WEBVTT 00:00:15.166 --> 00:00:16.333 Gina, 00:00:17.416 --> 00:00:19.291 why are you trying to hurt me? 00:00:20.791 --> 00:00:22.041 This is our home. 00:00:23.708 --> 00:00:25.541 Come back, please. 00:00:27.166 --> 00:00:29.916 We can make it right again. If you come home. 00:00:32.833 --> 00:00:34.583 I don't know what Dylan told you, 00:00:34.666 --> 00:00:38.291 but you know all he ever tried to do was break us up. 00:00:47.541 --> 00:00:48.666 If you keep running... 00:00:51.291 --> 00:00:52.333 with him, 00:00:54.291 --> 00:00:55.708 I can't help you. 00:00:59.791 --> 00:01:01.458 And you know it won't end well. 00:01:03.166 --> 00:01:04.791 Why would you keep these secrets? 00:01:04.916 --> 00:01:06.666 Why would you hide this from me? 00:01:06.708 --> 00:01:09.208 "Sometimes I wish I wasn't a twin." 00:01:09.916 --> 00:01:11.958 "Sometimes I wish she were dead." 00:01:12.041 --> 00:01:14.666 "And sometimes I think I could be the one to kill her." 00:01:14.791 --> 00:01:15.958 Jesus, Gina. 00:01:16.041 --> 00:01:18.416 - It's not true. - It is true. You wrote it down. 00:01:19.166 --> 00:01:21.541 They're just thoughts. They don't mean anything. 00:01:25.458 --> 00:01:27.958 Dylan, it's me, Leni. 00:01:28.041 --> 00:01:29.666 Why haven't you called me back? 00:01:30.583 --> 00:01:31.791 Gina needs us. 00:01:31.916 --> 00:01:35.458 She's angry and I don't know why. But I do know what she can do. 00:01:38.833 --> 00:01:42.041 You betrayed me and told Dylan about us. 00:01:43.916 --> 00:01:45.791 Well, I told him about you. 00:01:46.666 --> 00:01:48.541 He doesn't want you. 00:01:52.291 --> 00:01:54.041 How could you do this to me? 00:01:55.166 --> 00:01:58.458 I miss you. I'm scared. 00:02:14.041 --> 00:02:17.666 I'd do anything for you, Gina. You know that. 00:02:19.958 --> 00:02:21.041 Don't you? 00:02:33.208 --> 00:02:36.166 - Hey, Mattie. - Hello! 00:02:42.916 --> 00:02:43.916 Yay. 00:02:49.916 --> 00:02:51.833 Can't keep secrets from each other. 00:02:51.916 --> 00:02:54.916 So there's nothing you haven't told me? Ever? 00:02:54.958 --> 00:02:55.791 Of course not. 00:02:55.916 --> 00:02:57.166 Not even about Jack? 00:02:57.208 --> 00:02:58.666 Nothing happened. 00:02:58.708 --> 00:03:00.541 But you didn't say anything. 00:03:05.791 --> 00:03:06.833 You're right. 00:03:07.541 --> 00:03:09.208 From now on we share this. 00:03:10.541 --> 00:03:11.541 One book. 00:03:12.333 --> 00:03:14.208 We can keep secrets from each other. 00:03:15.041 --> 00:03:16.666 But not the book. 00:03:45.541 --> 00:03:47.583 I was with your Auntie Gina. 00:03:48.708 --> 00:03:50.166 A little bit of sister time 00:03:50.291 --> 00:03:52.041 'cause we won't have our trip this year. 00:03:52.083 --> 00:03:54.083 Is Auntie Gina coming back here? 00:03:54.666 --> 00:03:55.833 Uh, we'll see, love. 00:03:57.416 --> 00:04:00.916 Here. We got berry face. 00:04:02.666 --> 00:04:05.916 We do them with chocolate chips now, remember? 00:04:08.791 --> 00:04:10.666 - Morning. - Morning. 00:04:10.708 --> 00:04:12.000 - Morning, pal. - Morning. 00:04:12.041 --> 00:04:12.916 How you doing? 00:04:12.958 --> 00:04:16.416 Bacon's up. I got eggs on the way. 00:04:16.916 --> 00:04:18.291 Just a cup of coffee for me. 00:04:18.416 --> 00:04:21.041 - They're fresh from down the road. - Just coffee. Thanks. 00:04:22.291 --> 00:04:23.708 All right. Um... 00:04:29.041 --> 00:04:30.916 Why don't you eat your breakfast? Huh? 00:04:32.916 --> 00:04:36.166 Hey, everything's okay. All right? Mommy's home. 00:04:38.583 --> 00:04:40.541 And I'm never leaving again. I promise. 00:04:44.583 --> 00:04:45.666 Here you go, sweetie. 00:04:50.666 --> 00:04:51.708 Morning, all. 00:04:51.791 --> 00:04:52.833 Victor. 00:04:52.916 --> 00:04:54.291 Happy birthday, Len. 00:04:54.416 --> 00:04:56.833 Dad. Thank you. 00:05:00.916 --> 00:05:03.708 - Oh, morning, little beauty. - Hi, Granddad. 00:05:04.333 --> 00:05:05.791 Hey, where's your Aunt Gina? 00:05:05.916 --> 00:05:08.291 Uh, resting at the Riverside. 00:05:08.416 --> 00:05:11.958 I think she's a little overwhelmed with everything that's been going on. 00:05:12.041 --> 00:05:14.583 Well, we'll get her back in the swing of things. 00:05:14.666 --> 00:05:15.666 Yeah. Mmm-hmm. 00:05:15.708 --> 00:05:17.833 Claudia and I have been hard at work this morning. 00:05:17.916 --> 00:05:19.291 Yeah? At what? 00:05:20.333 --> 00:05:21.791 Your birthday party. 00:05:22.416 --> 00:05:24.708 - Tonight at our place. - What? 00:05:24.791 --> 00:05:26.833 We got the lights in the backyard working. 00:05:26.916 --> 00:05:29.541 We've been on with Liss and Meg and they called everyone. 