WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.680
پس یعنی مجبوریم بازی کنیم؟
باید جسدی که تو ساختمون
پنهان شده رو پیدا کنیم
از مامی تو کلاس 3-7 یه سرنخ داریم
از بنزم تو کلاس 1-9 یه سرنخ گرفتیم
...پس یعنی جسد تو کلاس

00:00:10.680 --> 00:00:11.720
!پایه نهم کلاس سه

00:00:18.000 --> 00:00:19.360
کارآگاه اشتباه جواب داد

00:00:19.360 --> 00:00:20.960
!تو که گفتی جسد تو این کلاسه

00:00:20.960 --> 00:00:22.720
این بازی کوفتی داره ما رو بازی میده

00:00:22.720 --> 00:00:24.040
...شایدم بازی نیست که ما رو دست انداخته

00:00:24.040 --> 00:00:25.040
ما خودمون به همدیگه نارو زدیم

00:00:33.600 --> 00:00:35.880
بازیکن عزیز، لطفا دستت رو بذار روی جعبه

00:00:41.120 --> 00:00:44.240
به عنوان همدست بازی انتخاب شدی

00:00:52.120 --> 00:00:54.960
...بازیکنی که تو این بازی همدست میشه

00:00:55.280 --> 00:00:58.160
باید به قاتل کمک کنه

00:00:58.160 --> 00:01:00.160
و اجازه نده کارآگاه جسد رو پیدا کنه

00:01:00.880 --> 00:01:07.200
همدست وقتی برنده میشه که اجازه نده
کارآگاه تو زمان مشخص شده جسد رو پیدا کنه

00:01:45.680 --> 00:01:51.840
🎲 The Dark Dice 🎲

00:02:00.800 --> 00:02:02.000
...شایدم بازی نیست که ما رو دست انداخته

00:02:04.080 --> 00:02:05.200
ما خودمون به همدیگه نارو زدیم

00:02:09.160 --> 00:02:10.480
یعنی چی؟

00:02:13.000 --> 00:02:15.080
فکر می‌کنم یکی داره دروغ میگه

00:02:18.960 --> 00:02:20.960
منظورت چیه که یکی داره دروغ میگه؟

00:02:21.440 --> 00:02:22.320
می‌تونی ثابت کنی؟

00:02:26.240 --> 00:02:27.240
الان نمی‌تونم

00:02:27.240 --> 00:02:27.760
دیدی؟

00:02:28.120 --> 00:02:29.320
نمی‌تونی

00:02:29.680 --> 00:02:31.040
...داری کاری میکنی بقیه به اشتباه بیفتن

00:02:31.040 --> 00:02:31.840
میشه خفه شی؟

00:02:33.360 --> 00:02:34.200
اول بذار توضیح بده

00:02:36.560 --> 00:02:37.320
...یادتونه

00:02:38.600 --> 00:02:39.960
...وقتی هرکدوم یه اتاق انتخاب کردیم

00:02:40.480 --> 00:02:41.760
بازی گفت باید دستمون رو بذاریم روی جعبه

00:02:41.760 --> 00:02:45.360
بعدش یه تصویری روی صفحه ظاهر شد
که یعنی ما کارآگاه شدیم

00:02:46.400 --> 00:02:48.080
...اگه همه نقش یکسانی گرفته بودیم

00:02:48.840 --> 00:02:51.640
خب دیگه لازم نبود جدا جدا بهمون بگن
که چه نقشی تو بازی داریم

00:02:52.400 --> 00:02:54.560
یعنی داری میگی یکی از ما
نقش متفاوتی گرفته

00:02:54.560 --> 00:02:55.320
دقیقا

00:02:56.400 --> 00:02:59.760
و شرط می‌بندم هدفش تو بازی
دقیقا برخلاف کارآگاهاست

00:03:01.240 --> 00:03:03.400
احتمالا باید یه کاری کنه که
کارآگاه‌ها نتونن جسد رو پیدا کنن

00:03:04.080 --> 00:03:06.080
شماها تا حالا "جاسوس" بازی کردین؟

00:03:08.960 --> 00:03:09.720
چی هست؟

00:03:10.360 --> 00:03:11.440
...یه جور بازی فکریه مثل مافیا

00:03:11.880 --> 00:03:15.160
تو بازیش هرکی یه نقش متفاوت میگیره

00:03:15.480 --> 00:03:17.760
ولی یکی جاسوس بازی میشه

00:03:17.760 --> 00:03:19.680
تا اجازه نده بقیه ماموریتشون رو کامل کنن

00:03:20.960 --> 00:03:22.720
حالا چطوری باید جاسوس بازی رو پیدا کنیم؟

00:03:26.960 --> 00:03:28.400
باید همه رو مشکوک در نظر بگیریم

00:03:35.280 --> 00:03:37.160
پس یکی از ما 6 نفر حتما جاسوسه

00:03:37.280 --> 00:03:38.040
هفت نفر

00:03:40.000 --> 00:03:40.760
خودتو یادت رفت

00:03:40.880 --> 00:03:42.240
الان داری به من تهمت میزنی، عوضی؟

00:03:42.240 --> 00:03:43.160
الان وقت جنگ و دعوا نیست

00:03:49.960 --> 00:03:51.960
اینجا فقط یه نفره که به شدت مشکوک میزنه

00:03:52.840 --> 00:03:53.880
کیو میگی؟

00:03:56.360 --> 00:03:57.080
خودت

00:04:01.200 --> 00:04:03.080
...سرنخی که تو و مامی گفتین

00:04:03.880 --> 00:04:05.600
ما رو کشوند سمت اون کلاسه

00:04:06.320 --> 00:04:07.680
ولی مامی رفت تو کلاس و
متوجه شدیم جواب اشتباه بوده

00:04:08.920 --> 00:04:11.080
پس یکی از شما دوتا سرنخ غلط داده

00:04:11.440 --> 00:04:12.880
...حالا که مامی دروغ نگفته

00:04:13.560 --> 00:04:14.800
پس یعنی کار تو بوده

00:04:16.600 --> 00:04:17.560
پیاده شو باهم بریم

00:04:17.960 --> 00:04:18.880
وایسا ببینم

00:04:18.880 --> 00:04:20.120
!من دروغ نگفتم

00:04:20.480 --> 00:04:22.840
تا وارد شدم واقعا تو اون کلاس دیدمش

00:04:23.320 --> 00:04:25.880
بعدشم کی گفته مامی جاسوس نبوده؟

00:04:26.160 --> 00:04:29.320
شایدم خودشو فدا کرد که
بتونه شماها رو گمراه کنه

00:04:29.400 --> 00:04:31.040
...خب چرا نمیریم ثابت کنیم

00:04:32.320 --> 00:04:36.520
که مامی دروغگو بوده یا بنز؟

00:04:38.360 --> 00:04:39.080
چطوری؟

00:04:39.480 --> 00:04:41.800
یکی باید دوباره بره تو همون کلاسی
که مامی رفته بود

00:04:42.320 --> 00:04:43.840
...اگه اون سرنخ واقعا اونجا باشه

00:04:44.160 --> 00:04:45.480
پس یعنی بنز داره دروغ میگه

00:04:47.120 --> 00:04:48.360
داری به من تهمت الکی میزنی

00:04:48.520 --> 00:04:49.560
بیاین همین کارو کنیم

00:04:51.080 --> 00:04:52.240
باید بفهمیم دروغگوی اصلی کی بوده

00:04:52.840 --> 00:04:54.200
خیر سرت رفیقمی، آدم فروش آشغال

00:04:54.800 --> 00:04:55.560
دون

00:05:02.200 --> 00:05:03.240
(پایه هفتم کلاس سه)

