WEBVTT

00:00:42.480 --> 00:00:44.480
بابایی

00:00:53.560 --> 00:00:57.360
بابایی؟-
بابایی؟-

00:00:58.160 --> 00:00:59.800
بابایی؟

00:01:00.720 --> 00:01:02.480
[قسمت 5]
ازدواج کردی مدیر دو؟

00:01:02.480 --> 00:01:04.720
مدیر دو بچه داری؟

00:01:04.720 --> 00:01:07.800
بنظرم خیلی شبیهته

00:01:07.800 --> 00:01:09.440
اره اره درست میگی

00:01:09.440 --> 00:01:11.680
دماغ شون کپی برابر اصله

00:01:14.240 --> 00:01:16.800
ایگو امکان نداره

00:01:16.800 --> 00:01:19.720
من وقتی دنیا اومدم از این داداش مون کوچیک تر بودم

00:01:19.720 --> 00:01:21.040
دیدی؟

00:01:23.400 --> 00:01:25.400
پونزده کیلوگرمی

00:01:25.400 --> 00:01:28.480
با کتل بل خیلی فرق داره

00:01:28.480 --> 00:01:30.520
احساس جدیدیه

00:01:31.360 --> 00:01:32.840
...این بچه

00:01:39.280 --> 00:01:41.280
جی هو

00:01:43.120 --> 00:01:45.640
جی هو جی هو جی هو-
...ایگو من-

00:01:45.680 --> 00:01:47.240
خدایا

00:01:47.240 --> 00:01:48.840
ببخشید ببخشید

00:01:48.840 --> 00:01:50.360
...نه ن

00:01:50.360 --> 00:01:52.000
مشکلی نیست

00:01:53.880 --> 00:01:56.400
بهت گفتم دستمو بگیر

00:01:56.400 --> 00:02:00.200
اگه گمم کنی میخوای چیکار کنی؟

00:02:02.120 --> 00:02:04.240
زود باش بریم

00:02:06.680 --> 00:02:11.000
ببخشید-
نه مشکلی نیست مشکلی نیست-

00:02:11.840 --> 00:02:13.240
اوه خدایا

00:02:14.400 --> 00:02:16.440
خوبی؟

00:02:16.440 --> 00:02:20.480
اره خوبم شوکه شده بودم

00:02:20.480 --> 00:02:22.200
منظورت چیه که خوبی؟

00:02:22.200 --> 00:02:23.680
صبر کن بچه رو بذار زمین

00:02:23.680 --> 00:02:25.800
اره اره بذارش زمین

00:02:25.800 --> 00:02:27.200
استراحت کن

00:02:27.200 --> 00:02:30.120
اگه بخوای اینجوری پیش بری ممکنه غش کنی

00:02:30.120 --> 00:02:31.320
بابایی

00:02:31.320 --> 00:02:32.520
راست میگه

00:02:32.520 --> 00:02:34.640
تنش بیش از اندازه عضلاتو شوکه میکنه

00:02:34.640 --> 00:02:36.320
باید یکم استراحت کنی

00:02:36.320 --> 00:02:37.720
الکس

00:02:37.720 --> 00:02:38.960
اره بیا از این سمت

00:02:38.960 --> 00:02:42.440
اره اره بیا اینجا بیا اینجا

00:02:42.440 --> 00:02:45.320
...حتما سرت گیج میره

00:02:45.320 --> 00:02:47.640
خارق العاده ست خارق العاده ست

00:02:48.920 --> 00:02:51.000
ممنونم

00:02:51.000 --> 00:02:52.600
...ایگو

00:02:58.600 --> 00:03:02.400
باید مامان افتضاحی بوده باشم

00:03:02.400 --> 00:03:04.440
حتی متوجه نشدم که رفته

00:03:04.440 --> 00:03:06.800
این باعث نمیشه که مادر بدی باشی

00:03:06.800 --> 00:03:08.200
توی این سن و سال عادیه

00:03:08.200 --> 00:03:11.880
توی یه چشم بهم زدن گم و گور میشه

00:03:12.640 --> 00:03:14.200
نه

00:03:15.600 --> 00:03:17.640
درسته مامان بدی هستی

00:03:17.640 --> 00:03:19.040
مدیر دو بیخیال

00:03:19.040 --> 00:03:21.560
مدیر چ چ چته؟

00:03:21.560 --> 00:03:23.680
مادری هستی که سلامتت اصلا خوب نیست

00:03:24.480 --> 00:03:26.640
از وقتی زایمان کردی درست حسابی ورزش نکردی درسته؟

00:03:26.640 --> 00:03:29.240
حتما تازگیا سردرد و سرگیجه داشتی

00:03:29.240 --> 00:03:32.120
...اره از کجا میدونی

00:03:32.120 --> 00:03:34.080
بخاطر اینه که گرفتگی گردن روی کمر خیلی تاثیر میذاره

00:03:34.080 --> 00:03:35.520
شونه ها و کتف ها

00:03:35.520 --> 00:03:37.200
وقتی بچه رو بغل میکنی فشار میاد روی گردنت

00:03:37.200 --> 00:03:40.320
و باید فشار رو روی عضلات سه سر بازو
به طور مساوی تقسیم کنی

00:03:40.320 --> 00:03:44.600
الان با وضعیت روانی درب و داغونت
باید از اونم مراقبت کنی

00:03:44.600 --> 00:03:46.080
...بزرگ ترین مشکل

00:03:46.080 --> 00:03:47.640
تناسبه

00:03:48.400 --> 00:03:50.440
اینجا کلا 30 متر از مغازه فاصله داره

00:03:50.440 --> 00:03:53.960
انقدر فاصله ش کمه که یه بچه ام از پسش برمیاد

00:03:53.960 --> 00:03:56.480
اگه قبل اومدنتم حسابی دویده باشی

00:03:56.480 --> 00:03:58.480
وقتی اومدی نفس نداشتی

00:03:58.480 --> 00:04:02.480
این یعنی قدرت بدنیت از جی هو یه بچه دوساله ام کمتره

00:04:03.720 --> 00:04:05.200
اگه میخوای مامان خوبی باشی

00:04:05.200 --> 00:04:07.120
باید اول تناسب داشته باشی

00:04:07.120 --> 00:04:10.040
فقط یه چیزی هست که آدم رو سرحال میاره

00:04:10.040 --> 00:04:11.200
یحتمل ورزش

00:04:11.200 --> 00:04:12.280
احسنت

00:04:12.280 --> 00:04:14.920
چرا همه ش راه حلت اینه مدیر؟

00:04:14.920 --> 00:04:18.200
چون جواب همیشه در سلامت جسمت خوابیده

00:04:18.200 --> 00:04:19.800
جسم؟-
واو-

00:04:20.880 --> 00:04:23.640
ورزش کردن رو دوست دارم

00:04:23.640 --> 00:04:25.840
ولی کسی نیست بچه رو نگه داره

00:04:25.840 --> 00:04:28.000
شوهرم آخر هفته ها ام سرش شلوغه و

00:04:28.000 --> 00:04:30.440
مامان بابامونم خارج سئول زندگی میکنن

00:04:30.440 --> 00:04:31.920
ببخشید

00:04:31.920 --> 00:04:33.800
وقتی بزرگ بشه که بتونم بفرستمش مهد

00:04:33.800 --> 00:04:36.400
میام  ورزش میکنم

00:04:36.400 --> 00:04:37.800
نه

00:04:37.800 --> 00:04:39.880
بعد از بزرگ شدنش نمیتونی این کارو بکنی-
ببخشید؟-

00:04:39.880 --> 00:04:42.840
فکر میکنی بعدا وقت داری
وقتی که بزرگ تر بشه

00:04:42.840 --> 00:04:45.680
مشغول درس و مشق مدرسه ش میشی

00:04:45.680 --> 00:04:47.400
سرت شلوغه سرت شلوغه

00:04:47.400 --> 00:04:49.000
وقتی که درس و مشقش تموم بشه

00:04:49.000 --> 00:04:51.000
باید راه بیفتی براش کار پیدا کنی

00:04:51.000 --> 00:04:53.120
خیلی سرت شلوغه خیلی سرت شلوغه

00:04:53.120 --> 00:04:55.920
فکر میکنی وقتی کار پیدا کنه و ازدواج کنه
همه چی تموم میشه

00:04:55.920 --> 00:04:57.720
اگه بچه دار بشه

00:04:57.720 --> 00:05:00.640
باید نوه تو بزرگ کنی

00:05:00.640 --> 00:05:03.280
وقتی که بزرگ کردنش تموم شد

00:05:03.280 --> 00:05:06.720
پیر و فرتوت میشی

00:05:08.320 --> 00:05:11.880
اونی زندگی سختی داری

00:05:11.880 --> 00:05:15.520
...اونی دیگه پا به سن گذاشتی

00:05:15.520 --> 00:05:18.640
...درسته ولی وقت ندارم

00:05:18.640 --> 00:05:21.360
مامان بچه، باید وقت پیدا کنی

00:05:21.360 --> 00:05:23.600
اگه کاری هست که میخوای انجام بدی

00:05:23.600 --> 00:05:25.400
باید همین الان انجامش بدی

00:05:25.400 --> 00:05:27.240
...یه مادر فقط بعد مرگ

00:05:27.240 --> 00:05:29.840
وقت میکنه

00:05:30.960 --> 00:05:32.280
اونی

00:05:32.280 --> 00:05:34.160
اگه میتونستم برگردم زمانی که همسن و سال تو بودم

00:05:34.160 --> 00:05:35.800
دیگه غذا درست نمیکردم

00:05:35.800 --> 00:05:38.280
و فقط ورزش می‌کردم

00:05:38.280 --> 00:05:41.160
...ولی کسی نیست که بچه رو

00:05:41.160 --> 00:05:44.120
اگه مشکلت جی هوئه که نگران نباش

00:05:45.120 --> 00:05:47.200
...کلوب 24 ساعته ی سلامت

00:05:47.200 --> 00:05:50.120
همیشه برای کسایی که میخوان ورزش کنن بازه

00:05:50.120 --> 00:05:52.160
بیست و چهار ساعته

00:05:52.160 --> 00:05:55.120
بیست و چهار ساعته بیست و چهار ساعته

00:05:55.120 --> 00:05:57.440
بیست و چهار ساعته-
بیست و چهار ساعته-

00:05:58.520 --> 00:06:01.600
[فرم ثبت نام]

00:06:03.080 --> 00:06:05.840
من برگشتم

00:06:05.840 --> 00:06:07.840
خوش برگشتی

00:06:07.840 --> 00:06:09.760
خوش برگشتی-
خوش گذشت؟-

00:06:09.760 --> 00:06:11.960
بله به لطف شما

00:06:11.960 --> 00:06:15.200
می ران چرا دو بار پول هدیه دادی؟

00:06:15.200 --> 00:06:17.640
می ران دوبار دادی؟

00:06:17.640 --> 00:06:19.800
بخاطر اینه که احساس بدی داشتم
اون روز دردسر درست کردم

00:06:19.800 --> 00:06:21.880
خیلی احساس بدی دارم

00:06:21.880 --> 00:06:23.720
نگران نباش مشکلی نیست

00:06:23.720 --> 00:06:25.320
قابل درکه

00:06:25.320 --> 00:06:29.200
درسته همه جاهایی که گفتم رو چک کردی؟

00:06:29.200 --> 00:06:32.520
حتی به راهنماهای محلی ام گفتم
که بیشتر حواسشون رو جمع کنن

