WEBVTT 00:00:51.080 --> 00:00:53.560 با این قیافه 00:00:54.360 --> 00:00:57.800 باید رییس یه کمپانی ایدلی باشی نه کشتی 00:00:59.720 --> 00:01:03.040 دلیلی داره که اومدی برنامه؟ 00:01:05.320 --> 00:01:06.800 یکی رو دوست دارم 00:01:08.840 --> 00:01:10.320 چندوقتی میشه 00:01:11.400 --> 00:01:12.880 ولی بهش نگفتم 00:01:15.760 --> 00:01:17.920 میخوام با برنده شدن با افتخار بهش بگم 00:01:19.680 --> 00:01:21.320 نمیخوام دیگه توی خودم نگهش دارم 00:01:25.320 --> 00:01:28.120 ته جین آه 00:01:28.120 --> 00:01:29.560 لباسات خوشگلن 00:01:30.120 --> 00:01:31.000 ...نکنه 00:01:32.280 --> 00:01:33.160 پارک؟ 00:01:37.080 --> 00:01:39.840 ته جین آه 00:01:43.720 --> 00:01:48.760 ته چین آه 00:01:57.680 --> 00:02:00.200 (هفتمین قسمت: کسی دوست داره؟) 00:02:01.520 --> 00:02:03.680 خوش شانس 00:02:06.960 --> 00:02:07.680 ته جین آه 00:02:07.960 --> 00:02:09.160 وای خدا 00:02:12.080 --> 00:02:15.480 اون یارو منتظر توئه؟ 00:02:16.120 --> 00:02:17.200 شاید 00:02:18.720 --> 00:02:20.200 میرم دیگه 00:02:24.080 --> 00:02:26.000 فقط توی بددهنی خوب نیست 00:02:26.760 --> 00:02:29.320 خوندن و قرار گذاشتنش هم خوبه 00:02:29.320 --> 00:02:32.000 باید ازش یاد بگیرم 00:02:36.800 --> 00:02:37.680 حالا 00:02:39.080 --> 00:02:41.920 چرا خودتو ثابت نمیکنی؟ 00:02:46.720 --> 00:02:48.160 از کجا شروع کنم؟ 00:02:48.880 --> 00:02:49.800 اره 00:02:50.280 --> 00:02:53.920 قابلمه و ظرف‌هات رو فروختی 00:02:53.920 --> 00:02:56.360 که بلیط کنسرت ته چین آه رو بخری 00:02:57.280 --> 00:02:58.520 چی بود؟ 00:02:58.520 --> 00:03:00.800 کیونگ ته یا دونگ ته بود 00:03:00.800 --> 00:03:03.080 رفتی دیدنش 00:03:03.560 --> 00:03:06.000 ...جلوش داد زدی 00:03:06.000 --> 00:03:08.920 و چند روز زار زدی 00:03:10.160 --> 00:03:11.320 هنوزم هست 00:03:11.320 --> 00:03:12.360 بسه بسه 00:03:19.280 --> 00:03:21.560 عوضی 00:03:21.560 --> 00:03:24.680 میدونی چه قدر نگران شدم؟ فکر کردم مردی 00:03:25.440 --> 00:03:27.160 ولی خوبی 00:03:28.160 --> 00:03:29.880 راننده تاکسی رو دیدی؟ 00:03:36.680 --> 00:03:38.120 بعدا بهت میگم 00:03:43.360 --> 00:03:45.240 از دیدنت خوشحالم 00:03:45.560 --> 00:03:46.680 خانم او دوری 00:04:02.320 --> 00:04:03.240 راستی 00:04:04.280 --> 00:04:06.400 پارک جونم 00:04:07.400 --> 00:04:10.000 چی؟جون؟ 00:04:10.000 --> 00:04:11.600 وای 00:04:11.600 --> 00:04:14.080 چه زشت 00:04:14.080 --> 00:04:17.040 جون؟ واقعا که 00:04:18.400 --> 00:04:20.120 باورم نمیشه اخه جون؟ 00:04:22.920 --> 00:04:24.800 بعدا میبینمت 00:04:26.720 --> 00:04:27.760 ای خدا 00:04:37.680 --> 00:04:40.400 پارک گپ یونگ قبلا اینقدر جذاب بود؟ 00:04:57.080 --> 00:04:58.360 برنامه‌ات چیه؟ 00:04:59.680 --> 00:05:02.360 یه واکنش غیرمنتظره توی این وضعیت 00:05:02.360 --> 00:05:03.920 فکرش رو نمیکردم 00:05:04.280 --> 00:05:06.600 حتی نمیتونیم بگیم از کمپانی‌مان 00:05:08.040 --> 00:05:10.040 از نظر بازاریابی 00:05:10.560 --> 00:05:13.160 بهتر از ساکن بودنه 00:05:14.200 --> 00:05:16.720 چی؟ - چه بخوایم چه نخوایم - 00:05:16.720 --> 00:05:19.320 توجه مردم رو گرفتن که هدف مونم همینه 00:05:22.120 --> 00:05:24.080 اماده بیانیه مطبوعاتی باش 00:05:26.760 --> 00:05:29.320 ...مامان برگشته ولی یکم 00:05:29.320 --> 00:05:31.120 نه خیلی عجیبه بیا 00:05:38.280 --> 00:05:40.680 همین 00:05:41.400 --> 00:05:43.360 مشکلی ندارم 00:05:45.280 --> 00:05:47.080 فقط یکم فراموش‌کارم 00:05:47.640 --> 00:05:50.640 کار عجیبی ازم سر زد نترسین 00:05:52.680 --> 00:05:55.040 باشه نگران نباش 00:05:55.480 --> 00:05:58.480 از تیپ جدیدت خوشم اومده 00:05:59.960 --> 00:06:01.680 ...ولی حرف زدنت 00:06:01.680 --> 00:06:02.600 چشه؟ 00:06:02.920 --> 00:06:03.920 بله؟ 00:06:04.720 --> 00:06:06.920 لهجه داشتی 00:06:06.920 --> 00:06:09.120 یهو گذاشتیش کنار 00:06:10.120 --> 00:06:11.440 بلده 00:06:12.080 --> 00:06:14.000 واقعا چیزیت نشده؟ 00:06:14.720 --> 00:06:16.960 چرا؟ نگرانی؟ 00:06:17.920 --> 00:06:21.600 لهجه به کنار تیپت کامل عوض شده 00:06:22.080 --> 00:06:23.680 همین رو نمیخواستی؟ 00:06:29.680 --> 00:06:32.680 تا پای مرگ بری عوض میشی 00:06:33.360 --> 00:06:34.800 یه جورایی ذهنم پاک شد 00:06:36.360 --> 00:06:38.080 معلومه 00:06:38.960 --> 00:06:40.680 خوب چیزیه 00:06:40.680 --> 00:06:41.720 مگه نه عزیزم؟ 00:06:42.480 --> 00:06:46.680 به اندازه کافی زندگیم رو به پات ریختم 00:06:47.840 --> 00:06:49.360 عشق یه مادر هم حدی داره 00:06:51.200 --> 00:06:52.760 از حدمم گذشتم 00:06:55.840 --> 00:06:58.800 از الان بده بستون داریم 00:06:59.560 --> 00:07:02.840 دخالت و جواب نداریم زندگی خودمون رو میکنیم 00:07:05.520 --> 00:07:08.080 چیه؟ مشکلی دارین؟ 00:07:20.200 --> 00:07:23.320 باید ببریمش بیمارستان 00:07:23.320 --> 00:07:25.120 گفت مریض نیست 00:07:25.400 --> 00:07:28.160 بلد بود بی لهجه حرف بزنه؟ 00:07:28.760 --> 00:07:32.000 یکی با لهجه رستوران بزنه 00:07:32.000 --> 00:07:34.040 کسی ازش چیزی نمیخرید برای همین کنارش گذاشت 00:07:34.920 --> 00:07:38.160 مادر زنت رو نشناختی 00:07:40.320 --> 00:07:43.040 ولی بده بستون؟ 00:07:43.040 --> 00:07:45.080 چرا انگلیسی گفتش؟ 