WEBVTT 00:00:02.632 --> 00:00:04.092 If he's still in the hospital, 00:00:04.092 --> 00:00:06.469 then fire him over the phone. 00:00:06.469 --> 00:00:08.805 And after you're done, clean out your desk. 00:00:08.805 --> 00:00:11.057 You're fired, too. Watch it! 00:00:11.057 --> 00:00:13.727 These shoes are expensive! 00:00:17.230 --> 00:00:19.649 So, I'm gonna have to take that watch back. 00:00:19.649 --> 00:00:21.860 I have to help everyone. Even jerks. 00:00:21.860 --> 00:00:23.486 It's the whole superhero thing. 00:00:24.696 --> 00:00:27.198 You've been working this neighborhood for weeks. 00:00:27.198 --> 00:00:29.033 How many watches does one guy need? 00:00:34.122 --> 00:00:36.833 Personally, I find you can't have too many accessories. 00:00:45.383 --> 00:00:47.969 In case you're not getting it, this is the part where you escape. 00:00:56.686 --> 00:00:57.937 You missed. 00:00:57.937 --> 00:00:59.939 Another super lucha? 00:00:59.939 --> 00:01:01.858 - Who is she? - I don't know. 00:01:01.858 --> 00:01:04.736 But I don't like her already. She's clearly a rudo. 00:01:04.736 --> 00:01:06.362 Don't assume. 00:01:09.157 --> 00:01:10.867 I am Cascada, 00:01:10.867 --> 00:01:13.786 and you are the famous Ultra Violet 00:01:13.786 --> 00:01:15.747 and Black Scorpion. 00:01:15.747 --> 00:01:17.332 - I'm a big fan. - BLACK SCORPION: Yeah, 00:01:17.332 --> 00:01:18.833 sure you are. 00:01:18.833 --> 00:01:20.877 You can walk through walls? 00:01:20.877 --> 00:01:22.879 - That is so cool! - CASCADA: Walls, 00:01:22.879 --> 00:01:26.466 doors, people. It's called phasing. 00:01:26.466 --> 00:01:28.134 I concentrate. 00:01:28.134 --> 00:01:30.053 I go through stuff. Stuff goes through me. 00:01:30.053 --> 00:01:32.514 Is it incredibly impressive? Yes. 00:01:32.514 --> 00:01:34.474 Do I try to be modest about it? 00:01:34.474 --> 00:01:37.101 - Not so far. - ULTRA VIOLET: That's amazing! 00:01:37.101 --> 00:01:40.230 That makes three out of the 12 masks! Oh wait, 00:01:40.230 --> 00:01:41.814 four including Duplico. 00:01:41.814 --> 00:01:44.484 - Duplico. - You know Duplico? 00:01:44.484 --> 00:01:46.986 Everyone knows Duplico. There's so many of him. 00:01:46.986 --> 00:01:49.405 None of them would help a criminal escape. 00:01:49.405 --> 00:01:50.949 Thought you might bump on that. 00:01:50.949 --> 00:01:52.700 Another way to put it is I helped a person 00:01:52.700 --> 00:01:54.702 who broke the law escape. 00:01:54.702 --> 00:01:57.163 But, are people who break the law always criminals? 00:01:57.163 --> 00:02:00.208 By definition! Yes! That's how it works. 00:02:00.208 --> 00:02:02.752 What if you're breaking the rules to help someone in need? 00:02:03.503 --> 00:02:06.547 - But, it's wrong to steal. - CASCADA: Did it ever occur to you 00:02:06.547 --> 00:02:08.424 that maybe he's stealing to feed his family? 00:02:08.424 --> 00:02:09.634 He was? 00:02:09.634 --> 00:02:11.135 Yes. 00:02:11.135 --> 00:02:12.887 I mean, probably. 