WEBVTT

00:00:12.160 --> 00:00:13.960
موضوع صندلی من
در ردبول ـه؟؟

00:00:14.800 --> 00:00:16.000
بله

00:00:16.000 --> 00:00:19.320
میخوام بدونم که شماها
حقیقت رو میگید یا نه،واسه همین ...

00:00:20.640 --> 00:00:21.200
آره

00:00:21.240 --> 00:00:26.160
بخاطر همین ازتون پرسیدم
که بدونید چطور باید بیان بشه

00:00:38.040 --> 00:00:39.240
کنترلش رو
از دست دادم

00:00:40.640 --> 00:00:42.360
این وضعیت با پیر ...

00:00:42.760 --> 00:00:46.080
خیلی نا امید کننده س
چون واقعا احساس میکنم ...

00:00:46.080 --> 00:00:48.360
... که ما ماشینی داریم که
میتونه امسال،فراری رو شکست بده

00:00:48.400 --> 00:00:51.280
ولی تا به اینجا،مثل اینه که
با یک پا،داریم میدویم!

00:00:51.720 --> 00:00:53.680
لعنتی
لعنت به همه چی

00:00:54.640 --> 00:00:55.520
نه ه ه!!

00:00:58.200 --> 00:01:02.960
تموم کردن در رده های 7م
یا 8م یا 9م،بدردمون نمیخوره

00:01:03.520 --> 00:01:09.280
درنتیجه تصمیم گرفتیم که
پیر رو از صندلی ردبول مرخص کنیم

00:01:10.440 --> 00:01:16.000
و در نهایت،اگه نتونید از عهده فشار
و موشکافی اشکالات بر بیاید ...

00:01:16.560 --> 00:01:20.880
هرگز موفق نخواهید شد که به
سطوح بالاتر در فرمول یک دست پیدا کنید

00:01:30.480 --> 00:01:33.280
لندن
انگلستان

00:01:33.360 --> 00:01:36.000
در حقیقت
خیلی از افراد این فرصت رو پیدا نمیکنن ...

00:01:36.000 --> 00:01:38.520
تا یک حرفه رو
در فرمول یک دنبال کنن

00:01:40.480 --> 00:01:44.400
رانندگان خشن

00:01:47.640 --> 00:01:49.920
از همون ابتدا
ورزش بسیار گرونیه

00:01:49.960 --> 00:01:53.560
پس،بعنوان یه تازه کار احساس میکنم
خیلی خوش شانسم که الان اینجام

00:01:54.600 --> 00:01:58.920
اسم من الکساندر آلبونه،23 سالمه
و برای اسکودریا تورو روسو مسابقه میدم

00:01:59.720 --> 00:02:01.200
من 4 خواهر و برادر
دارم

00:02:01.200 --> 00:02:03.600
خیلی صمیمی هستیم
و یک خانواده بزرگیم

00:02:04.720 --> 00:02:07.000
مادرم تایلندی ـه
و پدرم بریتیش ـه "انگلیسی"

00:02:08.080 --> 00:02:10.880
پدرم الان در مالزی زندگی میکنه
درنتیجه خیلی زیاد نمی بینمش

00:02:11.360 --> 00:02:13.360
ولی همیشه
به سیلورستون میاد

00:02:14.840 --> 00:02:17.920
در موتور اسپورت شما باید تک ملیتی باشید
"موتور اسپورت:ورزشهای موتوری و ماشینی"

00:02:18.720 --> 00:02:21.880
درنتیجه،من گواهینامه مسابقه ای
تایلندی رو انتخاب کردم

00:02:21.920 --> 00:02:23.560
-میشه یه عکس بگیرم؟
-البته

00:02:23.600 --> 00:02:25.760
عکستو گذاشتم توی
استوری م

00:02:27.080 --> 00:02:29.960
مادرم،از همون اول تا الان
حامی شماره یک من بوده

00:02:30.360 --> 00:02:33.560
وقتی اوضاع سخت بود
خیلی سخت بود،پارسال

00:02:33.600 --> 00:02:36.600
به اینجا اومدم
و با هم دعا کردیم

00:02:36.600 --> 00:02:41.600
و درخواست کردیم که
اوضاع برای الکس تغییر کنه

00:02:42.800 --> 00:02:45.040
دارم برات حسابی درستش میکنم
نگران نباش

00:02:46.440 --> 00:02:47.280
خیله خب

00:02:47.640 --> 00:02:48.880
بریم
میشه بریم؟

00:02:48.920 --> 00:02:49.760
آره

00:02:50.800 --> 00:02:53.160
الکس بزرگ خانواده س

00:02:53.680 --> 00:02:57.880
کوچکترها ازش الگو میگیرن
و خیلی ازش نظر میپرسن

00:02:57.880 --> 00:02:59.680
واسه همین،اون برامون
خیلی مهم و با ارزشه

00:03:00.240 --> 00:03:02.280
این یک مدرسه ی
بودایی ـه

00:03:02.680 --> 00:03:04.040
ای کاش یجورایی
اینجا آموزش میدیدم

00:03:04.320 --> 00:03:06.040
ولی مادرم
ما رو به این مدرسه نفرستاد

00:03:06.040 --> 00:03:08.080
درعوض،سرش با ویدئو گرفتن
برای اینستاگرام شلوغه

00:03:09.600 --> 00:03:11.080
زوئی
میتونی اینو بگیری؟

00:03:13.240 --> 00:03:14.720
شانسی بود

00:03:15.400 --> 00:03:16.520
ازش فیلم گرفتید!!؟

00:03:20.800 --> 00:03:21.920
گوشیم اینجاست؟؟

00:03:25.680 --> 00:03:27.200
میخوام ناخن هامو
لاک بزنم

00:03:27.240 --> 00:03:31.800
من با 4 خواهر و برادر
و مادرم زندگی میکنم

00:03:31.960 --> 00:03:35.360
اینجا رو اجاره کردیم
یجورایی کوچیکه

00:03:35.360 --> 00:03:38.800
گردش کوتاهی خواهد بود
ولی،آره خب،تقریباَ همینه

00:03:38.840 --> 00:03:41.400
-این اتاق نشیمنه
-اون نهار خوری ـه

00:03:41.440 --> 00:03:42.720
نهار خوری

00:03:43.400 --> 00:03:44.880
یه سری یادگاری واسه خودم دارم

00:03:45.160 --> 00:03:47.640
این یکی مال مسابقات
قهرمانی جهانه

00:03:47.640 --> 00:03:51.240
یه عکسی از من و مکس توی کارتینگ هست
که داره دست به دست میشه

00:03:51.440 --> 00:03:53.640
این زمانیه که
قهرمان جهان شدم

00:03:54.200 --> 00:03:57.440
درواقع
مکس،پیر

00:03:58.480 --> 00:04:00.360
استبان اوکُن

00:04:00.360 --> 00:04:03.200
حتی چارلز
همگی در یک زمان با هم مسابقه میدادیم

00:04:03.400 --> 00:04:06.160
ما با همدیگه بزرگ شدیم
ولی به این معنی نیست که ...