00:07:45.640 --> 00:07:47.880 خیلی بی تفاوتی 00:07:47.880 --> 00:07:50.760 توی دانشگاه و اکادمی انگلیسی بوده 00:07:50.760 --> 00:07:52.840 ولی برای نوه و دخترش انگلیسی رو گذاشت کنار 00:07:52.840 --> 00:07:55.960 و گفت بلد نیست 00:07:56.560 --> 00:07:57.440 ‌...ولی 00:07:58.320 --> 00:08:00.800 ندیدم پزش رو بده 00:08:01.440 --> 00:08:03.680 انگار مصممه 00:08:04.160 --> 00:08:05.080 اره 00:08:05.480 --> 00:08:07.800 اومده دممون رو بچینه 00:08:07.800 --> 00:08:09.880 فیلم بازی نمیکرد 00:08:10.480 --> 00:08:12.360 ولی دلیل نمیشه خودش نباشه 00:08:12.840 --> 00:08:14.760 ....معلومه به چیزی 00:08:14.760 --> 00:08:17.400 زندگیش رو به پام ریخته؟ 00:08:18.080 --> 00:08:20.360 درست می‌گفت 00:08:21.680 --> 00:08:23.440 ولی راستش راحت شدم 00:08:24.440 --> 00:08:26.440 حالا میتونیم حرف بزنیم 00:08:27.000 --> 00:08:30.760 نمیدونم چرا گفت بده بستون 00:08:30.760 --> 00:08:33.040 ...نگران بحواد 00:08:33.040 --> 00:08:34.400 ... اجاره 00:08:34.400 --> 00:08:36.560 اجاره عقب افتاده؟ 00:08:39.680 --> 00:08:41.240 لعنتی 00:09:03.880 --> 00:09:05.560 واقعا مامان دختره؟ 00:09:28.720 --> 00:09:29.880 چیکار میکنی؟ 00:09:35.000 --> 00:09:35.840 اونی 00:09:48.040 --> 00:09:51.600 باشه میگم خانواده‌اتم که اومدی پیشم 00:09:52.720 --> 00:09:53.680 ...ولی 00:09:55.560 --> 00:09:57.440 توی خونه‌ام خودت رو من جا زدی 00:09:58.200 --> 00:10:00.200 که چیکار کنی؟ 00:10:00.200 --> 00:10:02.480 ...روشن کردم 00:10:02.920 --> 00:10:05.560 رابطه‌مون تموم شده 00:10:05.560 --> 00:10:07.600 خانواده تمومی نداره 00:10:08.080 --> 00:10:09.600 چون نمیخوای ببینیم 00:10:09.600 --> 00:10:11.760 منم پشت کنم به همه چی؟ 00:10:11.760 --> 00:10:14.080 برای همین دور شدم 00:10:15.360 --> 00:10:16.200 ... هربار 00:10:17.160 --> 00:10:20.520 به خانواده فکر میکنم فشارم میره بالا 00:10:23.840 --> 00:10:27.480 نمیدونم به چی فکر میکنی ولی همین‌جا تمومش کنیم 00:10:28.480 --> 00:10:30.120 برو - نه - 00:10:31.600 --> 00:10:33.040 نمیتونم 00:10:33.520 --> 00:10:34.480 چی؟ 00:10:34.480 --> 00:10:36.000 حالا میدونم زندگی داشتی 00:10:36.720 --> 00:10:38.360 و چه زندگی داری 00:10:38.360 --> 00:10:40.560 چطور میتونم برم؟ 00:10:41.560 --> 00:10:42.960 چی میگی؟ 00:10:44.680 --> 00:10:46.280 کمک میخوای 00:10:48.240 --> 00:10:49.240 رد کنم؟ 00:10:52.360 --> 00:10:54.200 چطور پرتم می‌کنی بیرون؟ 00:10:55.640 --> 00:10:57.760 بهشون بگو تو مال سونی 00:11:03.040 --> 00:11:04.640 دو نفر بهتر از یکی هستن 00:11:06.280 --> 00:11:07.040 چی؟ 00:11:07.040 --> 00:11:10.280 مغز دو نفر بهتر یه نفر کار میکنه 00:11:10.920 --> 00:11:13.400 او مال سون رو بسپار به من 00:11:13.400 --> 00:11:14.680 از زندگیت لذت ببر 00:11:15.400 --> 00:11:18.320 و کیف کن 00:11:20.440 --> 00:11:23.000 چرا انگلیسی حرف زدی؟ 00:11:23.600 --> 00:11:26.080 فکر کردی جالبه؟ 00:11:29.880 --> 00:11:33.280 با مادر زنم بدی 00:11:33.280 --> 00:11:34.200 نه 00:11:34.960 --> 00:11:36.200 ...فقط 00:11:36.880 --> 00:11:37.840 بذار توضیح بدم 00:11:39.000 --> 00:11:41.640 هوای مادر زنم رو دارم 00:11:41.640 --> 00:11:44.680 بخوای اذیتش کنی 00:11:44.680 --> 00:11:47.560 عصبانی میشم 00:11:48.160 --> 00:11:50.760 نه که عصبانی نشم فقط جلوی خودم رو میگیرم 00:11:51.440 --> 00:11:53.040 برام مهم نیست زنی 00:11:55.200 --> 00:11:56.440 رو مخ 00:11:59.400 --> 00:12:00.520 به هرحال 00:12:02.600 --> 00:12:04.080 حواسم بهش هست 00:12:04.880 --> 00:12:09.320 توی خونه‌ام نمیتونم کمکت کنم؟ 00:12:22.240 --> 00:12:23.240 باشه 00:12:23.960 --> 00:12:24.960 ...از الان 00:12:26.560 --> 00:12:27.760 مراقب باش 00:12:34.040 --> 00:12:35.760 بچه پرو 00:12:36.240 --> 00:12:38.240 ...با اون چشماش 00:12:38.240 --> 00:12:40.200 زل میزنه به مادرزنم؟ 00:12:42.880 --> 00:12:44.120 مامان، خوبی؟ 00:12:44.800 --> 00:12:47.440 هنوز حرف مون تموم نشده 00:12:48.320 --> 00:12:49.720 بهتره یه جوابی پیدا کنی 00:12:57.920 --> 00:12:59.000 اوف 00:13:24.440 --> 00:13:25.680 آه شیم 00:13:27.120 --> 00:13:29.120 برنامه امروز چه‌جوریه؟ 00:13:29.120 --> 00:13:31.320 بازم شب کاری دارم؟ 00:13:33.280 --> 00:13:34.440 دیگه نمی‌کشم 00:13:34.440 --> 00:13:38.080 چرا موفق شدیو 00:13:38.080 --> 00:13:40.520 برای تلاشت بوده 00:13:40.520 --> 00:13:43.000 همه کیم آه شیم رو میخوان 00:13:43.000 --> 00:13:45.000 هر پارچه زردی داریم 00:13:45.000 --> 00:13:47.480 فروش رفته 00:13:48.600 --> 00:13:50.640 حالا بریم 00:13:54.720 --> 00:13:55.680 ...تو 00:13:56.840 --> 00:13:57.840 چرا اینجایی؟ 00:13:57.840 --> 00:13:59.680 رپر گریم رو دیدی؟ 00:14:00.880 --> 00:14:02.680 چرا قیافه‌ات اویزونه؟ 00:14:03.080 --> 00:14:04.960 ببخشید ولی شما؟ 00:14:06.120 --> 00:14:07.480 دوستته؟ 00:14:07.480 --> 00:14:08.400 دوست؟ 00:14:09.120 --> 00:14:10.120 اره 00:14:10.720 --> 00:14:12.840 دوست هم دزده 00:14:14.840 --> 00:14:17.000 گارسون باریه که میرم 00:14:17.960 --> 00:14:21.000 نمیدونم چیه ولی سرم شلوغه بذارش برای بعدا 00:14:23.440 --> 00:14:25.080 حرف بزنیم 00:14:31.000 --> 00:14:32.320 چرا الان؟ 00:14:35.040 --> 00:14:36.320 پنج دقیقه‌ای میریم 00:14:45.440 --> 00:14:47.000 چرا اومدی؟ 