00:02:12.887 --> 00:02:14.847 Why don't we leave it there for now? 00:02:14.847 --> 00:02:16.808 I look forward to working together again soon. 00:02:18.893 --> 00:02:21.688 - We did not work together! - She is so cool! 00:02:21.688 --> 00:02:23.356 She is so not cool. 00:02:23.356 --> 00:02:26.067 She plays by her own rules, and she does whatever she wants. 00:02:26.067 --> 00:02:28.111 She's a total rebel. 00:02:28.111 --> 00:02:30.196 Well, now I like her even more. 00:02:30.196 --> 00:02:31.823 Of course, you do. 00:02:46.838 --> 00:02:49.090 She's so her own person, 00:02:49.090 --> 00:02:51.926 and she sees the world in this whole other way. 00:02:51.926 --> 00:02:54.470 And then, she just walked into a wall and was all, 00:02:54.470 --> 00:02:56.723 "I'm glamorous. Later." 00:02:57.807 --> 00:02:59.142 Get out of town! 00:02:59.142 --> 00:03:00.893 Okay, that's your third "get out of town," 00:03:00.893 --> 00:03:02.979 and no one says that except for you when you're not listening. 00:03:02.979 --> 00:03:04.731 Sorry. 00:03:04.731 --> 00:03:06.691 I'm so nervous about this Families From The Front charity event. 00:03:06.691 --> 00:03:09.360 - I've got major tummy bunnies. - Why? 00:03:09.360 --> 00:03:11.821 You always volunteer for that fundraiser. 00:03:11.821 --> 00:03:14.073 I'm just afraid people aren't going to come. 00:03:14.073 --> 00:03:15.825 We haven't sold that many tickets. 00:03:16.576 --> 00:03:19.537 But, it might help if I had a friend there. 00:03:19.537 --> 00:03:21.873 A super lucha friend who could boost turnout? 00:03:21.873 --> 00:03:24.083 You want Ultra Violet to come to your fundraiser? 00:03:24.083 --> 00:03:25.585 It would help lift the event's profile 00:03:25.585 --> 00:03:27.628 and raise money for a great cause. 00:03:27.628 --> 00:03:30.006 A cause that helps military families in need? 00:03:31.382 --> 00:03:34.135 I've ever used my mask for a charity before. 00:03:35.386 --> 00:03:38.389 - I'll do it. - Get out of town! 00:03:38.389 --> 00:03:41.267 That time, I was actually just excited. 00:03:41.267 --> 00:03:42.894 Good morning, Violet. 00:03:42.894 --> 00:03:44.771 Hi, Maya! 00:03:44.771 --> 00:03:47.190 Great work on the fundraiser. 00:03:47.190 --> 00:03:49.108 I've already made a donation. 00:03:49.108 --> 00:03:50.735 Thanks, Ms. Rivera. 00:03:50.735 --> 00:03:53.780 By the way, I'm so glad you and my uncle are still hanging out, 00:03:53.780 --> 00:03:56.365 - and he hasn't messed it up yet. - CATALINA: That's sweet. 00:03:56.365 --> 00:03:58.743 Me, too. Now, get to class. 00:04:02.789 --> 00:04:05.541 Your cousin? No. No way. 00:04:06.375 --> 00:04:08.461 I'm too tired for Paloma's insults 00:04:08.461 --> 00:04:11.172 and you and Pablo's silly competition. 00:04:11.172 --> 00:04:12.715 I had to invite them over. 00:04:12.715 --> 00:04:15.343 He totally showed me up at his barbecue with that new grill. 00:04:15.343 --> 00:04:16.969 But I can top that. 00:04:17.428 --> 00:04:19.055 Look... 00:04:19.597 --> 00:04:21.224 A toy? 00:04:21.474 --> 00:04:23.059 A drone! 00:04:23.059 --> 00:04:25.853 Complete with ducted brushless motors 00:04:25.853 --> 00:04:29.148 and a full-frame CMOS sensor. 