WEBVTT

00:00:05.343 --> 00:00:06.928
Mom, can you sign this?

00:00:07.053 --> 00:00:09.723
Turns out you can't be late
in school 32 days in a row.

00:00:10.932 --> 00:00:13.601
Amy, when did you start
going to school?

00:00:15.645 --> 00:00:17.731
Good morning, everybody.

00:00:17.856 --> 00:00:18.940
Is that Colby?

00:00:19.065 --> 00:00:20.942
I thought he was stuck
as a towel.

00:00:21.067 --> 00:00:22.569
He was. Then this morning,

00:00:22.694 --> 00:00:24.362
he randomly shape shifted
into that.

00:00:24.487 --> 00:00:26.156
I'm a sledgehammer.

00:00:27.365 --> 00:00:28.908
And you're bragging about it?

00:00:29.033 --> 00:00:30.660
We need you to turn
into something cool.

00:00:30.785 --> 00:00:32.871
You're like the cottage cheese
of shape shifting.

00:00:34.038 --> 00:00:35.206
Oh, what's in the bag?

00:00:35.373 --> 00:00:37.876
Oh, just some stuff
I'm throwing away.

00:00:38.001 --> 00:00:41.045
I'm trying to declutter my life
of unnecessary things.

00:00:41.171 --> 00:00:43.548
Oh, me, too.
And yet you're still here.

00:00:46.176 --> 00:00:47.677
Hey, have you
if you notice

00:00:47.802 --> 00:00:50.054
Jake's been acting weird
the past couple of days?

00:00:50.180 --> 00:00:52.348
We're no weirder than usual.

00:00:52.474 --> 00:00:55.101
I mean who am I to say?
My son's a sledgehammer.

00:00:59.939 --> 00:01:01.900
I know who you are.

00:01:06.905 --> 00:01:08.740
I'll take it from here.

00:01:09.991 --> 00:01:11.659
I always sift through you trash
to make sure

00:01:11.784 --> 00:01:13.411
everything's properly recycled.

00:01:13.536 --> 00:01:15.455
Oh, by the way,

00:01:15.580 --> 00:01:17.415
can you tell your mom
the mirror that she clipped off

00:01:17.540 --> 00:01:20.877
the neighbor's car
isn't biodegradable?

00:01:21.002 --> 00:01:22.754
Another one?

00:01:22.879 --> 00:01:24.797
I really got to start
hiding her keys.

00:01:26.341 --> 00:01:27.842
Hartley, I really appreciate it

00:01:27.967 --> 00:01:30.470
but I can divide my own trash.

00:01:30.595 --> 00:01:32.514
No, really, I don't mind.

00:01:33.556 --> 00:01:36.059
No. Seriously, I--I've got it.

00:01:36.184 --> 00:01:38.520
Let go off the bag, Jake.

00:01:38.645 --> 00:01:40.355
You let go of the bag, Hartley.

00:01:44.359 --> 00:01:46.778
A-ha! I knew it.

00:01:46.903 --> 00:01:48.071
Paper!

00:01:50.782 --> 00:01:53.785
Wait, what are you doing
with Starling's autograph?

00:01:54.827 --> 00:01:56.287
And how does she know
who you are?

00:01:57.664 --> 00:01:59.457
-She knows who you are?
-Shhh.

00:02:00.667 --> 00:02:03.920
As in she knows you're Chaos,
the Supervillain?

00:02:04.045 --> 00:02:05.588
Apparently.

00:02:05.713 --> 00:02:08.841
But let's focus
on what's really important here.

00:02:08.967 --> 00:02:10.385
Should we be separating
Dad's uranium

00:02:10.510 --> 00:02:11.844
from the plastic bottles?

00:02:30.863 --> 00:02:32.281
I'm so confused.

00:02:32.448 --> 00:02:34.200
If Starling knows
who you really are,

00:02:34.325 --> 00:02:36.119
why didn't she lock you up
at ColossalCon?

00:02:36.244 --> 00:02:37.954
Oh, beats me.

00:02:38.079 --> 00:02:39.622
But it wouldn't be
the first time she's let me go.

00:02:39.747 --> 00:02:41.165
What are you talking about?

00:02:41.290 --> 00:02:43.167
There was this battle
and when Green Talon

00:02:43.292 --> 00:02:44.335
knocked me off
the side of a building,

00:02:44.502 --> 00:02:45.878
I couldn't climb back up.

00:02:46.004 --> 00:02:47.839
So I begged Starling for help.

00:02:47.964 --> 00:02:49.841
-And--
-She saved your life.

00:02:49.966 --> 00:02:51.467
-Yeah. And--
-And that's why you're trying

00:02:51.592 --> 00:02:53.177
-to become a better person.
-Yeah. And--

00:02:53.302 --> 00:02:54.220
And you wanted to talk to her
because you knew that she--

00:02:54.345 --> 00:02:55.638
Can I please tell my story?

