911 موردتون چیه؟
من
بله؟
بهش شلیک کردم
و میخوام خودم رو تحویل بدم
پس اگر میخواید
کسی رو بفرستید
اینجا من منتظرم
ایا کسی که بهش شلیک کردید زندست؟
نه
ایا شما با ایشون هستید الان؟
بله
من
روی زمین نشستم
روی زانوهامه
ایا مطمئنید که خون ریزی نمیکنه؟
توی صورتش شلیک کردم
مُرده
ادرس چیه اقا
یه حادثه بود
فقط میخواستم بترسونمش
هیچوقت...
میفهمم... ادرس چیه
اوکی
1255 aluza lane
خونشه
هنوز مسلح هستید؟
بله با یک شاتگان
بله اقا... اسمتون چیه
فلوید
فلوید نلسون
فلوید ازت میخوام خونه رو از
شاتگان امن کنی و بزاریش کنار
درسته
مامور ها دارن میان
میشه بهم بگید چه اتفاقی افتاد
من خونه بودم
زنگ زد
باهام وارد دعوا شد
بهم یه سری چرت و پرت گفت
و اینکه وسایلم رو جمع کرده و دیگه باهام ازدواج نمیکنه
و این شما رو عصبی کرد میفهمم
گفت میخواد با خواهرش بره بیرون شهر
و من
نمیخواستم بکشمش
داشتم در میزدم
جواب نداد
بعد شاتگانم رو برداشتم از کامیونم
خواستم شلیک کنم در رو باز بشه
نمیدونستم اون طرف در هست
به نظر منم یه حادثه بوده
حادثه نبود
من گناهکارم
میفهمی چی میگم؟
بله فلوید
اسمت چیه
ببخشید؟
اسمت چیه لطفا
میخوام با یه انسان حرف بزنم
اسمم
آنا هست
انا
اسم قشنگیه
شما هنوز خشاب تفنگ رو خالی نکردید؟
اقا
اونجایید؟
اون...
داره خودش بهم زنگ میزنه
چی؟؟؟
کی؟
مُرده توی دستامه
الو؟
وسیله هات رو جمع کردم . همش رو
روی پا دری ولشون میکنم
چون میدونی
دیگه هیچ انرژی ندارم
برای این گوه کاریا
میفهمی چی میگم؟
باهات ازدواج نمیکنم
و دارم با خواهرم از شهر خارج میشم
پس خودت رو اذیت نکن که بیای
و ذهنم رو عوض کنی چون
عوض نمیکنم و من عمرا باهات ازدواج کنم
و دارم با برنیس (خواهرم) میرم بیرون
شما؟
چی؟
تو
کی
هستی
عوضی
مستی؟
قطعا هستی
دارلین؟
تویی؟
چه مشکلی داری فلوید؟
تو اون نیستی
نمیتونی باشی
اقای نلسون
نمیفهمم
یکی که صداش شبیه اونه
از شماره خودش بهم زنگ زد
و دقیقا چیزی گفت که اون
چند دقیقه پیش بهم گفته بود
ممکنه یکی داره از گوشیش استفاده میکنه
لعنتی
اقا؟
گوشیش اینجاست
اینجا رو زمینه
مستقیم دارم نگاش میکنم
متوجه نمیشم چی میگید
چجوری داره اتفاق میفته
اقا من احساس میکنم شما الان شوک هستید
و از شما میخوام اروم باشید
متوجه اید؟
پلیس ها تو راهن
ایا تفنگتون رو خالی کردید؟
من رو پشت خط نگه داشتی؟
دارلین؟
میدونم که نمیخوای اینارو بشنوی
ولی باید بشنوی
تمومه
اوکی ؟ دیگه تمومه
هرچی بین ما بوده
و این سری جدی ام
خاکسپاری پدرم
مست اومده بودی
و کمک هم نمیخواستی
نمیتونم تو رو
جناب خواهش میکنم رو خط با من باشید
فلوید؟
بله؟
مطمئنید زنی که شلیک کردید بهش نامزدتونه؟
چی؟
گفتید از پشت در شلیک کردید
توی صورتش
با یه شاتگان
و با توجه به این که قابل شناسایی نیست
به نظر من
ممکنه کسی دیگه رو
شلیک کردید
ایا چیزی روی بدنش هست
که هویت رو مشخص بکنه؟
ماه گرفتگی ؟ رد؟
همه جا پر خونه
نمیدونم خودشه یا نه
نامزدتون باید حلقه داشته باشه ؟
درسته؟
بله
ایا دستشه؟
خدای من نه
این زن هیچ انگشتری نداره
گفته که داره با خواهرش میره خارج شهر
ممکنه خواهرش باشه؟
برنیس
ایا درلین و برنیس شبیه هم هستند؟
لعنتی
من خواهرش رو زدم ؟
خواهرش رو زدم
اگر با درلین الان صحبت کردید
پس من احتمال میدم که بله
درلین داره زنگ میزنه
باید بهش توضیح بدم
فلوید لطفا ...