00:05:29.583 --> 00:05:30.541 Wait, Meg? 00:05:30.583 --> 00:05:32.416 I don't think tonight's a great time... 00:05:32.458 --> 00:05:36.291 No. No, it's no trouble. I know that you prefer your fancy trips 00:05:36.416 --> 00:05:40.333 and Claudia and I are always happy to have time with little Mathilda, 00:05:40.416 --> 00:05:43.916 but, uh, this year, I have all my girls. 00:05:44.958 --> 00:05:47.666 And Mount Echo has shown you what you mean to them. 00:05:48.291 --> 00:05:52.416 And the family. So we invited everyone. 00:05:53.833 --> 00:05:54.958 Like the whole town? 00:05:55.041 --> 00:05:56.958 Well, they came out for you once before. 00:05:58.041 --> 00:06:00.791 What do you say, Mattie? You fancy a party? 00:06:00.833 --> 00:06:04.041 Yes, Granddad. Will there be ice cream? 00:06:04.166 --> 00:06:05.833 Ice cream. Ice cream... 00:06:05.916 --> 00:06:07.875 For you, whatever you want. 00:06:07.916 --> 00:06:11.333 Yeah, honestly, Dad, I don't know if Gina will be able to make it. 00:06:11.416 --> 00:06:13.958 She's still resting and I know she has to get back... 00:06:14.041 --> 00:06:15.666 She can fly tomorrow. 00:06:17.041 --> 00:06:19.958 Tonight we're together as a family. Yes? 00:06:20.041 --> 00:06:21.041 Yeah. 00:06:23.791 --> 00:06:24.916 See you then, Victor. 00:06:25.708 --> 00:06:27.083 Thanks for the coffee, Len. 00:06:27.708 --> 00:06:29.291 - Bye, sweetheart. - Bye. 00:06:30.333 --> 00:06:33.291 Why don't I make you some breakfast, Dad? Yeah? 00:06:33.916 --> 00:06:34.916 Um... 00:06:35.291 --> 00:06:36.291 Got eggs up. 00:06:38.833 --> 00:06:40.041 ***. Um... 00:06:42.541 --> 00:06:43.666 I'll make new. 00:06:52.333 --> 00:06:53.583 Oh, you're here. 00:06:53.666 --> 00:06:55.291 It's Thursday. 00:06:56.583 --> 00:06:57.791 So it is. 00:06:57.833 --> 00:07:01.041 Do you not need me to watch her this morning? Take her school? 00:07:01.791 --> 00:07:02.791 Oh. 00:07:02.916 --> 00:07:07.666 Wait, were you gonna skip your routine and have, like, a bonding thing with her? 00:07:07.708 --> 00:07:09.041 'Cause you got lost on your hike? 00:07:09.791 --> 00:07:12.541 You know, I... I don't think I'm gonna need you today. 00:07:12.666 --> 00:07:14.833 Okay. From what Mattie says, 00:07:15.583 --> 00:07:17.958 you'll probably need some time together anyway. 00:07:19.958 --> 00:07:22.083 Yeah. What did Mattie say exactly? 00:07:22.166 --> 00:07:26.791 Just that she knows your mind is in a different place lately 00:07:26.833 --> 00:07:29.083 and that you have some new friends you see. 00:07:30.333 --> 00:07:31.333 Yeah. 00:07:31.833 --> 00:07:37.333 You know, maybe, uh, I'll get you to stay for at least the morning. 00:07:39.291 --> 00:07:42.416 You know... You do know where to find me in case my phone dies, right? 00:07:42.958 --> 00:07:44.291 I assume the Echo Echo? 00:07:46.041 --> 00:07:47.916 That's it. Right. 00:08:11.458 --> 00:08:12.916 - Hey. - Hey. 00:08:15.666 --> 00:08:17.166 - Hey. - I, uh... 00:08:18.291 --> 00:08:22.083 I wasn't sure if we would be back on. I thought about calling, but, you know... 00:08:22.166 --> 00:08:24.166 What you said about Jack and everything. 00:08:24.208 --> 00:08:25.541 I said about Jack? 00:08:25.666 --> 00:08:27.041 What can I get y'all? 00:08:27.083 --> 00:08:29.666 Just coffee, please. 00:08:29.708 --> 00:08:32.291 What? Back to not eating again? 00:08:32.416 --> 00:08:34.041 Not after everything you've been through. 00:08:34.166 --> 00:08:35.333 Just bring her her usual. 00:08:35.416 --> 00:08:37.041 - Thank you. - Sure thing. 00:08:38.208 --> 00:08:40.291 Uh, deputy... Uh, Paula. 00:08:41.666 --> 00:08:44.416 What you said yesterday about Floss, 00:08:44.541 --> 00:08:46.458 about the pictures in the cold case files. 00:08:46.541 --> 00:08:48.416 Yeah. It was the church fire, I guess? Huh? 00:08:48.458 --> 00:08:50.041 Yeah, from our teen years. 00:08:50.083 --> 00:08:53.166 Got me thinking about memories, you know, and, uh, 00:08:53.291 --> 00:08:56.416 wondering why Floss thinks it might be connected. 00:08:56.458 --> 00:08:59.916 Well, she spent yesterday afternoon talking to Meg Jenkins about it. 00:09:03.708 --> 00:09:04.916 Meg. Huh. 00:09:06.416 --> 00:09:08.541 I wonder why she'd wanna talk to Meg. 00:09:08.666 --> 00:09:10.916 I'm not sure, but that guy? 00:09:11.666 --> 00:09:12.916 Yeah, he's gone missing 00:09:12.958 --> 00:09:15.458 and Floss wants to talk to him about the fire. 00:09:23.666 --> 00:09:24.791 So, uh... 00:09:25.666 --> 00:09:29.708 your dad told me that he convinced Meg to come to the party tonight. 00:09:29.791 --> 00:09:31.666 You already know about the party? 00:09:31.791 --> 00:09:33.791 Yeah, the whole town's gonna turn up. 00:09:34.333 --> 00:09:36.166 I hope I get to know Gina a bit better. 00:09:36.791 --> 00:09:41.416 Yeah. She's... Well, she's like you, but not. 00:09:42.541 --> 00:09:43.666 Right? 