00:02:57.140 --> 00:02:58.307
I'm pretty sure that's why
she didn't do

00:02:58.474 --> 00:02:59.809
anything at ColossalCon.

00:02:59.934 --> 00:03:01.310
She was looking out
for me again.

00:03:01.477 --> 00:03:02.979
Yeah.

00:03:03.104 --> 00:03:05.106
I don't think
Starling would turn her back

00:03:05.231 --> 00:03:07.108
on a bunch of supervillains
living in the suburbs.

00:03:07.233 --> 00:03:10.111
And I know who you are
could mean anything.

00:03:10.236 --> 00:03:13.281
You're right.
I didn't even think about that.

00:03:13.448 --> 00:03:14.699
What if she's rounding up
all the superheroes

00:03:14.824 --> 00:03:16.075
to ambush my family?

00:03:16.200 --> 00:03:17.827
There's only one way
to find out.

00:03:17.952 --> 00:03:19.662
Live each day
in fear of an ambush?

00:03:20.955 --> 00:03:23.875
No. You have to find Starling
and ask her.

00:03:24.000 --> 00:03:26.711
She always says that anyone
could become a better person.

00:03:26.836 --> 00:03:29.005
You have to tell her
she's the reason you changed.

00:03:29.130 --> 00:03:30.631
But how am I supposed
to find her?

00:03:30.757 --> 00:03:32.925
Her socials say
that she's still in Texas

00:03:33.050 --> 00:03:34.844
filming a commercial
for her new sneakers.

00:03:34.969 --> 00:03:37.764
-We can go to the set.
-Okay.

00:03:37.889 --> 00:03:40.308
Just promise you won't tell
my family about this,

00:03:40.475 --> 00:03:41.642
especially Amy.

00:03:41.768 --> 00:03:43.895
Whoa! Amy is my BFF.

00:03:44.020 --> 00:03:45.646
We don't keep secrets
from each other.

00:03:45.772 --> 00:03:47.982
You saw what she did
at ColossalCon.

00:03:48.107 --> 00:03:49.692
If Starling is letting us
off the hook,

00:03:49.817 --> 00:03:51.486
do you really wanna be
the reason that Amy

00:03:51.611 --> 00:03:53.196
goes berserk
and puts us all in danger?

00:03:54.238 --> 00:03:55.281
Nope.

00:03:56.282 --> 00:03:57.492
Then welcome to the dark side.

00:03:59.118 --> 00:04:02.038
Amy, look at you
on the porch

00:04:02.163 --> 00:04:03.623
with me and Jake.

00:04:03.748 --> 00:04:05.249
It's a porch party!

00:04:06.751 --> 00:04:07.877
You're acting weird.

00:04:09.712 --> 00:04:11.255
You wear boots to the beach.

00:04:11.380 --> 00:04:12.924
I think we're all
a little weird.

00:04:14.425 --> 00:04:15.510
I was thinking
we could check out

00:04:15.635 --> 00:04:16.636
the new hair salon downtown.

00:04:16.761 --> 00:04:18.221
To have them do our hair?

00:04:18.346 --> 00:04:20.181
No, to make fun
of everyone else's.

00:04:21.140 --> 00:04:22.266
Oh, okay, sure.

00:04:22.391 --> 00:04:24.101
Uh, just give me a few hours.

00:04:24.227 --> 00:04:26.854
I have something to do first.
It's important.

00:04:26.979 --> 00:04:28.523
What could be more important
than shaming women

00:04:28.648 --> 00:04:30.733
who spent $300 on a haircut?

00:04:30.858 --> 00:04:33.277
Uh, we have to help
Sunshine Club

00:04:33.402 --> 00:04:34.570
down at the Senior Center.

00:04:34.695 --> 00:04:36.030
Yeah, okay.
You lost me at help.

00:04:40.451 --> 00:04:42.370
I'm just saying, Colby,
if you don't have eyes,

00:04:42.537 --> 00:04:44.664
I don't think you should get
to pick what we watch.

00:04:46.332 --> 00:04:48.668
Good afternoon, everyone.

00:04:48.793 --> 00:04:50.419
Celia.

00:04:50.586 --> 00:04:52.380
Friendly reminder,
just 'cause you have a key,

00:04:52.547 --> 00:04:54.632
it doesn't mean you get to walk
in here whenever you like.

00:04:54.757 --> 00:04:56.801
You're right. I'm so sorry.

00:04:57.802 --> 00:04:59.345
I should also take my shoes off,

00:04:59.470 --> 00:05:01.097
wouldn't wanna scuff
your floors.

00:05:02.431 --> 00:05:03.724
Okay, something's up.

00:05:03.849 --> 00:05:05.268
Red flag one, she's never nice.

00:05:05.393 --> 00:05:07.270
Red flag two,
she never apologizes.

00:05:07.395 --> 00:05:09.021
Red flag three,
have you seen those feet?