00:04:06.200 --> 00:04:08.640
وقتی مسابقه رو شروع میکنیم
به همدیگه آسون میگیریم

00:04:08.960 --> 00:04:14.680
فکر میکنم،از یه جنبه
یادآوری خوبیه،از جایی که ما ازش اومدیم

00:04:15.160 --> 00:04:17.400
2018
فرمول 2

00:04:18.760 --> 00:04:22.920
برگردیم به 12 ماه پیش
من در فرمول 2 بودم

00:04:24.240 --> 00:04:28.240
این یک نمایش نزدیکه
در جدول قهرمانی فرمول 2

00:04:31.960 --> 00:04:34.520
فرمول 2 برای راننده های جوان
خیلی جدی ـه

00:04:35.640 --> 00:04:38.280
اساساَ این مسیر ماست
برای رسیدن به فرمول یک

00:04:38.720 --> 00:04:41.560
فرمول 2 مسابقه ی
پشتیبان برای فرمول یک ـه

00:04:41.840 --> 00:04:45.800
ما در همون پیست مسابقه میدیم
و در همون آخر هفته،مثل فرمول یک

00:04:46.600 --> 00:04:49.320
درنتیجه تیمهای فرمول یک
مسابقه رو تماشا میکنن

00:04:50.240 --> 00:04:51.720
عملکرد شما رو
میبینن

00:04:53.880 --> 00:04:58.200
کسانی که مسلط تر بودن
فرصت رفتن به فرمول یک رو پیدا میکنن

00:05:00.080 --> 00:05:02.800
من اون سال برای
قهرمانی رقابت میکردم

00:05:03.400 --> 00:05:06.480
الکساندر آلبون
در باکو برنده میشه

00:05:12.080 --> 00:05:13.680
عجب مسابقه ی
باور نکردنی ای

00:05:13.720 --> 00:05:15.120
بله ...

00:05:15.600 --> 00:05:17.200
این چند سال
واقعا سخت بود

00:05:26.920 --> 00:05:29.360
در پایان اون سال
به مقام سوم رسیدم

00:05:31.040 --> 00:05:32.800
و واقعا دیگه
در هیچ تیمی نبودم

00:05:33.880 --> 00:05:36.000
پس،فکر کردم که
همه چیز برام تموم شده

00:05:39.920 --> 00:05:41.240
و بعدش
ناگهان

00:05:42.360 --> 00:05:43.520
همه چیز
عوض شد

00:05:52.760 --> 00:05:55.200
دعوتنامه از
تورو روسو بدستم رسید

00:05:55.760 --> 00:05:57.160
شوک کننده
بود

00:05:59.360 --> 00:06:04.160
از سال گذشته
الکس آلبون رو زیر نظر داشتیم

00:06:05.280 --> 00:06:08.800
اسم من "هلموت مارکو" ـه
برای ردبول کار میکنم

00:06:10.040 --> 00:06:15.840
ردبول دو تیم در فرمول یک داره
ردبول ریسینگ،و بعد تورو روسو

00:06:16.360 --> 00:06:19.640
ما در تلاشیم که شانس رو
در اختیار افراد جوان قرار بدیم

00:06:19.680 --> 00:06:22.200
این بخشی از فلسفه و نگرش
تیم ردبول ـه

00:06:22.960 --> 00:06:26.080
و بهمین خاطر آلبون رو
در تورو روسو به خدمت گرفتیم

00:06:28.720 --> 00:06:32.560
الکس آلبون از پیت لین به رده 10م رسیده
کارش خوب نبوده!؟؟

00:06:33.560 --> 00:06:38.040
بلافاصله،قبول کرد و
سه مسابقه بسیار خوب رو به نمایش گذاشت

00:06:38.400 --> 00:06:40.880
الکس آلبون
در برابر پیر گزلی

00:06:40.880 --> 00:06:42.280
گزلی
نمیتونه دفاع کنه

00:06:42.280 --> 00:06:43.280
یک فوق حرکت

00:06:43.360 --> 00:06:46.240
اولین چیزی که براشون خیلی مهمه
اینه که به اندازه کافی سریع هستید یا نه

00:06:48.040 --> 00:06:52.720
قطعا،حواسم به این هست که
زمان زیادی وجود نداره که به یک راننده داده بشه

00:06:52.760 --> 00:06:54.880
تا قابلیتهاشو
بروز بده

00:06:55.840 --> 00:06:58.600
جرقه ها همه جا هستن
یه نفر ماشینش آسیب دیده

00:06:58.600 --> 00:07:00.480
الکس آلبون داره داخل
اون رانندگی میکنه

00:07:03.560 --> 00:07:07.080
همیشه یک حس فشار
و انتظارات وجود داره

00:07:08.040 --> 00:07:11.080
الکس آلبون از بیرون پیر گزلی
سبقت میگیره

00:07:11.120 --> 00:07:12.120
عجب حرکت خوبی

00:07:12.760 --> 00:07:14.080
ما فقط 20 نفریم

00:07:14.120 --> 00:07:17.680
پس،شما هرگز استعداد بزرگ بعدی
که وارد این ورزش میشه رو نمیشناسید

00:07:17.720 --> 00:07:21.440
شما هرگز فرد پولدار بعدی
که به این ورزش میاد رو نمیشناسید

00:07:21.480 --> 00:07:24.600
و میدونید که همیشه
این میتونه آخرین شانس شما باشه

00:07:24.920 --> 00:07:26.280
این بخشی از
این بازیه

00:07:28.640 --> 00:07:30.680
میلتون کینز
انگلستان

00:07:31.640 --> 00:07:35.760
اینجا در ردبول
پیر گسلی "پاشنه آشیل" نقطه ضعف ما بوده

00:07:35.800 --> 00:07:37.000
حالا
در این مرحله

00:07:37.040 --> 00:07:41.280
ما به راننده ای نیاز داریم که بتونه
نتیجه بگیره،و اشتباه نکنه

00:07:43.400 --> 00:07:46.880
راننده ای که
اعتماد به نفس خیلی بالایی داشته باشه

00:07:47.720 --> 00:07:51.160
راننده ای که بتونه بگه
"گور باباش،میرم میگیرمش"

00:07:52.280 --> 00:07:53.920
"من اینجوری ام"

00:07:54.080 --> 00:07:55.240
بنگ

00:07:55.240 --> 00:07:56.240
نتیجه خوب

00:07:57.120 --> 00:08:00.960
ما این 9 مسابقه باقیمانده رو
به الکس آلبون یک فرصت خواهیم داد

00:08:01.200 --> 00:08:04.080
قراره که تو رو
بذاریم اونجا

00:08:04.120 --> 00:08:07.840
فقط باید ازت یه عکس بگیریم
با همین ژست مشابه

00:08:07.840 --> 00:08:13.240
چون قراره شخص قبلی رو حذف کنیم
و تو رو بجاش قرار بدیم

00:08:13.240 --> 00:08:14.200
خیله خب

00:08:15.480 --> 00:08:17.760
تصمیم بر این شد
که الکس آلبون رو ...