00:09:45.041 --> 00:09:46.041 Right. 00:10:11.041 --> 00:10:13.041 Gina! Hi. 00:10:13.541 --> 00:10:16.166 Hey, um, Meg. Thanks so much for seeing me. 00:10:16.208 --> 00:10:17.583 - Sure. - Thank you. 00:10:19.916 --> 00:10:21.291 Uh, please. 00:10:22.041 --> 00:10:23.041 Thank you. 00:10:27.333 --> 00:10:30.958 So you want to talk about Leni. 00:10:32.166 --> 00:10:33.791 If that's all right with you? 00:10:37.916 --> 00:10:40.541 It all started when my cousin came back to town. 00:10:41.166 --> 00:10:42.166 Your cousin? 00:10:43.541 --> 00:10:44.833 Dylan. 00:10:46.416 --> 00:10:49.333 I told him a small town never forgets. 00:10:50.041 --> 00:10:52.666 But he insisted on coming back. 00:10:53.708 --> 00:10:55.791 Leni didn't tell you? About Dylan. 00:10:55.833 --> 00:10:57.666 Uh, no. 00:10:59.083 --> 00:11:00.583 She threatened me. 00:11:01.416 --> 00:11:03.791 She threatened you? With what? 00:11:04.416 --> 00:11:05.666 I'd rather not say. 00:11:08.291 --> 00:11:11.583 But it would have meant the end of my life. 00:11:12.458 --> 00:11:13.458 I'm so sorry. 00:11:13.958 --> 00:11:16.541 Did you talk to Dylan about it all? 00:11:16.666 --> 00:11:17.666 No. 00:11:18.291 --> 00:11:20.916 Except, he kept asking me to go over 00:11:21.666 --> 00:11:24.458 what I remember about that night the old church burned. 00:11:26.041 --> 00:11:27.416 What about that night? 00:11:27.458 --> 00:11:30.833 I told him. I don't remember much. 00:11:32.833 --> 00:11:34.791 Did he ask about anything else? 00:11:35.333 --> 00:11:36.416 The oddest thing. 00:11:36.458 --> 00:11:40.541 He asked me about how Claudia got hurt. 00:11:42.041 --> 00:11:44.291 Which was years before his time, of course. 00:12:23.791 --> 00:12:25.791 Good morning. 00:12:25.833 --> 00:12:27.791 Well, I'll be damned. 00:12:28.458 --> 00:12:30.208 Are you that one or the other one? 00:12:30.291 --> 00:12:32.166 It's Leni, Mrs. Taylor. 00:12:32.208 --> 00:12:34.291 Oh, look at you, Leni. 00:12:34.333 --> 00:12:37.041 You were lost and now you're found. 00:12:37.166 --> 00:12:38.791 - Yes. - Well, come in. 00:12:39.916 --> 00:12:42.291 It is good to see you. 00:12:42.416 --> 00:12:44.666 - It's been a bit of time, hasn't it? - It has. 00:12:44.791 --> 00:12:45.666 Uh-huh. 00:12:45.708 --> 00:12:47.958 Yeah, I've been trying to remember how long. 00:12:48.041 --> 00:12:49.791 Oh, a decade, I'd say. 00:12:50.541 --> 00:12:51.541 Yes. 00:12:54.541 --> 00:12:55.916 Get you a cup of tea? 00:12:56.458 --> 00:12:58.291 No, thank you. Uh... 00:12:58.416 --> 00:13:00.666 I can't stay. I just heard that, maybe... 00:13:01.208 --> 00:13:05.166 that, uh, Dylan might be back in town. 00:13:06.166 --> 00:13:09.041 He was away for a while, you know. 00:13:09.083 --> 00:13:14.083 But now that's all behind him. And I do get to see him. Some days. 00:13:14.166 --> 00:13:15.666 It does an old woman good. 00:13:15.791 --> 00:13:17.416 Yes. Yes. 00:13:18.041 --> 00:13:18.916 Um... 00:13:19.041 --> 00:13:22.458 Do you know where I might be able to find him? 00:13:24.791 --> 00:13:27.583 I don't know exactly where he is. 00:13:28.166 --> 00:13:30.458 - A free spirit, that one. - Hmm. 00:13:30.541 --> 00:13:32.458 Still and all, after everything. 00:13:32.541 --> 00:13:33.541 Yeah. 00:13:34.166 --> 00:13:36.166 I'm curious. Did he ever, um, 00:13:37.916 --> 00:13:41.416 talk to you about that fire from back when? 00:13:42.166 --> 00:13:44.791 No, not specifically. 00:13:44.833 --> 00:13:49.458 He was working through some anger about the past. 00:13:51.958 --> 00:13:54.416 But I know he'd love to see you. 00:13:54.541 --> 00:13:58.916 If he checks in, should I have him call you at the farm? 00:13:58.958 --> 00:14:02.041 Yes, Mrs. Taylor, please. Thank you. 00:14:02.166 --> 00:14:04.416 Now, I'm going to see myself out, 00:14:05.291 --> 00:14:08.041 but it really was good to see you. 00:14:08.083 --> 00:14:10.333 Well, and you, dear. 00:14:10.416 --> 00:14:11.416 Thank you. 00:14:40.166 --> 00:14:41.958 Who the hell would move here? 00:15:03.541 --> 00:15:04.541 Is she okay? 00:15:05.291 --> 00:15:07.166 It was her idea to come over here. 00:15:08.416 --> 00:15:09.708 One of her moods. 00:15:12.291 --> 00:15:14.541 Did you catch what she said about that boy moving in? 00:15:14.583 --> 00:15:15.583 Mmm-hmm. 00:15:16.541 --> 00:15:18.791 Never knew she hated this town so much. 00:15:18.916 --> 00:15:20.833 She wants to go to college out west. 00:15:21.916 --> 00:15:23.666 Los Angeles or something. 00:15:26.083 --> 00:15:28.333 You would never leave this place, would you? 00:15:29.083 --> 00:15:30.916 Not unless I get a better offer. 00:15:35.666 --> 00:15:36.666 Charlie, 00:15:37.583 --> 00:15:39.208 you must be in back-to-back sessions. 