00:05:11.315 --> 00:05:13.109
Hope you don't mind
a bunion or two.

00:05:13.234 --> 00:05:15.820
I keep trying to shave
these *ers down

00:05:15.945 --> 00:05:17.989
but I'm just a buni gal.

00:05:19.365 --> 00:05:22.201
Celia, you're in an awfully
good mood.

00:05:22.326 --> 00:05:23.911
Someone die?

00:05:24.036 --> 00:05:25.496
No.

00:05:25.663 --> 00:05:28.666
I just had lunch
with my gentleman, Finn Roberts.

00:05:28.791 --> 00:05:30.209
It was lovely.

00:05:30.334 --> 00:05:32.420
We laughed and laughed.

00:05:32.586 --> 00:05:34.797
And then we under tipped.

00:05:34.922 --> 00:05:36.841
Hey, Celia.

00:05:36.966 --> 00:05:38.384
Wow, look at those feet.

00:05:39.593 --> 00:05:41.220
Have you seen Hartley?
It's been hours.

00:05:41.345 --> 00:05:42.888
She and Jake should have been
back by now.

00:05:43.014 --> 00:05:44.724
I'll text her.

00:05:44.849 --> 00:05:47.727
Oh! Robert just sent me

00:05:47.852 --> 00:05:50.104
another flirty text message.

00:05:50.229 --> 00:05:52.648
"Hello, Celia."

00:05:53.649 --> 00:05:55.526
I think we all know
what that means.

00:05:55.693 --> 00:05:58.237
-Pretty sure it means--
-Mind your own business.

00:05:59.405 --> 00:06:02.825
I mean, see you all later.

00:06:02.950 --> 00:06:04.702
Sure you will.

00:06:04.827 --> 00:06:06.787
When we least expect it.

00:06:08.539 --> 00:06:11.417
Oh, look,
Celia forgot her notebook.

00:06:12.877 --> 00:06:14.378
It's her secrets.

00:06:14.503 --> 00:06:16.172
But do we think's in here?

00:06:16.297 --> 00:06:18.257
Unless she's really clever,

00:06:18.382 --> 00:06:20.051
I'm guessing secrets.

00:06:21.552 --> 00:06:22.970
Wait, no, no, no!

00:06:23.095 --> 00:06:25.973
We shouldn't invade her privacy.

00:06:26.098 --> 00:06:27.892
But also, who cares? Let's read.

00:06:29.727 --> 00:06:32.730
Um, "I have
the greatest granddaughter.

00:06:32.855 --> 00:06:34.231
So full of love and hope."

00:06:34.356 --> 00:06:35.983
Snooze. Get to the good stuff.

00:06:37.401 --> 00:06:40.780
Um, oh, "But there's something
I've hidden from her,

00:06:40.905 --> 00:06:42.490
something I've hidden
from the world.

00:06:42.656 --> 00:06:45.534
When I was young,
I robbed a casino

00:06:45.701 --> 00:06:47.870
and stashed the cash
in the walls

00:06:47.995 --> 00:06:49.371
of my rental house."

00:06:49.497 --> 00:06:51.248
Celia robbed a casino?

00:06:51.373 --> 00:06:52.792
Celia was young?

00:06:54.210 --> 00:06:55.711
Wait, we live
in her rental house,

00:06:55.836 --> 00:06:58.130
which means that cash
is stashed somewhere in here.

00:06:59.089 --> 00:07:01.050
-We have to find it.
-Of course we do.

00:07:01.175 --> 00:07:02.802
But we won't take it off.

00:07:02.927 --> 00:07:05.596
We need to leave her some
to get those hobbit feet fixed.

00:07:11.852 --> 00:07:13.771
I can't believe
I get to hang out

00:07:13.896 --> 00:07:15.439
with Starling twice in a week.

00:07:15.564 --> 00:07:18.234
At this point,
we're basically friends.

00:07:18.359 --> 00:07:20.528
Hartley, I really don't think
meeting a person twice

00:07:20.694 --> 00:07:22.905
-makes you friends.
-I said we're friends.

00:07:24.365 --> 00:07:25.783
Okay.

00:07:25.908 --> 00:07:27.535
Starling's commercial shoot
is right over there.

00:07:27.701 --> 00:07:30.496
But how are we gonna
get past security?

00:07:30.621 --> 00:07:33.165
You know I don't like
to lie to people.

00:07:33.290 --> 00:07:35.960
Yeah. Well, neither do I,
but I'm going to.

00:07:36.085 --> 00:07:37.628
So follow my lead.

00:07:41.090 --> 00:07:42.466
Where do you think you're going?

00:07:42.591 --> 00:07:44.343
Everyone needs an ID badge.

00:07:45.511 --> 00:07:47.721
We're crew members
and we're here to work.

00:07:47.846 --> 00:07:49.306
So if you'll look excuse us,
we have a lot to do.