00:14:47.360 --> 00:14:49.360 چی گفتی؟ دزد؟ 00:14:50.360 --> 00:14:53.520 دزد نیستی پس لاشخوری؟ 00:14:53.520 --> 00:14:54.360 چی؟ 00:14:54.360 --> 00:14:56.840 هر شبکه‌ای تو رو می‌ذاره 00:14:57.280 --> 00:14:59.320 چشمم میبندم صدات میاد 00:15:00.360 --> 00:15:04.600 یه لیوان اب هم نمیتونم بخورم 00:15:05.280 --> 00:15:07.080 خیلی دلش رو داشتی؟ 00:15:08.400 --> 00:15:10.480 این لباس‌ها چین؟ 00:15:10.480 --> 00:15:12.160 مال تو که نمیشد 00:15:12.920 --> 00:15:15.280 حقیقت رو قبول کن - مال من بود - 00:15:15.280 --> 00:15:16.800 چون هو دادش من 00:15:17.400 --> 00:15:19.360 ...دید دور خودم میچرخم 00:15:19.360 --> 00:15:22.160 و نوشابه‌ میدم 00:15:22.160 --> 00:15:24.800 یاد جوجه رنگی‌های زرد افتاد 00:15:25.360 --> 00:15:27.000 ...اون آهنگ رو 00:15:27.000 --> 00:15:29.080 برای من نوشت 00:15:30.840 --> 00:15:31.840 که‌چی؟ 00:15:32.360 --> 00:15:35.720 نمیتونی تشخیص بدی اهنگ چیه 00:15:38.800 --> 00:15:42.400 زودتر تو با چون‌هو اشنا شدم 00:15:43.000 --> 00:15:46.840 تا تو بیای موزه‌اش بودم 00:15:48.760 --> 00:15:51.120 چی؟ موزه؟ 00:15:52.640 --> 00:15:54.920 همه چی برگشته سرجاش 00:15:54.920 --> 00:15:57.400 برای یه آهنگ ناراحت نباش 00:15:57.400 --> 00:15:58.600 زندگیت رو کن 00:15:59.200 --> 00:16:00.680 دیگه دنبالم نیا 00:16:00.680 --> 00:16:03.280 فقط به فکر‌اون اهنگ دزدی هستی؟ 00:16:04.960 --> 00:16:06.560 رویا و زندگیم رو دزدیدی 00:16:08.200 --> 00:16:11.480 تنها چیزی بود 00:16:12.280 --> 00:16:14.160 که من بی سواد و فقیر 00:16:14.160 --> 00:16:16.040 دوستش داشتم و 00:16:16.040 --> 00:16:18.480 براش زندگیم رو ادامه میدادم 00:16:18.480 --> 00:16:20.320 ولی ازم دزدیدیش 00:16:22.800 --> 00:16:25.600 دیگه داری عصبیم میکنی 00:16:28.600 --> 00:16:31.400 برای همین نباید میخوندیش 00:16:32.920 --> 00:16:36.400 موقع خوندنش نباید اون جوری ژست بگیری 00:16:38.640 --> 00:16:40.040 چشمات رو اروم باز کن 00:16:40.520 --> 00:16:42.640 بدنت رو به ریتم بسپار 00:16:42.640 --> 00:16:44.800 و از خوندن لذت ببر 00:16:44.800 --> 00:16:48.320 تا شنونده برقصه 00:16:48.320 --> 00:16:50.720 اینجوری باید بخونی 00:16:57.400 --> 00:16:59.040 دیر شد بریم آه شیم 00:17:26.760 --> 00:17:29.120 یه دختر مشکوک هست 00:17:29.800 --> 00:17:30.920 درموردش تحقیق میکنی؟ 00:17:36.040 --> 00:17:37.440 چی میبینی؟ 00:17:37.440 --> 00:17:40.080 هانا‌ست. خیلی وقته 00:17:40.080 --> 00:17:42.240 خنده‌اش رو ندیدم 00:17:44.760 --> 00:17:46.360 وای خدا 00:17:50.640 --> 00:17:52.120 ...چیزی جز اون 00:17:53.160 --> 00:17:55.400 چه لبخندی زده 00:18:34.480 --> 00:18:35.560 بابا 00:20:17.720 --> 00:20:18.960 زود بیدار شدین 00:20:19.360 --> 00:20:20.480 میخواین؟ 00:20:24.760 --> 00:20:26.880 ... مامان 00:20:26.880 --> 00:20:29.960 سلیقه اش هم با تیپش عوض شده 00:20:30.560 --> 00:20:32.600 قهوه امریکانو 00:20:34.600 --> 00:20:37.480 میدونم عوض شدی 00:20:37.480 --> 00:20:39.920 پس خودتو اذیت نکن مریض میشی 00:20:39.920 --> 00:20:42.040 غذای سبک میخوره 00:20:44.720 --> 00:20:47.360 پیر شی سلیقه‌ات عوض میشه 00:20:58.760 --> 00:21:01.640 خوشحالم دوباره دیدمت خانم او دوری 00:21:02.560 --> 00:21:04.640 پارک جونم 00:21:04.640 --> 00:21:06.440 چطور میندازیم بیرون؟ 00:21:06.440 --> 00:21:08.560 بگو مال سونی 00:21:08.560 --> 00:21:09.400 چی؟ 00:21:09.400 --> 00:21:12.640 چطور توی خونه‌ام کمک نمیخوای؟ 00:21:12.640 --> 00:21:15.600 مامانم بدش میاد کسی به وسایلش دست بزنه 00:21:15.600 --> 00:21:16.680 برو بالا 00:21:18.040 --> 00:21:20.000 مال سون رو بسپار بهم 00:21:20.000 --> 00:21:22.880 از زندگیت لذت ببر 00:21:24.000 --> 00:21:24.880 وای 00:21:29.520 --> 00:21:31.560 زهره ترک شدم 00:21:49.000 --> 00:21:50.080 میگم 00:21:52.240 --> 00:21:56.080 من و هانا چی میشیم؟ 00:21:57.920 --> 00:22:00.720 برای همچین چیزی 00:22:00.720 --> 00:22:03.400 اخراج نمیشیم نه؟ 00:22:04.640 --> 00:22:05.560 نمیدونم 00:22:08.200 --> 00:22:10.800 توی سنگ کاغذ قیچی هم سه بار فرصت میدن 00:22:11.480 --> 00:22:13.600 تلاش‌مون رو نشون بدیم 00:22:13.600 --> 00:22:15.840 نظرت عوض میشه؟ 00:22:16.560 --> 00:22:20.080 اره ویدیوی پارک وایرال شده 00:22:20.080 --> 00:22:23.480 کمکی نمیکنه؟ 00:22:23.480 --> 00:22:24.840 کمک که هیح 00:22:25.680 --> 00:22:27.160 جرم که نکردی 00:22:28.600 --> 00:22:30.000 ولی همون 00:22:30.280 --> 00:22:32.600 حس رو داره 00:22:34.760 --> 00:22:35.680 نگران نباش 00:22:36.920 --> 00:22:39.480 ناجیت میکنم نه مجرم 00:22:40.160 --> 00:22:41.040 چی؟ 00:22:41.040 --> 00:22:44.320 یادته بعد اودیشن لس آنجلس چی گفتم؟ 00:22:48.000 --> 00:22:49.880 گفتم همه جوره مراقبتم 00:23:06.720 --> 00:23:07.760 همچین 00:23:10.160 --> 00:23:12.760 رابطه جدی 00:23:15.120 --> 00:23:16.880 داشتیم؟ 00:23:19.440 --> 00:23:20.360 چیه؟ 00:23:22.680 --> 00:23:23.680 نمیخوای؟ 00:23:27.800 --> 00:23:29.640 غذا توی دست‌شویی نه 00:23:32.280 --> 00:23:34.200 دیت سرکار نه 00:23:42.000 --> 00:23:45.640 بگن عجیبی حالشون جا میارم 00:23:46.080 --> 00:23:49.720 بگن املی ، جدیدت میکنم 00:23:51.600 --> 00:23:53.400 توی دردسر بیوفته 00:23:54.200 --> 00:23:55.800 کمکت میکنم 00:23:58.360 --> 00:24:00.280 نترس امیلی 00:24:10.400 --> 00:24:11.360 ...