00:15:39.291 --> 00:15:41.541 I've tried you a few times and... Voicemail. 00:15:42.333 --> 00:15:45.041 Um, everything's fine here. I wanted you to know that 00:15:45.166 --> 00:15:51.541 I'm probably going to stay another day or two just to make sure Leni is settled. 00:15:56.583 --> 00:15:59.041 I have another call. I'm going to call you later. 00:16:03.166 --> 00:16:04.541 Hello, this is Gina. 00:16:05.041 --> 00:16:06.291 Hi. Gina McCleary? 00:16:06.916 --> 00:16:08.333 - Yes, it is. - Hi, Gina. 00:16:08.416 --> 00:16:11.541 This is Kyle from United National Bank here in Los Angeles. 00:16:11.666 --> 00:16:13.833 I'm just calling to confirm your transfer. 00:16:14.541 --> 00:16:19.833 We have 60,000 cash to be picked up today at United National Bank of Mount Echo. 00:16:19.916 --> 00:16:21.166 Uh, is that correct? 00:16:21.208 --> 00:16:22.791 Yes, I'd like to confirm that. 00:16:22.833 --> 00:16:25.291 Great. I just need the last four of your social 00:16:25.416 --> 00:16:27.291 and your mother's maiden name. 00:16:27.333 --> 00:16:31.333 Sure. The last four digits are 4224. 00:16:31.416 --> 00:16:34.166 Mother's maiden name is Czerny. 00:16:34.291 --> 00:16:35.166 - Okay. - Uh... 00:16:35.208 --> 00:16:37.166 I'm sorry, could you please make a note 00:16:37.958 --> 00:16:41.041 that I won't be able to pick it up before 2:30? 00:16:42.541 --> 00:16:46.041 Um, is that possible to hold the transfer until then? 00:16:46.166 --> 00:16:47.666 Um, yeah, sure. 00:16:47.708 --> 00:16:49.833 Sorry. I'm just neurotic about tech things. 00:16:49.916 --> 00:16:53.166 No, understood. I can schedule it to go a few minutes before that. 00:16:53.208 --> 00:16:55.416 It won't arrive in any earlier than 2:30. 00:16:56.208 --> 00:16:58.166 Great. Thank you. 00:17:07.541 --> 00:17:09.833 Hey, Claud. What do you need? 00:17:09.916 --> 00:17:12.458 I need you to stop at the bakery at the general store. 00:17:12.541 --> 00:17:14.541 They've got a custom sheet cake for us. 00:17:14.583 --> 00:17:16.166 Uh, I'll swing by later. 00:17:16.208 --> 00:17:17.791 Negative. I need you to go right away. 00:17:17.916 --> 00:17:20.041 The baker leaves at 2:30. Apparently... 00:17:20.083 --> 00:17:22.916 Claud, I got a lot of things I need to do right now. So... 00:17:22.958 --> 00:17:25.708 Fine. I suppose I'll try Gina at the Riverside. 00:17:25.791 --> 00:17:29.958 No! Uh, no, you better not go picking a fight. Uh... 00:17:30.041 --> 00:17:30.958 I won't. 00:17:31.041 --> 00:17:33.333 I'll pick up the cake, Claud. All right? Uh... 00:17:34.458 --> 00:17:36.458 - I'll see you later. - Thank you. Bye. 00:17:42.666 --> 00:17:43.666 I declare. 00:17:44.541 --> 00:17:46.666 If it isn't the miracle woman herself. 00:17:47.458 --> 00:17:49.666 Sheriff. Hello. 00:17:49.791 --> 00:17:51.666 What a happy accident. 00:17:51.791 --> 00:17:54.208 Yeah, just picking up something for my sister. 00:17:54.291 --> 00:17:57.083 Mmm. For the big party tonight. Right? 00:17:57.583 --> 00:18:00.333 I was just so touched to get the invite. 00:18:00.416 --> 00:18:02.791 Most people don't love having the law around 00:18:02.833 --> 00:18:06.208 when they're having a rager, but your father, he is a good man. 00:18:06.291 --> 00:18:08.916 Yeah, he is a good man. Good to see you. 00:18:09.041 --> 00:18:14.666 Oh, I imagine that you'd like an update on our search for your horse thieves. 00:18:14.708 --> 00:18:19.916 Turns out... Now your foal had markings on his left flank. 00:18:19.958 --> 00:18:22.708 Matches the foal that was stolen one state over. 00:18:22.791 --> 00:18:27.958 Now look, I know that you and Jack aren't in the business of stealing horses, 00:18:28.041 --> 00:18:30.166 but, uh, I know about the loans. 00:18:31.666 --> 00:18:35.583 I'm sorry, should we be having our lawyer here for this discussion? 00:18:35.666 --> 00:18:40.166 Of course not. I... I just want you to know that I know how hard it can be. 00:18:40.791 --> 00:18:43.916 Yeah. Well, I am running late. 00:18:44.041 --> 00:18:46.166 I look forward to seeing you at the party. 00:18:46.208 --> 00:18:48.791 And your sister. In the same place. 00:18:48.916 --> 00:18:50.083 How about that? 00:18:52.583 --> 00:18:55.208 They promised it would look exactly like the picture. 00:18:55.791 --> 00:18:56.666 Here you go. 00:18:56.791 --> 00:19:00.291 It does, Claud, but Gina wasn't in that photo. 00:19:00.416 --> 00:19:02.291 I don't have a photo of Gina. 00:19:02.416 --> 00:19:04.458 Well, it's her birthday too, sis. 00:19:04.541 --> 00:19:07.041 And the filling. Make sure it's raspberry. 00:19:07.083 --> 00:19:08.916 Claudia, can we wrap this up? 00:19:10.208 --> 00:19:11.791 I've got some errands to run. 00:20:33.708 --> 00:20:34.916 Back already? 