00:06:32.520 --> 00:06:35.240
معلومه از نزدیک دیدن این چیزا

00:06:35.240 --> 00:06:38.120
با عکس شون خیلی فرق میکنه

00:06:38.120 --> 00:06:41.480
واقعا؟ کجا؟ کدوم شون از همه بهتره؟

00:06:41.480 --> 00:06:43.680
وایکیکی

00:06:43.680 --> 00:06:45.960
جزیره عشقه

00:06:45.960 --> 00:06:48.640
وای-
حتما خیلی خوب بوده حسودیم شد-

00:06:48.640 --> 00:06:51.000
درسته واسه ت هدیه دارم هدیه

00:06:51.680 --> 00:06:53.200
هدیه هدیه

00:06:53.200 --> 00:06:55.000
...برای رئیس من

00:06:55.000 --> 00:06:58.480
عسل مانائو هاوایی رو خریدم

00:06:58.480 --> 00:07:01.320
این مشهور ترین خوراکی هاواییه

00:07:01.320 --> 00:07:03.120
عسل مانائو

00:07:03.120 --> 00:07:04.600
یه لحظه اینو بگیر-
باشه

00:07:04.600 --> 00:07:06.400
ول کن

00:07:06.400 --> 00:07:08.400
عسل

00:07:09.160 --> 00:07:10.720
برای جه شیک

00:07:10.720 --> 00:07:14.080
شکلات ماکادمیای مخصوص هاوایی

00:07:14.080 --> 00:07:17.440
ماکادمیای هاوایی خیلی معروفه
خیلی مشهوره

00:07:17.440 --> 00:07:18.960
ممنونم

00:07:18.960 --> 00:07:23.640
سو یونگ بیسکوییتای مشهور هاوایی رو برات خریدم

00:07:23.640 --> 00:07:26.200
به خانواده تم بده-
واو-

00:07:26.200 --> 00:07:27.840
مردم برای خریدن همچین چیزایی صف میکشن

00:07:27.840 --> 00:07:29.080
جدی؟

00:07:29.080 --> 00:07:32.200
نیازی نبود ممنونم

00:07:32.200 --> 00:07:34.440
...و برای می ران

00:07:34.440 --> 00:07:36.760
خدایا نمیتونم اینو قبول کنم

00:07:36.760 --> 00:07:39.760
نباید چیزی برام میگرفتی

00:07:39.760 --> 00:07:42.520
از همون لحظه که اینو دیدم یادت افتادم

00:07:42.520 --> 00:07:44.080
یادم افتادی؟

00:07:44.080 --> 00:07:44.280
یادم افتادی؟

00:07:44.280 --> 00:07:47.200
جیجینگ بامزه ست؟

00:07:48.040 --> 00:07:52.160
چون نمیتونی چیزای شیرین بخوری

00:07:52.160 --> 00:07:55.400
شبیه ش نیست؟

00:07:55.760 --> 00:07:58.000
اره شبیهشه

00:07:58.000 --> 00:08:01.040
نه اینجوری نیست

00:08:01.040 --> 00:08:02.840
شبیه همیم؟

00:08:03.040 --> 00:08:05.080
خیلی بامزه ست-
...واقعا که سرنوشت می ران-

00:08:05.080 --> 00:08:07.600
رو با هاوایی بستن

00:08:07.600 --> 00:08:09.840
منظورت چیه؟-
...تیم روابط عمومی-

00:08:09.840 --> 00:08:12.920
فرصت خیلی خوبی در اختیارت گذاشتن

00:08:12.920 --> 00:08:14.320
پیشنهاد تیم روابط عمومی چیه؟

00:08:14.320 --> 00:08:17.600
قراره تور جدید هاوایی رو توی فروش آنلاین بفروشن

00:08:17.600 --> 00:08:20.200
و فکر کردن که تو میتونی مجری باشی

00:08:20.200 --> 00:08:21.920
من؟ فروش آنلاین؟-
اره-

00:08:21.920 --> 00:08:23.400
می ران؟

00:08:23.400 --> 00:08:24.960
چرا انقدر شوکه شدین؟

00:08:24.960 --> 00:08:28.000
تموم مدت مسئول بخش هاوایی بوده

00:08:28.000 --> 00:08:30.040
ولی بازم تویی

00:08:30.040 --> 00:08:32.640
میدونم، من رئیسم

00:08:32.640 --> 00:08:37.760
ولی تیم روابط عمومی اصرار دارن که می ران مجری باشه

00:08:37.760 --> 00:08:42.440
انگاری یکی بهشون گفته که متخصص بخش هاوایی

00:08:42.440 --> 00:08:44.640
من؟ کی گفته؟-
نمیدونم-

00:08:44.640 --> 00:08:48.840
راستی تا حالا نرفتی هاوایی نه؟

00:08:48.840 --> 00:08:51.960
اره یه جین اینجا رو خوب میشناسه

00:08:51.960 --> 00:08:54.280
تازه از اونجا برگشته-
اره-

00:08:55.360 --> 00:08:58.080
...ممکنه اما

00:08:58.080 --> 00:09:00.320
تصمیم با شرکته

00:09:00.320 --> 00:09:02.200
تا وقتی که مشکلی نداشتی باشی

00:09:02.200 --> 00:09:03.840
مسئولش تویی

00:09:03.840 --> 00:09:05.440
باشه متوجه شدم

00:09:05.440 --> 00:09:08.000
به زودی یه جلسه با مجری برگزار میشه آماده شو

00:09:08.000 --> 00:09:09.280
باشه روش کار میکنم

00:09:09.280 --> 00:09:10.640
باشه-
چشم-

00:09:10.640 --> 00:09:12.200
ممنونم

00:09:12.200 --> 00:09:13.280
باشه-
ممنونم-

00:09:13.280 --> 00:09:15.960
بعدا میبینمت-
مرسی-

00:09:17.640 --> 00:09:21.560
میدونم که توی برنامه ریزی خوبی می ران

00:09:22.600 --> 00:09:27.280
راستی حتما خیلی دلشوره داری

00:09:27.280 --> 00:09:28.560
یعنی میخوای بری روی تلویزیون دیگه عملا

00:09:28.560 --> 00:09:32.000
تلویزیون آدم رو دو برابر نشون میده

00:09:32.000 --> 00:09:33.600
دو برابر؟-
گمونم-

00:09:33.600 --> 00:09:35.280
صورت سلبریتیا توی تلویزیون خیلی گنده ست

00:09:35.280 --> 00:09:38.400
ولی توی زندگی واقعی خیلی کوچولو موچولو ان

00:09:38.400 --> 00:09:41.920
چون دوربین خیلی صورتت رو بزرگ میکنه

00:09:41.920 --> 00:09:44.040
...ولی تو

00:09:45.680 --> 00:09:48.040
نه نگران نباش

00:09:48.040 --> 00:09:49.840
هیچکس نگاه نمیکنه بخدا

00:09:49.840 --> 00:09:52.400
عمرا دوستات خانواده ت

00:09:52.400 --> 00:09:54.640
و دوست پسر سابقت نگاه کنن

00:09:54.640 --> 00:09:57.080
...دوتا خانواده

00:09:58.280 --> 00:10:01.400
و دوست پسر سابق؟

00:10:03.040 --> 00:10:06.000
چی؟ نمیخوای مواد بخوری؟

00:10:06.000 --> 00:10:08.200
گفتم نمیخوام غذاهای آردی بخورم

00:10:08.200 --> 00:10:09.720
بس کن

00:10:11.080 --> 00:10:13.160
اره آرد

00:10:13.160 --> 00:10:15.400
آرد برای کسایی که ورزش میکنن عین مواد می مونه

00:10:15.400 --> 00:10:18.120
شکر و برنج سفید و آرد سه تا سم سفیدن

00:10:18.120 --> 00:10:19.480
جان؟-
بیا-

00:10:19.480 --> 00:10:22.640
اینا عکس غذاهاییه که برام فرستادی

00:10:24.000 --> 00:10:25.920
...همونطور که متوجه شدم آرد

00:10:25.920 --> 00:10:27.560
شادی و نیروی محرکه زندگی

00:10:27.560 --> 00:10:30.800
و بهترین دوستته

00:10:30.800 --> 00:10:34.000
اگه رژیم غذاییت رو محدود کنی

00:10:34.000 --> 00:10:36.760
نه تنها تواناییت برای ورزش کم میشه

00:10:36.800 --> 00:10:41.080
اگه آرد رو قطع کنی زندگی روزمره ت توی خطر میفته

00:10:41.080 --> 00:10:43.320
خدایا صبر کن

00:10:43.320 --> 00:10:45.480
...پس داری خیلی غیر مستقیم میگی

00:10:45.520 --> 00:10:49.360
من یه خوکم که از خودش هیچ اراده ای نداره

00:10:49.360 --> 00:10:50.720
اره

00:10:52.040 --> 00:10:55.160
ولی باید توی تلویزیون باشم

00:10:55.160 --> 00:10:57.600
توری که چیدیم رو قراره معرفی کنم

00:10:57.600 --> 00:11:00.040
ولی شنیدم توی تی وی صورتا دوبرابر میفته

00:11:00.040 --> 00:11:01.800
اگه صورتم دو برابر چیزی که هست بیفته

00:11:01.800 --> 00:11:04.200
این یعنی جدی جدی شبیه خوک میشم

00:11:04.200 --> 00:11:06.720
چقدر بزرگه؟

00:11:10.920 --> 00:11:13.040
ولی بازم نمیتونی

00:11:15.400 --> 00:11:17.800
آرد رو ترک میکنم برنجم نمیخورم

00:11:17.800 --> 00:11:20.120
این کارو میکنم ترکش میکنم تلاشمو میکنم

00:11:20.120 --> 00:11:22.120
ولی بازم نمیتونی

00:11:22.120 --> 00:11:23.920
میخوای شرط ببندی؟

00:11:23.920 --> 00:11:27.400
اگه نتونستم آرد رو ترک کنم

00:11:27.400 --> 00:11:30.720
توی فروش آنلاین موج مکزیکی می‌رم

00:11:30.720 --> 00:11:32.240
موج مکزیکی؟

00:11:32.240 --> 00:11:34.720
...موج

00:11:34.720 --> 00:11:37.080
اگه موفق بشم چیکار میکنی؟

00:11:37.080 --> 00:11:39.400
اگه موفق بشی، سه تا جلسه رایگان بهت میدم

00:11:39.400 --> 00:11:41.200
باهام دوکبوکی بخور

00:11:41.200 --> 00:11:44.880
دوکبوکی، همون غذای بی‌فایده‌ای که گفتی
ارزش تغذیه‌ش صفره

00:11:44.880 --> 00:11:47.960
...من عمرا همچین آشغالی رو نمیریزم توی شکمم

00:11:48.960 --> 00:11:52.520
هر مزخرفی میخوای میتونی درمورد من بگی
ولی به دوکبوکی توهین نکن