00:08:17.760 --> 00:08:21.800
بعنوان نامزد منطقی،از درون برنامه ی ردبول
ارتقاء بدیم

00:08:21.840 --> 00:08:23.920
میتونی کمی بیشتر
لبخند بزنی

00:08:24.240 --> 00:08:25.280
خیله خب
خوبه

00:08:25.800 --> 00:08:30.240
الکس آلبون 9 مسابقه فرصت داره
که شایستگی های خودش رو اثبات کنه

00:08:30.280 --> 00:08:32.920
تا راننده مسابقه ای
در تیم ردبول باشه

00:08:33.240 --> 00:08:36.000
و گفته بشه که
"بسیار خب،اگه عملکردت به اندازه کافی خوب باشه"

00:08:36.040 --> 00:08:39.120
"این صندلی در 2020 هم
مال خودت خواهد بود"

00:08:39.160 --> 00:08:45.880
ولی اون مجبور خواهد بود که بتونه
با فشاری که وجود داره کنار بیاد

00:08:51.520 --> 00:08:54.720
احساسم،الان
مسلماَ،هیجان بسیار زیاد

00:08:55.560 --> 00:08:58.160
و دروغه اگه بگم کمی
استرس و اضطراب هم باهاش نبوده

00:08:59.280 --> 00:09:00.280
خیلی باحاله

00:09:00.720 --> 00:09:03.080
مثل اینه که یه ماشین فرمول یک
هورمون استرئوید زده باشه

00:09:04.680 --> 00:09:09.280
حالا،قدمی به بالا به تیم اول و بزرگ ردبول برداشتم
و قطعا انتظاراتی به همراهش میاد

00:09:09.560 --> 00:09:13.320
واسه پیر،نمیتونید واقعا برای افراد
در فرمول یک احساس دلسوزی کنید

00:09:13.560 --> 00:09:16.040
وقتی این فرصت نصیبتون میشه
واقعا باید بهترین بهره رو ازش ببرید

00:09:16.080 --> 00:09:17.440
مجبورید
خودخواه باشید

00:09:17.480 --> 00:09:19.200
خب،این فرصت
به من داده شده

00:09:19.240 --> 00:09:24.040
ولی سعی میکنم که
خیلی زیاد دلم رو نشکونه

00:09:25.600 --> 00:09:29.000
الان که بهش فکر میکنم،12 ماه پیش
برای یه صندلی داشتم مبارزه میکردم

00:09:29.000 --> 00:09:30.640
و حالا اینجا هستم
دیوانه کننده س

00:09:33.920 --> 00:09:37.800
اٍسپا
بلژیک

00:09:39.760 --> 00:09:41.640
-چطوری؟؟
-خیلی برات خوشحالم

00:09:42.080 --> 00:09:45.240
الکس آلبون
بعد از فقط 12 مسابقه در فرمول یک

00:09:45.240 --> 00:09:47.960
حالا جایگزین پیر گزلی
در ردبول شده

00:09:47.960 --> 00:09:49.280
مبارکه
الکس

00:09:51.400 --> 00:09:54.600
پیر
آیا هشدار خیلی جدی دریافت کرده بودی؟

00:09:55.000 --> 00:09:57.040
خب
البته

00:09:57.080 --> 00:10:00.520
فکر میکنم از این تصمیم غافلگیر شدی
ولی بنظرت تصمیم منصفانه ای بوده؟؟

00:10:00.560 --> 00:10:01.640
اااام ...

00:10:05.240 --> 00:10:07.280
فکر میکنی باهات
منصفانه رفتار شده یا نه؟؟

00:10:08.160 --> 00:10:11.640
موضوع اینه که،خیلی چیزا هست
ولی باید در داخل خانه باقی بمونه

00:10:11.640 --> 00:10:13.240
و قصد ندارم
دربارش صحبت کنم

00:10:15.480 --> 00:10:21.040
اومدن به اسپا،حرفهای زیادی هست
و حرفهای بیخود خیلی زیادی هم هست

00:10:23.000 --> 00:10:25.280
من فقط دیگه
به این حرفها گوش نمیدم

00:10:25.760 --> 00:10:27.680
و فقط روی خودم
متمرکز هستم

00:10:27.680 --> 00:10:30.320
تا مطمئن بشم که بهترین عملکردی
که میتونم رو ارائه بدم

00:10:30.360 --> 00:10:33.440
و خب،بعنوان یک راننده
هنوز خودم رو پرورش میدم

00:10:35.000 --> 00:10:36.800
ولی بهرحال وقتیکه
صندلیت رو از دست میدی

00:10:38.040 --> 00:10:39.120
خیلی سخته

00:10:42.440 --> 00:10:45.120
نصیحتی برای
الکس آلبون داری؟

00:10:46.200 --> 00:10:49.320
گمونم به اندازه کافی باهوش هست
که خودش بفهمه

00:10:50.440 --> 00:10:52.640
-چطوری؟
-بد نیستم،ممنون

00:10:52.640 --> 00:10:55.120
تبریک برای
ترفیع گرفتنت

00:10:55.160 --> 00:10:56.520
هورا،آره خب
ممنون

00:10:56.520 --> 00:10:59.520
فقط میخوام همین
شروع کار،اینو بگم ...

00:10:59.520 --> 00:11:02.640
که احتمالا هفته بعد
هر کسی که در کار نوشتنه ...

00:11:02.680 --> 00:11:04.600
-در روزنامه ملی انگلیس
-بله

00:11:04.640 --> 00:11:06.800
به اون موضوع اشاره خواهد کرد

00:11:06.840 --> 00:11:09.280
-آره،میدونم
-چیزی که دارم بهت میگم اینه که ...

00:11:09.280 --> 00:11:14.840
از هر چیزی،هر اندازه ای که میخوای،کم یا زیاد
بهم میگی،و من در حد توانم بهش رسیدگی میکنم

00:11:15.080 --> 00:11:18.480
ولی این در اصل
یک مصاحبه درمورد مسابقه س

00:11:18.520 --> 00:11:20.680
این چیزیه که در توافقمون
باهاش موافقت کردیم

00:11:20.680 --> 00:11:21.960
آره
درسته

00:11:21.960 --> 00:11:24.760
پیشنهاد میکنم که
با همدیگه بهش رسیدگی کنیم

00:11:24.760 --> 00:11:26.880
این قرار نیست که یه
مصاحبه رو در رو با مادر الکس باشه

00:11:26.920 --> 00:11:27.920
از همین الان
گفته باشم

00:11:27.920 --> 00:11:31.440
نه
به اون نکته هم خواهیم رسید

00:11:32.200 --> 00:11:34.600
نمیخوام باعث رنجش
یا دردسری بشم اینجا

00:11:34.600 --> 00:11:35.720
-بله
-بله

00:11:35.760 --> 00:11:38.960
فقط میخوام کاری که
بهم محول شده رو انجام بدم

00:11:38.960 --> 00:11:40.280
پس یه روز دیگه
انجامش بده

00:11:42.920 --> 00:11:44.320
-خیله خب
-ممنون

00:11:48.840 --> 00:11:50.320
-سلامت باشید بچه ها
-خیلی ممنون

00:11:50.320 --> 00:11:51.200
میبینمتون

00:11:53.200 --> 00:11:55.120
رسانه ها دوست دارن
سوژه بگیرن

00:11:55.600 --> 00:11:59.040
اگه داستان رو نمیدونید
سال 2012 ...

00:11:59.040 --> 00:12:02.160
در تمام عمرم،سخت ترین سالی بود
که در زندگیم داشتم

00:12:03.560 --> 00:12:07.920
حتی الانم،دوست ندارم درموردش حرف بزنم
راستش،چون ...

00:12:08.320 --> 00:12:11.520
چون درواقع باید از مادرم بپرسم
که میخواد درموردش صحبت کنه یا نه؟

00:12:12.840 --> 00:12:15.240
الکس خیلی سختی کشیده

00:12:15.720 --> 00:12:20.480
یه زمانی بود،الان دیگه خیلی ازش گذشته
که من کنار بچه ها نبودم

00:12:21.280 --> 00:12:23.800
مینکی آلبون
بخاطر کلاهبرداری به زندان افتاد

00:12:23.840 --> 00:12:27.160
خانم آلبون
در اکتبر به 6 سال زندان محکوم شد

00:12:27.560 --> 00:12:29.800
دوران سختی بود،مشخصاَ
من در دادگاه بودم

00:12:29.840 --> 00:12:31.680
یجورایی همه چیز
جلوی چشمم اتفاق افتاد

00:12:31.720 --> 00:12:33.640
دیدم که بهش دستبند زدن
و بردنش

00:12:33.640 --> 00:12:34.520
آره

00:12:38.080 --> 00:12:39.680
دلم میخواد
دعا کنم

00:12:42.240 --> 00:12:43.760
البته که
خطایی مرتکب شدم

00:12:46.920 --> 00:12:53.200
تاوان اشتباهم رو دادم
و الکس هم منو بخشیده

00:12:54.560 --> 00:12:57.760
اون در زندان بود
و اواسط 2015 آزاد شد

00:12:57.760 --> 00:13:00.120
دوران خیلی
خیلی سختی بود

00:13:01.040 --> 00:13:07.000
اونموقع من 15 سالم بود
و یجورایی مرد خونه شده بودم

00:13:07.040 --> 00:13:09.920
مراقبت از خواهرا و برادرام
و تمام این چیزا ...