00:20:39.291 --> 00:20:40.166 Hi. 00:20:40.208 --> 00:20:41.291 You have your ID? 00:20:42.291 --> 00:20:44.416 Uh, yeah. Um... 00:20:45.541 --> 00:20:48.458 Yeah, it turns out it was in my back pocket. So... 00:20:55.041 --> 00:20:57.791 If it's up to date, we can fudge a month at the most. 00:20:57.833 --> 00:20:59.666 But your last one was over a year... 00:21:03.791 --> 00:21:04.791 Perfect. 00:21:05.791 --> 00:21:07.333 How would you like the funds? 00:21:07.416 --> 00:21:08.416 Oh... 00:21:09.291 --> 00:21:10.791 Uh, in a cashier's check? 00:21:26.208 --> 00:21:27.958 What the *** is this doing in our room? 00:21:28.083 --> 00:21:29.458 In your bed, Leni. 00:21:29.583 --> 00:21:30.833 I must have left it some time. 00:21:30.958 --> 00:21:32.708 When? When were you upstairs? 00:21:32.750 --> 00:21:35.500 I borrowed it. For the crafts fair for physical science. 00:21:35.583 --> 00:21:38.000 - I must've forgotten to return it. - *** 00:21:38.083 --> 00:21:39.958 We use Dad's razor blades, not this. 00:21:40.000 --> 00:21:43.000 I went looking for the diary and I moved the bed and this fell out. 00:21:43.083 --> 00:21:45.333 Is that why you forgot to return it? 00:21:45.375 --> 00:21:46.708 I thought we were the same. 00:21:47.333 --> 00:21:49.208 Are we the same when you're with him? 00:21:51.958 --> 00:21:53.333 Gina, it's my fault. 00:21:53.375 --> 00:21:56.458 I'm sorry. I'm sorry. 00:21:57.000 --> 00:21:57.833 - Gina. - Look, I... 00:21:57.958 --> 00:22:00.083 It's not your fault at all, Jack. 00:22:00.125 --> 00:22:01.208 It's mine. 00:22:01.833 --> 00:22:05.000 We are not the same and we never will be again. 00:22:21.333 --> 00:22:24.208 I'm sorry. We didn't mean to. 00:22:24.333 --> 00:22:26.458 So it was just an accident then? 00:22:26.583 --> 00:22:29.875 You fell up into the hayloft and there he was, accidentally naked. 00:22:31.375 --> 00:22:36.708 Gina, there's nothing I have that I won't give you. 00:22:37.250 --> 00:22:40.250 There's nothing you could ever need that I won't get for you. 00:22:40.958 --> 00:22:42.083 Two as one. 00:22:43.583 --> 00:22:44.583 Always. 00:22:46.958 --> 00:22:47.958 Okay, Gina? 00:23:37.458 --> 00:23:39.333 You have some *** nerve being here. 00:23:39.375 --> 00:23:40.583 I've got some nerve? 00:23:40.708 --> 00:23:42.833 - Where's Gina? You lied to me. - You're a thief. 00:23:42.958 --> 00:23:44.750 You said you were gonna help me with her. 00:23:44.833 --> 00:23:46.208 You took our stuff. Give it back. 00:23:46.333 --> 00:23:48.708 The passports, the tickets, the money. All of it. 00:23:48.833 --> 00:23:51.250 You think that you're helping her, but you're not. 00:23:51.333 --> 00:23:54.083 She's going to turn on you. That is what she does. 00:23:54.833 --> 00:23:55.958 She's using you, Dylan. 00:23:56.083 --> 00:23:57.250 Oh, she's using me? 00:23:58.250 --> 00:24:00.875 You know damn well you're the user around here. 00:24:00.958 --> 00:24:03.958 You've been using Gina your whole *** life. 00:24:05.333 --> 00:24:10.458 Now, I'm pretty sure that's something Jack might want to hear. Huh? 00:24:12.250 --> 00:24:13.375 All these years. 00:24:15.083 --> 00:24:16.250 The lies. 00:24:18.708 --> 00:24:19.708 The switching. 00:24:23.083 --> 00:24:26.583 At least he would like to know that you snuck out to see me yesterday. 00:24:26.625 --> 00:24:28.333 Are you sure you want to do that? 00:24:28.875 --> 00:24:32.083 What happens when Floss hauls your ass in for stealing horses, huh? 00:24:32.125 --> 00:24:33.958 How's that going to help her, Dylan? 00:24:34.083 --> 00:24:35.333 - Hmm? - Mmm-hmm. 00:24:36.625 --> 00:24:38.000 I'll *** tell you what. 00:24:38.625 --> 00:24:40.833 You bring her back and this all goes away. 00:24:41.333 --> 00:24:43.958 If it doesn't, you're *** going down for manslaughter 00:24:44.000 --> 00:24:45.333 and she comes back to me. 00:24:56.583 --> 00:24:58.583 - Gina's not coming back. - No. 00:24:59.833 --> 00:25:00.833 Gina's done. 00:25:00.875 --> 00:25:02.833 You've always had a blind spot for her. 00:25:04.000 --> 00:25:05.500 But she ain't had one for you. 00:25:07.083 --> 00:25:10.625 You're *** temporary and I'm begging you to know that. 00:25:12.208 --> 00:25:13.333 Get off my property. 00:25:15.875 --> 00:25:18.833 Gina, that Dylan boy is here again. 00:25:19.708 --> 00:25:23.125 I thought we'd take the bike up those switchbacks. Up Mount Eden Road. 00:25:23.250 --> 00:25:24.250 - Yeah. Yeah. - Yeah? 00:25:30.541 --> 00:25:31.541 Gina! 00:25:37.125 --> 00:25:40.083 Do you love him? What about Jack? 00:25:40.583 --> 00:25:41.708 You have Jack. 00:25:42.333 --> 00:25:44.333 But you love him too. Don't you? 00:25:44.458 --> 00:25:45.583 You have Jack. 00:25:45.708 --> 00:25:46.958 I don't care about Jack. 00:25:48.625 --> 00:25:50.250 I care about you. 00:25:52.083 --> 00:25:53.458 What's mine is yours. 