00:11:54.800 --> 00:11:57.680
ماشالا قدرت دستت خیلی پیشرفت کرده

00:12:00.240 --> 00:12:01.920
هرکاری دلت میخواد بکن

00:12:01.920 --> 00:12:04.920
من که عمرا راه نداره همچین آشغالی بخورم

00:12:04.920 --> 00:12:06.960
ولی این بار میخوری

00:12:06.960 --> 00:12:09.920
به دنیای دوکبوکی خوش اومدی

00:12:13.840 --> 00:12:16.320
دوکبوکی افتضاحه

00:12:18.520 --> 00:12:20.520
سلام خانوم

00:12:20.520 --> 00:12:23.720
سلام مدیر-
جی هو-

00:12:23.720 --> 00:12:26.960
سلام

00:12:28.320 --> 00:12:30.800
من تصميم گرفتم خجالت رو بذارم کنار و بیام اینجا

00:12:30.800 --> 00:12:32.440
ولی واقعا متاسفم

00:12:32.440 --> 00:12:34.560
جی هو انرژیش تموم شدنی نیست

00:12:34.560 --> 00:12:37.520
و اگه من اطرافش نباشم دنبالم میگرده

00:12:37.520 --> 00:12:41.000
جی هو جایی میمونه که بتونه شما رو ببینه

00:12:41.000 --> 00:12:42.840
اینجوری

00:12:43.480 --> 00:12:44.760
بیا

00:12:47.240 --> 00:12:49.240
این بچه آدمو از پا در میاره

00:12:49.240 --> 00:12:50.680
خانوم

00:12:50.680 --> 00:12:53.000
من وقتی به دنیا اومدم 1.5 کیلو بودم

00:12:53.000 --> 00:12:54.600
ولی با این ماهیچه‌هایی که بهم زدم

00:12:54.600 --> 00:12:59.000
تونستم وزنه 500 کیلویی

00:12:59.800 --> 00:13:01.720
و ددلیفت بزنم

00:13:01.720 --> 00:13:04.760
...پونزده کیلو اضافه کردن

00:13:04.760 --> 00:13:08.040
مثل این میمونه که جلیقه وزنه‌دار پوشیده باشی

00:13:08.040 --> 00:13:10.880
ولی بازم. من خیلی متاسفم

00:13:10.880 --> 00:13:13.600
بهت ثابت میکنم

00:13:13.600 --> 00:13:15.560
که نباید متاسف باشی

00:13:15.560 --> 00:13:17.600
خیلی خب. شروع کنیم؟

00:13:17.600 --> 00:13:20.120
شروع کنیم؟

00:13:20.120 --> 00:13:21.520
!مامانی

00:13:21.520 --> 00:13:23.600
مامانی، من نمیتونم

00:13:23.960 --> 00:13:27.400
خب بیا اول با گرم کردن شروع کنیم

00:13:27.400 --> 00:13:30.360
باشه-
میخوام برم پیش مامانی-

00:13:30.360 --> 00:13:32.760
خب. توی حرکت لانگ

00:13:32.760 --> 00:13:35.440
یه پا رو میذاری جلو

00:13:35.440 --> 00:13:37.320
طوری که زانوت به زمین بخوره

00:13:37.320 --> 00:13:39.280
و میای بالا. این میشه یکی

00:13:41.400 --> 00:13:42.840
ا-اینجوری؟

00:13:42.880 --> 00:13:44.640
بیا باهم انجامش بدیم

00:13:44.640 --> 00:13:45.760
آره

00:13:45.800 --> 00:13:48.200
زانوت رو اینجوری خم کن

00:13:49.000 --> 00:13:52.160
برگرد بالا، کشش رو حس کن، و اینم دومی

00:13:52.160 --> 00:13:54.400
جی هو، خوش میگذره؟

00:13:55.160 --> 00:13:58.200
خیلی خب. سه سِت ده تایی از این حرکت انجام میدیم

00:13:58.200 --> 00:13:59.360
باشه

00:13:59.360 --> 00:14:00.720
مامانی، مامانی

00:14:00.720 --> 00:14:02.320
شیش

00:14:03.280 --> 00:14:06.200
مامانی، مامانی، مامانی

00:14:06.880 --> 00:14:10.560
...فکر کنم باید-
ادامه بده. هفت-

00:14:12.560 --> 00:14:14.400
مامانی

00:14:16.400 --> 00:14:17.720
...خدایا، ولی آخه

00:14:17.720 --> 00:14:19.000
بیا باهم انجامش بدیم

00:14:19.000 --> 00:14:21.200
خوبه، نُه-
نُه-

00:14:21.200 --> 00:14:23.480
تو میتونی

00:14:23.480 --> 00:14:24.760
آخریه. ده

00:14:24.760 --> 00:14:27.960
ده

00:14:32.560 --> 00:14:34.080
جی هو، انگاری داره بهت خوش میگذره

00:14:34.080 --> 00:14:38.000
اینو یاد میگرم و باهات انجامش میدم

00:14:39.880 --> 00:14:41.160
...خیلی خب

00:14:43.880 --> 00:14:45.840
!استاد

00:14:47.040 --> 00:14:49.920
من آخرین جلسه دویدن رو تموم کردم

00:14:49.920 --> 00:14:51.960
خسته نباشی-
خدایا-

00:14:51.960 --> 00:14:54.680
خیلی اذیت شدین، مگه نه؟ جی هو

00:14:54.680 --> 00:14:56.200
اصلا

00:14:56.200 --> 00:14:58.480
به لطف جی هو

00:14:58.480 --> 00:14:59.840
عضلاتم رو هم ورزش دادم

00:14:59.840 --> 00:15:02.320
با یه تیر دو نشون زدم

00:15:03.240 --> 00:15:05.680
پس جلسه دیگه میبینمت

00:15:05.680 --> 00:15:07.880
...چیزه-
بله؟-

00:15:07.880 --> 00:15:12.160
واقعا میتونم دفعه دیگه هم بیام؟

00:15:13.800 --> 00:15:16.240
منظورت چیه؟

00:15:16.240 --> 00:15:20.960
فقط خیلی عذاب وجدان دارم

00:15:20.960 --> 00:15:24.640
خدایا، آخه چرا باید عذاب وجدان داشته باشی؟

00:15:24.640 --> 00:15:27.120
مدیر دو هم باید پول دربیاره دیگه

00:15:27.120 --> 00:15:28.600
بیا ورزش کن

00:15:28.600 --> 00:15:30.320
فردا میبینمت، و روزهای بعدش

00:15:30.320 --> 00:15:32.080
هرروز بیا

00:15:32.080 --> 00:15:34.800
آره، مدیر دو خیلی خوش هیکله

00:15:34.800 --> 00:15:36.880
مطمئنم حتی میتونی روزی دو بار هم بیای

00:15:36.880 --> 00:15:38.360
مگه نه؟

00:15:39.920 --> 00:15:41.760
صد البته

00:15:41.760 --> 00:15:44.400
اینکه شما بتونی توی بهترین وضعیت ورزش کنی

00:15:44.400 --> 00:15:46.560
وظیفه منه و باعث خوشحالیه

00:15:46.560 --> 00:15:48.920
اگه باور نمیکنی میخوای دوباره از اول شروع کنیم؟

00:15:48.920 --> 00:15:51.000
من مشکلی ندارما

00:15:52.560 --> 00:15:56.680
نه. پس جلسه دیگه میبینمتون

00:15:56.680 --> 00:15:57.560
باشه، باشه

00:15:57.560 --> 00:15:59.240
ممنونم

00:15:59.240 --> 00:16:02.360
جی هو-
بای بای-

00:16:05.360 --> 00:16:06.760
خیلی عسله

00:16:06.760 --> 00:16:09.800
مدیر دو، واقعا که

00:16:18.920 --> 00:16:21.160
نه بابا خستگی دیگه چیه؟

00:16:26.520 --> 00:16:29.240
گیم اور

00:16:39.080 --> 00:16:42.880
(یادداشت‌های رهایی من)

00:16:42.880 --> 00:16:45.920
(یادداشت‌های رهایی از آرد من)
از امروز، من تصمیم گرفتم

00:16:45.920 --> 00:16:49.080
رهاییم از آرد رو ثبت کنم

00:16:49.080 --> 00:16:53.800
"اسمش هست، "یادداشت‌های رهایی از آرد من

00:16:55.360 --> 00:16:57.960
امروز اولین روز رهایی از آرده

00:16:57.960 --> 00:17:01.640
من یه مراسم خاص برای جدایی از

00:17:01.640 --> 00:17:04.560
آردی که احاطه‌م کرده بود داشتم

00:17:06.800 --> 00:17:08.720
خدانگهدار

00:17:10.000 --> 00:17:13.760
خاطرات خوبمون محاله یادم بره

00:17:24.520 --> 00:17:26.120
چرا گریه میکنی؟

00:17:26.120 --> 00:17:28.000
امتحانت رو خراب کردی؟

00:17:28.000 --> 00:17:30.800
وقتی فکر میکردم زندگیم به فنا رفته

00:17:30.800 --> 00:17:33.800
تو اولین کسی بودی که بهم دلداری میدادی

00:17:33.800 --> 00:17:35.480
اینو خوب میدونم

00:17:35.480 --> 00:17:36.200
(تبریک، شما پذیرفته شدید)

00:17:45.200 --> 00:17:47.040
هروقت که برای جشن گرفتن مهمونی داشتم

00:17:47.040 --> 00:17:50.160
تو کنارم بودی و بهم روحیه میدادی

00:17:53.600 --> 00:17:59.400
و اون لحظه‌ای بود که من بیشترین عشق رو دادم
و بیشترین عشق رو گرفتم

00:17:59.400 --> 00:18:01.400
خوشت اومد می ران؟

00:18:01.400 --> 00:18:02.960
آره

00:18:03.960 --> 00:18:06.160
خودم درستش کردم

00:18:09.840 --> 00:18:11.960
لحظات عاشقانه و کوفت

00:18:11.960 --> 00:18:14.360
تو بدون اینکه بهم مواد مغذی بدی منو چاق کردی

00:18:14.360 --> 00:18:16.680
دیگه هیچوقت نمیبینمت. دیدار به قیامت

00:18:17.840 --> 00:18:20.800
کاری میکنم بری به جهنم

00:18:26.960 --> 00:18:28.680
!هيچوقتِ هيچوقت

00:18:28.680 --> 00:18:29.880
اون چیه؟

00:18:30.960 --> 00:18:33.800
دیگه برنگرد. هیچوقت برنگرد

00:18:33.800 --> 00:18:36.240
جدی میگم. فکرشم نکن که برگردی پیشم

00:18:36.240 --> 00:18:37.560
اونی، این وقت شب داری چیکار میکنی؟

00:18:37.560 --> 00:18:38.640
سلام چوهیونگ
(به معنی خواهرزن)

00:18:38.640 --> 00:18:40.440
چوهیونگ؟ آره، این چوهیونگه
(به معنی اعدام کردن هم هست)

00:18:40.440 --> 00:18:42.560
اعدام آرد-
یا خود خدا-

00:18:42.560 --> 00:18:43.760
اعدام آرد؟

00:18:43.760 --> 00:18:46.480
من از امروز دیگه غذاهای آردی نمیخورم

00:18:47.560 --> 00:18:49.680
نمیخوری؟ یه سگ نمیتونه دیگه استخوان نخوره که

00:18:49.680 --> 00:18:52.120
پس تو هم نمیتونی آرد نخوری

00:18:52.120 --> 00:18:53.920
میخوای بری اون دنیا؟-
بخور بابا-

00:18:53.920 --> 00:18:55.960
به جای اذیت کردن من، رژیم بگیر خبرت

00:18:55.960 --> 00:18:57.160
لازم نکرده

00:18:57.160 --> 00:19:00.560
از امروز پای هیچ آردی نباید به خونه‌مون باز بشه
فهمیدین؟

00:19:00.560 --> 00:19:02.040
فهمیدی؟ فهمیدی؟

00:19:02.040 --> 00:19:03.440
بله

00:19:03.440 --> 00:19:06.120
داری چیکار میکنی؟

00:19:07.880 --> 00:19:09.000
چه غلطی کردی؟

00:19:09.000 --> 00:19:11.600
اجازه نداری. نه جلوی چشم من

00:19:11.600 --> 00:19:13.480
...واقعا؟ پس حالا که اینطوره

00:19:13.480 --> 00:19:15.400
عسلم، عسلم

00:19:15.400 --> 00:19:17.040
...عسلم، عسلم-
...داری چیکار-

00:19:18.080 --> 00:19:19.520
چیکار میکنی؟

00:19:19.520 --> 00:19:22.000
کل بدنت از آرد ساخته شده

00:19:22.000 --> 00:19:23.520
بازوهات از جاجانگمیون درست شده

00:19:23.520 --> 00:19:25.120
شکمت از دونات

00:19:25.120 --> 00:19:27.760
و مغزت از دوکبوکی

00:19:27.760 --> 00:19:29.080
خیلی باهوشی‌ها

00:19:30.600 --> 00:19:33.000
پس منم آردیت کنم؟

00:19:33.000 --> 00:19:34.760
چه غلطی میکنی؟

00:19:34.760 --> 00:19:35.880
!اونی به خودت مسلط باش

00:19:35.880 --> 00:19:39.040
آرد، خیلی ذوق دارم

00:19:39.040 --> 00:19:41.240
اگه خدا به تو کمک کنه، وزن من بیشتر میشه

00:19:41.240 --> 00:19:44.600
اگه خدا به من کمک کنه، وزنم کمتر میشه

00:19:45.800 --> 00:19:49.440
(روز دوم رهایی)
چی؟ دیگه آرد نمیخوری؟

00:19:49.440 --> 00:19:52.160
بخاطر فروش آنلاین؟

00:19:52.160 --> 00:19:54.560
خب، نه دقیقا

00:19:54.560 --> 00:19:56.840
شنیدم آرد برای بدن افتضاحه

00:19:56.840 --> 00:19:58.760
قند خون رو میبره بالا

00:19:58.760 --> 00:20:01.680
چرا تو هم سعی نمیکنی دیگه آرد نخوری؟

00:20:01.680 --> 00:20:05.480
من مشکلی ندارم. معمولا چاق نمیشم

00:20:05.480 --> 00:20:09.200
اگه آرد نخوری پس چی میتونی بخوری؟

00:20:09.200 --> 00:20:11.760
معلومه که یه عالمه غذای دیگه برای خوردن هست

00:20:11.760 --> 00:20:13.160
(پاستا / کالگوکسو)

00:20:13.160 --> 00:20:14.320
(جاجانگمیون/ دوکبوکی)

00:20:14.320 --> 00:20:15.720
(کره‌ای / چینی / غربی / اسنک)