00:07:49.431 --> 00:07:52.142
Oh, so you're on the crew.

00:07:52.268 --> 00:07:54.144
What do you do?

00:07:54.270 --> 00:07:55.896
I...

00:07:56.021 --> 00:07:58.274
am the guy who does
the little clap work thing

00:07:58.399 --> 00:08:00.025
for the camera. You know,

00:08:00.150 --> 00:08:02.945
take one, take two, take three.

00:08:03.070 --> 00:08:04.446
I could keep going
if you'd like.

00:08:05.614 --> 00:08:07.283
There's a name
for that position.

00:08:07.408 --> 00:08:08.951
Wanna tell me what it is?

00:08:09.076 --> 00:08:10.369
-Clap guy?
-No.

00:08:10.494 --> 00:08:11.537
-Mr. Clappy?
-No.

00:08:11.662 --> 00:08:12.538
-Clappy Makes Slappy?
-Get out.

00:08:12.663 --> 00:08:13.789
Already gone.

00:08:20.045 --> 00:08:22.172
That was crazy.

00:08:22.298 --> 00:08:24.842
I've never stuck in
anywhere before.

00:08:24.967 --> 00:08:26.552
What a rush.

00:08:26.677 --> 00:08:28.971
I think I need to lie down.

00:08:29.096 --> 00:08:30.889
Not right now.
We have to find Starling.

00:08:31.015 --> 00:08:33.392
And here she is. Hi.

00:08:33.517 --> 00:08:36.103
Wow, you again.
Twice in one week.

00:08:36.228 --> 00:08:38.188
Yeah. What are the odds?

00:08:38.314 --> 00:08:40.441
Hey there.

00:08:40.566 --> 00:08:43.944
You're pretty. Can I pet you?

00:08:44.945 --> 00:08:46.322
No.

00:08:46.447 --> 00:08:48.449
But I can send you
one of my dolls.

00:08:49.950 --> 00:08:51.493
Um, we didn't really get
a chance

00:08:51.618 --> 00:08:53.120
to talk at ColossalCon,
so I figured that--

00:08:53.245 --> 00:08:55.372
Oh, yeah. I get pulled
in so many different directions

00:08:55.497 --> 00:08:56.707
at those things.

00:08:56.874 --> 00:08:58.876
Interviews, autographs, meeting.

00:08:59.001 --> 00:09:00.878
Okay, she is really petting me.

00:09:04.298 --> 00:09:06.508
I came to tell you
that because of you,

00:09:06.633 --> 00:09:08.052
I've become a better person.

00:09:08.177 --> 00:09:10.429
Aw, that makes me so happy.

00:09:10.554 --> 00:09:12.723
Really? Oh, good,

00:09:12.890 --> 00:09:14.641
because I was worried that
after you saw me at ColossalCon,

00:09:14.808 --> 00:09:16.727
you might try
and hurt my family.

00:09:16.894 --> 00:09:18.645
Why would I do that?

00:09:18.812 --> 00:09:20.647
I'm so sorry, Starling.
They snuck in.

00:09:20.814 --> 00:09:23.609
Oh, that's okay, Jackson.
I know him. I saved his life.

00:09:23.734 --> 00:09:25.402
Actually, I saved him
and his whole family

00:09:25.527 --> 00:09:27.029
from a sinkhole.

00:09:27.154 --> 00:09:28.530
Sinkhole?

00:09:28.655 --> 00:09:30.365
No, he wasn't in a sinkhole.

00:09:30.491 --> 00:09:32.076
You saved him
when he was dangling off the--

00:09:32.201 --> 00:09:33.702
Hartley.

00:09:33.869 --> 00:09:36.038
Would you excuse us for a bit?

00:09:40.042 --> 00:09:42.086
She doesn't know I'm Chaos,

00:09:42.211 --> 00:09:45.506
which is a relief
and kind of crazy.

00:09:45.631 --> 00:09:48.967
I mean, how could anyone forget
this chiseled jawline?

00:09:49.093 --> 00:09:51.428
Well, if she doesn't
know you are,

00:09:51.553 --> 00:09:53.972
let's not stay long enough
for her to figure it out.

00:09:54.098 --> 00:09:56.642
Hey, I just had the best idea.

00:09:56.767 --> 00:09:58.685
As a thank you
for being my fans,

00:09:58.852 --> 00:10:00.562
how would you two like
to be in my commercial?

00:10:00.687 --> 00:10:03.607
The concept is that my high tops
are villain tested

00:10:03.732 --> 00:10:05.651
and you would play
two of the villains.

00:10:05.776 --> 00:10:09.238
Oh, we're good, but thank you.

00:10:09.363 --> 00:10:10.989
Oh, that's cute,
but I'm Starling

00:10:11.115 --> 00:10:12.366
and no one says no to me.

00:10:12.491 --> 00:10:13.659
Wardrobe.