00:25:53.958 --> 00:25:57.375 And what's yours is mine. Including Jack. 00:27:06.291 --> 00:27:07.791 - What are you doing? - Oh. 00:27:09.000 --> 00:27:12.500 I'm looking for, uh, whatever it is that Floss is going to find anyway. 00:27:13.375 --> 00:27:15.750 If there were anything to find, you won't find it there. 00:27:15.791 --> 00:27:20.875 We have to give her something. Anything. To save ourselves, this place. 00:27:21.000 --> 00:27:22.666 - To save ourselves? - Yes. 00:27:23.625 --> 00:27:25.500 Or to save you and your boyfriend? 00:27:26.375 --> 00:27:28.250 What the hell? Jack? 00:27:34.000 --> 00:27:35.250 Hello, it's Leni. 00:27:35.375 --> 00:27:38.125 I would have thought you'd taken the Royal Suite. 00:27:39.000 --> 00:27:42.250 Gina. Hi, love. 00:27:43.500 --> 00:27:44.625 How'd you sleep? 00:27:44.666 --> 00:27:48.166 And I can't believe you brought three pairs of Jimmy Choo's. 00:27:48.250 --> 00:27:50.500 - Are we really that LA? - Mmm-hmm. 00:27:50.625 --> 00:27:53.875 But no cashier's check. No passports. 00:27:54.750 --> 00:27:56.791 I should've known you wouldn't leave them here. 00:27:56.875 --> 00:27:59.750 Yeah. I know. 00:28:00.541 --> 00:28:02.625 Yeah. I'll see you soon. 00:28:05.416 --> 00:28:07.166 This is to be continued, okay? 00:28:08.791 --> 00:28:11.375 - She needs me at the Riverside. - Of course she does. 00:29:34.375 --> 00:29:36.375 Happy birthday! 00:29:37.375 --> 00:29:38.250 Dad. 00:29:38.291 --> 00:29:39.541 Happy birthday, Leni! 00:29:39.625 --> 00:29:41.875 Oh, happiest of happiest, my love. 00:29:42.000 --> 00:29:43.625 - Thank you for doing this. - Mmm. 00:29:44.125 --> 00:29:45.125 Mmm. 00:29:45.750 --> 00:29:46.750 Have you seen Gina? 00:29:46.875 --> 00:29:49.250 Yeah, she's out back. She asked after you. 00:29:49.791 --> 00:29:51.291 Right. I'm gonna find her. 00:29:52.000 --> 00:29:55.000 Hey, bring her in. All my girls together. 00:29:57.541 --> 00:29:58.750 Happy birthday. 00:29:58.791 --> 00:29:59.791 Thank you. 00:30:18.625 --> 00:30:22.416 Ooh, Leni! Many happy returns. 00:30:23.375 --> 00:30:24.375 Sheriff. 00:30:25.125 --> 00:30:26.125 Huh. 00:30:26.166 --> 00:30:28.125 - Quite the turnout, isn't it? - Mmm. 00:30:28.625 --> 00:30:32.500 But, I'm surprised to learn that I don't know some of your guests. 00:30:32.625 --> 00:30:34.000 Really? Well... 00:30:34.750 --> 00:30:40.000 Now, take those two horsey-looking fellows over by the buffet. 00:30:41.000 --> 00:30:45.166 Horsey-looking in terms of, you know, working with horses. 00:30:45.250 --> 00:30:47.750 Not, uh, long face, big teeth, that sort of thing... 00:30:47.791 --> 00:30:49.041 Anyway. Friends of yours? 00:30:50.916 --> 00:30:54.041 Uh, no. No. 00:30:54.125 --> 00:30:57.250 No. Not friends of mine. Maybe, uh, clients of the vet. 00:30:57.291 --> 00:30:58.125 Hmm. Mmm-hmm. 00:30:58.250 --> 00:31:00.041 Shame. Maybe I'll go introduce myself. 00:31:00.125 --> 00:31:05.041 Uh, you know what? I tried to throw a smile at them across the buffet, 00:31:05.125 --> 00:31:06.625 they didn't seem too friendly. 00:31:06.750 --> 00:31:08.916 - Sometimes they can sense a badge. - Mmm. 00:31:09.666 --> 00:31:10.125 Happy birthday, love. 00:31:10.125 --> 00:31:12.291 Both the sisters at the same party. 00:31:12.333 --> 00:31:13.583 Now that's legendary. 00:31:13.666 --> 00:31:19.208 Leni and I were just discussing your variety of guests. 00:31:19.291 --> 00:31:20.666 - Yes, excuse me. - Yeah. 00:31:20.791 --> 00:31:23.541 Sweetheart, I was hoping we could have a private moment. 00:31:23.583 --> 00:31:24.708 On your birthday. 00:31:25.291 --> 00:31:27.333 Yes, I'd love that. But, uh... 00:31:27.416 --> 00:31:30.583 You know what? Let me go say hi to, uh, Gina, for a second. 00:31:30.666 --> 00:31:33.333 Can you believe it? I haven't wished her a happy birthday yet. 00:31:33.416 --> 00:31:34.416 All right. 00:31:39.708 --> 00:31:41.750 Leni. Happy birthday. 00:31:41.750 --> 00:31:43.000 Happy birthday. 00:31:44.083 --> 00:31:45.000 Charlie's here. 00:31:45.083 --> 00:31:46.333 I couldn't stay away. 00:31:46.458 --> 00:31:49.583 Not after everything that's happened. And I know Gina's full of feelings. 00:31:49.708 --> 00:31:53.125 I'm just so glad Leni's safe and we could be together on our birthday. 00:31:53.833 --> 00:31:54.833 Truly blessed. 00:31:55.250 --> 00:31:59.458 We're all blessed to have you back safely and to celebrate the birthday together. 00:31:59.500 --> 00:32:00.500 Couldn't miss it. 00:32:00.583 --> 00:32:04.583 Yeah. I'm sure Gina's been keeping you abreast of everything that's going on. 00:32:04.625 --> 00:32:06.875 Hey, let's get a twin photo then? Huh? 00:32:06.958 --> 00:32:07.958 Come on, girls. 