00:05:06.440 --> 00:05:07.680
من میرم تو

00:05:08.000 --> 00:05:11.720
خب از کجا معلوم چون مامی دوستت بوده
الکی به ما دروغ نگی؟

00:05:12.160 --> 00:05:13.240
پس من میرم تو

00:05:28.120 --> 00:05:28.800
کن

00:05:30.480 --> 00:05:31.760
میشه باهات حرف بزنم؟

00:05:38.200 --> 00:05:41.360
اون بازی جاسوسی که یکم پیش گفتی
دیگه چه قوانینی داره؟

00:05:41.360 --> 00:05:43.320
...تو بازی گرگینه که قبلا بازی کرده بودم

00:05:43.440 --> 00:05:44.920
یه سری نقش دیگه هم بودن

00:05:45.600 --> 00:05:47.560
مثلا پیشگو متوجه میشد جاسوسا کیا بودن

00:05:47.680 --> 00:05:51.920
محافظ‌ها می‌تونستن از هر بازیکنی
که میخوان محافظت کنن

00:05:52.480 --> 00:05:54.960
پس هر نقشی توانایی مخصوص خودشو داره؟

00:05:55.120 --> 00:05:56.880
آره، یه جورایی میشه گفت توانایی ویژه

00:05:57.320 --> 00:05:58.760
که البته همه نقش‌ها این توانایی رو ندارن

00:06:02.880 --> 00:06:04.600
هیچی تو این کلاس نبود

00:06:05.760 --> 00:06:06.880
من که بهتون گفته بودم

00:06:07.040 --> 00:06:08.200
مامی به همه دروغ گفته بود

00:06:08.920 --> 00:06:10.800
حالا باید چیکار کنیم؟

00:06:14.600 --> 00:06:17.160
یه بار دیگه کلاسی که بنز
رفته بود رو هم چک کنیم؟

00:06:17.160 --> 00:06:17.880
وایسا ببینم

00:06:17.960 --> 00:06:19.320
کلید کردی رو من بیچاره؟

00:06:19.720 --> 00:06:20.280
نه

00:06:20.880 --> 00:06:23.960
یادت رفته؟ باید جسد رو پیدا کنیم دیگه

00:06:24.080 --> 00:06:26.720
اگه مطمئن بشیم حرفای بنز
...واقعا قابل اعتماده

00:06:26.720 --> 00:06:28.280
می‌تونیم گزینه‌های اشتباه رو حذف کنیم

00:06:30.640 --> 00:06:33.800
مگه مشکلی داشته باشی و دلت نخواد
ما جسد رو پیدا کنیم

00:06:45.400 --> 00:06:47.080
حالا کی میره تو چک کنه؟

00:06:50.280 --> 00:06:51.000
زود باش دیگه

00:06:51.480 --> 00:06:52.640
مگه پیشنهاد خودت نبود؟

00:06:53.000 --> 00:06:53.840
پس چرا خودت نمیری تو؟

00:06:56.440 --> 00:06:57.160
چیه؟

00:06:57.720 --> 00:06:58.720
جا زدی؟

00:06:58.920 --> 00:06:59.680
بسه دیگه

00:07:01.520 --> 00:07:03.320
...اوووهو، داداش

00:07:03.600 --> 00:07:04.800
دوست دخترت کنارته

00:07:05.200 --> 00:07:06.840
نمیخواد شوالیه سوار بر اسب بشی
دل بقیه دخترا رو ببری

00:07:07.480 --> 00:07:08.800
خوب دختر بازیا‌

00:07:09.200 --> 00:07:10.240
تنت می‌خاره بنز؟

00:07:10.240 --> 00:07:10.840
آره؟

00:07:11.240 --> 00:07:11.720
مثلا میخوای چه غلطی کنی؟

00:07:11.720 --> 00:07:12.280
!صداتو ببر

00:07:12.280 --> 00:07:12.760
!بیا جلو جرم بده

00:07:12.760 --> 00:07:15.240
من میرم تو که ببینم بنز راست میگه یا نه

00:07:33.840 --> 00:07:35.480
تو این کلاس واقعا یه سرنخ هست

00:07:36.080 --> 00:07:39.840
چراغ سبز شد و یه سایه
سمت راست کلاس افتاده بود

00:07:40.440 --> 00:07:41.200
دیدین؟

00:07:41.720 --> 00:07:42.640
حالا حرفمو باور می‌کنین؟

00:07:43.240 --> 00:07:44.520
!مامی دروغ گفته بود

00:07:45.520 --> 00:07:48.040
تازه من مطمئنم بین ما یه همدست داره

00:07:48.640 --> 00:07:51.720
کی بهتر از کسی که رفته تو کلاس بغلیش
می‌تونه کمکش کنه؟

00:07:52.400 --> 00:07:53.480
!من دروغ نگفتم

00:07:53.720 --> 00:07:55.680
تو کلاس من واقعا سرنخی نبود

00:07:56.200 --> 00:07:57.000
پس تویی

00:07:58.120 --> 00:07:59.520
از اول بازی به همه تهمت زدی

00:08:00.240 --> 00:08:01.320
!مطمئنم خودت جاسوسی

00:08:02.720 --> 00:08:04.040
اون‌وقت به چه دلیل؟

00:08:07.440 --> 00:08:08.440
چون دروغ گفتی دیگه

00:08:09.520 --> 00:08:11.240
از کجا میخوای ثابت کنی دروغ گفتم؟

00:08:11.600 --> 00:08:13.000
تو این طبقه سرنخ پیدا شده

00:08:13.800 --> 00:08:15.160
پس حتما جسد اینجاست دیگه

00:08:15.480 --> 00:08:16.880
تو کلاس 2 یا 4

00:08:17.280 --> 00:08:19.840
یا تو جاسوسی یا کن

00:08:24.720 --> 00:08:25.440
باشه خب

00:08:25.920 --> 00:08:26.920
من جاسوسم

00:08:30.720 --> 00:08:32.040
دروغ گفتم

00:08:32.120 --> 00:08:33.480
جسد تو کلاس چهارمه

00:08:34.160 --> 00:08:35.880
…چرا از سکه‌ات استفاده نمی‌کنی

00:08:36.600 --> 00:08:37.480
که بازی رو تموم کنیم؟

00:08:41.120 --> 00:08:42.760
…کن، تو که از همه گیرتری

00:08:43.040 --> 00:08:43.640
تو برو

00:08:46.000 --> 00:08:46.720
صبر کنین

00:08:48.280 --> 00:08:51.520
هرچی بیشتر سکه‌هامونو استفاده کنیم
شانسمون کمتر میشه

00:08:52.520 --> 00:08:55.040
به‌نظرم اول هممون سکه‌هامونو در بیاریم
ببینیم کلا چندتا داریم