چی 00:24:12.960 --> 00:24:16.000 خیلی راحت میگه مراقبمه 00:24:21.200 --> 00:24:22.880 وا چم شده؟ 00:24:31.440 --> 00:24:33.920 جدیدا خواب نداشتم قهوه دوای دردمه 00:24:34.440 --> 00:24:37.400 شرمنده مجبور شدی الان بیای 00:24:37.400 --> 00:24:39.160 نه عیبی نداره 00:24:40.080 --> 00:24:43.720 از بیست سالگی با جون هیوک بودی که شناختمت 00:24:44.640 --> 00:24:46.240 پس بهم نزدیکیم 00:24:48.840 --> 00:24:51.760 راستش یکم ازت ناامید شدم 00:24:52.840 --> 00:24:55.760 میدونم جون هیوک لجبازه 00:24:55.760 --> 00:24:58.720 ولی توقع داشتم تو درکم کنی 00:24:58.880 --> 00:25:00.360 میدونم راضی نیستی 00:25:00.440 --> 00:25:01.840 اون دختر امیلی 00:25:02.760 --> 00:25:05.560 روی اعصابم که هیچی نمیشه کنترلش کرد 00:25:06.640 --> 00:25:10.080 واقعا ناراحتم 00:25:10.080 --> 00:25:13.080 که همچین حسی به اون دختر جوون دارم 00:25:14.920 --> 00:25:16.720 حتما برای پیریه 00:25:17.320 --> 00:25:20.520 حوصله چیزی یا کسی که 00:25:21.760 --> 00:25:24.920 روی مخم باشه رو ندارم چه کنم؟ 00:25:26.160 --> 00:25:27.040 رییس کیم 00:25:28.200 --> 00:25:31.400 نترس نمیخوام بهت فشار بیارم 00:25:32.160 --> 00:25:35.760 عادیه که کاراموزها کنار بکشن 00:25:35.760 --> 00:25:39.120 زود از سر راهم برش میدارم 00:25:39.120 --> 00:25:41.760 کافیه یه نقشه دومی داشته باشی 00:25:43.680 --> 00:25:45.480 ویدیو اجراش رو دیدی؟ 00:25:46.520 --> 00:25:50.520 با بدنش میخونه نه سرش 00:25:51.520 --> 00:25:55.160 با اموزش‌های ما متفاوته 00:25:56.960 --> 00:25:59.800 برای همین دنیل خوشش اومده 00:26:01.920 --> 00:26:03.080 جوون بودم 00:26:05.080 --> 00:26:06.640 یکی مثل اون میشناختم 00:26:07.440 --> 00:26:09.600 بهش میگفتن نابغه‌ست 00:26:10.400 --> 00:26:13.640 یه مدت رقیبم بود 00:26:16.360 --> 00:26:18.680 شنیدم یه رستوران زده 00:26:19.520 --> 00:26:22.520 بدرد همون میخورد 00:26:26.760 --> 00:26:28.360 استعداد و محبوبیت 00:26:30.000 --> 00:26:32.440 توجه جامعه 00:26:35.120 --> 00:26:36.600 اینا مهم نیست 00:26:39.560 --> 00:26:42.160 توی ارزیابی عادلانه 00:26:43.840 --> 00:26:47.680 نباید عزم‌شون رو درنظر بگیریم؟ 00:27:15.200 --> 00:27:16.120 وایسا 00:27:17.480 --> 00:27:18.600 تکون نخور 00:27:23.680 --> 00:27:26.240 همه سعیم رو برای 00:27:26.240 --> 00:27:28.520 خرجی خونه میکنم 00:27:28.520 --> 00:27:30.280 ولی میدونی جی‌سوک چی گفت ؟ 00:27:31.360 --> 00:27:33.440 دست از کارم نمیکشم 00:27:34.200 --> 00:27:36.360 از خستگی باهام حرف نمیزنه 00:27:38.760 --> 00:27:40.480 توی ارتش بودم 00:27:42.560 --> 00:27:45.640 همین حرف‌هارو بارم میکرد 00:27:50.240 --> 00:27:53.720 دخترت با کی رفته؟ 00:27:55.520 --> 00:27:57.080 به در میگی دیوار بشنوه؟ 00:28:01.400 --> 00:28:03.240 بهم ربطی نداره 00:28:03.240 --> 00:28:05.200 رابطه‌ات دست من نیست 00:28:06.840 --> 00:28:11.200 راستی کمکم نمیکنی رابطه‌ام باهاش خوب شه؟ 00:28:12.000 --> 00:28:14.200 یه کوالا 00:28:14.200 --> 00:28:16.600 بین ببر و شیر چیکار کنه؟ توقعی نداشته باش 00:28:17.120 --> 00:28:20.480 شنیدم اون کوالا 00:28:20.480 --> 00:28:22.480 اجاره معوقه داره 00:28:26.040 --> 00:28:29.800 کمک کن یا بمیر 00:28:31.120 --> 00:28:31.840 چی؟ 00:28:32.680 --> 00:28:33.560 خب 00:28:34.400 --> 00:28:36.840 شاید نباید بگم 00:28:36.840 --> 00:28:38.680 ولی خیلی مستاسلم 00:28:39.480 --> 00:28:41.360 تو هم هستی 00:28:42.400 --> 00:28:44.880 برای هماهنگی زندگی و اجاره 00:28:44.880 --> 00:28:46.920 کم اتفاق نیوفتاده 00:28:49.240 --> 00:28:52.480 برای همین توی شنود کارم خوبه 00:28:52.480 --> 00:28:54.200 رو سر اصل مطلب - باشه - 00:28:54.200 --> 00:28:57.240 انگار یه زن شصت ساله دیده 00:28:57.240 --> 00:28:58.840 که اینجوری شده 00:29:01.600 --> 00:29:02.840 هی 00:29:02.840 --> 00:29:06.320 جی‌سوک رو میگم که بچه شده 00:29:07.480 --> 00:29:09.520 باشه توی بیمارستان میبینمت 00:29:09.520 --> 00:29:11.240 ...بعد اومدنش 00:29:11.240 --> 00:29:13.760 چشماش قرمز بود 00:29:13.760 --> 00:29:16.640 کل روز از ناراحتی هیچی نخورد 00:29:17.480 --> 00:29:20.920 هرچی هست اتیش‌ها 00:29:20.920 --> 00:29:24.560 از گور اون پیرزن بلند میشه 00:29:33.640 --> 00:29:35.440 (ازش خسته نمیشم) 00:29:35.600 --> 00:29:37.080 (همش ویدیو هانا رو) 00:29:37.080 --> 00:29:38.440 (نگاه میکنم) 00:29:38.880 --> 00:29:40.680 (هانا عالی نیست؟) 00:29:41.320 --> 00:29:43.160 سرم شلوغه 00:30:09.200 --> 00:30:10.960 چه فکری میکنم؟ 00:30:17.520 --> 00:30:20.880 ... میدونی حرف‌هامون 00:30:20.880 --> 00:30:22.120 باید راز بمونه؟ 00:30:24.440 --> 00:30:27.520 پس سعیت رو کن 00:30:27.520 --> 00:30:29.320 تنها راه زنده موندنته 00:30:29.720 --> 00:30:30.800 فهمیدی؟ 00:30:32.400 --> 00:30:33.760 اره 00:30:34.200 --> 00:30:35.640 حتما 00:30:35.640 --> 00:30:36.840 راستی مامان 00:30:38.360 --> 00:30:39.760 یه چیز دیگه 00:30:39.760 --> 00:30:43.680 درمورد قرارمون چیزی نگی 00:30:44.360 --> 00:30:47.560 زنم و دخترم زندگیشون سخت هست 00:30:48.560 --> 00:30:50.000 خجالت میکشم 00:30:51.920 --> 00:30:53.200 وای 00:30:54.680 --> 00:30:56.880 هانا خیلی دوستش داره 00:30:58.200 --> 00:30:59.240 اوکی 00:30:59.240 --> 00:31:02.200 پس الان 00:31:02.600 --> 00:31:05.400 پول و رفاه رو میبریم خونه 00:31:05.400 --> 00:31:06.240 اوکی؟ 