فلوید
این واقعا تویی؟
داری گریه میکنی؟
این یه جوکه نه ؟ الان تو
کسی هستی که اهمیت میده
تو زنده ای دارلین
اصلا نمیدونی چه حسی برام داره
چقدر خوشحالم میکنه
واقعا عوضی هستی
دیگه تو این دام نمیفتم
دوباره اتفاق نمیفته
عزیزم
نمیدونم چجوری بگم ولی
یه اتفاق بدی افتاده
چی؟
خواهرت
بهش شلیک کردم . تصادفی
اصلا بامزه نیست
چی داری میگی ؟
ببخشید
فقط میخواستم بترسونمت
و به در شلیک کردم
شلیک اخطار بود
فلوید بس کن
اصلا بامزه نیست
میدونم بامزه
نیست . متاسفم
برنیس
برنیس : چیه؟
چی شده؟
خدای من
هیچی
فلوید
عوضی
برنیس اینحاست
طبقه بالا ست
اونجاست؟
بله اینجاست
هرچی که هست
هر دقل بازی
که داری میکنی
جواب نمیده
کجایی الان؟
خونه ام
و میخوام برم
پس نیا اینجا
میشنوی چی میگم
؟ نیا اینجا
امکان نداره
چون من الان تو خونه توام
چی داری میگی؟
حلقت رو دراوردی؟
حلقه نامزدی رو
بله درش اوردم
و قرار نیست پسش بگیری
میخوام ذوبش کنم
و پولی که بهم بدهکاری رو بگیرم
حلقه رو کجا گذاشتی
توی جیبم عوضی
کجا بذارم
خداحافظ فلوید . نیا خونه من
ولی من
خونه توام
فلوید
با
خواهرش یه جایی بود
پس این بدن خواهرش هم نیست
فلوید داری چیکار میکنی
دارم میچرخونمش
جیبش رو ببینم
لطفا این کار رو نکن
درلین بهم گفت که حلقه رو تو
حلقه تو جیبشه
همونطوری که خودش گفت
دارلین
کشتمش
گفت که حلقه رو دراورده و کرده تو جیبش
الانم پیداش کرردم
چجوری میشه هم مرده
باشه هم بهم زنگ بزنه
چه اتفاقی داره میفته
فلوید
فکر کنم بدونم
چی؟
گوش کن
این اولین مورد از این
تماس هایی که داشتم نیست
نیست؟
از دو هفته پیش تماس
های عجیبی داشتیم
همه مردم چیزهایی مثل این میگفتن
اول فکر کردم دارن از خودشون در میارن
ولی الان نمیتونم بگم که اتفاقی نمیفته
واقعیه
یه جورایی
فکرکنم
دارلین از گذشته داره بهت زنگ میزنه
چند دقیقه پیش در گذشته
چی؟
دارم بهت میگم مرکز تماس اینجا داره خیلی از این تماس ها میگیره
تماس هایی که با عقل جور در نمیاد
معجزست
منظورت چیه معجزه
اگر هنوز داره بهم زنگ میزنه به این معنیه که میتونم نجاتش بدم
خدا شاید داره بهت شانس دومی میده
مرسی انا
مرسی که باورم میکنی
فلوید
پلیس ها ممکنه هر دقیقه برسن اونجا
زیاد وقت نداری
میدونم
خدافظ انا
و مرسی
فلوید
الو
ببخشید دارلین