00:13:09.920 --> 00:13:13.400
وقتیکه ... ما میگفتیم :
"وقتیکه اون در تعطیلاتش بود"

00:13:15.040 --> 00:13:17.200
من اونموقع راننده ی تیم
نوجوانان ردبول بودم

00:13:18.040 --> 00:13:20.720
ولی یکمی گمراه و گیج بودم

00:13:21.440 --> 00:13:23.520
مجبور بودم با فشار
زندگی خانوادگی کنار بیام

00:13:23.520 --> 00:13:25.400
و همچنین
زندگی مسابقه ای

00:13:25.800 --> 00:13:29.600
یجورایی به مسابقات میرفتم
بدون اینکه افکارم درست و روبراه باشن

00:13:30.880 --> 00:13:32.080
و بعدش
کم آوردم

00:13:32.920 --> 00:13:34.920
راستش،نتایج
اصلا خوب نبودن

00:13:34.960 --> 00:13:39.080
و دیگه اونجوری شده بود
البته یجورایی ...

00:13:39.120 --> 00:13:40.520
آره خب
انتظارشو داشتم

00:13:41.640 --> 00:13:44.320
بعدش،مشخصه که کم آوردن
یجورایی مثل یک انفجار بزرگ بود

00:13:44.320 --> 00:13:47.200
به جایی میرسی که با خودت میگی :
"خب،حالا قراره چکار کنیم؟؟"

00:13:47.640 --> 00:13:49.400
هیچ پولی هم نداشتیم،البته

00:13:49.440 --> 00:13:52.920
ولی ارثیه ای که از تایلند
بهم رسیده بود رو داشتم

00:13:53.440 --> 00:13:55.960
درنتیجه ما یه سری
حامی"اسپانسر" در تایلند پیدا کردیم

00:13:56.520 --> 00:14:01.200
چه حسی داشتی که "تای بو"
در مسابقه حامی تو بود؟؟
"تای بو:یک شرکت تایلندی ThaiBev"

00:14:01.480 --> 00:14:04.880
واقعا مزیت خوبی برام بود
و بخاطرش جداَ سپاسگذارم

00:14:04.920 --> 00:14:06.720
حالا امسال از من
حمایت میکنن

00:14:07.320 --> 00:14:10.640
اون واقعا تنها راهی بود که
میتونستم دوباره به مسابقه دادن برگردم

00:14:10.640 --> 00:14:13.680
دو سال بعد از
تمام اتفاقاتی که افتاد

00:14:13.680 --> 00:14:15.400
ناگهان نتایج خوب
شروع شدن

00:14:15.400 --> 00:14:17.640
و من شروع کردم به سکو گرفتن
و بردن مسابقات

00:14:19.280 --> 00:14:23.400
گمونم همونجا بود که،2012
من رو خیلی مشتاقتر کرد

00:14:23.440 --> 00:14:25.880
بعد از اون بود که متوجه شدم
واقعا چقدر این حرفه رو میخوام

00:14:25.880 --> 00:14:29.640
چون یجورایی شانس رفتن به
فرمول یک،ازم گرفته شده بود

00:14:30.000 --> 00:14:33.040
سه،دو،یک

00:14:37.520 --> 00:14:38.840
ما مستقر شدیم
و آماده ایم

00:14:38.880 --> 00:14:42.560
این "زمان گیری" برای
مسابقه بلژیک ـه،در 2019

00:14:43.520 --> 00:14:45.280
دوازده مسابقه
با تیم تورو روسو

00:14:45.280 --> 00:14:48.760
و ترفیع به ردبول
تا 11مین راننده این تیم باشه

00:14:49.160 --> 00:14:52.000
در طول زمستان،اون حتی
نزدیک یک ماشین فرمول یک هم نبود

00:14:52.040 --> 00:14:55.600
و بعدش به تورو روسو رسید
و حالا،در یک ماشین ردبول ـه

00:14:55.640 --> 00:14:57.240
مادرم
ما خیلی صمیمی هستیم

00:14:57.240 --> 00:14:59.440
بخاطر همین،همیشه
خانوادم در کنارم هستن

00:14:59.720 --> 00:15:01.560
که باعث میشه همه چیز
حس عادی و روبراه بهم بده

00:15:01.600 --> 00:15:04.040
یعنی کنار افرادی هستید که
تمام زندگیتون رو در کنارشون بودید

00:15:04.680 --> 00:15:07.520
چون جداَ،اگه بخاطر اونا نبود
من الان رانندگی نمیکردم

00:15:09.640 --> 00:15:16.280
درنتیجه،این انتقال به ردبول
برای همه ما مسئله خیلی مهمی ـه

00:15:18.200 --> 00:15:21.440
و خب،در طول یک آخر هفته ی مسابقه ای
آدمای زیادی حضور دارن

00:15:22.360 --> 00:15:23.960
الکس
الکس

00:15:26.040 --> 00:15:28.080
فضای بزرگ
و محیط سنگینی ـه

00:15:30.880 --> 00:15:34.000
فشاری که در اطرافت حس میکنی
شروع میکنه به شدید شدن

00:15:35.480 --> 00:15:39.320
قبل از هر جلسه
من سریع یک مدیتیشن"مراقبه" انجام میدم

00:15:40.560 --> 00:15:41.840
دلیل اینکه
این کار رو میکنم ...

00:15:41.840 --> 00:15:46.000
اینه که یه ذره
از فضای فرمول یک دور بشم

00:15:46.880 --> 00:15:48.800
برای سبُک کردن ذهن
واقعا خوبه

00:15:49.400 --> 00:15:51.120
تمام اعضای بدن رو
از سر تا نوک پا حس میکنی

00:15:51.560 --> 00:15:53.320
و بعدش
اونجاست که ...

