به قلعه من خوش آمدی،
دوشیزه رویابین.
فکر نمی‌کردم توانایی تو این زودی بیدار شود.
به نظر می‌رسد در موردت اشتباه کردم.
توانایی تو تو را به اینجا رساند. این واقعاً فتنه‌انگیز است.
من به اینجا نیامده‌ام تا تو دنیای ایده‌آل خودت را بسازی.
به نظر می‌رسد هنوز به خودت نگاه نکرده‌ای.
باید تنبیه بشوی.
پس این فرصت عالی است
تا کیهودا کودوی عزیزت را تا سر حد مرگ شکنجه دهم.
ازدواج خوشبخت من
احساساتی فراتر از رویاها
میو، عقب بمان.
حالا، شروع کنیم؟
یک توهم؟
سرعت واکنش خوبی داری.
می‌توانم بگویم سخت تمرین کرده‌ای.
خفه شو!
حالا دیگر حرفی برای گفتن داری.
چرا درد می‌کشی؟
می‌فهمی، نه؟
توانایی من می‌تواند تمام حواس تو را کنترل کند.
لعنت بر تو…
تو حتی می‌توانی حواس دیگران را هم کنترل کنی؟
زخمی که از حواس تحریف شده‌ات ایجاد می‌شود،
در نهایت قلب تو را نیز می‌خورد.
حالا ببینیم چقدر دوام می‌آوری.
آقا!
لطفاً تکان نخور.
آراتا…
چرا تو…
اوه، این بیشتر از حد فکر کردم طول کشید.
مطمئنم هیچکس فکر نمی‌کند اینطور بوده.
تو همیشه بی‌رحمانه‌ای.
باید بگویی کارم را سریع انجام دادم.
آقای گودو، یکی از پیروانی که دستگیر کردیم به ما گفت میکادو کجا زندانی است.
کار خوبی کردی.
او در طبقه بالای اقامتگاه سابق رسمی متروکه است.
متوجه شدم.
ما از اینجا مراقبت می‌کنیم.
تو باید بروی و وظیفه‌ات را انجام دهی.
بله، آقا!
توهم فقط یک توهم است!
دوستش دارم. این جالب می‌شود!
لذت بخش است که کیهودا کودوی شکست‌ناپذیر بی‌دفاع زخمی می‌شود.
بی‌فایده است.
واقعاً ترسناکی.
می‌بینم.
داشتی جنگ را می‌باختی تا نبرد را ببری، نه؟
نقشه تو همینجا تمام می‌شود!
مطمئن می‌شوم همه چیز تمام شود!
عذرخواهی می‌کنم.
به خاطر صداقت تو، فکر کنم من هم باید صادق باشم.
حالا…
آماده جهنم هستی؟
این جا…
میو.
- آقا! - میو!
کار احمقانه نکن!
بگذار بروم! او--
می‌خواهی بیشتر عذاب بکشد؟
به همین دلیل باید…
چرا…؟
- من باید… - میو؟
او را نجات دهم…
میو!
میو، حال تو خوب است؟
آیا این آینده بود؟
اگر چنین است…
آراتا خواهد…
متوقفش کن.
متوقف کن!
نه!
آقا!
میو!
نه!
قلب تو همراه با میو خواهد مرد.
این چیزی است که می‌خواهی، نه؟
نمی‌خواهم دیگر کسی آسیب ببیند.
آن آینده‌ای که دیدم
غیرقابل قبول است!
باید آینده را تغییر دهم.
میو.
آقا.
میو!
تو واقعی هستی، نه؟
بله، هستم.
آراتا.
میو، این جا کجاست؟
عالیه.
پس این رویای توست.
من به وظیفه‌ام عمل خواهم کرد.
به عنوان تنها دوشیزه رویابین در جهان
و به عنوان دختر سومی سایموری،
به اینجا آمدم تا تو را متوقف کنم.
من و تو یکی هستیم، میو.
قدرت تو تو را نجات داد. اینطور نیست؟
نه. آقای کیهودا کودو کسی بود که مرا نجات داد.
میو، تو آرزوی قدرت بیشتری برای نجات او داشتی.
درست…
این چه تفاوتی با من دارد؟
من هرگز از توانایی‌ام برای آسیب زدن به دیگران استفاده نخواهم کرد.
فکر می‌کنی به کسی آسیب نزده‌ای؟
نمی‌توانم بگویم نزده‌ام.
اما من زندگی کسی را با این قدرت درگیر نخواهم کرد
و از آن برای دزدیدن چیزی استفاده نخواهم کرد.
من مثل تو نیستم.
تو چقدر سرسختی.
شاید نظر احمقانه تو تغییر کند اگر کمی بیشتر به کودو آسیب بزنم.
چقدر عالی.
تماشا می‌کنی، سومی؟
دختر عزیز تو به دوشیزه واقعی رویابین تبدیل شده است!
تو یک گودال از مورچه‌ها به نام انجمن استعدادها ساختی
و به بسیاری از مردم آسیب زده‌ای.
من هرگز نمی‌توانم فکر کنم که آسیب زدن به این همه مردم کار درستی است.
فکر می‌کنی چنین ایده‌آل‌های بلندپروازانه‌ای می‌تواند مردم را نجات دهد؟
این کافی است.
من تو را به عنوان یک انسان رد نمی‌کنم.