00:10:14.993 --> 00:10:18.038
Well, at least we don't have
to keep it a secret from Amy

00:10:18.163 --> 00:10:20.207
because I'm pretty sure
she's gonna find out

00:10:20.332 --> 00:10:21.792
when she sees us on TV.

00:10:28.090 --> 00:10:29.341
This is bad.

00:10:29.466 --> 00:10:30.884
If my parents see me
in a commercial

00:10:31.009 --> 00:10:32.636
with a superhero,
they'll disown me.

00:10:32.761 --> 00:10:34.471
And if Amy finds out
I'm here, she'll--

00:10:36.890 --> 00:10:38.225
It's her.

00:10:38.350 --> 00:10:40.394
She's asking where I am.

00:10:40.519 --> 00:10:42.521
Now she's asking
if I'm with you.

00:10:42.646 --> 00:10:44.481
Now I'm taking too long
to respond.

00:10:45.649 --> 00:10:47.776
-Let's get out of here.
-Here are your badges.

00:10:47.943 --> 00:10:50.028
I didn't catch your name,
so I put friend of Starling.

00:10:50.153 --> 00:10:52.656
And any friend of Starling
is a friend of mine,

00:10:52.781 --> 00:10:54.700
but I'm still watching you,
Clappy Makes Slappy.

00:10:56.410 --> 00:10:58.579
Uh, thanks,
but we were just leaving.

00:10:58.704 --> 00:11:01.123
Oh, you're not going anywhere.

00:11:01.248 --> 00:11:03.208
No one says no to Starling.

00:11:03.333 --> 00:11:04.918
Yeah?

00:11:05.043 --> 00:11:06.336
Well, there's a first time
for everything.

00:11:06.461 --> 00:11:08.964
Starling, Clappy's on the run.

00:11:09.089 --> 00:11:10.966
Aw, are you nervous?

00:11:11.091 --> 00:11:12.301
Don't be.

00:11:12.426 --> 00:11:15.053
I'll teach you
how to act like villains.

00:11:15.178 --> 00:11:17.598
I have a lot of experience
from kicking their *s.

00:11:17.723 --> 00:11:19.766
I bet you do.

00:11:25.147 --> 00:11:27.941
I made this device
to locate Celia's loot.

00:11:28.066 --> 00:11:30.485
It's like an X-ray machine
that would double the radiation,

00:11:30.611 --> 00:11:32.362
you know, just for fun.

00:11:36.783 --> 00:11:38.160
I found it.

00:11:38.285 --> 00:11:39.828
There's a box
hidden in this wall.

00:11:39.995 --> 00:11:41.121
We're gonna be rich.

00:11:45.083 --> 00:11:47.294
Colby, you're so lucky
you can't see this.

00:11:48.670 --> 00:11:50.422
Wait.

00:11:50.547 --> 00:11:52.883
How are we supposed
to get to it?

00:11:55.385 --> 00:11:56.678
I may not have eyes,

00:11:56.803 --> 00:11:59.014
but I can tell
you're all staring at me.

00:11:59.139 --> 00:12:01.224
Son, this is going to hurt us

00:12:01.350 --> 00:12:03.060
more than
it's going to hurt you.

00:12:03.185 --> 00:12:04.811
Yeah, probably not.

00:12:06.271 --> 00:12:08.106
Ow! Ow!

00:12:08.231 --> 00:12:10.817
You know you only needed
to break a small section.

00:12:10.984 --> 00:12:13.236
I don't do small.

00:12:14.446 --> 00:12:16.281
Ow!

00:12:16.406 --> 00:12:18.784
What? There's a box.

00:12:18.909 --> 00:12:20.327
Okay.

00:12:21.912 --> 00:12:23.997
The money must be inside.

00:12:26.124 --> 00:12:27.459
Old letters?

00:12:27.584 --> 00:12:29.294
Pictures? What is this junk?

00:12:29.419 --> 00:12:31.588
Looks like a time capsule
full of someone's...

00:12:31.713 --> 00:12:34.549
-precious mementos.
-Like I said, what is this junk?

00:12:35.926 --> 00:12:37.552
Great. All that
and nothing to show for it

00:12:37.677 --> 00:12:38.887
but a huge hole in the wall.

00:12:39.054 --> 00:12:40.430
You know what that means?

00:12:40.555 --> 00:12:43.308
Yep, I'm gonna keep smashing.

00:12:46.144 --> 00:12:48.730
Yoo-hoo, neighbors!

00:12:48.855 --> 00:12:50.273
Oh, no, Celia.

00:12:50.399 --> 00:12:52.901
I brought treats.

00:12:53.068 --> 00:12:55.112
All right. Someone clearly
Freaky Fridayed her.

00:12:59.157 --> 00:13:01.034
Okay. So the key
to being a villain

00:13:01.159 --> 00:13:03.203
is that you're vile, annoying,

00:13:03.328 --> 00:13:05.163
and you don't care about anyone
but yourself.