00:16:02.080 --> 00:16:04.080
من خیلی مسیر پیست رو
در ذهنم تجسم میکنم

00:16:04.120 --> 00:16:07.280
تصور میکنم چه کاری باید انجام بدم
تا بتونم بهترین خودم رو ارائه بدم

00:16:07.280 --> 00:16:08.920
پس تا جاییکه
ممکنه،آماده میشم

00:16:10.080 --> 00:16:11.920
ذهنم رو تنظیم مجدد میکنم
و بعد راه میفتم

00:16:18.800 --> 00:16:20.720
خیله خب پسر
تمرین خوبی داشته باشی

00:16:20.720 --> 00:16:24.200
هیچ فشار و انتظاری وجود نداره
پس فقط ازش لذت ببر

00:16:24.200 --> 00:16:26.200
ببین ماشین با بنزین کم
چطور کار میکنه

00:16:26.240 --> 00:16:27.160
باشه

00:16:49.080 --> 00:16:51.160
با الکس آلبون
همراه میشیم

00:16:51.160 --> 00:16:53.840
ششمین راننده تورو روسو
که ترفیع گرفته

00:16:53.880 --> 00:16:56.000
و البته
کم تجربه ترین اونها هم هست

00:17:01.760 --> 00:17:02.800
آفرین

00:17:03.720 --> 00:17:04.800
به فشار آوردن
ادامه بده

00:17:07.680 --> 00:17:09.680
آلبون حالا
از خط رد میشه

00:17:10.240 --> 00:17:11.680
عالی بود
الکس

00:17:11.720 --> 00:17:14.840
با توجه به اینکه دور آماده سازی بود
فقط سه دهم "0.3" از همیلتون عقبی

00:17:15.640 --> 00:17:17.200
آفرین الکس
عملکرد خوبی بود

00:17:18.040 --> 00:17:21.520
عملکرد الکس
فوق العاده چشمگیر بود

00:17:21.520 --> 00:17:25.640
ولی متاسفانه
بخاطر تعویض موتور،پنالتی گرفتیم
"جریمه شدیم"

00:17:25.640 --> 00:17:29.080
درنتیجه،الکس مسابقه رو
از آخر صف شروع خواهد کرد

00:17:30.680 --> 00:17:33.160
عصر بخیر
شما در حال تماشای فرمول 2 هستید

00:17:33.200 --> 00:17:38.920
همینجا،همین الان
در مقابل جمعیت عظیمی در بلژیک

00:17:38.920 --> 00:17:40.080
چقدر به فردا امیدواری؟؟

00:17:40.080 --> 00:17:42.600
مسلماَ،هدف اصلی
گرفتن امتیازه

00:17:43.440 --> 00:17:46.680
اگه اتفاقی خارج از کنترل شما رخ بده
یک پرچم زرد و یا ...

00:17:46.680 --> 00:17:48.040
فرق میکنه
نه،خیلی فرق داره ......

00:17:48.800 --> 00:17:50.400
-یه تصادف بزرگ رخ داده
-یا مقدساات

00:17:50.440 --> 00:17:52.360
یکی از ماشینا
کنترلش رو از دست داده

00:17:52.360 --> 00:17:53.240
اوه
نه

00:17:54.880 --> 00:17:55.880
اوه
واای

00:17:59.160 --> 00:18:01.080
اووه! تصادف وحشتناکیه

00:18:03.360 --> 00:18:05.000
یا خدا
امیدوارم اون جوان حالش خوب باشه

00:18:05.560 --> 00:18:07.080
خیله خب
اام

00:18:07.640 --> 00:18:08.560
وای

00:18:10.480 --> 00:18:11.600
خیلی ترسناکه

00:18:12.880 --> 00:18:13.840
ام

00:18:14.840 --> 00:18:15.800
اوه خدای من

00:18:15.800 --> 00:18:16.800
اون کی بود؟؟

00:18:16.800 --> 00:18:19.480
داریم سعی میکنیم
بفهمیم کی بوده

00:18:20.120 --> 00:18:21.480
اوه
خدای من

00:18:22.280 --> 00:18:24.520
-اون نیک نیست؟؟
-اوه خدای من،"کوره آ" هم هست

00:18:24.520 --> 00:18:25.720
هوبرت هم هست

00:18:25.760 --> 00:18:26.880
ای وای
خدایا

00:18:28.080 --> 00:18:30.320
الکس با یکیشون
دوست صمیمی بود

00:18:37.360 --> 00:18:39.160
نگاه کن
آمبولانس

00:18:41.320 --> 00:18:43.880
تصادف اونجاست
پس احتمالا دارن ...

00:18:46.080 --> 00:18:47.200
به اطلاع میرسونیم که ...

00:18:47.200 --> 00:18:50.280
آنتوان هوبرت
و خوان مانوئل کوره آ ...

00:18:50.280 --> 00:18:52.600
در این تصادف بزرگ بودن

00:18:55.080 --> 00:18:57.160
تا حالا تصادف به این
بدی ندیده بودم

00:18:59.240 --> 00:19:00.880
پرچم قرمز دادن
"تمام راننده ها باید پیست رو ترک کنن"

00:19:00.920 --> 00:19:04.520
و مسابقه متوقف شده
بعد از یک تصادف بسیار وحشتناک

00:19:05.440 --> 00:19:09.600
ماشین درمانی و آمبولانس
به محل تصادف فرستاده شدن

00:19:09.600 --> 00:19:12.360
و ما از صمیم قلب امیدواریم
که حال راننده ها خوب باشه

00:19:18.720 --> 00:19:24.880
یکشنبه
مسابقه

00:19:32.480 --> 00:19:35.880
دنیای موتور اسپورت در مرگ
یک راننده جوان به سوگ نشسته

00:19:35.920 --> 00:19:38.760
که در مسابقه ی این آخر هفته
در بلژیک اتفاق افتاد

00:19:38.760 --> 00:19:41.320
آنتوان هوبرت،راننده 22 ساله
فرانسوی،فوت کرد

00:19:41.320 --> 00:19:43.840
آنتوان هوبرت در مسابقه فرمول 2
کشته شد

00:19:43.840 --> 00:19:45.080
در مسابقه بلژیک

00:19:45.080 --> 00:19:46.600
شوک آور
و ناراحت کننده

00:19:46.640 --> 00:19:49.840
یک ورزش در سوگ یکی از
بزرگترین ستاره های خودش عزادار شده

00:20:05.040 --> 00:20:07.200
آرزوی من
رسیدن به فرمول یک ـه

00:20:07.240 --> 00:20:09.520
و مسابقه شروع میشه
هوبرت پیشتازه

00:20:09.560 --> 00:20:11.360
عجب استارت
فوق العاده ای بود

00:20:11.960 --> 00:20:14.360
با رسیدن به فرمول 2
شما میتونید به فرمول یک نزدیکتر بشید

00:20:14.360 --> 00:20:18.160
ولی هنوز باید سخت کار کنید
وعملکرد خوبی داشته باشید،اگه میخواید بهش برسید

00:20:18.920 --> 00:20:20.920
عجب لحظه ای
برای هوبرت

00:20:20.960 --> 00:20:24.320
که پرچم شطرنجی رو ببینه
و مسابقه خونگی خودش رو ببره

00:20:26.800 --> 00:20:31.000
پدر و مادرم هر دو خیلی بهم
کمک کردن،همچنین برادرم

00:20:31.560 --> 00:20:33.960
نوزده سال
ما داریم با همدیگه پیش میریم

00:20:34.640 --> 00:20:39.000
خوشبختانه،میتونیم با همدیگه
به آرزوهامون هم برسیم

00:20:57.840 --> 00:21:00.320
من همیشه میگم که
آنتوان یکی از بهترین آدما بود

00:21:01.440 --> 00:21:04.400
من تصادف رو
مستقیم دیدم

00:21:05.440 --> 00:21:07.400
واقعا روتون
تاثیر میذاره

00:21:07.440 --> 00:21:10.160
چون اون کسی بود که
در تمام زندگیم باهاش مسابقه داده بودم

00:21:10.920 --> 00:21:15.240
این ادراک برای
تمام راننده ها وجود داره که ...

00:21:15.960 --> 00:21:17.800
"اون اتفاق میتونست برای من بیفته"

00:21:18.160 --> 00:21:20.560
میدونی
اون یک رفیقه ...

00:21:20.560 --> 00:21:24.240
و دوست پسر کسی
و پسر کسی ...