00:04:29.148 --> 00:04:31.526 Okay, I'm hearing "expensive toy." 00:04:32.360 --> 00:04:34.278 You and Pablo are always trying to one-up each other. 00:04:34.278 --> 00:04:37.031 You're like a different person when he's around! 00:04:37.031 --> 00:04:39.617 I wish you would stop hanging out with him. 00:04:39.617 --> 00:04:41.536 But he's my cousin! 00:04:41.536 --> 00:04:43.788 And besides, I need to prove once and for all 00:04:43.788 --> 00:04:46.040 that I'm better than him in every single way. 00:04:47.625 --> 00:04:49.877 Are you talking about Cousin Pablo again? 00:04:49.877 --> 00:04:51.879 The whole family's coming over for dinner tomorrow. 00:04:53.506 --> 00:04:55.967 Bring some of your trophies down and spread them around. 00:04:55.967 --> 00:04:58.386 He thinks his son is so great. We'll show him. 00:04:58.386 --> 00:05:00.096 Do I have to be here? 00:05:00.096 --> 00:05:02.682 Yes. We are family, 00:05:02.682 --> 00:05:04.684 and if I have to suffer, 00:05:04.684 --> 00:05:06.602 everyone in this house will suffer. 00:05:07.395 --> 00:05:09.188 Because that's what family is. 00:05:10.648 --> 00:05:12.358 I have never loved you more. 00:05:15.027 --> 00:05:17.530 But I told everyone Ultra Violet would be there. 00:05:17.530 --> 00:05:19.573 They put it on the website and ticket sales doubled. 00:05:20.116 --> 00:05:21.993 Doubled? Really? 00:05:21.993 --> 00:05:24.287 I'm totally a celebrity. 00:05:26.455 --> 00:05:28.249 I wanna help, 00:05:28.249 --> 00:05:30.584 but I don't wanna break Black Scorpion's rules. 00:05:31.210 --> 00:05:33.254 But Cascada would go. 00:05:33.254 --> 00:05:36.173 Whatever I choose, someone's gonna think it's wrong. 00:05:36.173 --> 00:05:38.009 You could flip a coin. 00:05:38.009 --> 00:05:40.636 No. Forget Black Scorpion. 00:05:40.636 --> 00:05:42.847 Come in! 00:05:42.847 --> 00:05:44.473 I'll be there Friday night. 00:05:45.725 --> 00:05:47.852 Actually, you'll be here Friday night. 00:05:47.852 --> 00:05:50.187 Pablo and his family are coming over for dinner. 00:05:50.187 --> 00:05:53.941 I can't! I'm raising money for military families. 00:05:53.941 --> 00:05:57.445 I'm so proud you're finally getting involved in something! 00:05:57.445 --> 00:05:58.362 You can't go. 00:05:58.904 --> 00:06:00.531 We'll make a donation. 00:06:03.034 --> 00:06:05.286 Don't worry about it. I'll slip out. 00:06:06.871 --> 00:06:09.749 Sometimes, you gotta break the rules a little for a good cause. 00:06:23.596 --> 00:06:26.307 Ooh! A new dress! 00:06:26.515 --> 00:06:28.934 You know Paloma is going to find a way to insult me. 00:06:28.934 --> 00:06:30.895 But will I insult her? 00:06:30.895 --> 00:06:32.563 No. 00:06:32.563 --> 00:06:35.191 Mostly because I'm so tired. 00:06:35.191 --> 00:06:36.692 At least you won't have to look at photos 00:06:36.692 --> 00:06:39.236 of their son Danny's latest hair modeling ads. 00:06:39.236 --> 00:06:41.447 I could be a teen hair model if I wanted to. 00:06:41.447 --> 00:06:43.574 You could! Mention that in front of Pablo! 