00:13:05.288 --> 00:13:07.165
I wouldn't say
all villains are like that.

00:13:07.290 --> 00:13:09.876
Yeah, well,
you haven't met Havoc.

00:13:10.043 --> 00:13:11.503
Nope, sure haven't,

00:13:11.628 --> 00:13:13.088
from what I hear,
she's awful.

00:13:16.299 --> 00:13:17.592
I think we're ready
for the stunt.

00:13:17.717 --> 00:13:19.678
A stunt?

00:13:19.803 --> 00:13:22.347
Yeah, my high tops
are villain tested,

00:13:22.472 --> 00:13:24.432
which means they kick
villain *.

00:13:25.851 --> 00:13:27.310
Let's do this.

00:13:29.271 --> 00:13:30.230
And action.

00:13:30.355 --> 00:13:32.190
High tops activate.

00:13:32.315 --> 00:13:34.276
What's happening?
What's activating?

00:13:37.445 --> 00:13:39.156
Cut.

00:13:39.281 --> 00:13:40.824
That was great.

00:13:40.949 --> 00:13:42.784
Now let's kick them
from the front!

00:13:44.953 --> 00:13:47.497
Lucky I wore
my new Starling high tops

00:13:47.622 --> 00:13:49.291
to the top of this volcano.

00:13:49.416 --> 00:13:52.168
Time for one final stop.

00:13:52.294 --> 00:13:53.920
No, please don't.

00:13:54.087 --> 00:13:55.213
Cut.

00:13:56.298 --> 00:13:58.800
Come on, you can do better
than that.

00:13:58.925 --> 00:14:00.468
You're hanging from a volcano

00:14:00.594 --> 00:14:02.470
and the world's
most powerful superhero's

00:14:02.596 --> 00:14:04.222
about to stomp you out.

00:14:04.347 --> 00:14:05.557
Let's see that fear.

00:14:06.600 --> 00:14:08.602
And action.

00:14:08.727 --> 00:14:11.396
No, please, don't let me fall!

00:14:11.521 --> 00:14:13.648
More.

00:14:13.773 --> 00:14:16.234
No, please, don't let me fall!

00:14:16.359 --> 00:14:18.486
I wanna see the most scared
you've ever been.

00:14:19.696 --> 00:14:21.823
No, please, don't let me fall!

00:14:23.491 --> 00:14:26.745
Help. I can't pull myself up.

00:14:26.870 --> 00:14:30.498
Please, don't let me fall.
I'm sorry.

00:14:31.583 --> 00:14:34.294
You're not the kid I saved
from the sinkhole.

00:14:34.419 --> 00:14:37.339
You're... Chaos!

00:14:39.841 --> 00:14:42.010
Please tell me
we're still acting.

00:14:46.514 --> 00:14:48.308
How could you invade
my commercial?

00:14:48.433 --> 00:14:49.559
I thought you knew who I was.

00:14:49.684 --> 00:14:51.227
That is what you wrote
on my autograph.

00:14:51.353 --> 00:14:52.604
I thought you were someone else.

00:14:52.729 --> 00:14:54.064
You are a superhero.

00:14:54.230 --> 00:14:55.482
How do you not know
the difference between...

00:14:55.607 --> 00:14:57.525
the people you save
and a villain?

00:14:59.027 --> 00:15:00.320
Fake villain.

00:15:00.445 --> 00:15:03.031
He's an actor,
just committing to the role.

00:15:04.783 --> 00:15:07.577
Look, I told you
my schedule is hectic.

00:15:07.702 --> 00:15:09.621
I do six ColossalCons a month

00:15:09.746 --> 00:15:13.041
plus talk shows, podcasts,
and the occasional bar mitzvah.

00:15:14.250 --> 00:15:16.294
-Seriously?
-I like a good party.

00:15:17.462 --> 00:15:20.799
My point is
I can't keep track of everyone.

00:15:20.924 --> 00:15:23.093
But now that I know
who you really are,

00:15:23.259 --> 00:15:25.762
what the heck
are you doing in Texas?

00:15:27.847 --> 00:15:29.808
My family's hiding out
from Onyx.

00:15:31.351 --> 00:15:33.478
Wait, are you a supervillain,
too?

00:15:34.521 --> 00:15:36.189
No, I'm his neighbor,

00:15:36.314 --> 00:15:37.899
but I could be your neighbor.

00:15:38.024 --> 00:15:39.567
You just have to tell me
where you live.

00:15:39.692 --> 00:15:41.611
Oh, we're not doing that.

00:15:43.363 --> 00:15:46.950
Wait, you still haven't told me
why you came to see me.

00:15:47.075 --> 00:15:49.327
To tell you that
when you saved my life,

00:15:49.452 --> 00:15:51.246
I decided just stop
being a villain

00:15:51.371 --> 00:15:52.914
and become a better person.