00:20:16.520 --> 00:20:19.240
هیچ غذایی نیست. هیچی

00:20:20.240 --> 00:20:21.920
میخوای چیکار کنی می ران؟

00:20:21.920 --> 00:20:24.680
فقط یه لقمه بخور می ران

00:20:24.680 --> 00:20:26.680
نمیخوان توی تلویزیون تو رو ببینن که

00:20:26.680 --> 00:20:29.920
میخوان پکیج تور هاوایی ببینن، آره؟

00:20:29.920 --> 00:20:31.360
بریم. بریم

00:20:31.360 --> 00:20:33.080
زود باش

00:20:44.400 --> 00:20:47.560
گمونم اگه یکم دیگه اینجا بمونم دوکبوکی میخورم

00:20:51.640 --> 00:20:54.120
من امروز هوس هیچ غذایی نکردم

00:20:54.120 --> 00:20:56.200
نوش جان، یه جین شی

00:20:56.200 --> 00:20:57.440
چی؟

00:20:57.440 --> 00:21:00.240
!می ران. می ران

00:21:02.200 --> 00:21:07.440
یعنی واقعا شرکت به سلامت کارمندها اهمیت نمیده؟

00:21:07.440 --> 00:21:09.080
...چرا باید

00:21:11.280 --> 00:21:12.720
...چرا

00:21:14.680 --> 00:21:17.640
چ-چرا آدمو مجبور میکنن آرد بخوره؟

00:21:20.560 --> 00:21:22.320
اون نون سیر چیه دیگه؟

00:21:22.320 --> 00:21:24.760
یا حضرت آرد-
الان نون قایم کردی؟-

00:21:24.760 --> 00:21:26.960
منظورت چیه که قایمش کردم؟

00:21:26.960 --> 00:21:29.040
من که چیزی ندیدم. جون تو که ندیدمش

00:21:29.720 --> 00:21:31.760
بهت که گفتم

00:21:31.760 --> 00:21:34.720
می ران بَرده کربوهیدراته، نمیتونه مقاومت کنه

00:21:34.720 --> 00:21:37.240
مقاومت نکن، فقط بخور

00:21:37.240 --> 00:21:39.600
کی گفته من نمیتونم مقاومت کنم؟

00:21:39.600 --> 00:21:41.760
نمیخورمش، خب؟

00:21:42.480 --> 00:21:46.760
نخیر، این غذای آردی رو میخوری، خوبم میخوری

00:21:46.760 --> 00:21:48.440
این غذای آردی خودت کووفت کن

00:21:48.520 --> 00:21:52.520
زود باش. بگو آ آ

00:21:52.560 --> 00:21:55.160
چته؟ چرا داری زجرکُشم میکنی؟

00:21:55.160 --> 00:21:57.040
گفتم که دیگه آرد نمیخورم

00:21:57.040 --> 00:21:58.720
خودت گفتی موادمخدر سفیده

00:21:58.720 --> 00:22:00.000
جزو یکی از اون سه تا موادمخدره

00:22:00.000 --> 00:22:01.840
گفتم نمیخوامش

00:22:01.840 --> 00:22:04.800
سرت گیج میره مگه نه؟-
نخیرم، گیج نمیره-

00:22:04.800 --> 00:22:07.040
سرم گیج نمیره. گیج نمیره. گیج نمیره

00:22:07.040 --> 00:22:09.360
گیج میره، آره؟ گیج میره

00:22:09.360 --> 00:22:11.120
می ران چه‌ش شده؟

00:22:11.120 --> 00:22:14.360
چون قراره توی فروش آنلاین باشه رژیم گرفته

00:22:14.360 --> 00:22:15.720
حتما خیلی سختشه

00:22:15.720 --> 00:22:18.440
حتما سخته

00:22:18.440 --> 00:22:20.000
نکن. منو نگاه نکن

00:22:20.800 --> 00:22:23.320
هشت-
نُه-

00:22:23.320 --> 00:22:25.120
نُه

00:22:25.120 --> 00:22:26.280
!آخری

00:22:26.280 --> 00:22:27.440
آخری

00:22:27.440 --> 00:22:29.560
ده-
ده-

00:22:29.560 --> 00:22:31.520
خسته نباشی

00:22:31.520 --> 00:22:32.920
خیلی شرمنده‌ام

00:22:32.920 --> 00:22:34.480
حتما خیلی خسته شدی

00:22:34.480 --> 00:22:36.240
اصلا خسته نیستم

00:22:36.240 --> 00:22:39.040
...من-
وقتی به دنیا اومدی 1.5 کیلو بودی-

00:22:39.040 --> 00:22:41.760
ولی الان وزنه 500 کیلویی بلند میکنی، درسته؟

00:22:41.760 --> 00:22:43.160
درسته

00:22:43.160 --> 00:22:45.640
از وقتی شروع کردی چه حسی داری؟

00:22:45.640 --> 00:22:48.200
مامان‌های مرکز فرهنگی بهم گفتن

00:22:48.200 --> 00:22:51.160
که جدیدا پرانرژی به نظر میام

00:22:51.160 --> 00:22:55.400
منم گفتن همه اینا به لطف مدیر باشگاهه

00:22:55.400 --> 00:22:57.680
توی تمرین کششی نهایی کمکت میکنم

00:22:57.680 --> 00:22:59.080
باشه

00:22:59.080 --> 00:23:00.800
صورت رو به جلو

00:23:01.720 --> 00:23:04.960
...خیلی خب. بازوهات

00:23:04.960 --> 00:23:06.960
صبر کن جی هو

00:23:08.040 --> 00:23:09.800
یه لحظه

00:23:09.800 --> 00:23:11.240
...خب

00:23:12.160 --> 00:23:13.760
!الکس

00:23:13.760 --> 00:23:14.960
بله

00:23:14.960 --> 00:23:16.280
یه لحظه جی هو رو نگه دار

00:23:16.280 --> 00:23:17.640
باشه

00:23:18.680 --> 00:23:19.720
باشه

00:23:20.160 --> 00:23:21.920
!مامانی

00:23:21.920 --> 00:23:24.480
الکس حرکت لانگ رو برو. لانگ

00:23:24.480 --> 00:23:25.800
جی هو از این حرکت خوشش میاد

00:23:25.800 --> 00:23:27.160
باشه

00:23:29.840 --> 00:23:31.920
...میگم چیزه، من

00:23:31.920 --> 00:23:33.800
وضعیت بدنت باید درست باشه

00:23:33.800 --> 00:23:35.160
چند ساله داری ورزش میکنی

00:23:35.160 --> 00:23:37.920
چرا عین آدم لانگ نمیری بچه‌ی
بدبخت رو به گریه میندازی؟

00:23:37.920 --> 00:23:41.680
ببخشید، ببخشید جی هو

00:23:41.680 --> 00:23:43.120
داری گریه میکنی؟

00:23:43.120 --> 00:23:45.320
دلم واسه جی هو میسوزه

00:23:45.320 --> 00:23:47.320
نمیتونم خوب ازش مراقبت کنم

00:23:47.320 --> 00:23:50.000
حتی نمیتونم عین آدم لانگ برم

00:23:50.000 --> 00:23:52.480
اینو نگو

00:23:52.480 --> 00:23:54.600
خیلی احساس بدی دارم

00:23:54.600 --> 00:23:56.600
نه، ببخشید

00:23:58.600 --> 00:24:00.320
مامانی

00:24:01.960 --> 00:24:04.120
وای، چه خبره؟

00:24:04.120 --> 00:24:06.160
یا خدا-
جی هو-

00:24:06.160 --> 00:24:09.160
مدیر دو، چرا گریه انداختیشون؟

00:24:09.160 --> 00:24:11.280
ببخشید جی هو

00:24:14.240 --> 00:24:15.960
جی هو رو بده من

00:24:18.040 --> 00:24:20.360
...مامانی-
خودم حواسم بهش هست-

00:24:20.360 --> 00:24:21.680
توی حرکات کششی کمکش کنین

00:24:21.680 --> 00:24:23.080
باشه

00:24:25.960 --> 00:24:27.800
گریه نکن جی هو

00:24:29.760 --> 00:24:34.320
الان نشون میدم چطوری باید لانگ رفت

00:24:40.200 --> 00:24:41.680
جی هو

00:24:41.680 --> 00:24:45.720
بزرگ بشی از اون نابغه ها میشی که
کل دنیای بدنسازی رو دست میگیره

00:24:45.720 --> 00:24:51.600
قشنگ میدونی چطوری دقیق و درست
باید لانگ رفت

00:25:03.440 --> 00:25:05.680
این بچه‌ی کیه؟

00:25:06.400 --> 00:25:08.520
چشمات رو ببند جی هو

00:25:08.520 --> 00:25:11.000
فقط باید چیزهای خوب رو ببینی و بشنوی

00:25:11.000 --> 00:25:12.480
شنیدم باشگاهتون مشکل داره

00:25:12.480 --> 00:25:15.960
به جای باشگاه مهدکودک راه انداختی؟

00:25:15.960 --> 00:25:19.280
دو هیون جونگ قدرتمند خیلی چیزا رو ول کرده

00:25:19.280 --> 00:25:21.480
برو پی کارت، باشه؟

00:25:21.480 --> 00:25:23.840
خوشش نمیاد کسی ریتم رو بهم بریزه

00:25:23.840 --> 00:25:27.640
انگار خسته ای، میخوای این
عصاره‌ی جینسینگ قرمز رو بخوری؟

00:25:29.080 --> 00:25:31.440
عجب-
واسه سروکله زدن با تو وقت ندارم-

00:25:31.440 --> 00:25:32.920
...گمشو

00:25:37.440 --> 00:25:40.320
یا خدا، واقعا که

00:25:40.320 --> 00:25:42.520
ترسوندیم

00:25:45.080 --> 00:25:48.360
دو هیون جونگ خیلی ضعیف شده

00:25:49.160 --> 00:25:51.360
یا این باید باشه یا اون یکی

00:25:51.360 --> 00:25:53.640
یا به اندازه کافی آماده نیستی

00:25:53.640 --> 00:25:57.160
یا چون تو هم آدمی احساس گناه میکنی

00:26:02.840 --> 00:26:04.840
مدیر؟-
!تو-

00:26:04.840 --> 00:26:06.280
!عزیزم

00:26:06.280 --> 00:26:08.640
این دفعه من دو هیون جونگ رو شکست دادم

00:26:08.640 --> 00:26:10.680
دیدی آره؟
عزیزم اینو ببین

00:26:10.680 --> 00:26:13.120
هروقت خواستی بیا باشگاه من

00:26:13.160 --> 00:26:16.200
تا سه ماه لباس و کمد مفتکی میگیری

00:26:16.200 --> 00:26:18.680
یه جعبه عصاره‌ی جینسینگ قرمز، باشه؟

00:26:21.560 --> 00:26:23.160
اتفاقی افتاده؟

00:26:23.160 --> 00:26:24.560
نه

00:26:32.080 --> 00:26:33.560
وایستا ببینم

00:26:34.680 --> 00:26:37.440
این بوی خفن از کجا میاد؟

00:26:37.440 --> 00:26:39.440
کدوم بوی خفن؟

00:26:39.440 --> 00:26:42.120
انگار دارن نون میپزن

00:26:55.440 --> 00:26:57.160
بوی چیه؟

00:26:57.800 --> 00:26:59.160
(روز سوم رهایی)