00:06:43.574 --> 00:06:46.118 Hey, Dad, I just need to run over to Maya's 00:06:46.118 --> 00:06:48.788 - for, like, 10 minutes. - No one is leaving this house! 00:06:48.788 --> 00:06:50.581 This is our family, 00:06:50.581 --> 00:06:52.583 and they will be here any minute. 00:06:52.583 --> 00:06:54.585 Oh, they're here! 00:06:54.585 --> 00:06:55.753 This will be nice. 00:06:55.753 --> 00:06:57.797 This will be nice. 00:06:58.964 --> 00:07:00.007 Come on. Come on. 00:07:00.007 --> 00:07:01.133 No, no, no. 00:07:01.342 --> 00:07:02.843 - Hello! Come on in! - NINA: Hi! 00:07:04.678 --> 00:07:06.555 So sorry we're early. We took the new truck, 00:07:06.555 --> 00:07:09.058 and I forget how fast it goes. 00:07:09.892 --> 00:07:12.645 Can you still call it new when the warranty's expired? 00:07:12.812 --> 00:07:15.314 - So, where's Danny? - Oh, we didn't make him come. 00:07:15.314 --> 00:07:19.151 You kids don't wanna hang out with old guys like him, huh? 00:07:19.819 --> 00:07:21.612 Except our little Iris. 00:07:21.612 --> 00:07:23.739 She can't get enough family time. 00:07:23.739 --> 00:07:26.951 I'll be off to college soon, and the days go so fast. 00:07:26.951 --> 00:07:29.995 Plus, hanging out with older generations is so educational. 00:07:31.747 --> 00:07:33.374 Oh boy. 00:07:36.252 --> 00:07:38.546 This is such a special night. 00:07:38.546 --> 00:07:41.966 I'm gonna go put on some even nicer shoes! Be right back. 00:07:43.008 --> 00:07:44.677 I'll help you! 00:07:44.677 --> 00:07:47.805 - Is it okay if I go upstairs with Violet, Mother? - Of course. 00:07:47.805 --> 00:07:51.350 - She just took an online course on color wheels. - PABLO: Mm-hmm. 00:07:51.350 --> 00:07:54.436 The only time mija looks at a screen is to learn something. 00:07:54.436 --> 00:07:56.063 She didn't even bring her phone tonight. 00:07:56.605 --> 00:07:59.400 Wow. That's really... 00:07:59.400 --> 00:08:01.610 - weird. Come on. - NINA: Mm-hmm. 00:08:01.610 --> 00:08:03.237 Come on. Vamos. 00:08:03.571 --> 00:08:05.906 Is that a drone? 00:08:07.116 --> 00:08:09.577 Oh, man. Totally forgot that was there. 00:08:16.792 --> 00:08:19.253 So, I'm just gonna run to the bathroom. 00:08:19.253 --> 00:08:21.130 Whatever. Take your time. 00:08:23.507 --> 00:08:25.634 I thought you didn't bring your phone. 00:08:25.634 --> 00:08:28.220 Oh, my gosh! I guess I lied. 00:08:28.971 --> 00:08:30.931 I'm not going back down there. My dad's little competition 00:08:30.931 --> 00:08:33.767 with your dad is tragic. 00:08:33.767 --> 00:08:36.562 Guess everybody needs a secret identity sometimes. 00:08:38.480 --> 00:08:40.107 Never mind. Be right back. 00:08:49.033 --> 00:08:50.659 Maya! 00:08:53.495 --> 00:08:55.122 Come here. 00:08:57.541 --> 00:08:59.168 Oh, thank goodness. 00:08:59.168 --> 00:09:00.711 I'm freaking out. Do I have parsley in my teeth? 00:09:00.711 --> 00:09:02.629 Did you eat parsley today? 00:09:02.629 --> 00:09:05.341 No, but you never know. Parsley has a mind of its own. 00:09:06.800 --> 00:09:08.552 Okay. I only have a few minutes. Let's do this. 00:09:08.552 --> 00:09:11.430 There's a schedule. You don't go on for 13 minutes. 