00:21:24.280 --> 00:21:28.600
و،آآه
دیگه قرار نیست ببینیمشون

00:21:31.280 --> 00:21:33.000
وقتی بهترین دوستتون
رو از دست میدید

00:21:33.040 --> 00:21:36.360
نمیتونید واقعا چیزی که
در ذهنتون میگذره رو بیان کنید

00:21:36.360 --> 00:21:38.000
یا حتی چیزی که
بر جسم شما میگذره

00:21:38.040 --> 00:21:41.320
فقط احساس داغون و کثیفی دارید
و نمیتونید باورش کنید

00:21:43.960 --> 00:21:46.920
وقتی تصادف اتفاق افتاد
من پشت گاراژ بودم

00:21:47.400 --> 00:21:50.440
بلافاصله فهمیدم
وقتی ماشینها رو دیدم

00:21:50.440 --> 00:21:53.120
گفتم "اتفاق خیلی بدی
باید افتاده باشه"

00:21:54.400 --> 00:21:58.800
و در اون لحظه متوجه نشدم
کدوم راننده ها بودن

00:21:59.040 --> 00:22:04.440
پدر و مادرم رو دیدم
که کاملا در هم شکستن،و اشک میریزن

00:22:04.480 --> 00:22:08.160
و بله،بهم گفتن که
آنتوان از دنیا رفته

00:22:09.560 --> 00:22:13.520
آخه ...
قبول کردنش! خیلی وحشتناکه

00:22:18.280 --> 00:22:21.640
من باهاش بزرگ شدم
از اولین مسابقم در کارتینگ

00:22:21.640 --> 00:22:23.440
باهاش مسابقه میدادم

00:22:23.440 --> 00:22:25.600
ولی در عین حال
از همدیگه حمایت میکردیم

00:22:25.600 --> 00:22:27.800
و به هم انگیزه میدادیم

00:22:28.640 --> 00:22:33.600
از 13 تا 18 سالگی
اون هم اتاقی من بود،همکلاس من بود

00:22:33.600 --> 00:22:36.240
در یک اتاق میخوابیدیم
به یک کلاس میرفتیم

00:22:36.280 --> 00:22:38.920
تک تک بعد از ظهرها
با هم تمرین میکردیم

00:22:39.920 --> 00:22:44.160
میدونستم که اون هم
به اندازه من میخواد که در فرمول یک باشه

00:22:45.800 --> 00:22:46.640
آره خب
این فقط ...

00:22:46.680 --> 00:22:49.200
فکر کردن به
تمام این سالها

00:22:49.200 --> 00:22:53.960
رشد کردنم،و تبدیل شدن
به شخصی که الان هستم

00:22:54.160 --> 00:22:56.200
قسمتیش
به لطف اونه

00:23:01.200 --> 00:23:03.560
-دمای آسفالت بهت کمک میکنه
-سلام،کریستیان

00:23:03.600 --> 00:23:05.400
-خوبی؟
-آره،خوبم،تو روبراهی؟

00:23:05.440 --> 00:23:06.440
آره،من
خوبم رفیق

00:23:06.440 --> 00:23:08.960
گمونم دیشب بهت سخت گذشته باشه
مطمئنم

00:23:08.960 --> 00:23:09.920
آره خب

00:23:10.240 --> 00:23:13.360
ولی خب میدونی که
اون داشت کاری که دوست داشت رو انجام میداد

00:23:13.400 --> 00:23:16.080
راستش،دیشب
واقعا بد خوابیدم

00:23:16.080 --> 00:23:17.440
-میدونیم
-نمیدونم ...

00:23:17.440 --> 00:23:19.400
نمیدونم واقعا
خوابیدم یا نه

00:23:19.760 --> 00:23:21.840
من دیشب فقط حدود
دو شاعت خوابیدم

00:23:21.840 --> 00:23:23.080
آره خب

00:23:23.400 --> 00:23:24.400
ولی میدونی چیه؟؟

00:23:24.400 --> 00:23:26.840
اون حاضر بود دست راستش رو بده
و موقعیت تو رو داشته باشه

00:23:26.840 --> 00:23:27.800
آره

00:23:28.280 --> 00:23:29.640
-آره میدونم
-تمام تلاشت رو بکن

00:23:29.640 --> 00:23:31.280
بله
حتما این کارو میکنم

00:23:33.400 --> 00:23:34.520
ولی
آره ...

00:23:41.320 --> 00:23:46.360
همه ی مادرها از اینکه
بچشون راننده باشه وحشت دارن

00:23:48.280 --> 00:23:53.520
ولی من به الکس باور دارم
و به سرنوشت هم باور دارم

00:23:53.560 --> 00:23:56.760
و معتقدم که اوضاع برای
الکس خوب خواهد شد

00:24:10.440 --> 00:24:12.800
قبل از مسابقه
افکاری در ذهنتون هست

00:24:13.480 --> 00:24:17.520
که فکر میکنید
قرار نیست واقعا اوضاع ...

00:24:18.800 --> 00:24:20.200
احساس نگرانی دارید
در واقع

00:24:21.880 --> 00:24:23.480
برای ما
برای همه راننده ها

00:24:24.200 --> 00:24:25.600
هیچوقت آسون نبوده

00:24:34.280 --> 00:24:38.160
وقتی با سرعت 300 کیلومتر بر ساعت مسابقه میدید
قطعا خطرناکه

00:24:38.960 --> 00:24:42.200
و این ورزش همیشه
ورزش خطرناکی خواهد بود

00:24:44.000 --> 00:24:48.240
ولی نباید فکرتون رو درگیرش کنید
وگرنه نمیتونید در حد و مرزها رانندگی کنید

00:24:51.720 --> 00:24:53.600
وقتی چراغها
خاموش میشن

00:24:54.000 --> 00:24:57.280
اون تردیدهای منفی رو
به افکار مثبت تبدیل میکنید

00:24:58.000 --> 00:25:00.160
این شانس شما
برای نشون دادن خودتونه

00:25:02.280 --> 00:25:06.040
و مسابقه بلژیک آغاز میشه
آلبون از داخل صف به سمت بیرون حرکت میکنه

00:25:07.880 --> 00:25:10.520
پیر گزلی،به داخل پیچ
کنار ماشین رنو میخواد بره

00:25:10.520 --> 00:25:12.400
اووه! ورستاپن
میزنه به رایکونن

00:25:20.440 --> 00:25:22.760
و در پیچ اول
هرج و مرجی بوجود اومده

00:25:24.240 --> 00:25:27.680
ماشین ورستاپن آسیب دیده
اون داره صف رو بهم میزنه

00:25:32.520 --> 00:25:34.480
ورستاپن میره
توی دیوار

00:25:35.280 --> 00:25:36.880
اون از مسابقه
خارج میشه

00:25:38.120 --> 00:25:40.160
شورع خیلی بدی بود

00:25:41.120 --> 00:25:45.120
حالا نیاز داریم که آلبون
در این آخر هفته برامون نتیجه بگیره

00:25:45.160 --> 00:25:48.400
چون در روزهایی که
برای مکس اتفاقی میفته

00:25:48.400 --> 00:25:51.400
شما یک راننده اونجا دارید
که میتونه روند رو بهبود بده

00:25:55.000 --> 00:25:57.560
الکس
فعلا 13م هستیم

00:25:58.160 --> 00:26:00.080
هولکنبرگ پشت سرته

00:26:00.600 --> 00:26:01.920
بجنب الکس

00:26:04.960 --> 00:26:08.640
نیکو هولکنبرگ،راننده رنو
میره به داخل پیچ

00:26:09.440 --> 00:26:11.760
چرخ به چرخ میشن
و هولکنبرگ عبور میکنه

00:26:13.760 --> 00:26:16.160
آلبون حالا
به رده 14م سقوط میکنه

00:26:17.920 --> 00:26:19.840
هنوز راه طولانی ای مونده

00:26:19.840 --> 00:26:20.840
همینطور فشار بیار

00:26:23.600 --> 00:26:27.040
خیله خب پیر
محض اطلاع،9م هستیم

00:26:27.040 --> 00:26:28.320
فعلا 9م

00:26:30.560 --> 00:26:32.440
حالا نفر بعدی
مگنوسن ـه که جلوته

00:26:32.680 --> 00:26:33.760
دریافت شد

00:26:37.920 --> 00:26:39.000
ایول

00:26:40.400 --> 00:26:43.360
خانواده پیر گزلی
خوشحال میشن

00:26:48.320 --> 00:26:49.360
الکس

00:26:50.000 --> 00:26:51.960
هر چه سریعتر
ازش رد شو

00:26:53.240 --> 00:26:55.760
در همین حین
آلبون به دردسر افتاده ...