00:31:07.640 --> 00:31:10.480 راستی رستوران سوپ برنج اوضاعش چطوره؟ 00:31:12.040 --> 00:31:15.040 تعریفی نداره 00:31:15.040 --> 00:31:16.080 ...اما 00:31:17.360 --> 00:31:19.080 ...سوپ برنج 00:31:19.080 --> 00:31:20.840 همبرگر خوردی 00:31:20.840 --> 00:31:21.800 مامان 00:31:23.840 --> 00:31:25.120 وایسا مامان 00:31:25.120 --> 00:31:26.160 کار و بارت چطوره؟ 00:31:26.920 --> 00:31:29.320 میشناسیم؟ - سلام - 00:31:29.760 --> 00:31:31.200 برنج سوپ اومد 00:31:31.720 --> 00:31:34.560 داغه 00:31:35.080 --> 00:31:36.880 نوش جون - ممنون - 00:31:37.720 --> 00:31:40.080 ...مزه‌اش 00:31:45.880 --> 00:31:50.400 مثل قبل نیست 00:31:51.080 --> 00:31:53.520 یکی گم شه اینقدر عوض میشه؟ 00:31:54.520 --> 00:31:56.000 خوشم اومده 00:31:56.920 --> 00:32:01.960 به نظرت عجیب نیست؟ 00:32:01.960 --> 00:32:03.400 منظورت چیه؟ 00:32:03.400 --> 00:32:07.320 او یهو غیبش زد 00:32:07.320 --> 00:32:08.720 الان اقای پارک نیستش 00:32:09.240 --> 00:32:13.520 معلومه باهم 00:32:14.280 --> 00:32:16.400 فرار کردن 00:32:16.400 --> 00:32:19.040 دهنت رو ببند 00:32:19.040 --> 00:32:21.360 چیه؟ آقای پارک خوب تیکه‌ایه 00:32:21.360 --> 00:32:23.120 جذابه 00:32:23.120 --> 00:32:25.360 هرکسی عاشقش میشه 00:32:25.360 --> 00:32:27.760 میخواین چرت و پرت بگین 00:32:27.760 --> 00:32:31.280 صدام نزنین 00:32:32.360 --> 00:32:34.960 سوپ برنجم رو میبرم 00:32:34.960 --> 00:32:35.960 چی؟ 00:32:36.600 --> 00:32:37.880 اینجوری نکن 00:32:38.560 --> 00:32:41.360 زنم دروغ نمیگه 00:32:41.360 --> 00:32:44.520 قبول کنین صمیمی بودن 00:32:44.520 --> 00:32:48.840 هر جوری فکر میکنم 00:32:48.840 --> 00:32:51.360 باهم فرار کردن 00:32:51.360 --> 00:32:52.800 شرط میبندم 00:32:52.800 --> 00:32:54.160 واقعا که 00:32:55.880 --> 00:32:58.480 خب؟ روی چی؟ 00:32:59.880 --> 00:33:00.840 مال سون 00:33:02.520 --> 00:33:03.640 مشتاق دیدار 00:33:06.280 --> 00:33:09.400 زندگی دور از خونه خوبه؟ 00:33:09.400 --> 00:33:10.720 اب رفته زیر پوستت 00:33:11.760 --> 00:33:13.320 ولی تو زشت‌تر شدی 00:33:14.200 --> 00:33:16.400 مردم فکر میکنن مادر و پسرین 00:33:16.400 --> 00:33:17.800 نه زن و شوهر 00:33:19.800 --> 00:33:22.560 هرچی زندگیت بدتر میشه 00:33:22.560 --> 00:33:23.960 غیبت کردنت بیشتر میشه 00:33:24.880 --> 00:33:26.040 چی؟ 00:33:27.880 --> 00:33:31.280 چه صورت چروکیده‌ای داری 00:33:33.000 --> 00:33:34.840 فایده پول داشتن چیه ؟ 00:33:34.840 --> 00:33:37.320 برای زن جدیدت کنارش میذاری؟ 00:33:41.640 --> 00:33:42.560 هی 00:33:43.360 --> 00:33:47.360 ببخشید ولی اقای پارک استایلم نیست 00:33:48.120 --> 00:33:50.360 بخوام استایلم رو بگم 00:33:50.360 --> 00:33:53.200 روبرت ده نیرو 00:33:53.200 --> 00:33:55.960 و تام کروس رو ترجیح میدم 00:33:57.440 --> 00:33:59.520 به هرحال منظورم رو گرفتین 00:33:59.520 --> 00:34:02.160 زیپ دهنتون رو بکشین 00:34:08.160 --> 00:34:09.000 ترکوندی‌شون 00:34:18.360 --> 00:34:21.400 خانم چه کنیم 00:34:21.400 --> 00:34:23.960 یهویی اومدین 00:34:23.960 --> 00:34:25.800 چه قدر مونده؟ 00:34:25.800 --> 00:34:27.680 هیچی - هیچی - 00:34:27.880 --> 00:34:29.480 دفعه بعدی بیاین 00:34:29.480 --> 00:34:31.320 قول میدم براتون بذارم 00:34:32.040 --> 00:34:34.240 جدیدا چیزی نمیمونه 00:34:35.080 --> 00:34:36.240 برنج تموم شده 00:34:40.480 --> 00:34:41.920 (پارک جون) 00:34:51.200 --> 00:34:52.120 بلندشین 00:34:53.200 --> 00:34:54.120 بلند شین 00:34:58.520 --> 00:34:59.440 اماده 00:35:39.440 --> 00:35:42.680 (پنجاه و چهار سال پیش) 00:35:46.320 --> 00:35:47.240 ادامه بدین 00:36:06.760 --> 00:36:08.040 خیلی جذابه 00:36:09.360 --> 00:36:10.320 هاته 00:36:11.440 --> 00:36:13.400 خیلی 00:36:16.120 --> 00:36:17.720 (خیلی خوبن) 00:36:19.120 --> 00:36:21.680 فایده ارزیابی چیه؟ 00:36:22.440 --> 00:36:23.520 باید قبول کنیم 00:36:23.520 --> 00:36:25.920 بدون هماهنگی این کار رو کردن 00:36:26.720 --> 00:36:28.680 نقض قانونه 00:36:29.480 --> 00:36:32.320 فیلمش یهویی پخش شده 00:36:32.320 --> 00:36:33.520 شانس اوردن 00:36:34.200 --> 00:36:37.080 بقیه کاراموزها رو سرشکسته میکنه 00:36:37.680 --> 00:36:39.560 همه میدونن اعضای اصلی گروه هستن 00:36:39.560 --> 00:36:41.160 و حتما دبیو میکنن 00:36:42.360 --> 00:36:45.680 فعلا مردم به استعداد و شانس اونا روی خوش نشون دادن 00:36:45.680 --> 00:36:46.880 میدونین که 00:36:48.400 --> 00:36:50.720 میدونین مردم چی میخوان 00:36:51.240 --> 00:36:52.560 باید وارد عمل شین 00:36:56.480 --> 00:36:58.880 اسم اهنگ رو عوض کنیم روش کار کنیم 00:36:58.880 --> 00:36:59.840 چی؟ 00:37:16.560 --> 00:37:17.800 جرسی کلاب؟ 00:37:17.800 --> 00:37:21.440 توی تیک‌تاک ترند میشه 00:37:21.440 --> 00:37:23.080 نظری ندارین؟ 