00:15:53.998 --> 00:15:55.375
I'm happy to hear that.

00:15:55.500 --> 00:15:57.752
But I can't just let
a family of supervillains

00:15:57.877 --> 00:16:00.713
live among innocent civilians.

00:16:00.839 --> 00:16:04.592
I'm sorry,
but I have to turn you in.

00:16:11.808 --> 00:16:14.060
Hmm. These lemon bars
are great, Celia.

00:16:14.227 --> 00:16:16.396
Thanks. I baked them for Robert.

00:16:16.521 --> 00:16:19.899
Apparently,
lemons make him frisky.

00:16:23.528 --> 00:16:26.364
I'm here to ask,
have you seen my notebook?

00:16:26.489 --> 00:16:28.032
I can't find it anywhere.

00:16:28.158 --> 00:16:29.742
Uh, no.

00:16:31.077 --> 00:16:33.329
Maybe you accidentally
hid it somewhere.

00:16:33.454 --> 00:16:35.081
Speaking of which,
where do you like

00:16:35.248 --> 00:16:36.749
to hide things?

00:16:39.294 --> 00:16:40.962
Because it's clearly
not in there.

00:16:42.714 --> 00:16:44.883
Why is there a hole in my wall?

00:16:45.008 --> 00:16:47.093
It's your house, you tell us.

00:16:48.178 --> 00:16:50.138
I was having such a good day

00:16:50.305 --> 00:16:52.765
and I've got to draft
an eviction notice.

00:16:54.350 --> 00:16:55.476
Still a good day.

00:16:56.686 --> 00:17:00.940
Wait. Uh, the reason
there's a hole is...

00:17:02.609 --> 00:17:04.319
we were looking for the money
you hid in the walls,

00:17:04.444 --> 00:17:06.196
you know,
after your casino heist.

00:17:06.362 --> 00:17:07.530
Casino heist?

00:17:07.655 --> 00:17:09.115
Pretending to know nothing.

00:17:09.282 --> 00:17:11.075
That's a page out of my book.

00:17:12.619 --> 00:17:14.454
We found your journal

00:17:14.579 --> 00:17:17.207
and read about your secrets
of your dark past.

00:17:17.373 --> 00:17:20.543
That isn't a journal.

00:17:20.668 --> 00:17:23.463
It's a novel I wrote
for my creative writing class.

00:17:23.588 --> 00:17:25.006
That's where I met Robert.

00:17:25.131 --> 00:17:27.759
And if you believe my story,

00:17:27.884 --> 00:17:30.428
then it must be good enough
to get published.

00:17:30.553 --> 00:17:32.180
Heck, I'm gonna be rich!

00:17:38.394 --> 00:17:40.480
Does that mean we don't have
to pay for the wall?

00:17:40.605 --> 00:17:43.191
Oh, you're still paying
for that wall.

00:17:43.358 --> 00:17:44.984
And the lemon bars.

00:17:52.659 --> 00:17:55.328
Starling,
please don't turn them in.

00:17:55.453 --> 00:17:56.621
They're my friends.

00:17:56.746 --> 00:17:58.915
I'm sorry, but I have no choice.

00:17:59.040 --> 00:18:01.376
Look, if you're gonna
turn in anyone, let it be me.

00:18:01.501 --> 00:18:03.336
My family doesn't even know
I came here.

00:18:04.629 --> 00:18:07.340
Starling, you always said
that anyone

00:18:07.465 --> 00:18:09.133
can be a better person.

00:18:09.258 --> 00:18:11.094
All he and his family
have ever known

00:18:11.219 --> 00:18:13.471
is being supervillains,

00:18:13.596 --> 00:18:15.431
but they can learn to change.

00:18:15.556 --> 00:18:18.351
Please, give them that chance.

00:18:20.478 --> 00:18:21.854
Starling, look out.

00:18:25.775 --> 00:18:28.569
You just saved her life.

00:18:38.162 --> 00:18:39.247
Uh...

00:18:41.207 --> 00:18:42.750
what's going on?

00:18:42.875 --> 00:18:45.712
She just paused
the space-time continuum.

00:18:45.837 --> 00:18:48.131
That's my favorite power
of yours.

00:18:50.216 --> 00:18:53.094
Wow, I guess you really have
become a better person.

00:18:54.262 --> 00:18:55.972
Do you know
how much trouble I'll be in

00:18:56.097 --> 00:18:58.516
if the superheroes found out
that I knew your family

00:18:58.641 --> 00:19:01.102
was hiding here
and didn't do anything about it?

00:19:02.186 --> 00:19:03.479
Not as much trouble
as I'll be in

00:19:03.604 --> 00:19:04.856
if my family finds out
I'm a better person

00:19:04.981 --> 00:19:06.524
because of a superhero.

00:19:08.234 --> 00:19:12.738
Well then I guess
we'll both be keeping secrets.