00:08:55.720 --> 00:08:56.800
بعدش یه فکری کنیم

00:08:59.840 --> 00:09:01.400
من کلا دوتا دارم

00:09:02.880 --> 00:09:04.720
یکیشو سری پیش استفاده کردم

00:09:04.960 --> 00:09:05.960
منم دوتا دارم

00:09:06.200 --> 00:09:07.680
منم دوتا

00:09:07.680 --> 00:09:08.920
من دوتا استفاده کردم

00:09:09.040 --> 00:09:09.840
یکی‌ برام مونده

00:09:10.520 --> 00:09:11.480
منم دوتا دارم

00:09:11.920 --> 00:09:12.560
منم دوتا

00:09:14.320 --> 00:09:15.320
تو چی بنز؟

00:09:17.720 --> 00:09:19.440
چرا داریم وقتمونو الکی تلف می‌کنیم؟

00:09:19.440 --> 00:09:20.680
وقتمون داره تموم میشه

00:09:22.040 --> 00:09:23.440
…توام باید دوتا داشته باشی

00:09:23.960 --> 00:09:25.160
چون یه بار استفاده کردی

00:09:26.760 --> 00:09:28.000
اگه داری نشونمون بده

00:09:28.840 --> 00:09:31.720
وگرنه یعنی نداری و جای دیگه استفاده کردی

00:09:34.240 --> 00:09:35.960
…کن و مارک که رفتن تو کلاسا

00:09:36.280 --> 00:09:38.800
دیدم دست کردی تو جیبت
ولی نمی‌دونم داشتی چیکار میکردی

00:09:45.760 --> 00:09:48.320
چون هدف این بازی اینه که جسدو پیدا کنیم

00:09:49.240 --> 00:09:52.000
پس وظیفه‌ جاسوس اینه که نذاره
کارآگاه‌ها جسدو پیدا کنن

00:09:53.280 --> 00:09:56.000
مثلا با اطلاعات غلط دادن
یا حتی بیشتر از اون

00:09:56.600 --> 00:09:57.480
بیشتر؟

00:09:58.160 --> 00:09:59.200
منظورت چیه؟

00:09:59.520 --> 00:10:03.560
شاید جاسوس توانایی داره
که جلوی پیدا شدن جسدو بگیره

00:10:04.240 --> 00:10:06.560
و این توانایی احتمالا در مقابلش
یه چیزم میخواد

00:10:07.040 --> 00:10:08.040
چیزی میخواد؟

00:10:09.000 --> 00:10:10.360
مثلا همین سکه‌ها

00:10:11.280 --> 00:10:13.680
چون درواقع جاسوس نیازی نداره
سکه‌هاشو با ما خرج کنه

00:10:14.360 --> 00:10:16.280
ولی شایدم دلایل دیگه‌ای داره
که مجبورش میکنه

00:10:19.320 --> 00:10:20.640
زر نزن بابا

00:10:21.120 --> 00:10:22.640
پس سکه‌هاتو نشونمون بده

00:10:24.760 --> 00:10:25.560
دون

00:10:26.400 --> 00:10:27.800
الکی داره چرت و پرت میگه حواسمونو پرت کنه

00:10:28.200 --> 00:10:29.320
از اولشم ازمون متنفر بود

00:10:29.320 --> 00:10:30.280
بحثو عوض نکن

00:10:30.720 --> 00:10:31.680
سکه‌هاتو ببینم

00:10:32.720 --> 00:10:33.480
…من

00:10:34.520 --> 00:10:35.680
کجان؟

00:10:36.880 --> 00:10:38.240
هیچی نداری؟

00:10:39.040 --> 00:10:40.840
چون همه رو دادی که
اون توانایی رو داشته باشی

00:10:45.160 --> 00:10:48.120
…همدست می‌تونه با نصف کردن سکه متوسط

00:10:48.120 --> 00:10:50.920
…جلوی دری که می‌خواد سرنخ دروغی اون‌جا باشه

00:10:50.920 --> 00:10:53.840
بقیه رو گمراه کنه

00:10:53.960 --> 00:10:55.520
اینجا واقعا یه سرنخی هست

00:10:55.520 --> 00:10:57.080
ولی هیچی نیست

00:10:57.080 --> 00:11:00.400
هر سکه فقط یه بار میتونه
واسه جعل سرنخ استفاده بشه

00:11:03.840 --> 00:11:05.280
پس تو جاسوسی

00:11:07.880 --> 00:11:09.360
با چه جرأتی منو خر فرض کردی بنز؟

00:11:09.720 --> 00:11:10.920
داداش آروم باش

00:11:11.280 --> 00:11:12.560
منم دارم طبق قوانین بازی میکنم دیگه

00:11:12.680 --> 00:11:14.000
یالا بگو جسد کجاست

00:11:14.720 --> 00:11:15.440
نمیتونم

00:11:15.600 --> 00:11:16.560
اگه بگم میبازم

00:11:16.560 --> 00:11:17.320
آشغال

00:11:20.040 --> 00:11:21.200
یه لحظه همینجا وایسید

00:11:22.040 --> 00:11:23.440
باید یه چیزی رو ثابت کنم

00:11:24.120 --> 00:11:25.000
کن باهام میای؟

00:11:29.760 --> 00:11:33.280
می‌خوام بدونم توانایی جاسوس
تا آخر بازی ادامه داره یا نه؟

00:11:33.520 --> 00:11:36.520
احتمالا یه بار بیشتر نمیشه ازش استفاده کرد

00:11:36.520 --> 00:11:37.560
چرا حالا؟

00:11:38.520 --> 00:11:40.400
باید توانایی جاسوسو ثابت کنم

00:11:40.760 --> 00:11:44.560
تا تو رفتی سرنخو دوباره چک کنی
دیدم بنز دستشو کرد تو جیبش

00:11:45.520 --> 00:11:47.160
بنز حتما یه کاری با سکه کرده

00:11:47.440 --> 00:11:49.440
احتمالا اون چیزی که‌ گفتم دربرابرش باید بده
همین بوده

00:11:51.240 --> 00:11:52.800
می‌خوام دوباره این کلاسه رو چک کنم

00:11:55.360 --> 00:11:57.200
(پایه هفتم، کلاس سه)

00:12:03.200 --> 00:12:05.000
دوتا حالت میشه کلا

00:12:05.800 --> 00:12:08.840
اولی، اگه تو این کلاس سرنخی پیدا نکنم

00:12:08.840 --> 00:12:11.680
شاید جاسوس توانایی جابه‌جا کردن
جسدو داشته باشه

00:12:13.200 --> 00:12:16.000
دومی، اگه سرنخو پیدا کنم

00:12:16.000 --> 00:12:18.600
یعنی جاسوس میتونه سرنخو جعل کنه

00:12:31.800 --> 00:12:32.640
چیشد؟

00:12:33.160 --> 00:12:34.000
چیزی گیرتون اومد؟

00:12:35.080 --> 00:12:36.640
کلاس 3-7 رو یه دور دیگه چک کردم

00:12:37.400 --> 00:12:38.720
همون سرنخی که مامی گفت منم دیدم

00:12:39.680 --> 00:12:42.720
گمونم بنز توانایی جعل سرنخ داره

00:12:44.880 --> 00:12:47.560
حتما تو اون‌ کلاسی که رفته بودی هم
الکی سرنخ گذاشته

00:12:49.120 --> 00:12:50.600
…از رو نقشه کن

00:12:50.600 --> 00:12:53.560
قطعا جسد تو‌ یکی از کلاسای
بالای کلاس 3-7 ئه

00:12:54.040 --> 00:12:58.160
ممکنه تو یکی از طبقه‌های دوم، چهارم
پنجم یا ششم پنهون شده باشه