00:37:23.080 --> 00:37:24.960 شاده 00:37:24.960 --> 00:37:27.600 ولی غمگین هم هست 00:37:27.600 --> 00:37:28.840 وایب ریترو رو میده 00:37:30.680 --> 00:37:33.880 میخوام آلبوم ریترو باشه 00:37:33.880 --> 00:37:37.720 با تیم تولید درمورد جزییاتش حرف میزنم 00:37:37.720 --> 00:37:39.480 ولی اول تم رو اوکی کنیم 00:37:39.480 --> 00:37:40.360 عالیه 00:37:42.040 --> 00:37:43.680 جدیده 00:37:43.680 --> 00:37:47.560 ولی عوض کردن تایتل یکم ریسکی نیست؟ 00:37:47.560 --> 00:37:49.000 شانسمون رو امتحان میکنیم 00:37:50.680 --> 00:37:51.560 نظر؟ 00:37:59.120 --> 00:38:01.800 بسه خیلی بده 00:38:01.800 --> 00:38:04.040 چرا نتیجه رو نمیگن؟ 00:38:04.800 --> 00:38:07.000 مردیم از استرس 00:38:07.760 --> 00:38:10.840 با ناخن خوردن دردی دوا نمیشه 00:38:10.840 --> 00:38:12.280 ببین 00:38:13.320 --> 00:38:14.800 فقط منم؟ 00:38:14.800 --> 00:38:15.920 استرس نداری؟ 00:38:24.320 --> 00:38:27.960 میدونین موضوع بزرگی پیش اومده 00:38:28.440 --> 00:38:29.720 نتیجه هم عوض میشه 00:38:29.720 --> 00:38:31.520 نتیجه هم عوض میشه 00:38:33.920 --> 00:38:36.080 دو نفری که ارزیابی بدی داشتن 00:38:36.080 --> 00:38:39.200 توی انظار عمومی خوب بودن 00:38:39.200 --> 00:38:40.920 ولی انگیزه جدید بگیرین 00:38:46.400 --> 00:38:48.360 این بار رو میگذرم 00:38:48.360 --> 00:38:50.440 چون اتفاقی بوده 00:38:50.440 --> 00:38:52.040 ولی دیگه سرخود کاری نکنین 00:38:53.640 --> 00:38:56.360 ده میلیون هم بازدید بخوره 00:38:57.280 --> 00:38:58.800 بازم ممکنه پرت شین بیرون 00:38:59.360 --> 00:39:00.200 بله 00:39:00.200 --> 00:39:01.000 بله 00:39:04.320 --> 00:39:05.680 خداروشکر 00:39:09.400 --> 00:39:10.400 بازی عادلانه؟ 00:39:11.600 --> 00:39:13.960 پشت سرمون هرکاری کردی و کامنت هارو دست کاری کردی؟ 00:39:13.960 --> 00:39:15.480 به این میگی عادلانه؟ 00:39:15.480 --> 00:39:17.400 چطور از پشت بهمون خنجر زدی؟ 00:39:18.480 --> 00:39:22.080 شکست دادن یکی 00:39:22.480 --> 00:39:24.840 با استعدادم خیانت نیست ادب کردنه 00:39:25.480 --> 00:39:28.520 درد داره بیشتر تمرین کن 00:39:28.520 --> 00:39:30.880 سر من خالیش نکن مسخره ست 00:39:32.360 --> 00:39:33.480 چی؟ مسخره؟ 00:39:33.480 --> 00:39:35.480 اره مسخره 00:39:36.000 --> 00:39:39.440 چرا همیشه مشکلاتت رو 00:39:39.440 --> 00:39:41.240 روی من خالی میکنی؟ 00:39:41.760 --> 00:39:44.120 یکم روی خودت کار کن 00:39:46.240 --> 00:39:48.680 فکر کردی همه چی میدونی و درسته؟ 00:39:49.200 --> 00:39:50.640 نمیدونی از روز اولی که دیدمت 00:39:50.640 --> 00:39:53.280 چه قدر اذیت شدم؟ 00:39:53.280 --> 00:39:55.400 فکر کردی خیلی باهوشی؟ 00:39:55.480 --> 00:39:57.760 میدونم باهوشی 00:39:57.760 --> 00:39:59.360 ولی فکر نکن لیدری 00:39:59.360 --> 00:40:01.120 موقع کار تیمی 00:40:01.120 --> 00:40:03.640 نباید پز بدی 00:40:04.760 --> 00:40:05.600 بریم 00:40:10.320 --> 00:40:11.240 خوبی؟ 00:40:12.440 --> 00:40:14.680 از روی نگرانی گفتم 00:40:15.440 --> 00:40:17.400 ولی نفهمیدم چه اثری می‌ذاره 00:40:19.000 --> 00:40:20.720 زندگیم الکی گذشته 00:40:20.720 --> 00:40:22.640 اینجور نگو 00:40:22.640 --> 00:40:25.040 خیلی جلوی خودت رو گرفتی 00:40:27.000 --> 00:40:29.360 آسون نیست 00:40:31.600 --> 00:40:35.000 (سونگ‌مون،مال‌سون،جی‌سوک) 00:40:35.000 --> 00:40:36.360 (مال‌سون و جی‌سوک) 00:40:36.360 --> 00:40:37.520 (کجا بیمارستان؟) 00:40:37.520 --> 00:40:39.560 یه زن شصت ساله 00:40:41.920 --> 00:40:44.960 مادر واقعیشه؟ 00:40:52.800 --> 00:40:53.800 نه 00:41:04.280 --> 00:41:07.520 شوهرش توی سالگی جی‌سوک مرد 00:41:09.520 --> 00:41:11.880 ولی چرا عکسی نیست؟ 00:41:13.040 --> 00:41:14.160 ....حداقل 00:41:15.360 --> 00:41:17.760 عکس عروسی 00:41:26.280 --> 00:41:27.920 عکس‌های شوهرش رو 00:41:28.560 --> 00:41:31.600 مثل مال من و مامان از بین برده 00:41:34.080 --> 00:41:36.040 کاش اقای پارک بودش 00:41:50.160 --> 00:41:51.240 بابایی 00:41:54.440 --> 00:41:55.560 بابا 00:42:09.240 --> 00:42:10.160 بیا 00:42:13.520 --> 00:42:15.960 چند روز شده 00:42:15.960 --> 00:42:19.360 تا حالا نشده اینقدر 00:42:19.800 --> 00:42:22.560 طولش بده 00:42:23.560 --> 00:42:27.000 بابایی، برگرد خونه 00:42:28.640 --> 00:42:30.800 دزدیده باشنش چی؟ 00:42:34.560 --> 00:42:37.440 فکر کردی بابات اینقدر بچه‌ست؟ 00:42:38.480 --> 00:42:40.600 ‌...بابات حالش خوبه 00:42:42.160 --> 00:42:43.280 البته گمونم 00:42:43.960 --> 00:42:46.040 نگران نباش 00:43:08.120 --> 00:43:09.320 عالیه 00:43:14.560 --> 00:43:15.680 دوباره دیدمت 00:43:16.480 --> 00:43:17.400 خوشبختم 00:43:18.160 --> 00:43:19.000 دوباره؟ 00:43:20.720 --> 00:43:21.560 کیه؟ 00:43:22.560 --> 00:43:23.240 چی؟ 00:43:31.960 --> 00:43:32.960 ...خب 00:43:33.920 --> 00:43:37.960 اتفاقی دیدمش 00:43:40.960 --> 00:43:42.240 مستاجر جدیدم 00:43:46.640 --> 00:43:48.240 خوشبختم 00:43:51.400 --> 00:43:52.440 میرم تو 00:44:00.080 --> 00:44:03.160 باید ادب یاد بگیره 00:44:09.000 --> 00:44:10.200 برنامه‌ات چیه؟ 00:44:14.600 --> 00:44:15.520 ...فقط 00:44:16.960 --> 00:44:17.880 سعیم رو میکنم 00:44:26.080 --> 00:44:27.200 ببخشید 00:44:27.520 --> 00:44:29.320 سلبریتی هستی؟ 00:44:29.320 --> 00:44:30.760 یا مدلی؟ 