00:19:15.908 --> 00:19:18.202
Yeah, I guess so.

00:19:18.327 --> 00:19:20.413
I know you'll probably
never tell your sister Havoc

00:19:20.538 --> 00:19:22.457
about this, but if you do,

00:19:22.582 --> 00:19:24.792
can you please take a video
so I could see her face?

00:19:24.917 --> 00:19:26.419
Deal.

00:19:29.422 --> 00:19:31.174
You should probably go.

00:19:31.299 --> 00:19:32.717
Right.

00:19:35.344 --> 00:19:37.430
Could I maybe get your number,

00:19:37.555 --> 00:19:39.140
you know,
in case I'm ever tempted

00:19:39.265 --> 00:19:41.726
to go bad again,
I could just give you a call?

00:19:41.851 --> 00:19:44.437
Yeah, I guess I can do that.

00:19:44.562 --> 00:19:45.855
I should probably
take yours, too,

00:19:45.980 --> 00:19:47.315
you know, just to make sure

00:19:47.482 --> 00:19:49.692
you're staying
on the right path.

00:19:49.817 --> 00:19:52.487
While we're at it,
can I get your number too?

00:19:52.612 --> 00:19:55.156
Aw, no.

00:20:09.378 --> 00:20:11.172
Starling, you okay?

00:20:12.340 --> 00:20:13.507
Yeah.

00:20:15.468 --> 00:20:16.594
I'm great.

00:20:21.307 --> 00:20:23.226
It's very nice of you
to have your friend over

00:20:23.351 --> 00:20:24.977
to fix the hole
in the wall, Celia.

00:20:25.102 --> 00:20:26.938
It's more for me
than it is for you.

00:20:28.481 --> 00:20:29.982
Lemon bar?

00:20:30.107 --> 00:20:32.026
My favorite?

00:20:32.151 --> 00:20:34.528
Sweet and sour just like you.

00:20:36.614 --> 00:20:38.950
Okay. I should be able
to patch this up in no time.

00:20:39.075 --> 00:20:40.910
-Easy-peasy.
-Oh, wonderful.

00:20:41.035 --> 00:20:42.620
Oh, it's certainly
gonna be great having someone

00:20:42.745 --> 00:20:44.288
who works in construction
around here.

00:20:46.415 --> 00:20:48.042
I'm working construction?

00:20:48.167 --> 00:20:49.210
Oh, what do you do?

00:20:49.335 --> 00:20:50.753
Didn't Celia tell you?

00:20:51.963 --> 00:20:53.714
I'm the Chief of Police.

00:20:56.384 --> 00:20:59.178
Of course you are.

00:20:59.303 --> 00:21:01.889
Oh, you must be very busy
catching criminals

00:21:02.014 --> 00:21:03.849
that are not in this house.

00:21:03.975 --> 00:21:06.435
Not saying that they would be,
because why would they be?

00:21:06.602 --> 00:21:08.771
Aren't you two gonna be late
for your creative writing class?

00:21:10.690 --> 00:21:12.942
We'll just have to find
our own handyman.

00:21:13.067 --> 00:21:16.904
Oh, no, he'll be fixing
all sorts of things around here.

00:21:17.029 --> 00:21:18.572
He'll be here all the time.

00:21:18.698 --> 00:21:20.324
I might start
breaking things myself

00:21:20.449 --> 00:21:21.742
just to keep him around.

00:21:23.828 --> 00:21:24.954
Fine by me.

00:21:25.079 --> 00:21:28.374
Oh, I brought some sandpaper.

00:21:28.541 --> 00:21:31.627
-For the wall?
-Nope, for your feet.

00:21:33.254 --> 00:21:34.797
You know what they say,

00:21:34.922 --> 00:21:38.092
the way to a woman's heart
is through her bunions.

00:21:39.593 --> 00:21:42.847
And buckle up, Bobby,
it's gonna be a bumpy ride.

00:21:48.352 --> 00:21:50.479
Well, look,
who finally showed up.

00:21:50.646 --> 00:21:52.106
Sorry, Amy.
I know we're supposed

00:21:52.231 --> 00:21:53.816
-to hang out but--
-Save it.

00:21:53.941 --> 00:21:55.776
You two have been acting weird
all day then you disappear

00:21:55.901 --> 00:21:57.653
and expect me to not know
what's going on?

00:21:58.904 --> 00:22:00.656
I know exactly
what you've been up to.

00:22:00.781 --> 00:22:01.866
-You do?
-You do?

00:22:01.991 --> 00:22:03.826
Yup.

00:22:03.951 --> 00:22:05.202
My birthday is coming up
and you're out

00:22:05.327 --> 00:22:06.704
shopping for a gift.

00:22:08.497 --> 00:22:10.624
-Busted.
-You got us.

00:22:11.959 --> 00:22:13.377
So help me.
If I get a gift card,

00:22:13.502 --> 00:22:15.087
there will be blood.