00:26:59.160 --> 00:27:01.840
روز سوم رهایی از آرد

00:27:01.840 --> 00:27:03.960
بعد اینکه آرد رو ترک کردم

00:27:03.960 --> 00:27:05.600
میخوام یه پوست صاف

00:27:05.640 --> 00:27:10.760
روده ی سالم و خط فک باریک داشته باشم

00:27:16.520 --> 00:27:18.240
خانوم لی-
بله-

00:27:18.240 --> 00:27:20.200
خوبی؟

00:27:23.000 --> 00:27:24.640
من؟

00:27:25.880 --> 00:27:29.040
حالت خوبه، درسته؟

00:27:30.040 --> 00:27:32.040
خوب بودن یعنی چی؟

00:27:32.040 --> 00:27:34.840
من چی ام؟ آدمیزاد چی هست اصلا؟
زندگی چی چی هست؟

00:27:34.840 --> 00:27:36.520
توی این دنیای بزرگ

00:27:36.520 --> 00:27:38.240
من یه موجود کوچیک مثل یه ذره‌ آردم

00:27:38.240 --> 00:27:40.160
چطوری شد الان به این روز افتادم؟

00:27:40.160 --> 00:27:41.760
تو جوابش رو میدونی؟

00:27:41.760 --> 00:27:43.920
میشه بهم بگی؟

00:27:47.760 --> 00:27:50.080
...چیزه، باشه

00:28:00.360 --> 00:28:02.560
اون چیه؟ پنکیک نیست؟

00:28:02.640 --> 00:28:06.040
پنکیک توی رختکن چیکار میکنه؟
با عقل جور درنمیاد

00:28:10.720 --> 00:28:12.920
اوا

00:28:12.920 --> 00:28:15.400
هنوز گرمه

00:28:18.560 --> 00:28:20.320
پنکیک کره ای

00:28:20.320 --> 00:28:22.000
آرد و روغن

00:28:22.000 --> 00:28:23.360
ترکیب دوتا چیز خوشمزه

00:28:23.440 --> 00:28:26.160
امکان نداره خوشمزه نشه

00:28:26.160 --> 00:28:28.440
بخور

00:28:32.080 --> 00:28:33.400
نزدیک بود بخورمش

00:28:33.400 --> 00:28:34.760
ممکن بود فاجعه بشه

00:28:34.760 --> 00:28:37.080
منظورت از فاجعه چیه؟

00:28:37.080 --> 00:28:39.080
همیشه اینو میخوری، با یه بار دیگه خوردنش

00:28:39.080 --> 00:28:41.400
فاجعه اتفاق نمیفته

00:28:41.400 --> 00:28:43.880
می ران، تا الان خوب پیش رفتی

00:28:43.880 --> 00:28:46.760
پوستت ماشالله برق میزنه
صورتت هم اندازه کف دست شده

00:28:46.760 --> 00:28:48.920
باید توی تلویزیون خوشگل به نظر بیای

00:28:48.920 --> 00:28:50.720
اگه این رو می‌خوری، قند خونت سر به فلک می‌کشید

00:28:50.720 --> 00:28:52.480
و توی تلویزیون آبروت میرفت

00:28:52.480 --> 00:28:55.040
قشنگ قهوه‌ای طلایی شده و خیلی هم گرمه

00:28:55.040 --> 00:28:56.760
پنکیک رو ببین آخه

00:28:56.760 --> 00:28:58.640
...نخوریش

00:28:58.640 --> 00:29:00.880
خدا قهرش میگیره

00:29:00.880 --> 00:29:02.800
می ران، امروز صبح روده‌هات خوب کار کرد

00:29:02.800 --> 00:29:05.040
چون آرد رو گذاشتی کنار

00:29:05.040 --> 00:29:07.200
تو که همیشه روده‌هات خوب کار میکنه

00:29:07.200 --> 00:29:09.160
می ران، دیگه داری به نتیجه میرسی

00:29:09.160 --> 00:29:10.680
کم مونده از شر آرد رها بشی

00:29:10.680 --> 00:29:12.240
راست میگی

00:29:12.240 --> 00:29:14.160
...وایستیم فکر کنیم

00:29:14.160 --> 00:29:16.520
فقط پنکیک ها سرد میشن

00:29:16.520 --> 00:29:18.560
راست میگی-
بیاین-

00:29:18.560 --> 00:29:22.240
می ران، حقته این رو بخوری، بخور

00:29:22.240 --> 00:29:23.800
نخورش-
بخور-

00:29:23.800 --> 00:29:26.560
نخورش-
داره چیکار میکنه؟-

00:29:26.560 --> 00:29:28.960
اونی، ازش می‌ترسم

00:29:28.960 --> 00:29:31.080
وایستا

00:29:32.080 --> 00:29:33.320
عزیزم

00:29:33.320 --> 00:29:36.120
بله؟-
چیکار میکنی؟-

00:29:36.120 --> 00:29:37.960
با خودت داری حرف میزنی

00:29:38.800 --> 00:29:40.880
واسه همینه پنکیک می‌خوای؟

00:29:40.880 --> 00:29:43.400
نظرت چیه باهم بخوریم؟

00:29:45.200 --> 00:29:47.000
اینطور نیست

00:29:47.000 --> 00:29:50.440
چطور تونستین توی رختکن
اینا رو بخورین؟

00:29:50.440 --> 00:29:52.040
مدیر خبر داره؟

00:29:52.040 --> 00:29:54.480
ما توی رختکن زنونه ایم

00:29:54.480 --> 00:29:56.360
از کجا میخواد بدونه؟

00:29:57.200 --> 00:29:59.400
آرد واسه کسایی که ورزش میکنن حکم شیطان رو داره

00:29:59.400 --> 00:30:01.760
یکی از سه تا ماده‌ی مخدر خطرناکه

00:30:01.760 --> 00:30:04.400
اگه بفهمه این شیطان رجیم رو خوردین

00:30:04.400 --> 00:30:06.840
دست از سرتون برنمیداره

00:30:07.560 --> 00:30:11.520
حتما گرسنته، آخه اعصاب نداری

00:30:11.520 --> 00:30:12.800
یه تیکه ازش بخور

00:30:12.800 --> 00:30:15.360
آدم معده‌ش خالی باشه

00:30:15.360 --> 00:30:17.280
مغزش هم از کار میفته

00:30:17.280 --> 00:30:19.520
نمیخورم اصلا-
نه، یه تیکه بخور-

00:30:19.520 --> 00:30:21.120
نمیتونم بخورمش

00:30:21.120 --> 00:30:22.800
چرا؟ بخور دیگه-
گفتم نمیتونم-

00:30:22.800 --> 00:30:24.040
یه کوچولو بخور

00:30:24.040 --> 00:30:25.920
!نمیخورم

00:30:29.320 --> 00:30:32.200
...الان داری

00:30:32.200 --> 00:30:34.600
چه غلطی میکنی؟

00:30:34.600 --> 00:30:36.000
گفتم نمیخوام

00:30:36.000 --> 00:30:37.480
!نمیخوام

00:30:37.480 --> 00:30:39.640
و میرم به مدیر هم میگم

00:30:39.640 --> 00:30:42.520
شما خانوما تو رختکن زنونه

00:30:42.520 --> 00:30:44.160
دارین شیطان رو پرستش میکنین

00:30:44.160 --> 00:30:45.160
...نه نه

00:30:45.160 --> 00:30:45.920
!عسلم-
عزیزم-

00:30:52.760 --> 00:30:54.760
!مدیر

00:30:57.000 --> 00:30:58.280
مدیر

00:30:58.280 --> 00:31:00.560
نمیتونی باشگاه رو بهتر مدیریت کنی؟

00:31:00.560 --> 00:31:01.680
منظورت چیه؟

00:31:01.680 --> 00:31:03.800
اعضای اینجا دارن پنکیکِ پر از آرد

00:31:03.800 --> 00:31:06.000
توی این باشگاه مقدس میخورن

00:31:06.000 --> 00:31:08.920
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟

00:31:08.920 --> 00:31:12.200
...مدیر دو، چیزه

00:31:12.200 --> 00:31:13.480
کار من بود

00:31:13.480 --> 00:31:15.520
من پیشنهاد دادم بخوریم

00:31:15.520 --> 00:31:16.920
!نه

00:31:16.920 --> 00:31:18.560
تقصیر اونا نیست

00:31:18.560 --> 00:31:21.360
من کردم، کار من بود

00:31:22.320 --> 00:31:24.480
از این به بعد مراقب باش

00:31:25.000 --> 00:31:27.920
نمیتونی زیرسبیلی ردش کنی

00:31:27.920 --> 00:31:29.600
اینجا هم نوشته شده

00:31:29.600 --> 00:31:31.600
توی باشگاه فقط باید عضله بسازین

00:31:31.600 --> 00:31:33.360
اینجا فقط باید عضله سازی کنین

00:31:33.360 --> 00:31:35.040
واسه‌ی چی پنکیک خوردین؟

00:31:35.040 --> 00:31:37.040
...یک، دو-
سه-

00:31:37.880 --> 00:31:39.480
گفتن نمیخورن

00:31:39.480 --> 00:31:41.160
یه پنکیک دیگه

00:31:41.160 --> 00:31:43.480
یه پنکیکه دیگه؟

00:31:45.000 --> 00:31:46.920
الان خیلی عصبی هستی

00:31:46.920 --> 00:31:48.800
نظرت چیه یکم آرد بخوری؟

00:31:48.800 --> 00:31:51.040
یعنی میگی برنا‌مه‌ی رهایی از آردم رو بیخیال شم؟

00:31:51.040 --> 00:31:52.880
فکر کنم انقدر حواست به بچه بوده

00:31:52.880 --> 00:31:54.880
مغزت دیگه جواب نمیده

00:31:54.880 --> 00:31:56.360
خودت بهم گفتی

00:31:56.360 --> 00:31:59.680
آرد پودر شیطانیه، مواد مخدره

00:32:01.480 --> 00:32:03.960
گفتی انقدر بچه داری کردم خسته شدم؟

00:32:03.960 --> 00:32:05.800
به دنیا اومدنی یه کیلو و نیم بودم

00:32:05.800 --> 00:32:08.000
و الان وزنه‌ی پونصد کیلویی میزنم

00:32:08.000 --> 00:32:10.240
به خاطر بلند کردن پونزده کیلو

00:32:10.240 --> 00:32:13.160
عمرا خسته بشم

00:32:14.120 --> 00:32:17.160
که چی الان؟ اصلا خبر نداشتی اعضای
باشگاهت گول شیطون رو خوردن

00:32:17.160 --> 00:32:18.400
همه‌شم به خاطر اون بچه

00:32:18.400 --> 00:32:20.720
الان درمورد جی هو بد گفتی؟

00:32:20.720 --> 00:32:22.040
معذرت‌خواهی کن

00:32:22.040 --> 00:32:23.360
نگفتم که تقصیر اونه

00:32:23.360 --> 00:32:24.760
تقصیر آرده

00:32:24.760 --> 00:32:26.400
!همین الان از جی هو معذرت‌خواهی کن

00:32:26.400 --> 00:32:28.280
!نمیخوام! بس کن

00:32:34.160 --> 00:32:36.520
فقط بهشون بگو آرد نخورن

00:32:36.520 --> 00:32:37.840
انقدر سخته؟

00:32:37.840 --> 00:32:39.320
کی توی باشگاه آرد میخوره آخه؟

00:32:39.320 --> 00:32:41.440
با من حرف نزن

00:32:41.440 --> 00:32:43.400
دارن دعوا میکنن؟

00:32:43.400 --> 00:32:45.160
نگهش ندار-
فکر کنم دارن ورزش میکنن-

00:32:45.160 --> 00:32:46.560
اگه من نتونم تو هم نمیتونی

00:32:46.560 --> 00:32:48.240
انگار دارن دعوا میکنن

00:32:48.240 --> 00:32:51.400
ولی خیلی بهم نزدیکن، عجیبه

00:32:51.400 --> 00:32:52.640
آره آره

00:32:52.640 --> 00:32:55.200
...من به سلامتم اهمیت میدم، تو هم همینطور

00:32:55.200 --> 00:32:57.680
با من حرف نزن-
!اومو، اومو-

00:32:57.680 --> 00:32:59.680
اینجوری به خودت آسیب میزنی

00:32:59.680 --> 00:33:01.400
وقتی دارم ورزش میکنم باهام حرف نزن

00:33:01.400 --> 00:33:03.080
پس چرا خودت موقع ورزش حرف میزنی؟

00:33:03.080 --> 00:33:05.280
آرد رو کنار گذاشتی، ادبم کنار گذاشتی باهاش؟

00:33:05.280 --> 00:33:08.640
بچه داری کردی عقلت کم شده؟

00:33:08.640 --> 00:33:10.480
دهن به دهن من نذارا

00:33:10.480 --> 00:33:12.280
انرژیتو به جاش بذار یه بار دیگه حرکت بزن

00:33:12.280 --> 00:33:15.440
نمیخوام، آرد رو ترک کنم لاغر میشم، درسته؟

00:33:15.440 --> 00:33:18.280
میدونم خسته ای، ولی با مشتری درگیر نشو

00:33:18.280 --> 00:33:20.160
کی گفته من خسته ام؟ ها؟

00:33:20.160 --> 00:33:22.440
!خسته نیستم! اصلا هم خسته نیستم

00:33:23.400 --> 00:33:25.280
چیه؟ چیه؟

00:33:27.160 --> 00:33:28.920
هیولا صفت

00:33:28.920 --> 00:33:30.760
!خانوم لی

00:33:30.760 --> 00:33:32.840
اوا خانوم لی

00:33:32.840 --> 00:33:36.200
صورتت نصف شده

00:33:36.200 --> 00:33:38.840
نصف شده فقط؟

00:33:38.840 --> 00:33:41.640
حتی آرد رو هم کنار گذاشتم

00:33:50.160 --> 00:33:53.320
راستی، جاجانگمیون بخوریم؟

00:33:53.320 --> 00:33:55.840
خواهر زن آرد رو توی خونه ممنوع کرده

00:33:55.840 --> 00:33:57.280
نمیدونم

00:33:57.280 --> 00:33:59.120
از وقتی گفته غذاهایی که با آرد درست میشه نخورم

00:33:59.120 --> 00:34:01.640
فقط همونا رو هوس میکنم

00:34:01.640 --> 00:34:02.920
!جاجانگمیون! جاجانگمیون

00:34:05.560 --> 00:34:06.840
خیلی زود برگشتی

00:34:06.840 --> 00:34:09.240
همین دو دقیقه پیش رفتی باشگاه

00:34:10.520 --> 00:34:12.480
تو هم فکر میکنی چون آرد نخوردم

00:34:12.480 --> 00:34:14.120
عصبی شدم؟

00:34:14.120 --> 00:34:16.280
نه، بیخیال بابا

00:34:16.280 --> 00:34:17.960
مگه نه؟ مگه نه؟

00:34:17.960 --> 00:34:21.440
عمرا به خاطر آرد نخوردن عصبی شده باشم

00:34:21.440 --> 00:34:24.280
تقصیر اوناست توی باشگاه داشتن
اون شیطان رجیم رو میخوردن، مگه نه؟

00:34:24.280 --> 00:34:26.920
معلومه-
معلومه، پس چی-

00:34:30.600 --> 00:34:32.400
این بوی چیه؟

00:34:34.360 --> 00:34:36.040
اینجا جاجانگمیون خوردین؟

00:34:36.040 --> 00:34:37.920
نه بابا

00:34:37.920 --> 00:34:42.080
...واسه چی باید جاجانگمیون بخوریم-
...آرد ممنوعه... می ران-

00:34:45.800 --> 00:34:48.280
همه ش جاجانگمیونه

00:34:49.280 --> 00:34:52.640
گفتم آرد توی این خونه ممنوعه

00:34:52.640 --> 00:34:52.920
!عزیزم، عشقم

00:34:52.920 --> 00:34:55.000
آرد شیطانه، خود شیطان رجیمه

00:34:55.000 --> 00:34:56.040
مواد مخدره

00:34:57.160 --> 00:34:59.480
ایش، عجب استرسی؟

00:35:03.920 --> 00:35:06.040
(خانوم لی، تقصیر توئه)

00:35:06.040 --> 00:35:07.920
خانوم لی، تقصیر توئه؟

00:35:07.920 --> 00:35:09.120
...تقصیر

00:35:09.120 --> 00:35:11.520
من... تقصیر توئه؟

00:35:11.520 --> 00:35:13.960
تقصیر توئه؟

00:35:13.960 --> 00:35:16.560
...تقصیر توئه؟ تقصیر

00:35:17.760 --> 00:35:18.920
جاجانگمیون رو بریز بره

00:35:18.920 --> 00:35:21.120
عشقم، زودباش بریزش دور-
...جاجانگمیون-

00:35:21.120 --> 00:35:23.040
!بریزش بره

00:35:23.040 --> 00:35:25.360
از جلوی چشم من دورش کنین

00:35:25.360 --> 00:35:26.960
نمیخورمش

00:35:26.960 --> 00:35:28.480
(کلوب بیست و چهار ساعته سلامتی)