00:32:08.958 --> 00:32:10.375 Let's find Claudia. 00:32:11.250 --> 00:32:13.708 - I think she'll want to be a part of this. - Gina. 00:32:13.750 --> 00:32:14.708 Back in a flash. 00:32:14.750 --> 00:32:16.500 - Love it. Flash. - Wait... 00:32:16.583 --> 00:32:19.958 I'm, uh, so glad that you're well, Leni. 00:32:20.958 --> 00:32:23.333 Just a really nasty business, sounds like. 00:32:23.458 --> 00:32:25.625 - Yeah, it's been quite an ordeal. Yeah. - Mmm. 00:32:25.708 --> 00:32:27.333 Those cuts look like they're healing. 00:32:27.458 --> 00:32:29.000 - Yeah. - How about the shoulder? 00:32:29.083 --> 00:32:31.125 - You fell on the left? The right? - The right. 00:32:31.208 --> 00:32:32.250 Oh. 00:32:32.333 --> 00:32:34.583 - It's not too sore. Mmm-hmm. - That's good. 00:32:34.708 --> 00:32:37.208 You must be so tired. You've been juggling a lot lately. 00:32:37.250 --> 00:32:38.250 Charlie. 00:32:38.625 --> 00:32:40.458 I heard Leni was out front with a newcomer. 00:32:40.583 --> 00:32:42.625 That would be me. How are you, Jack? 00:32:42.708 --> 00:32:44.083 Better than ever, Charlie. 00:32:44.208 --> 00:32:45.833 - Good to see you. - Good to see you. 00:32:45.875 --> 00:32:48.250 Now, I was just realizing it's been years, 00:32:48.333 --> 00:32:49.958 since I've been here on Mount Echo. 00:32:50.000 --> 00:32:52.750 I just forget how beautiful the country really is. 00:32:52.833 --> 00:32:56.083 And this estate. It's really exquisite. So well kept. 00:32:56.125 --> 00:32:58.083 Well, we do what we can. 00:32:58.125 --> 00:32:59.125 Yeah. 00:32:59.208 --> 00:33:02.875 I'm glad that Gina and I were able to help out, by the way. 00:33:02.958 --> 00:33:04.208 I want you both to know that 00:33:04.333 --> 00:33:07.125 we are here to help if you need anything at all. 00:33:07.208 --> 00:33:09.875 Are you sure $60,000 is enough? We can access more. 00:33:10.625 --> 00:33:11.833 Truly. It's no trouble. 00:33:11.875 --> 00:33:13.750 It's more than enough. Thank you. 00:33:15.833 --> 00:33:18.500 Forgive me. I'm... I'm still catching up, it seems. 00:33:19.750 --> 00:33:21.708 I think I should seek out a refill. 00:33:21.833 --> 00:33:23.750 I hear the lager is back by the buffet. 00:33:23.833 --> 00:33:24.708 - Yeah. - So, uh... 00:33:24.750 --> 00:33:27.333 I'm gonna go track that down. And Gina, of course. 00:33:27.375 --> 00:33:28.208 Of course. 00:33:28.333 --> 00:33:29.958 And we'll see you guys for cake. 00:33:30.000 --> 00:33:31.000 - All right. - Great. 00:33:34.333 --> 00:33:36.083 What $60,000, Leni? 00:33:37.250 --> 00:33:39.208 - You asked for money? - Can this wait? 00:33:39.250 --> 00:33:41.333 - We're going to talk now. - I'm gonna find Gina. 00:33:41.458 --> 00:33:43.375 Leni. Leni! 00:33:45.583 --> 00:33:46.583 God damn it! 00:33:47.083 --> 00:33:48.333 What did you do with that money? 00:33:48.375 --> 00:33:50.000 Jack. Please. 00:33:50.083 --> 00:33:52.083 What did you tell him to get $60,000? 00:33:52.208 --> 00:33:54.000 - And where is it? - This is not the place. 00:33:54.708 --> 00:33:57.583 - Did you give it to your boyfriend? - There's no boyfriend. 00:33:57.625 --> 00:34:00.708 Come on. I saw you. You brought him to our house. 00:34:01.458 --> 00:34:03.250 I know you've been seeing him for months now. 00:34:03.333 --> 00:34:05.458 - Jack. - You disappear. Did you steal for him? 00:34:05.583 --> 00:34:08.833 There's nothing going on between me and Dylan James. Nothing. 00:34:09.333 --> 00:34:11.958 Leni, you know that's not true. 00:34:13.208 --> 00:34:15.458 You've been lying to everyone. 00:34:17.625 --> 00:34:20.083 - It's not... Jack. - No, no, no. 00:34:20.875 --> 00:34:22.750 This is not how a family should be. 00:34:22.833 --> 00:34:24.125 No, please. 00:34:24.208 --> 00:34:28.458 Leni. I'm sorry. It's time we both came clean. 00:34:28.500 --> 00:34:29.500 Meggie. 00:34:29.958 --> 00:34:32.000 I won't let her threaten me anymore. 00:34:34.458 --> 00:34:36.208 I'm in love with this woman. 00:34:37.000 --> 00:34:37.833 Oh. 00:34:37.958 --> 00:34:40.833 I was afraid, but I'm not afraid anymore. 00:34:41.333 --> 00:34:43.958 Not of Leni or of anyone. I love you. 00:35:03.333 --> 00:35:05.625 Truth is, he made his own bed here. 00:35:05.708 --> 00:35:08.333 What the *** is going on, G? 00:35:09.083 --> 00:35:11.958 - What are you doing? - I want the money and the passports. 00:35:12.958 --> 00:35:15.708 Is this Dylan? Has Dylan convinced you of something? 00:35:15.750 --> 00:35:17.750 No, this has nothing to do with Dylan. 00:35:18.583 --> 00:35:21.333 This truly has everything to do with Dylan. 00:35:21.375 --> 00:35:25.125 No, this is me leaving. That was clear. 00:35:26.458 --> 00:35:29.458 No. No, no, no. Nothing's clear. 00:35:30.125 --> 00:35:32.208 You would never leave Mattie. 