00:09:11.430 --> 00:09:14.016 Thirteen minutes. Got it! Be right back. 00:09:15.517 --> 00:09:17.102 I let my children focus on their studies, 00:09:17.102 --> 00:09:19.646 do the cooking myself. In fact... 00:09:20.939 --> 00:09:22.691 I made salsa with peppers from my garden. 00:09:23.901 --> 00:09:26.445 This one's, uh, a little hot, 00:09:26.445 --> 00:09:28.614 so I made some mild for you. 00:09:29.823 --> 00:09:32.534 I was eating ghost peppers in elementary school. 00:09:33.619 --> 00:09:35.245 I can handle it. 00:09:39.041 --> 00:09:41.627 Actually, that doesn't require extra flavor... 00:09:43.879 --> 00:09:45.506 I wonder what's keeping the girls. 00:09:46.256 --> 00:09:48.258 Iris is probably telling Violet stories 00:09:48.258 --> 00:09:51.637 about the rescue shelter where she volunteers. 00:09:51.637 --> 00:09:53.263 Those animals are so dear to her. 00:10:03.398 --> 00:10:06.360 - Oh, hey. Can I have these? - No! 00:10:06.360 --> 00:10:08.195 Did you use my hairbrush? 00:10:09.822 --> 00:10:12.241 Better question. Where have you been? 00:10:13.951 --> 00:10:16.495 - I'll let you have my jeans if I don't have to answer that. - Deal. 00:10:16.495 --> 00:10:18.122 I didn't really care anyway. 00:10:19.998 --> 00:10:22.334 I can't even feel it. 00:10:22.334 --> 00:10:24.878 There's a bit of warmth is all. 00:10:24.878 --> 00:10:26.505 Tiago, where's that milk I asked for? 00:10:28.382 --> 00:10:30.676 I'm going to put some more in my food 00:10:30.676 --> 00:10:32.302 'cause this tastes great. 00:10:34.471 --> 00:10:35.973 Girls, come eat, 00:10:35.973 --> 00:10:38.183 like regular people. 00:10:38.183 --> 00:10:40.227 Not like your fathers. 00:10:45.065 --> 00:10:47.401 Everything looks so wonderful! 00:10:48.777 --> 00:10:50.904 Don't you love these place mats, Mother? 00:10:51.780 --> 00:10:53.991 I've never seen place mats like this before. 00:10:55.450 --> 00:10:57.828 But, I'm pretty sure we don't shop at the same stores. 00:10:59.162 --> 00:11:00.247 VIOLET: Oops! 00:11:05.377 --> 00:11:08.505 If it isn't Black and White Scorpion 00:11:08.505 --> 00:11:10.632 because you see the world in black and... 00:11:12.676 --> 00:11:14.553 That doesn't really work with me. 00:11:15.304 --> 00:11:17.306 So, I thought we could try again. 00:11:18.307 --> 00:11:19.933 I brought you dinner. 00:11:21.435 --> 00:11:22.978 Did you steal this? 00:11:22.978 --> 00:11:24.605 No. 00:11:24.605 --> 00:11:26.231 Thanks. 00:11:28.650 --> 00:11:30.652 But I did steal the money I used to buy it. 00:11:32.821 --> 00:11:34.531 I'm kidding! You are one 00:11:34.531 --> 00:11:36.950 tightly wound Boy Scout, you know that? 00:11:36.950 --> 00:11:38.160 I know that being a superhero 00:11:38.160 --> 00:11:39.995 doesn't mean you get to make your own rules. 00:11:39.995 --> 00:11:42.247 Oh, I don't make my own rules. 00:11:42.247 --> 00:11:44.499 I just don't follow all of yours. 00:11:44.499 --> 00:11:47.336 You know they don't take your mask away if you smile, right? 