00:44:42.200 --> 00:44:43.720 بد نبود 00:44:44.320 --> 00:44:45.360 البته 00:44:45.960 --> 00:44:47.480 به خوبی بابام نیستم 00:44:47.480 --> 00:44:48.640 وای بابایی 00:44:49.680 --> 00:44:50.640 بابایی 00:44:50.640 --> 00:44:52.480 گریه نکن مرد گنده 00:44:53.680 --> 00:44:54.840 اتاق خالی بده بهم 00:44:54.840 --> 00:44:56.840 از این ور بفرما 00:44:58.920 --> 00:45:01.120 وایسا 00:45:11.400 --> 00:45:13.600 کسی بهت گفته شبیه جونگ بو سوکی؟ 00:45:15.640 --> 00:45:17.480 شبیه‌اشی 00:45:17.920 --> 00:45:20.240 شبیه سلبریتی باشم تخفیف میگیرم؟ 00:45:20.240 --> 00:45:21.560 معلومه 00:45:21.560 --> 00:45:22.960 چند فالور باید داشته باشیم؟ 00:45:22.960 --> 00:45:26.040 ده هزارتا ده درصد و پنجاه درصد برای بالا صدهزارتا تخفیف میگیری 00:45:26.040 --> 00:45:28.200 دویست هزارتا مجانی میشه 00:45:28.200 --> 00:45:29.480 مجانی و درد 00:45:30.560 --> 00:45:31.400 وای 00:45:31.400 --> 00:45:34.000 کجا میری؟ - اتاق سه - 00:45:34.000 --> 00:45:35.480 از کجا میدونه کدومه؟ 00:45:37.720 --> 00:45:39.720 برم قرارداد رو بنویسم 00:45:42.280 --> 00:45:44.760 بابایی خوشحال میشه بابایی 00:45:46.480 --> 00:45:48.040 بابایی 00:46:03.600 --> 00:46:05.840 بیشعور 00:46:14.160 --> 00:46:16.520 فقط یه بار دیدیش 00:46:16.920 --> 00:46:18.400 با این سرعت باهاش 00:46:18.680 --> 00:46:21.000 صمیمی شدی 00:46:23.400 --> 00:46:24.720 میخوای بخرمش؟ 00:46:25.640 --> 00:46:27.560 قبلا چیزی خریدی؟ 00:46:27.560 --> 00:46:28.880 دریده 00:46:29.680 --> 00:46:31.800 نمیخوای رل بزنی که؟ 00:46:32.360 --> 00:46:33.240 چی؟ 00:46:35.520 --> 00:46:36.680 نه حسابش میکنم 00:46:38.480 --> 00:46:42.160 جواب نمیشنوی چرا میپرسی؟ 00:46:42.160 --> 00:46:44.120 از صورتت معلومه 00:46:46.200 --> 00:46:47.800 برای دبیو سرت توی لاک خودت باشه 00:46:47.800 --> 00:46:49.160 خواهش میکنم 00:46:51.840 --> 00:46:52.640 وای 00:46:59.200 --> 00:47:01.360 گفتم زیادی خوب شده 00:47:01.360 --> 00:47:03.480 نکبت 00:47:05.000 --> 00:47:06.720 خسته نشدی؟ 00:47:06.720 --> 00:47:08.080 ...نمیشه 00:47:19.680 --> 00:47:21.520 جای پز دادن 00:47:21.520 --> 00:47:23.840 روی کار تیمی تمرکز کن 00:47:27.720 --> 00:47:28.880 هوی 00:47:35.680 --> 00:47:37.720 میخوای بیا دنبالم 00:47:43.560 --> 00:47:47.200 طبق تجربیاتم بهتون میگم 00:47:47.200 --> 00:47:48.480 دوبار تکرار نمیکنم 00:47:49.760 --> 00:47:52.400 اول از مردها دوری کنین 00:47:54.720 --> 00:47:57.800 هرکسی که بیرونی باشه دوست زیاد داره 00:47:57.800 --> 00:47:58.800 اکسه 00:47:59.480 --> 00:48:00.360 چرا؟ 00:48:00.360 --> 00:48:02.880 شش روز هفته مست می‌کنه 00:48:02.880 --> 00:48:06.480 آه در بساط نداره 00:48:06.480 --> 00:48:07.800 آها 00:48:08.200 --> 00:48:09.240 چیکار میکنه؟ 00:48:09.240 --> 00:48:10.600 بعدی 00:48:10.600 --> 00:48:13.800 مردی که زیاد باهاتون وقت میگذرونه 00:48:15.040 --> 00:48:15.960 اونم اکسه 00:48:16.600 --> 00:48:18.600 چی؟ - خوبه که - 00:48:18.600 --> 00:48:20.800 اینم نمیتونه جیبش رو پر کنه 00:48:21.760 --> 00:48:24.920 زود جیب‌تون رو میزنه 00:48:24.920 --> 00:48:25.920 تضمین میکنم 00:48:26.960 --> 00:48:30.280 از جذاب‌ها هم دوری کنین 00:48:30.280 --> 00:48:32.560 چرا؟ 00:48:32.560 --> 00:48:33.240 چرا؟ 00:48:33.240 --> 00:48:34.800 ...همچین مردی 00:48:35.080 --> 00:48:38.080 برای دوستاش، همکاراش، اقوام 00:48:38.080 --> 00:48:40.600 و هرکسی میشناسه خرج میکنه 00:48:40.880 --> 00:48:42.520 تخت 00:48:43.080 --> 00:48:46.320 مردی که زیادی خنک بازی درمیاره 00:48:48.080 --> 00:48:48.960 اکسه 00:48:49.440 --> 00:48:51.760 چرا؟ 00:48:52.000 --> 00:48:55.280 نمیارزه با بقیه زن‌ها کلاه‌تون بره توی هم 00:48:55.800 --> 00:48:57.280 ... واقعا که 00:48:58.000 --> 00:48:59.600 سخته 00:49:00.040 --> 00:49:03.320 سخت گیری‌کنیم 00:49:03.320 --> 00:49:05.320 سینگل به گور میشیم 00:49:05.320 --> 00:49:06.640 تنها زندگی کن 00:49:07.680 --> 00:49:08.960 اره 00:49:10.680 --> 00:49:13.960 باید از مردهایی که در اتاق رو نمیخونن دوری کنین 00:49:14.920 --> 00:49:17.520 خصوصا کسی که مغروره 00:49:18.840 --> 00:49:22.320 چطور بیشتر از تمرین هیجان دارین؟ 00:49:25.960 --> 00:49:27.000 بله پرودیوسر 00:49:28.520 --> 00:49:29.640 خواهرهای عجیب؟ 00:49:30.320 --> 00:49:32.320 توی کمپانیم هستن 00:49:33.360 --> 00:49:34.640 باشه پس 00:49:35.120 --> 00:49:36.480 میام پیشت 00:49:38.000 --> 00:49:39.960 کافیه 00:49:40.360 --> 00:49:42.680 بقیه اش برای یه روز دیگه 00:49:43.680 --> 00:49:45.920 سبکش یکم جدیده 00:49:45.920 --> 00:49:48.240 ولی سعیتون رو کنین 00:49:48.240 --> 00:49:49.080 بله 00:49:49.640 --> 00:49:50.880 فعلا 00:49:50.920 --> 00:49:52.680 خداحافظ 00:49:55.200 --> 00:49:58.440 شبیه آنی و آگنتایین 00:50:00.240 --> 00:50:03.240 ای بی بی ای رو زیاد گوش میدم 00:50:03.240 --> 00:50:06.560 صدای آنی خیلی خوبه 00:50:06.560 --> 00:50:09.600 اگنتا هم صداش خیلی قدرت داره 00:50:09.600 --> 00:50:11.840 ...