00:12:58.360 --> 00:13:01.280
می‌تونیم طبقه چهارم و پنجم رو حذف کنیم
چون من و مارک چک کردیم چیزی نبود

00:13:02.480 --> 00:13:05.360
پس میمونه طبقه دوم که پای رفت ولی چیزی ندید

00:13:05.360 --> 00:13:06.400
…و طبقه ششم

00:13:06.880 --> 00:13:08.320
که هنوز نرفتیم

00:13:08.320 --> 00:13:10.160
پس یعنی اول باید این دو طبقه رو چک کنیم؟

00:13:11.080 --> 00:13:11.760
آره

00:13:12.640 --> 00:13:13.800
با طبقه دوم شروع می‌کنیم

00:13:16.240 --> 00:13:18.760
(پایه هشتم، کلاس یک)

00:13:21.520 --> 00:13:23.280
تو این کلاس چیزی نیست

00:13:24.040 --> 00:13:25.200
پس فقط طبقه ششم می‌مونه

00:13:25.600 --> 00:13:26.360
بریم

00:13:27.240 --> 00:13:28.720
(پایه دوازدهم، کلاس یک)

00:13:32.360 --> 00:13:34.320
یه سرنخ سمت راست کلاس پیدا کردم

00:13:36.360 --> 00:13:38.400
پس یعنی جسد تو کلاس 3-12 ئه؟

00:13:41.920 --> 00:13:43.640
وقتمون داره تموم میشه مارک

00:13:43.640 --> 00:13:45.040
بریم تو جوابو بگیم

00:13:45.880 --> 00:13:46.480
بریم

00:13:50.800 --> 00:13:52.280
(پایه دوازدهم، کلاس سه)

00:13:54.120 --> 00:13:56.200
باید خودم جواب بدم

00:13:56.600 --> 00:13:57.680
فقط من دوتا سکه دارم

00:13:57.680 --> 00:13:58.360
صبر کن

00:13:59.040 --> 00:13:59.840
…اگه جواب اشتباه بدیم

00:13:59.840 --> 00:14:00.640
تو که قرنطینه میشی

00:14:01.160 --> 00:14:02.440
ما هم دوتا سکه از دست میدیم

00:14:02.760 --> 00:14:04.000
باید احتیاط کنیم

00:14:06.240 --> 00:14:07.560
من فقط یه سکه دارم

00:14:08.000 --> 00:14:09.320
میرم جوابو بگم

00:14:22.840 --> 00:14:24.600
مربی لابد الان چشم دیدنمو نداره

00:14:25.600 --> 00:14:26.840
فکر میکنه تمرینو پیچوندم

00:14:27.760 --> 00:14:29.560
از گشنگی حالم بده

00:14:29.960 --> 00:14:31.320
تو آخرین کسی هستی که
الان دلم میخواد صداشو بشنوم

00:14:31.720 --> 00:14:32.640
همش زیر سر توئه

00:14:33.000 --> 00:14:33.760
چی میگی بابا؟

00:14:33.760 --> 00:14:35.240
منم داشتم بازیمو میکردم خب

00:14:35.400 --> 00:14:37.720
نمی‌دونم اگه ببازم چی به سرم میاد

00:14:38.040 --> 00:14:38.800
نمی‌خوام ببازم

00:14:38.800 --> 00:14:40.280
نمی‌خوام تسلیم شم

00:14:40.440 --> 00:14:41.880
هنوز امید داری ببری؟

00:14:44.120 --> 00:14:44.840
چمیدونم

00:14:49.240 --> 00:14:50.520
جواب کارآگاه اشتباه بود

00:14:51.480 --> 00:14:54.960
کارآگاه به دلیل اشتباهش، تنبیه
و قرنطینه میشه

00:14:59.320 --> 00:14:59.840
چی؟

00:15:00.240 --> 00:15:01.040
!کن

00:15:03.000 --> 00:15:04.000
!کن

00:15:04.560 --> 00:15:05.360
!کن

00:15:06.000 --> 00:15:06.600
!کن

00:15:11.560 --> 00:15:12.840
چه گهی خوردی بنز؟

00:15:12.960 --> 00:15:14.240
من دیگه غلط بکنم

00:15:14.400 --> 00:15:15.520
اصلا سکه ندارم که

00:15:15.520 --> 00:15:16.240
بیا ببین

00:15:16.400 --> 00:15:17.360
بقیه جیبامم بگرد

00:15:19.200 --> 00:15:20.200
همه سکه‌هاتونو نشون بدین

00:15:27.480 --> 00:15:28.400
تعداد سکه‌ها درسته

00:15:29.240 --> 00:15:30.480
پس سرنخمون اشتباه نبود

00:15:32.800 --> 00:15:33.800
ولی گمونم یکی دروغ گفته

00:15:37.960 --> 00:15:39.440
یا بنز یه توانایی دیگه داره

00:15:40.000 --> 00:15:41.760
یا شاید یعنی پای یه جاسوس دیگه هم وسطه

00:15:42.720 --> 00:15:44.880
سرنخ تو مارو آورد اینجا

00:15:45.720 --> 00:15:47.880
حتی خودتم گفتی جاسوسی

00:15:48.240 --> 00:15:49.680
من چیزی که دیدمو گفتم

00:15:50.360 --> 00:15:51.320
ثابتش میکنم

00:15:53.360 --> 00:15:54.080
!دون

00:15:54.760 --> 00:15:55.640
دون، وایسا

00:15:56.480 --> 00:15:57.280
با توام

00:15:58.680 --> 00:15:59.480
لعنت بهت

00:16:10.360 --> 00:16:11.680
هیچ سرنخی نیست

00:16:12.600 --> 00:16:13.280
دروغ گفته

00:16:15.200 --> 00:16:16.720
اون یکی جاسوس خودشه

00:16:18.400 --> 00:16:20.520
کی گفته خودت دروغ نمیگی؟

00:16:20.880 --> 00:16:22.360
دقیقا توام مشکوکی

00:16:23.080 --> 00:16:24.720
و اونقد احمق که یه سکه دیگه حروم کنی

00:16:24.720 --> 00:16:25.240
!خفه بابا عفریته

00:16:26.840 --> 00:16:27.920
الان وقت تو سر هم زدن نیست

00:16:28.680 --> 00:16:30.360
از 10 دقیقه هم کمتر وقت داریم

00:16:30.800 --> 00:16:31.960
باید این بازی کوفتی رو تموم کنیم

00:16:33.040 --> 00:16:35.320
ولی هنوز‌ نمیدونیم اون یکی جاسوس کیه

00:16:35.320 --> 00:16:35.840
اینه

00:16:37.960 --> 00:16:39.280
دعواهاتون فعلا به هیچ دردی نمی‌خوره

00:16:39.960 --> 00:16:41.560
هرکسی ممکنه دروغ بگه

00:16:43.280 --> 00:16:44.560
فعلا یه راهی پیدا‌ کنیم بازی تموم شه

00:16:44.960 --> 00:16:46.400
دون هم یه سکه خرج کرد

00:16:46.840 --> 00:16:48.400
الان همه نفری یه سکه دارن

00:16:48.920 --> 00:16:50.640
اگه جسد تو یکی از کلاسای سوم باشه

00:16:50.960 --> 00:16:53.600
پس می‌مونه طبقه دوم

00:16:53.800 --> 00:16:54.720
چهارم و پنجم

00:16:55.280 --> 00:16:56.800
جسد حتما تو یکی از همین کلاساست

00:16:58.680 --> 00:16:59.800
دیگه وقتی نمونده

00:17:00.360 --> 00:17:01.720
باید همزمان بریم تو سه تا کلاسا

00:17:03.040 --> 00:17:04.840
دوتا سکه هم باید نگهداریم واسه جواب نهایی

00:17:05.280 --> 00:17:06.120
کسی داوطلب میشه؟

00:17:06.960 --> 00:17:07.680
من میرم

00:17:07.920 --> 00:17:08.640
منم

00:17:09.440 --> 00:17:10.200
منم هستم

00:17:11.160 --> 00:17:12.320
پس تقسیم می‌شیم

00:17:12.320 --> 00:17:12.840
(پایه دهم، کلاس یک)