00:11:47.336 --> 00:11:50.213 If you're done, I have work to do. 00:11:50.213 --> 00:11:52.007 Some of us catch criminals. 00:11:52.841 --> 00:11:54.343 Aren't you supporting Ultra Violet 00:11:54.343 --> 00:11:55.552 at her charity thing tonight? 00:11:55.552 --> 00:11:57.888 She knows I don't approve of that. 00:11:57.888 --> 00:11:59.931 And yet, she went anyway. Hm... 00:11:59.931 --> 00:12:03.268 The Gryphon Hotel. I'm headed there myself now. 00:12:03.268 --> 00:12:05.395 Something tells me I'll see you there. 00:12:07.522 --> 00:12:09.816 Phasing. 00:12:09.816 --> 00:12:11.818 I can punch through a wall. 00:12:12.027 --> 00:12:14.321 I knew you'd make it back in time for your appearance. 00:12:14.321 --> 00:12:16.448 I wasn't gonna have a heart attack or anything at all. 00:12:17.616 --> 00:12:19.743 Okay. So, 00:12:19.743 --> 00:12:23.038 now all I have to do is make my speech. 00:12:23.038 --> 00:12:25.082 I didn't think I would be so nervous. 00:12:26.833 --> 00:12:29.336 You're beautiful. You're strong. 00:12:29.336 --> 00:12:31.296 Go down there and tell your story, 00:12:31.296 --> 00:12:32.923 and you'll be perfect. 00:12:34.508 --> 00:12:37.260 You're right. I will. 00:12:37.260 --> 00:12:39.971 But, it's nice to have a super lucha reassure you. 00:12:39.971 --> 00:12:41.723 HOST: Our next speaker, Maya Miller-Martinez. 00:12:41.723 --> 00:12:43.683 I'm glad I made it in time. 00:12:45.435 --> 00:12:47.062 BLACK SCORPION: Me, too. 00:12:49.356 --> 00:12:52.192 You decided to come. Yay... 00:12:56.196 --> 00:12:59.032 I'm here tonight for my mom, who is serving in Germany. 00:13:00.075 --> 00:13:03.286 I miss her every day, but being a part of this organization 00:13:03.286 --> 00:13:04.913 makes me feel closer to her. 00:13:04.913 --> 00:13:07.374 I am going down there! 00:13:07.374 --> 00:13:09.751 Why do we have to have every conversation twice? 00:13:09.751 --> 00:13:11.461 Sorry to interrupt. 00:13:11.461 --> 00:13:13.588 Just wanted to show off this fabulous necklace 00:13:13.588 --> 00:13:15.215 I picked up at the silent auction. 00:13:15.674 --> 00:13:17.968 I got a pretty great deal on it, too. 00:13:17.968 --> 00:13:19.928 Look at us! 00:13:19.928 --> 00:13:22.514 All helping others, each in our own fun way. 00:13:22.514 --> 00:13:24.141 Well... 00:13:24.724 --> 00:13:26.518 see ya. 00:13:27.310 --> 00:13:29.437 She's stealing a necklace from your friend's charity. 00:13:29.437 --> 00:13:31.857 Still thinks she's amazing? I'm going after her. 00:13:31.857 --> 00:13:34.192 Do not go on that stage. 00:13:34.192 --> 00:13:36.778 And here to tell you more 00:13:36.778 --> 00:13:39.114 about how you can help military families 00:13:39.114 --> 00:13:40.866 like mine is none other than Ultra Violet! 00:13:51.209 --> 00:13:53.128 Thank you so much for being here. 00:13:53.128 --> 00:13:55.630 Tonight, you can make a real difference. 00:13:55.630 --> 00:13:57.632 How easy is it to give? 00:13:57.632 --> 00:14:00.594 I'll show you. Everyone hold up your wallets and purses. 