00:35:37.680 --> 00:35:39.680
...چی

00:35:57.280 --> 00:35:59.480
...جی هو، چیکار میکنی

00:35:59.480 --> 00:36:01.800
خسته شدی دو هیون جونگ؟

00:36:03.960 --> 00:36:05.200
مدیر دونگ؟

00:36:05.200 --> 00:36:07.120
چون پونزده کیلو‌ام منو دست کم گرفتی

00:36:07.120 --> 00:36:08.880
یه چیزی رو یادت رفته

00:36:08.880 --> 00:36:10.960
بچه بزرگ کردن بیشتر قدرت ذهنی لازم داره تا جسمی

00:36:10.960 --> 00:36:13.480
قدرت ذهنی

00:36:15.920 --> 00:36:19.120
!لانگ!لانگ

00:36:20.360 --> 00:36:22.040
جی هو-
...چطور میتونی ناله کنی-

00:36:22.040 --> 00:36:24.480
و بگی این سخته؟

00:36:25.760 --> 00:36:27.280
مدیر دونگ

00:36:27.280 --> 00:36:30.040
!لانگ، لانگ

00:36:31.040 --> 00:36:34.600
با این ذهن ضعیف نمیتونی این
باشگاه رو نجات بدی

00:36:34.600 --> 00:36:37.800
مدیر دونگ؟-
!لانگ! لانگ-

00:36:38.800 --> 00:36:40.280
چون پونزده کیلو‌ام منو دست کم گرفتی

00:36:40.280 --> 00:36:42.520
قدرت ذهنی، قدرت ذهنی، قدرت ذهنی

00:36:42.520 --> 00:36:44.960
!لانگ، لانگ

00:36:45.640 --> 00:36:48.120
!نه! دیگه نمی تونم

00:36:48.120 --> 00:36:50.400
!نمیتونم! امکان نداره! نه

00:36:50.400 --> 00:36:51.920
!لانگ، لانگ

00:36:51.920 --> 00:36:53.880
!نمیتونم

00:37:00.560 --> 00:37:01.480
(مشتری هی بین)