واسا چی
گفتم ببخشید
فکر کنم تاحالا نشنیدم همچین چیزی رو بگی
میدونم
میدونم خودخواه بود
و کاملا فراموش کردم چقدر برام ارزش داری
فلوید راست میگی؟
با احساساتت بازی کردم بهت اون
حلقه رو دادم
ولی متعهد نبودم
و من متاسفم
هیچوقت لایق تو نبودم
. دوستت دارم عزیزم
تورو بیشتر از حدی که مغز
کوچیک من تصور بکنه دوست دارم
تو منو گاهی اوقات خیلی عصبی میکنی
میدونم عزیزم
یه چیز دیگه ای هست که باید بهت بگم
پلیس: پلیس هانتسویل صحبت میکنه
اینجان
تفنگت رو بندار
فلوید چی شده
چه اتفاقی داره میفته
شاتگانت رو بنداز و دستت رو پشت سرت بذار
و بیا بیرون
فقط یه لحظه صبر کنید باشه؟
و قول میدم که تسلیم میشم
فلوید چه اتفاقی داره میفته
صبر کن تو اینجایی
چی؟
کامیونت بیرون پارک کرد
خوب به نظر نمیرسی
دارلین ازت میخوام از در فاصله بگیری
چی؟
چرا؟
چون مستم و حالیم نیست
و قراره یه کار احمقانه ای بکنم
فلوید من نمیفهمم
اونی که بیرونه من نیستم
منم ولی
دارلین در رو باز کن
میشنوی؟
دارلین باز نکن
دارلین بیخیال بزار بیام تو
عزیزم چه اتفاقی داره میفته
چجوری هم بیرونی و هم
داری باهام حرف میزنی
درو باز کن
این کیه
دارلین گوش کن
بهم اعتماد کن وقتی میگم در رو باز نکن
دارلین میدونم که اونجایی
میدونم اونجایی
باشه باشه بهت باور دارم
چیکار کنم
خواهرت باهاته؟
اقای نلسون
این اخرین اخطاره
اره برنیس با منه
مجبور میشیم بیایم داخل
باشه میخوای بازی کنی؟
بیا یکم بازی کنیم دارلین
میخواد اتفاق بیفته
برو بیرون
سوار ماشین شو
و برو
چرا؟
من متوجه نمیشم
باید هرچه قدر میتونی ازم دور بشی فهمیدی ؟
من آدم بدم
من آدم بدی هستم
و به کمک نیاز دارم
پس فرار کن و بهم مهلت نده
قول میدی؟
چرا؟
چرا باید بهت قول بدم؟
نه باید قول بدی
باشه
قول میدم
اقای نلسون دستات رو بذار بالا سرت و بیا بیرون
دارلین
جواب بده
لطفا بگو که خوبی
حالم خوبه
حالم خوبه خوبم
رفتیم عقب
داریم میریم تو ماشین
خدایا شکرت
بهت قول میدم ولت کنم ولی نمیدونم چرا
برو و به پشت سرت نگاه نکن
هی
فکر میکنی کجا میری دارلین
برگرد اینجا
گفتم برگرد
خوبم
حالمون خوبه
تو یه عوضی هستی فلوید
ببخشید تو نه
اون یکی
واقعا عوضیه
میدونم میدونم
هنوزم منم ولی خب اره
اون بده
مرسی که کمک کردی
افتاد افتاد
اوکی افتاده