00:26:55.760 --> 00:26:58.200
تا بتونه دوباره برگرده
به جلوی نیکو هولکنبرگ

00:26:58.640 --> 00:27:00.520
در اون زمان
حس میکردم که ...

00:27:00.520 --> 00:27:02.240
میدونی؟؟

00:27:02.920 --> 00:27:05.240
میدونم که تیم کسی رو میخواد
که بتونه سبقت بگیره

00:27:05.280 --> 00:27:09.520
کسی که بتونه سرعت ماشین رو به نمایش بذاره
ولی من واقعا گیر کرده بودم

00:27:09.560 --> 00:27:12.360
حس میکردم که
نمیتونم عبور کنم

00:27:14.800 --> 00:27:19.120
خب،پیر گزلی از ردبول بیرون انداخته شد
و به تورو روسو فرستاده شد

00:27:19.160 --> 00:27:22.520
و حالا اون بین چهار ماشین ردبول
پیشتازه

00:27:26.160 --> 00:27:30.440
گزلی از تمام حاشیه پیست استفاده میکنه
تا بتونه از کنار سرجیو پرز عبور کنه

00:27:30.480 --> 00:27:32.320
کیمی رایکونن
درست جلوی اونهاست

00:27:33.080 --> 00:27:34.400
و یک رقابت
سه ماشینه رقم میخوره

00:27:40.080 --> 00:27:41.200
داری خوب پیش میری

00:27:41.400 --> 00:27:42.440
فشار بیار

00:27:43.560 --> 00:27:45.880
بیا به باکس
الکس،باکس
"باکس:فضای تعویض لاستیک"

00:27:55.120 --> 00:27:59.640
ماشین مسابقه ای ردبول
ماشین پیچیده ای برای رانندگی ـه

00:27:59.840 --> 00:28:04.880
واسه همین،وقتیکه به زمان تعویض لاستیک رسیدیم
اون هنوز داشت سعی میکرد قلق ماشینو بدست بیاره

00:28:05.160 --> 00:28:06.520
زود باش الکس

00:28:12.880 --> 00:28:17.000
الکس آلبون در حال نزدیک شدن به شیکان
میره بیرون کوین مگنوسن قرار میگیره

00:28:26.400 --> 00:28:29.680
خیله خب پیر
روند خوبی داری،18 دور دیگه مونده

00:28:29.680 --> 00:28:32.600
گمونم گزلی از عملکرد خودش
در این بعد از ظهر راضی باشه

00:28:34.080 --> 00:28:37.440
در همین حین،مردی که
جایگزین او در ردبول شده،الکس آلبون

00:28:37.480 --> 00:28:39.800
در رده های پائینتر مسابقه
یعنی 14م قرار داره

00:28:47.600 --> 00:28:51.240
وقتی اوضاع بد پیش میره
باید ذهنت رو متمرکز کنی

00:28:51.680 --> 00:28:55.080
این احساس ناخوشایند
روی رانندگیتون تاثیر میذاره

00:28:55.840 --> 00:28:58.800
باید فقط سوار این ترن هوایی بشید
و ازش لذت ببرید

00:29:00.640 --> 00:29:04.240
آلبون داره "ریسینگ پوینت" رو دنبال میکنه
میره برای سبقت گرفتن،و عبور میکنه

00:29:04.240 --> 00:29:05.680
آره
ایول

00:29:06.160 --> 00:29:07.400
خودشه
ایول

00:29:09.000 --> 00:29:11.000
آفرین
نفر بعدی،هولکنبرگ

00:29:12.120 --> 00:29:14.920
بجنب الکس
زود باش

00:29:19.720 --> 00:29:21.560
عالیه
همینطور فشار بیار

00:29:21.920 --> 00:29:24.120
ماشین جلویی
گزلی

00:29:28.880 --> 00:29:30.600
عجب مبارزه ای بشه این یکی؟!؟

00:29:30.600 --> 00:29:32.840
الکس آلبون با
پیر گزلی

00:29:35.000 --> 00:29:36.480
برای رده 10م میجنگیم

00:29:36.520 --> 00:29:37.680
آلبون
پشت سرمونه

00:29:38.080 --> 00:29:39.200
بجنب پیر

00:29:43.280 --> 00:29:45.400
و آلبون میره
به داخل پیچ حمله کنه

00:29:45.440 --> 00:29:46.920
با یک
ترمز دیر هنگام

00:29:46.920 --> 00:29:49.240
گزلی از بیرون پیچ
جلوش دفاع میکنه

00:29:55.120 --> 00:29:57.600
الکس آلبون میره در
فضای خلأ "هوای کثیف" پشت ماشین تورو روسو

00:29:57.600 --> 00:29:59.280
میره به سمت داخل

00:30:05.720 --> 00:30:07.840
خیله خب،بازی تازه برای
آلبون شروع شده،مگه نه؟

00:30:08.440 --> 00:30:10.800
ریکاردو
هدف بعدی آلبون ـه

00:30:13.720 --> 00:30:15.200
اینجا که نشد

00:30:15.200 --> 00:30:17.960
میره برای بریدن مسیر
ولی دوباره،ریکاردو دفاع میکنه

00:30:17.960 --> 00:30:20.440
ولی آلبون بهرحال میره برای سبقت
عجب حرکتی

00:30:21.360 --> 00:30:22.520
ایول

00:30:26.640 --> 00:30:29.360
داری عالی پیش میری،الکس
آفرین

00:30:30.360 --> 00:30:31.920
ماشین بعدی
پرز

00:30:33.640 --> 00:30:37.320
معلوم نیست که حتی آخر مسابقه
بتونه پرز رو بگیره یا نه

00:30:37.360 --> 00:30:38.400
خیلی سخت
خواهد بود

00:30:39.120 --> 00:30:42.080
پرز
نه "9" ثانیه جلوتره

00:30:42.600 --> 00:30:44.400
نه "9" دور دیگه مونده

00:30:45.040 --> 00:30:46.280
همینطور فشار بیار

00:30:55.200 --> 00:30:57.280
شش "6" دور مونده

00:31:01.040 --> 00:31:02.760
چهار "4" دور مونده

00:31:06.360 --> 00:31:10.520
فاصله بین آلبون و پرز
حالا فقط 4 ثانیه ـس

00:31:12.240 --> 00:31:13.400
فشار بیار

00:31:14.400 --> 00:31:16.480
سه "3" دور مونده

00:31:18.400 --> 00:31:19.760
دو "2" دور مونده

00:31:20.520 --> 00:31:24.000
فاصله حالا 1.7 ثانیه ـس

00:31:35.280 --> 00:31:38.920
این میتونه آخرین فرصت
در آخرین شیکان این مسابقه باشه
"شیکان:دو پیچ تند پشت هم"

