 00:51:17.800
بریم

00:51:25.600 --> 00:51:28.520
هیچی از او دوری نیست

00:51:29.120 --> 00:51:30.560
انگار روحه

00:51:40.760 --> 00:51:43.120
چی؟ رفتن توی یه محله؟

00:52:05.120 --> 00:52:08.640
(او مال سون)

00:52:21.480 --> 00:52:23.680
او مال سون؟

00:52:31.760 --> 00:52:33.120
اسمت امیلیه؟

00:52:34.000 --> 00:52:36.160
اینقدر خوشحالی؟

00:52:36.160 --> 00:52:37.040
چی؟

00:52:53.080 --> 00:52:56.120
نگران نباش
چیز خاصی نیست

00:53:10.480 --> 00:53:13.400
یهو قاط زدی

00:53:13.400 --> 00:53:15.080
الکی مزاحم پلیس شدیم

00:53:16.520 --> 00:53:18.720
همیشه ترسویی؟

00:53:18.720 --> 00:53:21.120
از کاه کوه ساختی

00:53:22.160 --> 00:53:23.200
میدونی

00:53:24.680 --> 00:53:26.240
استاکر دورم زیاده

00:53:32.160 --> 00:53:34.160
یه مرد خوب رو خراب کرد

00:53:35.320 --> 00:53:38.600
وایسا گیرم بیوفته

00:53:38.600 --> 00:53:42.480
موهاش رو میکشم

00:53:43.760 --> 00:53:45.160
مراقبمی؟

00:53:46.680 --> 00:53:47.920
خیالم راحت شد

00:54:05.280 --> 00:54:08.360
یه جوری بودی انگار مهمه
ولی جواب تلفن ندادی

00:54:10.760 --> 00:54:12.160
ببخشید

00:54:12.160 --> 00:54:16.480
ببین یه چیز جالب فهمیدم

00:54:16.480 --> 00:54:18.400
کی اول بگه؟ -
مامان -

00:54:21.480 --> 00:54:24.760
میشه با زنم حرف بزنم؟

00:54:28.400 --> 00:54:31.960
اره حتما

00:54:32.840 --> 00:54:33.720
ممنون

00:54:46.600 --> 00:54:48.640
مشق‌هات

00:54:50.600 --> 00:54:54.000
راستی بده بهم

00:54:54.000 --> 00:54:55.120
چی؟

00:54:55.120 --> 00:54:57.920
دارویی که داری

00:54:57.920 --> 00:54:58.840
باشه

00:55:00.880 --> 00:55:02.600
جالبی

00:55:04.000 --> 00:55:05.920
مرسی -
بجویشون -

00:55:18.120 --> 00:55:19.400
خوبه

00:55:23.040 --> 00:55:24.000
رییس‌کیم

00:55:26.760 --> 00:55:28.440
از اولش رو مخم‌بودی

00:55:31.880 --> 00:55:34.520
مسخره کردنمون کیف داد؟

00:55:38.280 --> 00:55:39.960
دلیل برای اخراج کردنت

00:55:46.840 --> 00:55:48.480
یکیش رو بگو

00:55:54.880 --> 00:55:58.000
از کمپانیم برو

00:56:00.880 --> 00:56:02.240
چطور بره؟

00:56:04.720 --> 00:56:07.720
همچین کاراموزی گرفتی؟

00:56:12.680 --> 00:56:16.000
اومده مارو پایین بکشه

00:56:23.000 --> 00:56:24.240
پس تمومش کنیم

00:56:29.760 --> 00:56:30.760
نه

00:56:42.520 --> 00:56:45.000
کسی نیست که بقیه رو پایین بکشه

00:56:48.920 --> 00:56:50.800
به خودت بیا

00:56:55.160 --> 00:56:56.160
چرا منم

00:57:37.840 --> 00:57:41.080
رستوران مامان داره ورشکست میشه

00:57:43.000 --> 00:57:45.000
میخوام از شرش خلاص شم

00:57:47.800 --> 00:57:49.120
هرچی بیشتر بهتر

00:57:52.120 --> 00:57:53.520
...حالا میفهمم