و نمی‌خواهم تو ناپدید شوی.
فکر نمی‌کنم مادرم به شخصی که تو الآن هستی لبخند بزند.
اما مطمئنم او هنوز هم آرزوی خوشبختی تو را دارد.
برای همیشه.
تو چیزی درباره من و سومی نمی‌دانی.
من همه چیز را دیدم!
گذشته شما را با هم دیدم!
چگونه مادرم را ملاقات کردی، عاشق شدی،
و روزهای خوشی که گذراندید.
من فهمیدم مادرم چقدر برای تو مهم بود.
مادرم
تو را از تاریکی بیرون آورد و به نور رساند.
همه چیزهایی که دیدم
با روزهایی که با نامزدم گذراندم همپوشانی داشت.
اگر او را ملاقات نکرده بودم،
زندگی من هنوز پر از تاریکی بود.
از دست دادن کسی که دوستش داری باید بسیار دردناک و عذاب‌آور باشد.
فقط می‌توانم تصور کنم چقدر سخت است.
اما،
کاری که تو کردی قابل بخشش نیست.
دوست دارم بدانم مادرم الآن چه چیزی به تو می‌گوید.
با تو همدردی نخواهم کرد.
اما نمی‌خواهم آرزوهای مادرم نادیده گرفته شوند.
به همین دلیل اینجا آمدم.
مادرم می‌خواست تو با سرافرازی راه بروی
و زندگی خوشبختی داشته باشی!
می‌دانم او هنوز هم این آرزو را دارد. از روزی که همدیگر را ملاقات کردید.
اجازه نمی‌دهم احساسات او را بیشتر پایمال کنی.
لطفاً این را تمام کن.
من همه اینها را می‌دانم.
لطفاً سعی کن به یاد بیاوری.
دیگر به کسی آسیب نزن!
خفه شو.
مادرم به تو ایمان داشت.
چرا به آن عمل نمی‌کنی؟
خفه شو.
اگر او را دوست داری
باید آرزوهایش را برآورده کنی!
خفه شو، خفه شو!
خفه شو!
مرا تحقیر نکن!
من را دست کم نگیر!
صبر کن!
لطفاً صبر کن!
تو تا ابد در تاریکی سرگردان خواهی بود!
آ-آقا…
میو!
سومی.
میو.
مادر.
سومی.
چرا مردی و مرا تنها گذاشتی؟
سرنوشتی که تو در آن می‌میری را نمی‌پذیرم.
همه چیز یک اشتباه بود.
چنین دنیایی را نابود خواهم کرد و برای تو و میو دوباره می‌سازم.
فقط تماشا کن.
مطمئناً خواهی فهمید که این خوشبختی واقعی است.
تو به خانواده من آسیب زدی.
مادر.
اما با این حال، تو هم خانواده عزیز من هستی.
خانواده، هاه؟
برای محافظت از لبخندت تا ابد در کنارت باشم.
این همه چیز من بود.
اما آنچه تو دوست داشتی، خانواده‌ات بود.
تو برای من خاص بودی.
اما برای تو، من فقط یکی از خانواده‌ات بودم.
فکر نمی‌کنی خانواده عزیزت تو را گمراه کرده است؟
خوشبختی در ازدواج با خانواده سایموری کجا بود؟
برای خانواده؟ چنین مزخرفاتی تو را نجات نداد.
تو اشتباه می‌کنی.
من آرزوی واقعی تو را برآورده خواهم کرد!
وقتی دنیایی بسازم که میو با توانایی‌اش در رأس آن حکومت کند،
تو بالاخره می‌توانی خوشبخت باشی!
نائوشی،
من چنین چیزی نمی‌خواهم.
تو از وظیفه‌ات به عنوان شمشیر محافظ من آزاد هستی.
بیا برویم.
با من بیا.
خیلی خوب. دیگر کافی است.
دیگر دلیلی برای ماندن من نیست.
نه!
او سعی دارد با زور از این رویا خارج شود.
این جا کجاست؟
میو.
مادر؟
چرخ‌های یک عصر جدید شروع به چرخیدن کرده‌اند.
همه چیز خوب خواهد شد.
تو واقعاً خوب عمل کردی، میو.
مادر…
آقا!
میو!
بیا اینجا.
بیا همه چیز را تمام کنیم.
اوسویی!
چه اتفاقی دارد می‌افتد؟
آراتا اوسوبا!
آراتا!
آراتا… چرا…
لطفاً مرا ببخش، میو…
کسی اینجا هست؟
پزشک!
سومی…
بیا. برویم.
ام…
توانایی‌های فوق‌العاده چیست؟
نمی‌توانم بفهمم.
جنگیدن برای قدرت
و آسیب زدن به دیگران.
حتی اگر توانایی من بتواند آینده را تغییر دهد،
آرزوی مادرم…
آقا، من…
تو هیچ اشتباهی نکردی.
تو همه کاری که می‌توانستی انجام دادی.
میکادو نجات یافته است! او در امان است!
آقای گودو، جراحات شما چگونه است؟
من خوبم. به نظر می‌رسد همه چیز اینجا هم حل شده است.
مقر اصلی آنها را تصرف کردیم.
فرمانده و خانم میو در امان هستند.
همه خوب کار کردید.
حرف یک فرمانده واقعی را می‌زنی.
دیگر از تو کافی است!
ببین، فرمانده واقعی آنجاست.