00:17:12.840 --> 00:17:13.320
(پایه هشتم، کلاس یک)

00:17:13.320 --> 00:17:13.960
(پایه یازدهم، کلاس یک)

00:17:28.280 --> 00:17:30.440
بچه‌ها تو کلاس من یه سرنخی هست

00:17:30.600 --> 00:17:33.840
نور سبز شد و یه سایه دیدم

00:17:34.240 --> 00:17:35.120
طبقه چهارم؟

00:17:36.600 --> 00:17:38.000
ولی وقتی مارک رفت توش چیزی پیدا نکرد که

00:17:42.040 --> 00:17:43.120
پیداش کردم

00:17:43.440 --> 00:17:44.320
نورش سبز شد

00:17:45.640 --> 00:17:47.120
سرنخو پیدا کردم

00:17:48.840 --> 00:17:50.400
چطور ممکنه تو همه کلاسا سرنخ باشه

00:17:51.000 --> 00:17:52.880
کدومشون درسته؟

00:17:54.320 --> 00:17:55.440
یکی داره دروغ میگه

00:17:56.360 --> 00:17:57.240
یکی از ماها

00:17:58.360 --> 00:17:59.680
سریع میریزی رو بقیه

00:17:59.920 --> 00:18:01.400
شاید خودت دروغ میگی اصلا

00:18:03.720 --> 00:18:04.640
وقتمون داره تموم میشه

00:18:05.240 --> 00:18:06.360
فکر کنم باید جوابو بگیم دیگه

00:18:06.520 --> 00:18:07.880
هرچیه یکی از کلاسا رو بگیم

00:18:19.880 --> 00:18:22.160
می‌تونید بگید دقیقا تو کلاسا چی دیدید؟

00:18:24.800 --> 00:18:26.280
نور یهویی سبز شد

00:18:26.480 --> 00:18:26.960
آره

00:18:26.960 --> 00:18:28.320
من یه سایه هم دیدم

00:18:28.720 --> 00:18:29.720
واسه چی می‌پرسی؟

00:18:30.000 --> 00:18:32.880
آخرین چیزی که وقتی چراغ سبز شد شنیدین
دقیقا چی بود؟

00:18:36.960 --> 00:18:37.760
بلند اعلام نکنین

00:18:41.320 --> 00:18:42.200
اینجا بنویسین

00:18:43.960 --> 00:18:44.800
چیزی به همدیگه نگین

00:18:59.240 --> 00:19:00.880
جواب یه نفر فرق می‌کنه

00:19:04.880 --> 00:19:05.720
(کمک)

00:19:05.720 --> 00:19:06.880
...اگه واقعا سرنخ رو پیدا کرده بودی

00:19:07.600 --> 00:19:08.520
می‌دونستی که اینو نگفته

00:19:12.440 --> 00:19:14.000
(لطفا پیدام کن)
لطفا پیدام کن

00:19:18.160 --> 00:19:19.440
تو جاسوس بودی، مگه نه؟

00:19:25.560 --> 00:19:26.280
!پای

00:19:33.480 --> 00:19:36.320
همدست بازی شدی

00:19:37.720 --> 00:19:39.160
در واقع اصلا سرنخی پیدا نکردی

00:19:39.520 --> 00:19:41.440
فقط یادت مونده بود که مامی
اون سری چی گفت

00:19:43.280 --> 00:19:45.360
یعنی ممکنه سرنخ همزمان
تو سه تا کلاس باشه؟

00:19:46.280 --> 00:19:46.840
آره ممکنه

00:19:47.920 --> 00:19:49.720
سرنخ واقعی تو اولین کلاس بود

00:19:51.280 --> 00:19:52.760
کسی که وارد اون کلاس شد
واقعا پیداش کرد

00:19:55.840 --> 00:19:57.320
کلاس دوم، همون کلاسی بود که
جاسوس واردش شد

00:19:57.840 --> 00:19:58.800
تو اون کلاس هیچ سرنخی نیست

00:19:58.960 --> 00:19:59.880
(پایه دهم کلاس یک)

00:20:00.360 --> 00:20:01.720
جاسوس دروغ گفت که اونجا سرنخ هست

00:20:02.480 --> 00:20:05.880
تو کلاس سوم، جاسوس به جای اینکه از سکه
...استفاده کنه تا اطلاعات بگیره

00:20:06.720 --> 00:20:08.840
یه کاری کرد ما رو گمراه کنه

00:20:13.520 --> 00:20:14.760
...پس طبق این چیزایی که گفتم

00:20:14.880 --> 00:20:18.160
تو کلاسی که پای رفت اونجا
هیچ سرنخی نیست

00:20:20.800 --> 00:20:23.480
پس یعنی جسد یا تو طبقه دومه یا پنجم

00:20:24.000 --> 00:20:25.200
دقیقا دوتا سکه برامون مونده

00:20:25.440 --> 00:20:26.480
یعنی برنده میشیم دیگه، مگه نه؟

00:20:26.680 --> 00:20:27.800
بازی تموم نشده، بیخودی خوشحال نشو

00:20:27.800 --> 00:20:28.800
وقتمون داره تموم میشه

00:20:32.080 --> 00:20:32.840
باید جداگونه بریم

00:20:33.280 --> 00:20:34.080
تو برو طبقه پنجم

00:20:34.080 --> 00:20:34.920
من میرم طبقه دوم

00:20:47.440 --> 00:20:48.280
(پایه هشتم کلاس سه)