00:37:03.800 --> 00:37:04.880
بله خانوم هی بین

00:37:04.880 --> 00:37:07.840
جناب مدیر، میشه امروز ساعت دو
همدیگه رو ببینیم؟

00:37:07.840 --> 00:37:11.240
امروز ساعت دو؟

00:37:11.240 --> 00:37:12.920
...دو

00:37:12.920 --> 00:37:15.160
دو هیون جونگ، مشتریت می‌خواد ورزش کنه

00:37:15.160 --> 00:37:16.760
چرا دو دلی؟

00:37:16.760 --> 00:37:19.400
امروز سرتون شلوغه؟

00:37:20.960 --> 00:37:22.840
سرفه چی بود، دو هیون جونگ؟

00:37:22.840 --> 00:37:24.600
ادای مریضا رو درمیاری؟

00:37:24.600 --> 00:37:26.360
خوبین؟

00:37:26.360 --> 00:37:29.800
چیزه، دارم سرما میخورم

00:37:29.800 --> 00:37:31.440
فکر نکنم امروز بتونم

00:37:31.440 --> 00:37:33.280
...من مشکلی ندارم ولی

00:37:33.280 --> 00:37:35.520
نمی خوام جی هو مریض شه

00:37:35.520 --> 00:37:37.040
ببخشید

00:37:37.040 --> 00:37:39.440
حتما خسته اتون کردیم

00:37:39.440 --> 00:37:40.840
ببخشید

00:37:40.840 --> 00:37:43.720
نه بابا، اینجوری نیست

00:37:43.720 --> 00:37:46.640
باشه، استراحت کنین جناب مدیر

00:37:46.640 --> 00:37:49.200
باشه

00:37:49.200 --> 00:37:50.760
جناب مدیر

00:37:50.760 --> 00:37:52.560
جلسه رو کنسل کردی الان؟

00:37:52.560 --> 00:37:54.080
چی؟

00:37:55.480 --> 00:37:57.440
...نه، چیزه

00:37:57.440 --> 00:37:59.240
!جناب مدیر

00:38:01.640 --> 00:38:03.920
خسته شدی

00:38:03.920 --> 00:38:05.840
...آره

00:38:05.840 --> 00:38:08.480
خیلی خسته ام، از کجا فهمیدی؟

00:38:09.520 --> 00:38:11.800
خیلی خسته و مریض احوالم

00:38:11.800 --> 00:38:14.120
باید برم بیمارستان

00:38:14.120 --> 00:38:16.000
برو، برو، برو

00:38:16.000 --> 00:38:17.720
نگران نباش

00:38:22.560 --> 00:38:24.400
(روز هفتم رهایی)
می ران نیم

00:38:24.400 --> 00:38:25.680
مجری برنامه‌ای که قراره ببینیم

00:38:25.680 --> 00:38:28.040
خیلی پرطرفداره

00:38:28.040 --> 00:38:30.400
فرصت فوق العاده ایه

00:38:30.400 --> 00:38:33.120
بیا این دفعه دیگه هرچی بلیط داریم بفروشیم

00:38:33.120 --> 00:38:35.840
باشه، همه رو میفروشم

00:38:35.840 --> 00:38:37.760
بفرما اومد

00:38:39.120 --> 00:38:42.160
سلام-
خوش اومدین-

00:38:44.600 --> 00:38:46.360
من رئیس پارک جون به‌ام

00:38:46.360 --> 00:38:47.680
منم معاون لی می ران

00:38:47.680 --> 00:38:48.960
بله، از دیدنتون خوشبختم

00:38:48.960 --> 00:38:51.080
من ایم سه یونگم، مجری برنامه

00:38:51.080 --> 00:38:53.400
...باعث افتخارمه

00:38:53.400 --> 00:38:56.480
...اینا همون بیگل چشمی لندن

00:38:56.480 --> 00:38:58.240
معروفه؟

00:38:58.240 --> 00:39:01.080
نتونستم اینو بخورم، اشکالی که نداره؟

00:39:01.080 --> 00:39:02.960
معلومه که نه-
باشه-

00:39:07.200 --> 00:39:11.640
باید ویژگی‌های این محصول رو برجسته کنیم

00:39:11.640 --> 00:39:13.120
...آره، واسه همین

00:39:13.120 --> 00:39:16.120
باید کامل نشون بدیم

00:39:16.120 --> 00:39:18.400
که گشت و گذار توی رستوران های هاواییه

00:39:18.400 --> 00:39:20.880
کی آخه عین پرنده

00:39:20.880 --> 00:39:24.240
به بیگل نوک میزنه؟

00:39:24.280 --> 00:39:28.160
حالا چرا پنیر خامه ای و پستوی ریحان رو نگه داشته؟

00:39:28.160 --> 00:39:30.600
بذارشون توی بیگل

00:39:30.600 --> 00:39:33.640
بذارشون، یالا دیگه

00:39:37.160 --> 00:39:40.000
...آره

00:39:40.000 --> 00:39:42.880
بله، هاوایی کلی مهاجر داره

00:39:42.880 --> 00:39:44.560
واسه‌ی همین فرهنگ غذاییش خیلی خاصه

00:39:44.560 --> 00:39:46.120
ولی شما خیلی خاص‌تری

00:39:46.120 --> 00:39:48.800
که هی به بیگل توک میزنی

00:39:48.800 --> 00:39:50.880
ببخشید؟-
می ران نیم-

00:39:50.880 --> 00:39:53.320
...ببخشید، پس

00:39:53.320 --> 00:39:56.480
...قبل از اینکه فرهنگ خاص غذایی رو معرفی کنیم

00:39:56.480 --> 00:39:59.400
چرا پنیر خامه ای و پستو رو نمیذاری؟

00:39:59.400 --> 00:40:01.880
بیگل رو باید اینجوری خورد

00:40:01.880 --> 00:40:03.360
...چی

00:40:03.360 --> 00:40:05.080
این؟

00:40:05.080 --> 00:40:07.760
می ران، چیکار میکنی؟

00:40:07.760 --> 00:40:09.040
ببخشید

00:40:09.040 --> 00:40:12.160
وای، تو دلم نگفتم؟
...ببخشید، فکر کردم

00:40:12.160 --> 00:40:14.000
مثل اینکه واقعا گفتمش، ببخشید

00:40:14.000 --> 00:40:16.120
فکر کردم تخیلات خودمه
ببخشید، ببخشید

00:40:16.120 --> 00:40:17.920
حتما بذارش توی بیگل

00:40:18.920 --> 00:40:20.360
به فنا رفتم

00:40:21.240 --> 00:40:24.360
میدونم عاشق نونی

00:40:24.360 --> 00:40:27.440
ولی چطور تونستی مدل نون خوردنش رو بزنی تو صورتش

00:40:27.440 --> 00:40:30.360
و جلسه به این مهمی رو خراب کنی؟

00:40:30.360 --> 00:40:33.600
چه بلایی سر اون جنبه‌ی حرفه‌ایت اومده؟

00:40:33.600 --> 00:40:36.480
اینجوری میتونی فروش آنلاین رو دست بگیری؟

00:40:36.480 --> 00:40:39.600
ببخشید، دیگه تکرار نمیشه

00:40:40.600 --> 00:40:43.120
دیگه اینکارو نکن، ناراحت میشم

00:40:43.120 --> 00:40:44.560
چشم

00:40:44.560 --> 00:40:47.480
میتونی بری-
ممنون-

00:40:59.320 --> 00:41:00.680
می ران نیم

00:41:00.680 --> 00:41:02.480
با این اشتباهی که کردی

00:41:02.480 --> 00:41:04.160
معلومه ترک آرد خیلی کار سختیه

00:41:04.160 --> 00:41:06.160
نخیرم

00:41:06.160 --> 00:41:08.960
راستی، به خاطر نخوردن آرده؟

00:41:08.960 --> 00:41:11.920
صورتت انگار یه کم لاغرتر شده

00:41:13.960 --> 00:41:16.240
واقعا؟-
آره-

00:41:16.240 --> 00:41:18.360
قبلا صورتت عین کوفته تبریزی بود

00:41:18.360 --> 00:41:20.640
‌...ولی الان

00:41:20.640 --> 00:41:22.360
اندازه پیراشکی داغ شده

00:41:22.360 --> 00:41:23.760
...منظورت چیه

00:41:23.760 --> 00:41:25.920
...چیزه

00:41:25.920 --> 00:41:27.080
اون نون داغه؟

00:41:27.080 --> 00:41:29.040
واقعیه؟
الکیه

00:41:29.040 --> 00:41:31.560
پیراشکی سبزیجات حرف نداره

00:41:31.560 --> 00:41:33.560
چی دارم میگم؟

00:41:33.560 --> 00:41:34.800
نه، لوبیای قرمزش خوبه

00:41:34.800 --> 00:41:36.520
نه، نمیخواد جفتش رو بخوری

00:41:36.520 --> 00:41:38.280
...این

00:41:38.280 --> 00:41:40.760
هفتمین روز رهایی از آرده

00:41:40.760 --> 00:41:44.640
دارم به حقیقت تلخ و بی رحمانه نزدیکتر میشم

00:41:44.640 --> 00:41:48.440
آرد از چیزی که فکر میکردم زورش بیشتر بود

00:41:48.440 --> 00:41:52.480
و من یه برده‌ی ضعیف بیش نبودم

00:41:52.480 --> 00:41:54.600
مثل شکنجه میمونه

00:41:56.720 --> 00:41:58.920
بیمارستانی که توش درمان میشم

00:41:59.920 --> 00:42:01.880
اینجاست

00:42:07.520 --> 00:42:10.360
یا خدا

00:42:12.080 --> 00:42:13.640
نمیخواد عذاب وجدان بگیری

00:42:13.640 --> 00:42:15.440
روی تناسب اندامم کار میکنم

00:42:15.440 --> 00:42:17.880
تا بهتر بتونم مشتری هام رو تمرین بدم

00:42:23.800 --> 00:42:25.640
دوستش دارم

00:42:30.160 --> 00:42:32.160
واسه تنوع بیرون ورزش کردن

00:42:32.160 --> 00:42:34.560
مثل بیرون غذا خوردنه

00:42:38.200 --> 00:42:39.800
!بابایی

00:42:39.800 --> 00:42:43.720
جی هو، بابایی اینجا نیست

00:42:43.720 --> 00:42:45.200
جی هو؟-
بابایی-

00:42:45.200 --> 00:42:47.520
...گفتم بابایی اینجا نیست

00:42:47.520 --> 00:42:49.400
!بابایی

00:42:49.400 --> 00:42:51.280
تیف، مدیر

00:42:51.280 --> 00:42:54.000
مدیر

00:42:54.000 --> 00:42:56.920
!مدیر، مدیر

00:42:59.560 --> 00:43:02.120
...چی-
چیکار میکنی؟-

00:43:02.120 --> 00:43:04.240
تو کی هستی؟

00:43:16.800 --> 00:43:18.800
مدیر

00:43:23.280 --> 00:43:26.520
خانوم، چی شده اومدین اینجا؟

00:43:26.520 --> 00:43:28.800
...الان بدجوری

00:43:29.880 --> 00:43:31.600
سرما خوردم

00:43:31.600 --> 00:43:33.920
ولی دوستام همه‌ش میگن برم بیرون

00:43:33.920 --> 00:43:36.480
واسه همین اومدم

00:43:36.480 --> 00:43:38.280
عزیزم

00:43:38.280 --> 00:43:39.280
دیوونه شدی؟

00:43:39.280 --> 00:43:41.960
واسه چی بی اجازه اومدی توی اتاق عکس ما؟

00:43:41.960 --> 00:43:43.880
عزیزم، بذار من باهاش حرف بزنم-
وایستا-

00:43:43.880 --> 00:43:46.880
باشه-
عکس‌هامون رو خراب کردی-

00:43:46.880 --> 00:43:48.240
اینو میخوای چیکار کنی؟

00:43:48.240 --> 00:43:49.880
ببخشید

00:43:49.880 --> 00:43:51.520
رد کن بیاد

00:43:54.360 --> 00:43:57.560
پنج هزار وون، یالا رد کن بیاد

00:44:01.880 --> 00:44:03.480
...چی

00:44:03.480 --> 00:44:06.040
شماره حسابتو بده-
...چیزه-

00:44:06.040 --> 00:44:07.880
بیا

00:44:07.880 --> 00:44:11.440
خانوم-
خوشحال باش نرفتیم ازت شکایت کنیم-

00:44:11.440 --> 00:44:12.920
ببخشید

00:44:12.920 --> 00:44:16.160
عشقم، وقتی عصبانی میشی
خیلی جذاب میشی

00:44:16.160 --> 00:44:17.880
بیا یه عکس دیگه با همین حالت بندازیم

00:44:17.880 --> 00:44:19.520
زودباش-
باشه-

00:44:23.480 --> 00:44:25.600
چیزه، جناب مدیر

00:44:25.600 --> 00:44:29.240
ببخشید، اصلا متوجه نشدم

00:44:29.240 --> 00:44:30.440
نه، اصلا، خانوم

00:44:30.440 --> 00:44:32.600
مامانی، مامانی

00:44:32.600 --> 00:44:35.920
...مامانی، مامانی

00:44:35.920 --> 00:44:37.240
جی هو رو بده من

00:44:37.240 --> 00:44:38.880
اگه باهاش لانگ برم، وایمیسته

00:44:38.880 --> 00:44:40.760
نه نه نه

00:44:40.760 --> 00:44:42.240
اشکالی نداره

00:44:42.240 --> 00:44:43.720
بریم

00:44:44.600 --> 00:44:47.000
مدیر، بفرما

00:44:47.000 --> 00:44:48.440
پوره‌ست

00:44:48.440 --> 00:44:51.160
واسه شما آوردم

00:44:55.960 --> 00:44:58.280
...و فکر نکنم

00:44:58.280 --> 00:45:01.120
دیگه بتونم باشگاه بیام

00:45:01.120 --> 00:45:02.640
...من

00:45:03.360 --> 00:45:05.440
بابت همه چی متاسفم

00:45:08.000 --> 00:45:09.240
جی هو

00:45:09.920 --> 00:45:11.600
برو بریم

00:45:17.120 --> 00:45:18.800
مامانی-
گریه نکن-

00:45:18.800 --> 00:45:21.280
ببخشید

00:45:21.280 --> 00:45:23.680
گریه نکن-
مامانی-

00:45:23.680 --> 00:45:27.080
چرا اینکارو کردم؟
واقعا که

00:45:28.040 --> 00:45:29.680
(هشتمین روز رهایی)