00:14:08.101 --> 00:14:10.645 See? Bet you didn't even feel that! 00:14:14.274 --> 00:14:16.943 So, donate what you can. 00:14:16.943 --> 00:14:19.487 Bid on super-cool auction items. 00:14:20.405 --> 00:14:23.408 Tonight is about giving back to families who have given so much. 00:14:26.536 --> 00:14:28.371 Okay. Who's Todd? 00:14:38.590 --> 00:14:41.343 Oh, that's enough. I'm bored. 00:14:41.343 --> 00:14:43.053 So, I was right about you. 00:14:43.053 --> 00:14:45.096 It is my blessing and my curse, 00:14:45.096 --> 00:14:47.766 - seeing inside the hearts of criminals. - Wow, 00:14:47.766 --> 00:14:49.934 you really do always talk like that. 00:14:49.934 --> 00:14:51.311 I was just trying to distract you 00:14:51.311 --> 00:14:53.855 while Ultra Violet did her thing on stage. I don't want this. 00:14:53.855 --> 00:14:55.690 That may be, 00:14:55.690 --> 00:14:57.901 but you still broke the law by stealing it. 00:14:57.901 --> 00:14:59.778 I didn't steal it from the auction. 00:14:59.778 --> 00:15:01.863 I picked it off of a thief who stole it from a jeweler downtown. 00:15:01.863 --> 00:15:03.823 I can fight crime, too. 00:15:03.823 --> 00:15:05.825 Everything is a game to you. 00:15:05.825 --> 00:15:07.077 In a way. 00:15:07.077 --> 00:15:09.621 I grew up with a lot of rules, 00:15:09.621 --> 00:15:11.373 and I didn't have much use for most of them. 00:15:12.165 --> 00:15:13.750 I was a lot like Ultra Violet. 00:15:13.750 --> 00:15:15.418 She is nothing like you! 00:15:15.418 --> 00:15:17.379 Maybe, but I still don't think 00:15:17.379 --> 00:15:19.255 you're preparing her for the world we live in. 00:15:19.255 --> 00:15:22.008 I'm preparing her to use her powers to stand for something. 00:15:22.008 --> 00:15:23.677 You and I both know it's more complicated 00:15:23.677 --> 00:15:25.428 than good guys and bad guys. 00:15:25.428 --> 00:15:27.138 I think you're doing her disservice. 00:15:27.138 --> 00:15:29.391 - You don't know the first thing about what she needs! - Oh. 00:15:29.391 --> 00:15:32.060 Clearly, I hit a nerve. 00:15:32.060 --> 00:15:33.478 Maybe something in... 00:15:33.478 --> 00:15:35.105 here? 00:15:36.022 --> 00:15:37.816 Please don't touch my internal organs. 00:15:37.816 --> 00:15:40.151 Sorry. Boundaries are tough for me. 00:15:40.902 --> 00:15:41.945 I'll see you around. 00:15:42.862 --> 00:15:45.990 Okay, I'm putting an end to this once and for all! 00:15:45.990 --> 00:15:47.617 It is unhealthy. 00:15:48.868 --> 00:15:50.954 Is this the kind of behavior you wanna model to our kids? 00:15:50.954 --> 00:15:52.580 If you mean do I want them to see me 00:15:52.580 --> 00:15:53.998 crush Pablo's push-up record... 00:15:53.998 --> 00:15:56.292 - Whatever, I was out-pacing you! - Oh yeah? 00:15:56.292 --> 00:15:58.586 Okay, basta, basta! Enough! 00:15:58.586 --> 00:16:00.630 Oh, this is her principal voice. 00:16:01.923 --> 00:16:03.633 You say goodbye to him. 00:16:03.633 --> 00:16:06.219 You say goodbye to him. 00:16:06.219 --> 00:16:08.263 Until you learn to play nice, 00:16:08.263 --> 00:16:10.014 you're only gonna hang out during holidays. 