میتونیم 00:50:11.840 --> 00:50:13.880 روی خوندنمون اعمالش کنیم 00:50:14.720 --> 00:50:15.920 بد نیست 00:50:18.040 --> 00:50:18.960 خودتو خسته نکن 00:50:19.320 --> 00:50:20.440 کارمه 00:50:21.160 --> 00:50:23.160 بیکار و دردسرسازم 00:50:23.720 --> 00:50:25.760 حداقل کاریه که ازم برمیاد 00:50:30.320 --> 00:50:31.360 خسته نباشین 00:50:47.880 --> 00:50:49.760 تموم شد حرف بزنیم 00:50:55.240 --> 00:50:57.040 به لطف تو سرم شلوغه 00:50:57.040 --> 00:50:58.960 همش پیشنهاد میاد 00:50:59.440 --> 00:51:00.720 دنیل 00:51:00.720 --> 00:51:03.400 نه مدیر هان هم رفته شبکه پخش 00:51:03.400 --> 00:51:05.520 خواهش 00:51:06.920 --> 00:51:07.960 راستی 00:51:08.840 --> 00:51:10.640 کی برمیگردی خوابگاه؟ 00:51:13.200 --> 00:51:16.240 نمیذارم روی تمرین اثری بذاره 00:51:16.240 --> 00:51:17.560 ولی نشده؟ 00:51:17.560 --> 00:51:18.840 نه کارت خوبه 00:51:18.840 --> 00:51:20.400 نمیشه نگم 00:51:22.280 --> 00:51:25.240 ...تو و مدیرهان 00:51:25.240 --> 00:51:27.280 توی یه محله هستین 00:51:27.800 --> 00:51:29.680 میدونی برای شایعه خوبه 00:51:37.200 --> 00:51:38.120 وای 00:51:39.720 --> 00:51:41.680 بی خیال 00:51:41.680 --> 00:51:45.920 تنها ادم‌های دنیا باشیم 00:51:45.920 --> 00:51:48.320 چیزی نمیشه 00:51:49.240 --> 00:51:50.760 موافقم 00:51:51.320 --> 00:51:53.560 دنیل با کسی قرار نمیذاره 00:51:57.800 --> 00:51:58.800 دنیل 00:51:59.840 --> 00:52:01.480 خیلی برات ماستمالی کرده 00:52:03.080 --> 00:52:05.280 جدیدا رییس کیم هم ناراحت کردی 00:52:05.280 --> 00:52:06.680 از حد گذروندی 00:52:08.400 --> 00:52:09.880 ...بهم گفت 00:52:09.880 --> 00:52:12.080 وانمود میکنم خفنم 00:52:12.720 --> 00:52:14.240 پشت سرم چی‌گفته؟ 00:52:14.840 --> 00:52:16.280 گفته ازم خوشش نمیاد؟ 00:52:16.720 --> 00:52:17.680 امیلی 00:52:19.360 --> 00:52:20.600 ساده میگم 00:52:21.760 --> 00:52:24.880 قبل همکار شدن با دنیل دوست شدم 00:52:24.880 --> 00:52:26.960 قبل دوست شدن توی کمپانی بودم 00:52:28.000 --> 00:52:30.880 پس هشدار میدم 00:52:32.200 --> 00:52:35.560 برگرد خوابگاه 00:52:52.920 --> 00:52:55.560 ممنون که با برنامه شلوغت اومدی 00:52:55.560 --> 00:52:57.120 خیلی ممنونم 00:52:57.120 --> 00:52:59.360 مهم بود باید خودم میومدم 00:53:00.320 --> 00:53:03.440 این روزها یوتیوب خیلی محبوبه 00:53:03.440 --> 00:53:05.160 ولی پخش شه 00:53:05.160 --> 00:53:08.120 بقیه بیشتر میشناسنش 00:53:08.120 --> 00:53:10.200 منتظر کانتنت خوبم 00:53:11.560 --> 00:53:13.440 با همکارام حرف بزنم حتما 00:53:13.440 --> 00:53:14.520 پس دوباره میبینمت 00:53:14.520 --> 00:53:15.760 فعلا 00:54:17.320 --> 00:54:18.680 دلم برات تنگ شده بود 00:54:19.160 --> 00:54:19.880 جون هیوک 00:55:00.320 --> 00:55:01.600 سلام 00:55:05.840 --> 00:55:07.240 برای دوست دخترته؟ 00:55:08.720 --> 00:55:10.560 اره برای دوست دخترمه 00:55:10.560 --> 00:55:12.120 چه سبکی ؟ 00:55:15.280 --> 00:55:16.920 همچین چیزی 00:55:23.360 --> 00:55:25.240 برای نوه‌اته؟ 00:55:26.240 --> 00:55:27.720 نوه؟ 00:55:29.560 --> 00:55:32.480 اره نوه‌ام 00:55:33.880 --> 00:55:37.120 برای نوه‌ام میخوام 00:55:39.640 --> 00:55:41.480 چه سایزی؟ 00:55:47.960 --> 00:55:50.960 آخرین هشداره 00:55:52.600 --> 00:55:56.360 برگرد خوابگاه 00:55:56.360 --> 00:55:57.800 وقت زیادی نمونده 00:56:02.680 --> 00:56:03.760 وای 00:56:05.880 --> 00:56:08.480 بسه کسی ببینه چی؟ 00:56:08.480 --> 00:56:10.120 هزار بار‌گفتم 00:56:10.120 --> 00:56:12.440 دیگه پیرمرد دختر که نیستیم 00:56:12.440 --> 00:56:13.960 ببینن که چی؟ 00:56:13.960 --> 00:56:15.960 اینده‌ام رو خراب نکن 00:56:15.960 --> 00:56:18.320 شرکت گفته مراقب باشم 00:56:18.320 --> 00:56:20.800 کاری کنم اخراج میشم 00:56:24.680 --> 00:56:25.720 برو 00:56:30.400 --> 00:56:31.440 دوباره تویی 00:56:33.400 --> 00:56:35.080 چیکار میکنی؟ 00:56:36.640 --> 00:56:39.040 ...هیچی فقط 00:56:39.040 --> 00:56:40.400 حرف میزدیم 00:56:44.560 --> 00:56:45.640 حرف؟ 00:56:52.160 --> 00:56:53.760 چرا اینقدر لاغر شدی؟ 00:56:56.000 --> 00:56:57.600 ازت سواستفاده نمیکنن؟ 00:56:58.920 --> 00:56:59.800 برو خونه 00:57:01.320 --> 00:57:02.720 چی؟ 00:57:03.440 --> 00:57:05.360 دست خودشه 00:57:06.320 --> 00:57:08.120 کاراموز کارمند نیست 00:57:10.080 --> 00:57:11.760 یه بار دیدیش 00:57:11.760 --> 00:57:13.920 اینقدر پرو شدی؟ 00:57:14.560 --> 00:57:16.200 بیشتر میشناسمش 00:57:17.200 --> 00:57:19.680 هم محله‌ای هم شدیم قسمته 00:57:19.680 --> 00:57:21.760 شوخی بسه 00:57:22.760 --> 00:57:23.760 نزدیکش نشو 00:57:24.160 --> 00:57:25.680 چیه؟ - چته؟ - 00:57:25.680 --> 00:57:28.080 استاکره 00:57:28.080 --> 00:57:29.200 ...باید 00:57:30.240 --> 00:57:31.800 زودتر شرش رو کم کنیم 00:57:31.800 --> 00:57:34.040 چی؟ استاکر؟ شرش؟ 00:57:34.560 --> 00:57:36.360 تموم شد؟ 00:57:36.360 --> 00:57:38.120 ادامه بدیم بدترش رو میگم 00:57:39.800 --> 00:57:40.840 ...واقعا 00:58:08.680 --> 00:58:10.040 واقعا میخوای اینجوری کنی؟ 00:58:10.040 --> 00:58:11.240 خودت شروع کردی 00:58:11.240 --> 00:58:12.120 یخ زدم 00:58:12.120 --> 00:58:13.240 تا اخر ادامه میدی؟ 00:58:13.240 --> 00:58:14.240 راستش رو میگم 00:58:14.240 --> 00:58:15.480 بسه 00:58:15.720 --> 00:58:17.000 ...اون 00:58:17.000 --> 00:58:19.680 منو و ارائه غذای مامانه 00:58:19.680 --> 00:58:21.640 از کی دست چپ شدی؟ 00:58:21.640 --> 00:58:24.040 او مال سون؟ 00:58:24.040 --> 00:58:26.760 بازی دادنمون مزه داده؟ 00:58:26.760 --> 00:58:29.680 جلوی رل زدن بقیه رو نمیگیری؟