00:31:43.080 --> 00:31:45.440
رسیدن به پر سرعت ترین
نقطه ی پیست

00:31:45.440 --> 00:31:46.960
آلبون یک
فرصت حس میکنه

00:31:48.280 --> 00:31:49.320
و عبور میکنه

00:31:56.000 --> 00:32:00.840
و الکس آلبون میره برای پایان مسابقه
تا جایگاه 5م رو مال خودش کنه

00:32:09.320 --> 00:32:10.240
مقام 5م

00:32:10.840 --> 00:32:13.000
عالی بود الکس
لایک داری پسر

00:32:13.320 --> 00:32:15.200
واقعا کار خوبی بود بچه ها

00:32:17.000 --> 00:32:19.160
گزلی از خط پایان رد میشه

00:32:19.200 --> 00:32:21.360
و یه چند امتیاز
از این عصر بدست میاره

00:32:23.800 --> 00:32:26.400
مقام 9م،پیر،9م شدیم
مسابقه قشنگی بود

00:32:27.080 --> 00:32:28.760
گزلی راضی خواهد بود

00:32:29.280 --> 00:32:34.200
این بهترین مقام الکس آلبون در دوران حرفه ایش بود
در شروع کارش با تیم ردبول

00:32:36.200 --> 00:32:37.280
آفرین الکس

00:32:37.320 --> 00:32:40.320
واقعا خیلی خوب بود
از آخر صف به مقام 5م رسیدی،آفرین

00:32:40.520 --> 00:32:41.760
بله
ممنون

00:32:41.800 --> 00:32:43.800
گرچه هنوز یه سری کار
باید انجام بدم،مطمئناَ

00:32:45.000 --> 00:32:46.720
گمونم اونها قابلیت
و ظرفیت رو در من میبینن

00:32:46.720 --> 00:32:49.240
ولی به این معنی نیست که
برای سال بعد هم این صندلی مال منه

00:32:49.280 --> 00:32:51.240
بیشتر یجور امتحان
و آزمایشه،درواقع

00:32:52.080 --> 00:32:55.480
و خب،یه فرصت بهش میدیم
و خواهیم دید بالاخره

00:32:57.000 --> 00:32:58.960
فکر میکنم الکس
قدم محکمی برداشت

00:32:59.520 --> 00:33:03.440
و یک رابطه نمیتونه
از این بهتر شروع بشه

00:33:03.720 --> 00:33:05.160
آفرین رفیق
واقعا مقتدرانه بود

00:33:05.800 --> 00:33:06.640
ایول

00:33:07.920 --> 00:33:12.680
و یک عالمه انگیزه
به تیم ردبول ...

00:33:12.680 --> 00:33:14.440
تزریق کرد

00:33:16.520 --> 00:33:20.720
اون باید حدود 3 یا 4 دهم ثانیه
با مکس اختلاف داشته باشه،تا آخر امسال

00:33:20.720 --> 00:33:24.960
تا در 2020 فرد مناسبی
برای هم تیمی شدن باهاش باشه

00:33:25.440 --> 00:33:30.360
خیلی سخته که احساسات امروز
در اسپا رو با کلمات بیان کرد

00:33:30.840 --> 00:33:33.520
این یک آخر هفته ی
بشدت ویرانگره

00:33:33.560 --> 00:33:37.360
بخاطر مرگ راننده جوان فرمول 2
و ستاره ای در حال رشد،آنتوان هوبرت

00:33:37.400 --> 00:33:39.400
باعث شده که به همه ما
یکبار دیگه یادآوری بشه

00:33:39.440 --> 00:33:42.520
که چه خطرهایی برای رسیدن به جایزه
در موتور اسپورت وجود داره

00:33:44.240 --> 00:33:45.760
امروز کارت عالی بود پیر

00:33:45.760 --> 00:33:46.640
خیلی خوب بود

00:33:46.680 --> 00:33:47.720
باید به خودت
افتخار کنی

00:33:47.760 --> 00:33:48.760
ممنون بچه ها

00:33:49.080 --> 00:33:50.120
فقط یه چند امتیاز

00:33:50.120 --> 00:33:53.080
ولی خوشحالم که تونستم بگیرمشون
بخاطر رفیقم،آنتوان

00:33:54.240 --> 00:33:55.280
شنیدم

00:33:59.160 --> 00:34:01.080
چه آنتوان رو
میشناختن یا نه ...

00:34:01.120 --> 00:34:07.200
همه در موتور اسپورت
به طریقی تحت تاثیر قرار گرفتن

00:34:08.520 --> 00:34:12.200
خیلی سخت بود
شوک بزرگی برای همه بود

00:34:12.520 --> 00:34:16.600
حس عجیبیه،فکر کنم از 13 سالگی
دارم با این بچه ها مسابقه میدم

00:34:19.040 --> 00:34:21.760
در نهایت
زمان زیادی با هم میگذرونید

00:34:21.760 --> 00:34:25.280
علایق مشترکی پیدا میکنید
مشکلات مشابهی براتون پیش میاد

00:34:26.160 --> 00:34:29.680
وقتی در بین این بچه ها هستید
براتون مثل خانواده میمونن

00:34:31.280 --> 00:34:33.840
و خانواده
همیشه در اولویت ـه

00:34:36.760 --> 00:34:38.160
چه در فرمول یک باشی

00:34:38.200 --> 00:34:41.160
یا فرمول 4
یا فرمول 2

00:34:41.200 --> 00:34:44.320
میدونی،مثل اینه که
توی این دنیا همه با هم برادریم

00:34:45.880 --> 00:34:47.880
وقتی یکی از برادرهاتو
از دست میدی

00:34:47.920 --> 00:34:52.280
حس میکنی که باید از زندگی لذت ببری
و از مسابقه دادن در فرمول یک لذت ببری

00:34:52.360 --> 00:34:55.560
این اتفاقات میفتن
که این رو به ما یادآوری کنن

00:35:00.880 --> 00:35:05.000
اهدایی به یاد و خاطره ی
"آنتوان هوبرت 2019-1996"

00:35:06.680 --> 00:35:11.200
فرمول 2
راننده شماره 19
"این شماره به افتخار او بایگانی شد"

00:35:18.320 --> 00:35:20.680
میتونید هر از گاهی
همدیگه رو ببینید،اگه میخواید

00:35:21.520 --> 00:35:23.000
بهتره با دست دادن
شروع کنیم

00:35:24.360 --> 00:35:26.560
-میتونی برنده بشی؟؟
-بله،حتما

00:35:27.080 --> 00:35:29.600
-وتل بعد از تعویض لاستیک ازش جلو میزنه
-این چه کوفتیه؟

00:35:30.400 --> 00:35:32.520
اووه،نه
اونجا چه اتفاقی افتاده؟!؟

00:35:32.720 --> 00:35:35.440
میتونیم نوشیدن رو شروع کنیم
یه جایی خلاصه ساعت 5 ه الان

00:35:35.480 --> 00:35:36.640
نییکو

00:35:36.640 --> 00:35:38.680
هوووووولکنبرگ

00:35:38.680 --> 00:35:38.760
هوووووولکنبرگ

00:35:38.760 --> 00:35:41.280
شما دارید برای راننده های ما
کمتر مایه میذارید

00:35:41.320 --> 00:35:43.480
اینجا جاییه که
قراره تنهایی زندگی کنم

00:35:43.480 --> 00:35:44.680
خیلی سخته که بتونم
همراهش برم،مرد

00:35:45.000 --> 00:35:47.000
این بهترین روز
در زندگی منه