00:45:33.680 --> 00:45:35.520
می ران-
بله؟-

00:45:35.520 --> 00:45:37.000
فروش آنلاین فرداست، درسته؟

00:45:37.000 --> 00:45:38.520
آره

00:45:38.520 --> 00:45:42.520
فایتینگ

00:45:42.520 --> 00:45:44.360
حتما خیلی خسته شدی

00:45:44.360 --> 00:45:45.680
نه نه نه

00:45:45.680 --> 00:45:49.040
بچه ها، اینو نگاه کنین

00:45:52.560 --> 00:45:54.840
بیگل چشمی لندن

00:45:54.840 --> 00:45:56.280
اینا چی ان؟

00:45:56.280 --> 00:46:02.640
بیگلن

00:46:03.840 --> 00:46:06.200
شوهرم همین که مغازه‌شون باز کرد اینا رو خریده

00:46:06.200 --> 00:46:07.880
میتونیم موقع کار کردن بخوریمشون

00:46:07.880 --> 00:46:09.240
به نظر خوشمزه نمیان؟

00:46:09.240 --> 00:46:10.440
خیلی معروفن

00:46:10.440 --> 00:46:12.520
همیشه دوست داشتم امتحانشون کنم

00:46:12.520 --> 00:46:14.000
بفرما رئیس

00:46:14.000 --> 00:46:16.440
ممنون، حتما میخورم

00:46:16.440 --> 00:46:18.240
اینم واسه جه شیک نیم

00:46:18.240 --> 00:46:19.880
ممنون، دم شما گرم-
سو یون نیم-

00:46:19.880 --> 00:46:21.800
ممنون

00:46:23.920 --> 00:46:25.800
ممنون

00:46:30.520 --> 00:46:31.760
من چی پس؟

00:46:31.760 --> 00:46:34.120
تو آرد رو ترک کردی، می ران

00:46:34.120 --> 00:46:36.200
فردا هم باید بری تلویزیون

00:46:36.200 --> 00:46:38.600
همه‌ش به خاطر خودته، اشکالی که نداره، درسته؟

00:46:38.600 --> 00:46:40.760
نه-
ها؟-

00:46:43.280 --> 00:46:46.160
بله، البته

00:46:52.000 --> 00:46:54.840
هشتمین روز رهایی از آرد

00:46:54.840 --> 00:46:58.080
واقعا نیاز دارم رها بشم

00:47:05.040 --> 00:47:07.120
خوبی مدیر؟

00:47:07.120 --> 00:47:09.960
گفتم امروز رو هم استراحت کنی

00:47:11.160 --> 00:47:12.320
اشکالی نداره

00:47:12.320 --> 00:47:14.520
جی هو؟-
بابایی-

00:47:15.240 --> 00:47:17.080
جی هو

00:47:17.080 --> 00:47:18.480
ببخشید؟

00:47:23.000 --> 00:47:24.840
تظاهر کردی مریضی

00:47:24.840 --> 00:47:26.880
الان منتظر جی هو هستی؟

00:47:26.880 --> 00:47:30.520
گفتی مامانش قراره یه استراحتی بکنه

00:47:30.520 --> 00:47:35.160
به خاطر تو نباید انصراف داده باشه

00:47:36.040 --> 00:47:37.280
جی هو؟

00:47:37.280 --> 00:47:39.000
جی هو

00:47:40.720 --> 00:47:42.120
آیگو

00:47:43.200 --> 00:47:44.240
دیر نکردم درسته؟

00:47:44.240 --> 00:47:46.480
مدیر، استاد رزا

00:47:51.800 --> 00:47:54.640
اگه اینقدر دلت براش تنگ شده برو مغازه

00:47:54.640 --> 00:47:57.720
همین الان مامانش رو اونجا دیدم

00:47:58.720 --> 00:48:00.120
...مغازه

00:48:00.120 --> 00:48:02.400
مغازه...مغازه

00:48:02.400 --> 00:48:04.080
جی هو

00:48:04.720 --> 00:48:11.200
جی هو

00:48:12.480 --> 00:48:14.200
بابایی

00:48:14.200 --> 00:48:16.160
جی هو، جی هو

00:48:16.160 --> 00:48:19.320
ببخشید خیلی معذرت میخوام

00:48:19.320 --> 00:48:20.400
بابایی

00:48:20.400 --> 00:48:23.880
جی هو دارم لانگ میرم

00:48:23.880 --> 00:48:28.080
بابایی

00:48:33.040 --> 00:48:36.120
به خاطر اینه که زاویه ی زانوت مشکل داره

00:48:37.400 --> 00:48:38.440
مدیر؟

00:48:38.440 --> 00:48:40.360
نابغه ی بدنسازی جی هو

00:48:40.360 --> 00:48:42.760
تا وقتی لانگت درست نباشه گریه اش رو بس نمیکنه

00:48:42.760 --> 00:48:44.600
بفرما-
...بابایی-

00:48:44.600 --> 00:48:46.640
جی هو رو بده من

00:48:52.440 --> 00:48:54.720
...مامانی

00:48:54.720 --> 00:48:56.440
مطمئن شو که زانوت خم نمیشه

00:48:56.440 --> 00:48:58.680
یه زاویه ی نود درجه درست کن

00:49:04.640 --> 00:49:07.680
خانم بیا بریم باشگاه

00:49:07.680 --> 00:49:10.000
تا بهترین پوزیشن لانگ رو یاد بگیری

00:49:10.000 --> 00:49:13.040
...مشکلی نیست من

00:49:13.120 --> 00:49:16.600
میخوای بذاری جی هو اینطوری گریه کنه؟

00:49:27.560 --> 00:49:30.880
باشه تعادل، تعادل

00:49:30.880 --> 00:49:33.520
ببخشید مدیر

00:49:34.200 --> 00:49:37.120
چرا همش داری معذرت میخوای؟

00:49:37.120 --> 00:49:39.160
من کسی ام که اشتباه کردم

00:49:42.240 --> 00:49:44.520
مطمئن نیستم

00:49:44.520 --> 00:49:45.960
از وقتی زایمان کردم

00:49:45.960 --> 00:49:49.240
همه چیز به نظر تقصیر منه

00:49:49.240 --> 00:49:52.000
وقتی جی هو گریه میکنه، وقتی مریضه

00:49:52.000 --> 00:49:54.160
و وقتی غذاش رو تموم نمیکنه

00:49:54.160 --> 00:49:56.680
به نظر میاد همش تقصیر منه

00:49:57.440 --> 00:49:59.400
احساس بدی دارم

00:49:59.400 --> 00:50:01.600
هر جا میرم همیشه حس میکنم

00:50:01.600 --> 00:50:06.520
با آوردنش دارم همه جا رو بهم میریزم

00:50:06.520 --> 00:50:08.880
خانم-
راستش-

00:50:08.880 --> 00:50:11.680
میدونستم شما اوقات سختی رو دارین

00:50:11.680 --> 00:50:15.080
ولی خودم به ندونستن زدم و اومدم اینجا

00:50:15.080 --> 00:50:17.120
چون میخواستم

00:50:17.120 --> 00:50:20.400
برای یه لحظه ازش آزاد بشم

00:50:24.200 --> 00:50:27.920
یه مامان میخواد از دست بچه اش آزاد بشه ها؟

00:50:27.920 --> 00:50:30.240
...اینو منو

00:50:30.240 --> 00:50:32.480
مامان بدی میکنه

00:50:34.400 --> 00:50:35.640
نه

00:50:36.360 --> 00:50:39.800
چیزی که بده روش آموزشه منه نه تو

00:50:39.800 --> 00:50:41.480
اشتباه کردم

00:50:41.480 --> 00:50:44.720
ببخشید؟-
فکر میکردم تناسب کار رو راه میندازه-

00:50:44.720 --> 00:50:46.320
ولی کاملا اشتباه میکردم

00:50:46.320 --> 00:50:49.400
تو کسی نیستی که لازمه آموزش ببینه

00:50:49.400 --> 00:50:52.760
...کسی که لازمه توسط من آموزش ببینه

00:50:54.640 --> 00:50:56.880
اون آدم اونجاست

00:51:02.080 --> 00:51:03.800
منظورت جی هو هست؟

00:51:03.800 --> 00:51:06.880
فقط فکر میکردم کمبود انرژی شما مشکل سازه

00:51:06.880 --> 00:51:08.240
ولی مشکل اصلی

00:51:08.240 --> 00:51:11.000
اینه که اون خیلی انرژی داره

00:51:11.000 --> 00:51:12.600
حتی بعد از دویست تا لانگ

00:51:12.600 --> 00:51:15.520
اون مدام میگفت دوباره، دوباره

00:51:15.520 --> 00:51:19.080
پونصد بار بالا و پایین پریدن اصلا براش کافی نیست

00:51:19.080 --> 00:51:20.680
مهم نیست چقدر تمرین کنی

00:51:20.680 --> 00:51:23.160
راهی نداره که بتونی از پسش بربیای

00:51:23.160 --> 00:51:26.120
پس باید چه کار کنم؟

00:51:26.120 --> 00:51:29.280
به آموزش خاص نیاز داری

00:51:32.120 --> 00:51:34.520
[کمپ کودکان]
هشت، نه، ده

00:51:34.520 --> 00:51:36.480
آخری، دو تا دیگه

00:51:36.480 --> 00:51:38.400
بشین، این دوره هنوز تموم نشده

00:51:38.400 --> 00:51:39.520
بشین

00:51:39.520 --> 00:51:42.080
میتونی-
میتونم-

00:51:42.080 --> 00:51:46.800
توی باشگاه بلند صحبت نکنین بچه ها

00:51:46.800 --> 00:51:49.840
لطفا اخلاق باشگاه رو دنبال کنین بچه ها

00:51:49.920 --> 00:51:53.000
...صاف بشین، یک، دو، سه، چهار، پنج

00:51:53.000 --> 00:51:54.520
خوش میگذره؟

00:51:54.520 --> 00:51:56.200
...شش

00:51:56.200 --> 00:51:58.040
نه

00:51:58.040 --> 00:52:00.960
استاد-
سلام-

00:52:00.960 --> 00:52:02.560
خوش اومدی

00:52:02.560 --> 00:52:04.000
سلام

00:52:04.000 --> 00:52:06.760
وای همه ی مادرهای مرکز فرهنگی اینجان

00:52:06.760 --> 00:52:08.760
شنیدم باشگاه رو ارتقا دادین

00:52:08.760 --> 00:52:10.800
خیلی ممنون

00:52:10.800 --> 00:52:14.120
فکر کنم باید به باشگاه کودکان تغییر کنیم

00:52:14.120 --> 00:52:17.640
چیزای ساده برای ما بهتره

00:52:19.120 --> 00:52:20.720
راستی چه کار میکردی؟

00:52:20.720 --> 00:52:22.120
برای یه بار آزاد بودی

00:52:22.120 --> 00:52:23.680
قهوه خوردم

00:52:23.680 --> 00:52:25.360
خیلی سرحال کننده بود

00:52:25.360 --> 00:52:28.440
چرا؟ باید یه کار باحال تر میکردی

00:52:28.440 --> 00:52:30.200
باید یه جای باکلاس میرفتی خرید

00:52:30.200 --> 00:52:32.000
و با دوستات ملاقات میکردی

00:52:32.000 --> 00:52:35.560
این کاری بود که خیلی میخواستم انجام بدم

00:52:36.400 --> 00:52:38.480
قهوه ی سردم رو تموم کنم

00:52:38.480 --> 00:52:42.560
قبل از اینکه همه ی یخ ها آب بشه

00:52:46.200 --> 00:52:48.400
اینطوری اینکارو میکنی

00:52:52.200 --> 00:52:53.520
اینم پروپوزال

00:52:53.520 --> 00:52:55.680
باشه ممنون

00:53:02.600 --> 00:53:06.840
الان میرم بانک

00:53:13.240 --> 00:53:16.120
بیگل رو میخوای درسته؟

00:53:17.720 --> 00:53:20.400
بله خیلی زیاد

00:53:20.400 --> 00:53:23.960
این همه وقت خیلی سخت کار کردی

00:53:23.960 --> 00:53:27.160
باید اینو داشته باشی

00:53:28.200 --> 00:53:29.400
رئیس

00:53:29.400 --> 00:53:30.960
بفرما

00:53:30.960 --> 00:53:32.680
مشکلی نیست

00:53:32.680 --> 00:53:35.200
واقعا مشکلی نیست؟

00:53:35.200 --> 00:53:37.000
البته

00:53:37.000 --> 00:53:38.920
زود باش

00:53:59.080 --> 00:54:01.720
ها؟ بیگلم

00:54:05.800 --> 00:54:07.160
[بانک سه نارا]

00:54:11.240 --> 00:54:14.840
با موفقیت آزاد شدم

00:54:19.360 --> 00:54:22.800
رهایی از رهایی از آرد

00:54:27.800 --> 00:54:30.400
خدایا هی، هی

00:54:30.400 --> 00:54:32.160
دزد، دزد

00:54:32.160 --> 00:54:34.440
دزد

00:54:34.440 --> 00:54:35.720
...پله ها

00:54:35.720 --> 00:54:38.680
نمیخوام از پله ها برم بالا

00:54:41.440 --> 00:54:42.880
آیگو

00:54:42.880 --> 00:54:44.760
اونی که فکر میکنی نیست

00:54:44.760 --> 00:54:47.480
هی، هی

00:54:52.680 --> 00:54:54.280
مدیر؟

00:55:15.640 --> 00:55:17.520
چی؟ وای

00:55:17.520 --> 00:55:18.880
آیگو

00:55:23.000 --> 00:55:25.240
هی مدیر

00:55:28.360 --> 00:55:30.080
خوبی؟

00:55:30.800 --> 00:55:33.200
بشمارش، مطمئن شو همش هست

00:55:33.200 --> 00:55:34.760
باشه

00:55:38.080 --> 00:55:39.320
همش هست

00:55:39.320 --> 00:55:41.200
پنیر خامه ای هم هست

00:55:41.200 --> 00:55:43.040
پنیر خامه ای؟

00:55:49.000 --> 00:55:52.240
بله من یه معتاد و برده ی آردم

00:55:52.240 --> 00:55:53.960
لحظه ای که تصمیم گرفتم اونو رها کنم

00:55:53.960 --> 00:55:57.360
این تموم چیزی بود که بهش فکر میکردم
چه کار کنم؟

00:56:15.000 --> 00:56:16.640
این چیه؟

00:56:16.640 --> 00:56:17.960
بخورش

00:56:17.960 --> 00:56:20.280
تا جایی که میتونستی سریع دویدی تا بتونی بخوریش

00:56:20.280 --> 00:56:23.080
تقریبا دزد رو گرفتی

00:56:23.080 --> 00:56:27.480
حق خوردنش رو به دست آوردی

00:56:30.920 --> 00:56:32.200
واقعا؟

00:56:32.200 --> 00:56:33.800
به خاط اینکه میخوام نمیخورم

00:56:33.800 --> 00:56:36.800
به خاطر اینه که تو بهم گفتی باشه؟

00:56:48.720 --> 00:56:51.000
چقدر خوشمزه است

00:56:52.320 --> 00:56:54.160
خیلی خوشمزه است

00:56:54.840 --> 00:56:58.520
پس میتونم فردا منتظر موج مکزیکیت باشم؟

00:56:59.440 --> 00:57:01.880
بهم گفتی بخور

00:57:02.680 --> 00:57:04.120
نمیدونم

00:57:04.120 --> 00:57:06.240
فردا می ران می‌ره تلویزیون

00:57:06.240 --> 00:57:09.280
امروز می ران بیگل میخوره

00:57:10.480 --> 00:57:12.040
میخوام بهت تعارف کنم ولی نمیتونم

00:57:12.040 --> 00:57:13.600
خیلی خوشمزه است

00:57:34.360 --> 00:57:36.160
سلام

00:57:36.160 --> 00:57:38.080
محصولی که امروز آماده کردیم

00:57:38.080 --> 00:57:41.080
یه بسته ی تور برای هاوایی هست

00:57:41.080 --> 00:57:44.640
شنیدم این بسته با بقیه متفاوته

00:57:44.640 --> 00:57:45.840
بله درسته

00:57:45.840 --> 00:57:49.640
هاوایی به خاطر مناظر و ساحلش مشهوره

00:57:49.640 --> 00:57:51.440
ولی بهشت غذاخوری هم هست

00:57:51.440 --> 00:57:54.000
اونایی که این تور رو میگیرن

00:57:54.000 --> 00:57:57.240
از هاوایی به عنوان بهشت غذا یاد میکنن

00:57:57.240 --> 00:57:58.400
بهشت غذا؟

00:57:58.400 --> 00:57:59.560
به خاطر حال منه؟

00:57:59.560 --> 00:58:02.000
امروز بدجوری متمرکز به نظر میرسه

00:58:02.000 --> 00:58:04.200
چطوری خاطرات غذایی رو به یاد میارین؟

00:58:04.200 --> 00:58:05.760
آخرش خوردتش

00:58:05.760 --> 00:58:08.360
اون آرد خورده

00:58:08.360 --> 00:58:10.400
آره تا وقتی که خوشحال باشی

00:58:10.400 --> 00:58:12.480
من طعم ها رو یادم میمونه

00:58:12.480 --> 00:58:13.880
طعم خوشحالی

00:58:13.880 --> 00:58:17.200
طعم غذا، بو و گرمایی که با کسی به اشتراک گذاشتیش

00:58:17.200 --> 00:58:19.160
خاطره ای بهتر از اینم هست؟

00:58:19.160 --> 00:58:21.520
گفتی که طعم ها رو به خاطر میاری

00:58:21.520 --> 00:58:24.920
جدید ترین خاطره ی خوشحالی که داشتین چی بوده؟

00:58:24.920 --> 00:58:26.240
غذایی از هاوایی نیست

00:58:26.240 --> 00:58:28.080
مال من بیگل هست

00:58:28.080 --> 00:58:29.480
بیگل؟-
بله-

00:58:29.480 --> 00:58:32.960
من بیگل رو میپرستم

00:58:32.960 --> 00:58:35.280
بیگل رو دوست دارم

00:58:36.760 --> 00:58:38.120
وای خوبه-
خوشحال به نظر میرسه-

00:58:38.120 --> 00:58:39.440
با من همراه می‌شی؟

00:58:39.440 --> 00:58:41.520
...باید اینکارو بکنم؟ هاوایی همش در مورد

00:58:41.520 --> 00:58:43.160
موج ها هست

00:58:43.160 --> 00:58:46.240
بله یه موج سواری هم توی بسته هست

00:58:46.240 --> 00:58:48.000
آها

00:58:52.440 --> 00:58:54.960
شونه هاش خیلی سفت به نظر میرسه

00:58:55.000 --> 00:58:58.800
به برنامه ی فردا سی دقیقه اضافه کن

00:58:58.800 --> 00:59:02.200
پودر شیطانی ای که حالت رو کنترل میکنه

00:59:05.720 --> 00:59:08.080
جی هو داری میخندی

00:59:08.080 --> 00:59:10.480
بالاخره قبول شدم؟ شدم؟

00:59:10.480 --> 00:59:12.440
قبول شدی

00:59:13.720 --> 00:59:16.840
بچه ای که به زمانت مسلط شده

00:59:17.840 --> 00:59:19.400
اینا چین؟

00:59:19.400 --> 00:59:22.000
مادر های مرکز فرهنگی ثبت نام کردن

00:59:22.000 --> 00:59:24.600
برای همین یونیفرم جدید باشگاه گرفتیم

00:59:24.600 --> 00:59:25.880
[کلاب سلامت بیست و چهار ساعته]

00:59:25.880 --> 00:59:30.080
فکر کردیم دور شدن ازشون رهایی بوده

00:59:30.920 --> 00:59:34.160
...ولی رهایی واقعی

00:59:35.800 --> 00:59:38.840
به نظر واقعا خسته میای

00:59:38.840 --> 00:59:40.880
بذار ما شیفت شب کار کنیم

00:59:40.880 --> 00:59:42.720
باید بری خونه و استراحت کنی

00:59:42.720 --> 00:59:44.480
در مورد چی حرف میزنی؟

00:59:44.480 --> 00:59:46.840
غیرممکنه که اون احساس خستگی بکنه

00:59:46.840 --> 00:59:48.440
ممنونم

00:59:48.440 --> 00:59:49.600
ماهیچه هام خداحافظی میکنن

00:59:49.600 --> 00:59:52.640
برای یه لحظه ام که شده مراقب خودت باش

00:59:53.280 --> 00:59:56.160
لی می ران امروز ترکوندی

00:59:56.880 --> 00:59:59.200
بیگل دوست دارم

01:00:02.840 --> 01:00:04.960
مشکلی نیست ارزش شرمساری رو داشت

01:00:04.960 --> 01:00:08.440
بیگل رو میپرستم

01:00:08.440 --> 01:00:12.400
خوشمزه بود

01:00:23.040 --> 01:00:24.280
[از طرف جون سوک]

01:00:25.200 --> 01:00:27.480
نه نه نه
(از طرف جون سوک: پیام پاک شد)

01:00:27.480 --> 01:00:29.000
چی؟

01:00:30.040 --> 01:00:31.520
...ولی

01:00:32.520 --> 01:00:35.040
وقتی اصلا انتظارش رو نداری

01:00:35.040 --> 01:00:37.760
بدنمون بی رحمانه بهمون خیانت میکنن

01:00:37.760 --> 01:00:39.920
(از طرف جون سوک: پیام پاک شد)

01:00:51.920 --> 01:00:54.600
سطح شخصیت و تناسب اندام دست به دست هم می دن

01:00:54.600 --> 01:00:57.680
حقیقت اینکه از دست می ران عصبانی شدم

01:00:57.680 --> 01:01:00.680
یعنی سطح تناسبم پایین اومده

01:01:03.360 --> 01:01:04.880
آره

01:01:07.200 --> 01:01:09.480
بیا جمعش کنیم و معذرت خواهی کنیم

01:01:11.600 --> 01:01:14.960
خانم لی ببخشید

01:01:28.840 --> 01:01:31.120
خانم لی تقصیر تو بود

01:02:00.560 --> 01:02:01.160
که تو رو به تیم منابع انسانی معرفی کرد

01:02:01.160 --> 01:02:03.360
که تو رو به تیم منابع انسانی معرفی کرد

01:02:04.760 --> 01:02:06.800
رفت رفت

01:02:06.800 --> 01:02:09.120
چه کار میکنی؟ تو چته؟

01:02:09.120 --> 01:02:10.840
رفت؟ جون سوک رفت؟

01:02:10.840 --> 01:02:13.160
همین الان اینجا بود

01:02:13.160 --> 01:02:15.880
خانم لی میدونستی؟