00:21:17.840 --> 00:21:18.760
بازی تموم شد

00:21:23.960 --> 00:21:25.680
کارآگاه‌ها بازی رو بردن

00:21:28.040 --> 00:21:28.720
!ایول

00:21:29.280 --> 00:21:30.280
!برنده شدیم-
!سگ توش-

00:21:34.800 --> 00:21:36.760
ممنونم که پیدام کردی

00:22:00.040 --> 00:22:00.840
!مامی

00:22:02.400 --> 00:22:03.000
!کن

00:22:03.840 --> 00:22:05.160
حالت خوبه؟

00:22:05.520 --> 00:22:07.080
بازی تموم شده دیگه؟

00:22:07.760 --> 00:22:08.560
!آره مامی

00:22:08.560 --> 00:22:09.640
دیگه تموم شد

00:22:17.880 --> 00:22:18.640
هی، ساموت

00:22:27.600 --> 00:22:30.280
اگه تو نبودی مامی و کن
اینجا گرفتار می‌شدن، پسر

00:22:33.240 --> 00:22:34.440
ازت ممنونم، ساموت

00:22:58.160 --> 00:22:58.840
هوی

00:23:01.200 --> 00:23:03.520
ببخشید که تو بازی بهتون دروغ گفتم

00:23:04.440 --> 00:23:06.840
می‌ترسیدم اگه یه وقت ببازم
اتفاقی برام بیفته

00:23:09.000 --> 00:23:09.480
دون

00:23:10.320 --> 00:23:10.840
باشه

00:23:11.200 --> 00:23:12.080
درک میکنم چی میگی

00:23:12.760 --> 00:23:13.960
...ولی اگه دوباره بهم دروغ بگی

00:23:14.360 --> 00:23:15.240
دخلتو میارم

00:23:17.240 --> 00:23:22.040
از همتون ممنونم که بازی رو
تا آخرش ادامه دادین

00:23:23.480 --> 00:23:26.640
چون تو اون کلاس زندانی شده بودم
هنوزم یکم تو شوکم

00:23:28.000 --> 00:23:30.680
ترسیده بودم که تا ابد اونجا گیر کنم

00:23:31.840 --> 00:23:32.880
خداروشکر ساموت همراهمون بود

00:23:35.400 --> 00:23:37.120
اگه ساموت نبود، برنده نمی‌شدیم

00:23:44.040 --> 00:23:46.160
نتیجه بازی رو اعلام می‌کنم

00:23:46.160 --> 00:23:48.000
کارآگاه‌ها این بازی رو بردن

00:23:48.000 --> 00:23:50.800
پس هرکدوم یه مدال دریافت میکنن

00:24:10.400 --> 00:24:11.400
یعنی من مدال ندارم؟

00:24:12.200 --> 00:24:13.120
خب تو بازی رو باختی دیگه

00:24:14.000 --> 00:24:15.480
من اصلا برنده شدن برام مهم نیست

00:24:15.760 --> 00:24:17.760
همین که اتفاقی برامون نیفته خوبه

00:24:18.200 --> 00:24:19.840
فقط میخوام برگردم خونه

00:24:21.040 --> 00:24:23.120
پس بازی واقعا تموم شد دیگه؟

00:24:29.640 --> 00:24:30.320
وای

00:24:38.160 --> 00:24:38.920
شماها اینجا چیکار می‌کنین؟

00:24:39.120 --> 00:24:41.240
تا این وقت شب چرا تو مدرسه موندین؟

00:24:41.880 --> 00:24:43.400
بازیش نگهبانم داره؟

00:24:44.640 --> 00:24:45.880
!آنتنم برگشت

00:24:48.760 --> 00:24:50.160
پس واقعا برگشتیم مدرسه

00:24:51.840 --> 00:24:52.360
ببخشید پی

00:24:52.720 --> 00:24:54.720
امروز چه روزیه و الان چه سالیه؟

00:24:56.120 --> 00:24:58.840
امروز 27 ژانویه 2025 دیگه

00:25:03.080 --> 00:25:04.240
پس واقعا برگشتیم

00:25:11.360 --> 00:25:13.520
فکر کنم بهتره همه بریم خونه

00:25:13.760 --> 00:25:14.640
دیر وقته

00:25:24.120 --> 00:25:26.880
(تبریک به آقای ساموت وونگ‌مِتین)

00:25:26.880 --> 00:25:28.720
(گواهی‌‌نامه برای آقای ساموت وونگ‌مِتین)

00:25:28.720 --> 00:25:30.280
(تبریک به آقای ساموت وونگ‌مِتین)