00:16:11.724 --> 00:16:13.643 And quinceañeras. 00:16:19.858 --> 00:16:21.484 But, he's my primo. 00:16:22.152 --> 00:16:24.821 Yeah. I'd be bummed if we only saw each other 00:16:24.821 --> 00:16:26.823 during holidays and quinceañeras. 00:16:26.823 --> 00:16:29.492 - The competition's fun. - Fun for who? 00:16:29.492 --> 00:16:31.661 Do you two even like each other? 00:16:31.661 --> 00:16:33.037 - I don't mind him. - He's not so bad. 00:16:33.037 --> 00:16:34.914 Well then, do it on your own time, hm? 00:16:34.914 --> 00:16:37.083 And don't drag us into it. 00:16:37.083 --> 00:16:38.710 You all good with this? 00:16:38.835 --> 00:16:40.461 - So much. - Absolutely. 00:16:40.837 --> 00:16:43.298 Yeah. I don't care for you either. 00:16:44.465 --> 00:16:46.176 That's not what I said. 00:16:47.760 --> 00:16:49.762 Do you want to go to a Dodger game next week? 00:16:49.762 --> 00:16:51.389 Yeah, I do. 00:16:52.307 --> 00:16:54.893 You can watch me house three Dodger dogs. 00:16:54.893 --> 00:16:56.227 Three's impressive... 00:16:56.227 --> 00:16:58.062 if you're a baby. 00:16:58.062 --> 00:17:00.273 - I can do four before the sixth inning. Uh-huh! - Yeah? 00:17:01.024 --> 00:17:02.650 I tried. 00:17:03.318 --> 00:17:05.695 Go get your sister and bring her downstairs 00:17:05.695 --> 00:17:08.573 because your cousins are leaving. 00:17:09.908 --> 00:17:11.659 Hey, Violet, come say goodbye to everyone. 00:17:13.369 --> 00:17:15.163 Vi, you can't just keep... 00:17:25.673 --> 00:17:27.300 Hey, Vi, you in there? 00:17:29.510 --> 00:17:30.762 Where were you? 00:17:30.762 --> 00:17:32.472 VIOLET: I was in my room. 00:17:32.472 --> 00:17:34.766 No, I just looked in there. 00:17:34.766 --> 00:17:37.977 I was just... hanging out in my closet. 00:17:37.977 --> 00:17:39.812 I was just making sure my shoes were all there. 00:17:40.730 --> 00:17:42.357 They were. 00:17:43.149 --> 00:17:44.776 Right... 00:17:51.991 --> 00:17:54.243 VIOLET: Hey. Are you up? 00:17:55.244 --> 00:17:56.829 No. 00:17:56.829 --> 00:17:58.706 You okay? 00:17:58.706 --> 00:18:00.792 I don't know. 00:18:00.792 --> 00:18:03.670 I felt like I understand right from wrong, 00:18:03.670 --> 00:18:06.547 but after meeting Cascada, 00:18:06.547 --> 00:18:08.508 everything's blurry. 00:18:08.508 --> 00:18:10.593 Blurry how? 00:18:10.593 --> 00:18:13.054 I went against Black Scorpion, 00:18:13.054 --> 00:18:14.931 which is bad. 00:18:14.931 --> 00:18:17.392 But, I raised money for charity, 00:18:17.392 --> 00:18:19.310 which is good. 00:18:19.310 --> 00:18:21.562 I lied to my family. 00:18:21.562 --> 00:18:23.523 Bad. But, 00:18:23.523 --> 00:18:25.817 I helped all these other families. 00:18:25.817 --> 00:18:27.443 Good. 00:18:28.528 --> 00:18:30.405 How am I supposed to know who to listen to 00:18:30.405 --> 00:18:32.490 when it comes to what's right and what's wrong? 00:18:34.325 --> 00:18:36.619 Maybe it's time to listen to yourself. 00:18:38.287 --> 00:18:39.914 Maybe. 00:18:41.749 --> 00:18:43.584 I need to go for a run.