00:35:32.333 --> 00:35:36.375 Or Jack or Charlie or... or me. 00:35:36.458 --> 00:35:39.708 Yeah. You knew this day was coming. 00:35:39.750 --> 00:35:43.708 No, Gina. This is me begging you. 00:35:44.250 --> 00:35:47.208 Hey. Do not destroy this family. 00:35:48.958 --> 00:35:50.208 Let's get you help. 00:35:50.250 --> 00:35:54.333 I want you to talk to Charlie and tell him that you are struggling. 00:35:54.375 --> 00:35:56.833 You want me talk to Charlie? Tell him everything? 00:35:56.958 --> 00:35:58.833 No, no, no. You know what I mean. 00:35:59.458 --> 00:36:01.208 Honey, you're having a break. 00:36:01.958 --> 00:36:05.500 Yeah. With my *** up life. 00:36:10.083 --> 00:36:11.083 What is that? 00:36:11.833 --> 00:36:14.583 The great thing about an electronic diary 00:36:14.708 --> 00:36:18.833 is you can back it up with a single keystroke. 00:36:19.458 --> 00:36:22.083 Then you can slip it in the pocket of someone like Charlie 00:36:22.208 --> 00:36:23.208 or Victor or Sheriff Floss 00:36:23.333 --> 00:36:26.750 and in an instant everyone knows everything. 00:36:27.333 --> 00:36:31.208 About us, about Claudia, the fire. 00:36:31.958 --> 00:36:32.958 You can't. 00:36:33.875 --> 00:36:35.958 And even if you wanted to destroy me, 00:36:37.583 --> 00:36:38.583 you wouldn't. 00:36:39.958 --> 00:36:42.333 'Cause you would ruin too many lives, G. 00:36:43.333 --> 00:36:45.500 You would break so many hearts. 00:36:46.208 --> 00:36:47.208 Think of Mattie. 00:36:47.875 --> 00:36:48.875 I am. 00:36:50.500 --> 00:36:51.500 And Dad? 00:36:53.583 --> 00:36:55.083 He has six months to live. 00:36:59.000 --> 00:37:01.250 Don't you want to spend it with him? 00:37:04.458 --> 00:37:06.875 As me? Or as you? 00:37:08.583 --> 00:37:09.583 Cake! 00:37:10.833 --> 00:37:12.625 Hey, you two. It's time for cake. 00:37:13.750 --> 00:37:14.750 Time for cake. 00:37:15.708 --> 00:37:18.250 You're killing me. Gina. 00:37:20.250 --> 00:37:21.833 I'm saving me. 00:37:25.583 --> 00:37:27.958 Better go blow out the candles, don't you think? 00:37:29.458 --> 00:37:30.458 For the family. 00:37:37.833 --> 00:37:38.833 Leni. 00:37:39.458 --> 00:37:40.708 Quick word. 00:37:42.458 --> 00:37:44.000 How can I help you, sheriff? 00:37:44.083 --> 00:37:46.208 Your mystery ranchers seem to have gone. 00:37:46.708 --> 00:37:47.583 Mmm. 00:37:47.625 --> 00:37:48.875 Yes, they have. 00:37:48.958 --> 00:37:53.458 Seems like you and Gina were having words about the whole thing. 00:37:54.083 --> 00:37:58.458 Oh, that was, uh, a different thing. Yeah. Family stuff. 00:37:58.583 --> 00:38:00.458 Oh, family stuff. 00:38:01.208 --> 00:38:04.583 That is the most complicated stuff, isn't it? 00:38:04.708 --> 00:38:07.500 Well, speaking of. Excuse me. 00:38:08.083 --> 00:38:09.083 Mmm-hmm. 00:38:10.333 --> 00:38:12.250 Leni just told to me. 00:38:21.333 --> 00:38:24.583 Cake, everyone. It's time for cake. 00:38:26.833 --> 00:38:28.875 - Will you find Mattie, please? - Okay. 00:38:28.958 --> 00:38:29.958 Yeah. 00:38:35.083 --> 00:38:36.958 Leni can walk me to the table. 00:38:39.875 --> 00:38:41.000 Come here, Dad. 00:38:45.000 --> 00:38:47.250 The marriage is more important than the farm. 00:38:48.625 --> 00:38:50.333 It's more important than anything. 00:38:52.625 --> 00:38:55.750 Dishonesty will destroy your life, Leni. Trust me. I know. 00:38:57.000 --> 00:38:58.000 Fix it. 00:38:58.958 --> 00:39:00.583 Get rid of the James boy. 00:39:02.125 --> 00:39:03.208 Or I will. 00:39:05.958 --> 00:39:11.458 Happy birthday to you 00:39:12.125 --> 00:39:17.583 Happy birthday to you 00:39:18.583 --> 00:39:25.333 Happy birthday, Leni and Gina 00:39:26.875 --> 00:39:32.708 Happy birthday to you 00:39:35.416 --> 00:39:38.708 Give us the money or I will take everything from you. 00:39:39.958 --> 00:39:41.958 Mattie, should we blow out the candles? 00:39:42.000 --> 00:39:43.083 Mmm-hmm. 00:39:56.000 --> 00:39:57.708 I'm not mad anymore, Leni. 00:39:58.458 --> 00:40:00.500 I still don't know why you did what you did, 00:40:01.208 --> 00:40:02.750 but you helped me find my path. 00:40:09.208 --> 00:40:10.083 Leni! 00:40:10.208 --> 00:40:11.958 Been trying to catch up with you all night. 00:40:12.000 --> 00:40:14.833 - Sorry, I just gotta... - Just take a minute, as promised. 00:40:15.750 --> 00:40:16.833 Hello. 00:40:16.958 --> 00:40:17.833 It's him. 00:40:17.875 --> 00:40:20.083 Oh, right, of course it is. 00:40:21.208 --> 00:40:22.583 - Beau. - Beau. 00:40:22.625 --> 00:40:24.333 So, so nice to meet you. 00:40:24.375 --> 00:40:26.625 I gotta go get Gina, but I'm going to be right back 00:40:26.708 --> 00:40:29.333 and I... I want to hear everything about everything. 00:40:32.625 --> 00:40:35.333 Mattie? Mattie! 00:40:37.000 --> 00:40:38.250 Mattie!