00:25:37.360 --> 00:25:39.200
مدرسه جدیدت چطور بود؟

00:25:40.840 --> 00:25:42.120
...خب

00:25:44.960 --> 00:25:45.960
خوش گذشت

00:25:46.560 --> 00:25:47.320
خوش گذشت؟

00:25:50.880 --> 00:25:52.600
من میرم یه دوش بگیرم

00:25:54.480 --> 00:25:55.200
وایسا پسرم

00:25:55.640 --> 00:25:57.080
شام خوردی؟

00:25:57.600 --> 00:25:58.680
آره، بیرون خوردم

00:27:08.600 --> 00:27:11.240
اینجا هیچ جایگاهی نداری

00:27:11.320 --> 00:27:12.000
!اتم کثافت

00:27:13.360 --> 00:27:14.480
چرا این کارو باهاش کردی؟

00:27:14.760 --> 00:27:15.720
چرا این کارو کردی؟

00:27:15.720 --> 00:27:17.280
!برو معلمو صدا کن بیاد-
!سرش داره خون میاد-

00:27:18.600 --> 00:27:19.320
!آشغال

00:27:19.320 --> 00:27:20.320
مگه اتم رفیقت نیست؟

00:27:20.320 --> 00:27:22.360
برای همین هیچکس نمیخواد باهات رفیق باشه

00:27:22.880 --> 00:27:23.560
ساموت

00:27:48.920 --> 00:27:49.600
ساموت

00:27:56.640 --> 00:27:58.200
به لطف تو برنده شدیم

00:28:02.880 --> 00:28:03.840
مرسی ساموت

00:28:44.200 --> 00:28:44.800
اینو ببین

00:28:44.800 --> 00:28:47.200
یکی تو مدرسه این ویدیو
از ساموت رو پست کرده

00:28:50.000 --> 00:28:52.880
با اینکه خیلی باهوشه
ولی دوستشو کتک زده

00:28:53.280 --> 00:28:55.520
یعنی اگه باهوش باشه ولی
پسر درستی نباشه عیب نداره؟

00:28:55.720 --> 00:28:56.400
اشتباه میگم؟

00:28:58.720 --> 00:29:03.200
شاید اونجوری که شماها فکر می‌کنین
آدم بدی نباشه

00:29:04.720 --> 00:29:06.120
اینو دیدی بازم میگی خوبه؟

00:29:25.640 --> 00:29:27.760
بهتره زیاد بهش نزدیک نشی

00:29:39.960 --> 00:29:41.400
...دون بعد بازی

00:29:41.800 --> 00:29:43.080
این مدال رو برنده شد

00:29:44.320 --> 00:29:46.040
شبا کمتر فیلم و سریال ببین، بنز

00:29:47.080 --> 00:29:48.320
چرت و پرت نگو

00:29:48.440 --> 00:29:49.640
بازی تاس؟

00:29:50.160 --> 00:29:50.760
آره بابا

00:29:51.560 --> 00:29:54.000
از این مدالا تو جمعه بازار ریختن رو زمین

00:29:54.000 --> 00:29:55.160
پسش بده ببینم، بیشعور بی‌لیاقت

00:29:55.680 --> 00:29:56.840
اونقدرام احمق نیستم

00:29:57.680 --> 00:29:58.200
راست میگه

00:29:58.520 --> 00:30:00.680
به هرحال که شماها حرفمون رو باور نمی‌کنین

00:30:03.400 --> 00:30:04.640
باید اول به خودتون ثابت بشه

00:30:15.800 --> 00:30:16.480
عه ساموت

00:30:19.440 --> 00:30:20.240
چرا اینجا نمی‌شینی؟

00:30:30.160 --> 00:30:30.920
...میرم یه جا دیگه

00:30:30.920 --> 00:30:31.560
عیب نداره بابا

00:30:32.960 --> 00:30:33.600
همینجا بشین

00:30:44.240 --> 00:30:44.880
مرسی

00:30:46.080 --> 00:30:47.720
من باید ازت تشکر کنم

00:30:49.560 --> 00:30:51.040
تو باعث شدی بازی رو ببریم

00:30:52.280 --> 00:30:52.800
مرسی

00:30:55.720 --> 00:30:57.560
خودت اول پیشنهاد حذف گزینه‌ها رو دادی

00:30:58.840 --> 00:31:00.880
پس تو باعث شدی برنده بشیم

00:31:06.400 --> 00:31:07.080
...راستی

00:31:07.840 --> 00:31:10.440
دنبال یه گروه علمی بودی که عضو بشی، نه؟

00:31:12.680 --> 00:31:13.200
آره

00:31:14.600 --> 00:31:15.600
مدیر گفت حتما باید عضو یه گروه بشم

00:31:16.880 --> 00:31:17.440
چطور مگه؟

00:31:19.320 --> 00:31:22.040
بعد از ناهار میای بریم یه جایی؟

00:31:22.560 --> 00:31:23.640
میخوام یه چیزی نشونت بدم

00:31:35.880 --> 00:31:37.120
تو مسابقه ملی جایزه برده بودی، نه؟

00:31:38.280 --> 00:31:39.120
کارت حرف نداره

00:31:39.120 --> 00:31:40.760
به زودی قراره تو یه نمایشگاه تو کره
به همه نشونش بدم

00:31:40.760 --> 00:31:41.720
تقریبا اوایل ماه دیگه

00:31:42.600 --> 00:31:44.480
خیلی برای این پروژه ذوق دارم

00:31:45.600 --> 00:31:47.160
...این نمایشگاه نوآوری که قراره برم

00:31:48.040 --> 00:31:49.520
یه رویداد سالانه بزرگه

00:31:50.160 --> 00:31:53.160
چون به عنوان شرکت کننده دعوت شدم

00:31:53.160 --> 00:31:54.840
تو رزومه دانشگاهم تاثیر خوبی داره

00:31:57.520 --> 00:31:58.160
ساموت

00:31:59.920 --> 00:32:01.800
دوست داری تو این پروژه کمکم کنی؟

00:32:05.320 --> 00:32:07.680
از کجا میدونی این کارا رو بلدم؟

00:32:09.360 --> 00:32:10.320
مامی بهم گفت

00:32:12.760 --> 00:32:13.240
مامی؟

00:32:17.480 --> 00:32:18.000
نظرت چیه؟

00:32:18.280 --> 00:32:19.440
خوشت میاد؟

00:32:21.840 --> 00:32:22.320
آره

00:32:24.400 --> 00:32:25.360
مرسی که بهم گفتی

00:32:28.160 --> 00:32:28.680
...راستی

00:32:29.840 --> 00:32:31.000
میخواستم یه چیزی ازت بپرسم

00:32:36.360 --> 00:32:37.160
تاس؟

00:32:38.240 --> 00:32:39.360
دست تو چیکار میکنه؟

00:32:40.640 --> 00:32:42.320
بعد از بازی پیداش کردم

00:32:44.240 --> 00:32:46.240
تو چیزی راجبش نمیدونی؟

00:32:46.560 --> 00:32:47.160
من میدونم

00:32:53.840 --> 00:32:56.120
این تاس از جعبه بچه‌های
گروه بازی فکری افتاد بیرون

00:32:56.680 --> 00:32:57.880
گروه بازی فکری؟

00:32:58.720 --> 00:33:00.400
مدرسه ما که همچین گروهی نداره

00:33:00.880 --> 00:33:03.480
خب دیگه، الان میخوایم راه‌اندازیش کنیم خنگ

00:33:03.480 --> 00:33:04.080
بدش من

00:33:08.480 --> 00:33:09.200
بیا داداش

00:33:10.360 --> 00:33:11.400
میخواین چیکار کنین؟

00:33:12.240 --> 00:33:13.240
بازی کنیم

00:33:15.880 --> 00:33:16.760
آماده هستین؟

00:33:40.480 --> 00:33:41.040
عه وا

00:33:42.240 --> 00:33:43.000
پس چرا هیچی نشد؟

00:33:43.720 --> 00:33:44.480
بده منم امتحان کنم

00:33:54.560 --> 00:33:55.640
از اولشم گفتم که

00:33:56.360 --> 00:33:57.360
دارن مثل سگ دروغ میگن

00:33:59.040 --> 00:33:59.720
بیاین بریم

00:34:00.080 --> 00:34:00.880
فازتون چیه؟

00:34:01.080 --> 00:34:02.320
بابا بخدا دفعه پیش کار کرد

00:34:02.320 --> 00:34:03.360
وقتمون هدر رفت

00:34:04.720 --> 00:34:05.720
پس چرا فعال نشد؟

00:34:06.440 --> 00:34:08.120
شما دوتا بیشعور یه کاری باهاش کردین، نه؟

00:34:09.560 --> 00:34:10.320
ما کاری نکردیم

00:34:10.840 --> 00:34:12.360
خب پس چرا کار نمیکنه؟

00:34:13.560 --> 00:34:17.120
شاید... چون الان شرایط مناسب نیست

00:34:19.640 --> 00:34:22.080
...وقتی میخوای بازی فکری کنی

00:34:22.400 --> 00:34:27.160
برای انداختن تاس یه شرایط
و حالت خاصی باید باشه

00:34:27.840 --> 00:34:32.400
ممکنه الان شرایط با سری پیش جور نباشه

00:34:36.080 --> 00:34:38.200
پس باید شرایطی که میگی رو آماده کنیم

00:35:02.880 --> 00:35:04.200
ساموت، وایسا

00:35:08.160 --> 00:35:08.840
چیزی شده؟

00:35:10.360 --> 00:35:13.560
من... میخواستم ازت تشکر کنم

00:35:14.080 --> 00:35:16.640
که بازی رو برنده شدیم

00:35:17.920 --> 00:35:19.320
و باعث شدی من نجات پیدا کنم

00:35:19.800 --> 00:35:23.160
وگرنه معلوم نبود از اونجا بیرون میام یا نه

00:35:26.160 --> 00:35:26.840
خواهش میکنم

00:35:27.760 --> 00:35:28.560
کارت همین بود؟

00:35:33.040 --> 00:35:33.640
پس من رفتم

00:35:34.440 --> 00:35:35.280
!وایسا

00:35:38.160 --> 00:35:39.160
...چیزه

00:35:41.320 --> 00:35:43.200
میخواستم ازت معذرت خواهی کنم

00:35:44.080 --> 00:35:46.720
که ندونسته قضاوتت کردم

00:35:47.680 --> 00:35:51.000
الان دیگه میدونم آدم بدی نیستی

00:35:51.480 --> 00:35:52.160
...و

00:35:53.280 --> 00:35:56.160
میخوام بقیه بچه‌های مدرسه هم
این وجهه خوبت رو ببینن

00:36:01.160 --> 00:36:03.360
من اون بازی رو تنهایی برنده نشدم

00:36:04.200 --> 00:36:05.520
همه تلاش کردن تا برنده بشیم

00:36:07.240 --> 00:36:11.880
تو، کن، مارک، دون و آئوم

00:36:14.240 --> 00:36:14.960
...آئوم

00:36:18.080 --> 00:36:18.640
چی شده؟

00:36:21.440 --> 00:36:24.600
آخه من چندین ساله که دانش‌آموز اینجام

00:36:24.760 --> 00:36:26.440
ولی تا حالا آئوم رو ندیده بودم

00:36:35.320 --> 00:36:36.440
من باید برم

00:36:36.920 --> 00:36:37.840
یه چیزی شده

00:37:27.720 --> 00:37:28.400
داری چیکار میکنی؟

00:37:34.080 --> 00:37:35.520
تو کتابخونه به جز دنبال کتاب بودن
چه کاری میشه کرد؟

00:37:36.160 --> 00:37:37.280
این چه سوالیه آخه

00:37:39.520 --> 00:37:42.000
این کتابخونه مخصوص دانش‌آموزای اینجاست

00:37:45.680 --> 00:37:46.600
منظورت چیه؟

00:37:47.800 --> 00:37:50.400
دارم میگم ممکنه دانش‌آموز اینجا نباشی

00:37:52.400 --> 00:37:54.280
مامی بهم گفت تاحالا تو رو
توی مدرسه ندیده بوده

00:37:55.800 --> 00:37:59.080
چون مامی تاحالا منو ندیده
دلیل میشه بهم تهمت بزنی؟

00:38:02.480 --> 00:38:03.680
بگو اسم اون دختره چیه؟

00:38:05.680 --> 00:38:07.000
من تازه منتقل شدم این مدرسه

00:38:08.160 --> 00:38:09.360
هنوز خیلیا رو نمی‌شناسم

00:38:09.360 --> 00:38:10.800
حالا متوجه شدی؟

00:38:11.160 --> 00:38:12.840
...چون همه دانش‌آموز اینجاییم

00:38:12.960 --> 00:38:14.560
دلیل نمیشه همدیگه رو بشناسیم

00:38:15.960 --> 00:38:17.120
پس ولم کن دیگه وقتمو نگیر

00:38:20.600 --> 00:38:21.120
آئوم

00:38:22.160 --> 00:38:22.640
آئوم

00:38:24.720 --> 00:38:26.200
تا حالا چیزی راجب گروه بازی فکری شنیدی؟

00:38:31.760 --> 00:38:33.120
پس انگاری شنیدی

00:38:37.040 --> 00:38:38.200
من هیچی نمیدونم

00:38:44.040 --> 00:38:44.760
الو کن؟

00:38:45.160 --> 00:38:45.920
ساموت؟

00:38:45.920 --> 00:38:47.520
من الان اومدم پیش کن

00:38:47.840 --> 00:38:49.280
پاشو بیا سالن ورزشی

00:38:49.400 --> 00:38:50.360
ما داریم بازی می‌کنیم

00:38:50.800 --> 00:38:51.320
چی؟

00:38:52.240 --> 00:38:53.280
بازی می‌کنین؟

00:38:53.920 --> 00:38:54.680
الو؟

00:38:54.960 --> 00:38:55.880
بازی؟

00:38:56.240 --> 00:38:57.680
مگه هنوزم اون تاس دست شماهاست؟

00:39:01.160 --> 00:39:01.960
دست دون افتاده

00:39:03.840 --> 00:39:05.280
میخواد دوباره بازی کنه

00:39:06.360 --> 00:39:07.720
الان اون تاس کوفتی کجاست؟

00:39:11.080 --> 00:39:12.280
تو سالن ورزشی

00:39:21.280 --> 00:39:21.800
آئوم؟

00:39:26.880 --> 00:39:27.680
مامی؟

00:39:28.240 --> 00:39:28.880
کن؟

00:39:29.480 --> 00:39:31.240
به به، همه اومدن که

00:39:31.520 --> 00:39:33.600
پس یعنی هشت‌تا بازیکن تکمیل شدیم

00:39:35.080 --> 00:39:36.120
میخواین چیکار کنین؟

00:39:36.720 --> 00:39:38.080
شرایط رو برای شروع دوباره بازی جور کردیم

00:39:40.040 --> 00:39:43.360
کن گفت حتما باید شرایط خاصی باشه
تا بازی شروع بشه

00:39:43.680 --> 00:39:45.280
منم دوباره کارای قبلی رو تکرار کردم

00:39:45.440 --> 00:39:46.160
!تمومش کن

00:39:46.160 --> 00:39:47.320
!تاس رو پرت نکن

00:39:49.840 --> 00:39:51.200
چرا نمیخوای یه دست دیگه بازی کنیم؟

00:39:51.640 --> 00:39:54.160
اصلا از بقیه پرسیدی که دوست دارن یا نه؟

00:39:58.440 --> 00:39:59.400
من میخوام

00:40:01.080 --> 00:40:02.560
یه بازی ساده‌ست دیگه

00:40:03.280 --> 00:40:04.280
چرا انقدر جدی گرفتی؟

00:40:13.040 --> 00:40:13.720
باشه پس

00:40:15.040 --> 00:40:15.680
تاس رو بنداز

00:40:17.000 --> 00:40:18.480
یه بازی معمولیه دیگه، مگه نه؟

00:40:34.960 --> 00:40:36.400
چرا وارد بازی نشدیم؟

00:40:37.200 --> 00:40:38.880
شاید فقط یه بار میشد بازی کرد؟

00:40:41.360 --> 00:40:42.560
راضی شدی؟

00:40:55.200 --> 00:40:57.000
تو بلدی چطوری میشه
این بازی رو شروع کرد، آره؟

00:41:01.640 --> 00:41:02.440
نمیدونم

00:41:03.480 --> 00:41:04.480
حالا تاس رو بده من

00:41:05.200 --> 00:41:06.880
اگه نمیدونی پس چرا
انقدر تاس رو میخوای؟

00:41:10.800 --> 00:41:12.640
شرایط ربطی به تعداد بازیکنا که نداره

00:41:15.600 --> 00:41:16.960
به مکان بازی هم نیست

00:41:20.680 --> 00:41:23.080
فکر نکنم به کسی که تاس رو بندازه هم
مربوط باشه

00:41:38.120 --> 00:41:39.080
زمانه، مگه نه؟

00:41:59.080 --> 00:42:01.080
خیلی ازت ممنونم

00:42:03.000 --> 00:42:03.960
مرسی ساموت

00:42:09.080 --> 00:42:09.920
...ببخشید

00:42:12.080 --> 00:42:13.360
ولی منم میخوام بازی کنم

00:42:18.760 --> 00:42:19.440
!نکن

00:42:42.320 --> 00:42:46.360
ما دوباره... برگشتیم تو بازی، کن؟

00:42:46.720 --> 00:42:48.160
چرا تاس رو انداختی؟

00:42:48.160 --> 00:42:51.080
خودت گفتی یه بازی معمولیه

00:42:52.200 --> 00:42:53.200
مگه چیز خاصی باشه که پنهانش میکنی

00:42:55.640 --> 00:42:58.560
بازی سازه‌های بلند

00:42:59.440 --> 00:43:01.040
یعنی باید قطعات رو مزایده کنیم؟

00:43:03.040 --> 00:43:04.800
کمک کن سه تا ستون رو کامل کنم

00:43:04.800 --> 00:43:06.360
من باید از همه بالاتر باشم

00:43:06.680 --> 00:43:07.720
...اگه قبول نکنی