WEBVTT

00:00:13.160 --> 00:00:14.920
آکسفوردشایر
انگلستان

00:00:23.880 --> 00:00:25.360
روی سگه
برنجک ریخته

00:00:25.360 --> 00:00:27.520
مثل مهمونی چای شامپانزه ها شده
نه!؟؟

00:00:28.480 --> 00:00:31.680
میشه چند تا تخم مرغ آب پز بهم بدی،لطفا؟
وقتی دستت خالی شد البته

00:00:32.760 --> 00:00:34.480
ماشین مورد علاقت چیه،مول؟؟

00:00:34.480 --> 00:00:35.400
ماشین حفاری

00:00:35.400 --> 00:00:37.440
حفاری؟؟
ماشین حفاری

00:00:37.440 --> 00:00:39.280
اون داره میاد
همه مخفی بشید

00:00:39.280 --> 00:00:41.840
مونتی،برو پائین
برو پایین

00:00:42.880 --> 00:00:45.160
-سلام!
-سلام!

00:00:45.160 --> 00:00:46.760
هی
سلام عزیزم

00:00:46.800 --> 00:00:48.680
-نه،من نمیدونم بچه ها کجان
-سلام

00:00:48.680 --> 00:00:48.760
هی

00:00:48.760 --> 00:00:50.000
هی

00:00:50.040 --> 00:00:51.080
مامان

00:00:51.120 --> 00:00:52.200
برو جلوتر

00:00:52.960 --> 00:00:54.040
سلام

00:00:55.240 --> 00:00:56.160
بله

00:00:57.240 --> 00:01:00.000
-راننده مورد علاقت کیه،بلویی؟؟
-لوئیس همیلتون

00:01:00.560 --> 00:01:01.920
حالا داری
منو میپیچونی دیگه،آره؟

00:01:01.960 --> 00:01:03.080
داری منو میپیچونی

00:01:03.120 --> 00:01:04.600
راننده مورد علاقه ی
تو کیه؟؟

00:01:05.280 --> 00:01:06.320
سباستیان

00:01:06.320 --> 00:01:07.800
سباستیان؟

00:01:07.840 --> 00:01:09.640
راننده مورد علاقه ی
تو کیه؟؟

00:01:11.080 --> 00:01:13.000
-بگو مکس ورشتاپن،لطفا
-مکس

00:01:13.040 --> 00:01:15.320
-اووه! بالاخره یه طرفدار مکس پیدا شد
-هورااا

00:01:15.320 --> 00:01:16.320
و بابا

00:01:16.320 --> 00:01:19.000
و بابا
هرچند بابا راننده نیست!

00:01:19.000 --> 00:01:20.840
کریستیان
راننده مورد علاقه تو کیه؟؟

00:01:21.320 --> 00:01:23.040
راننده مورد علاقه ی من!؟

00:01:24.480 --> 00:01:26.040
زود باش
راستشو بگو

00:01:26.040 --> 00:01:27.400
خب ...

00:01:27.440 --> 00:01:28.440
نمیدونم والا ...

00:01:29.120 --> 00:01:30.480
آآه ...

00:01:31.640 --> 00:01:33.640
هرکس که تا الان
برامون برد آورده باشه

00:01:44.000 --> 00:01:46.200
انتظارات بزرگ

00:01:51.640 --> 00:01:54.000
فصل گذشته
ما دنیل ریکیاردو رو از دست دادیم

00:01:55.080 --> 00:01:56.080
اسمشو درست
تلفظ کردم؟؟

00:01:56.080 --> 00:01:57.640
-ریکیاردو؟
-ریکاردو

00:01:57.680 --> 00:01:59.520
-ریکاردو ئه یا ... ؟؟
-ریکاردو

00:01:59.560 --> 00:02:02.240
خب فقط 5 سال برامون رانندگی کرد

00:02:02.240 --> 00:02:03.160
آره دیگه ...

00:02:03.160 --> 00:02:04.360
-پس شد ریکاردو
-ریکاردو

00:02:04.760 --> 00:02:09.120
بله،ما ریکاردو رو از دست دادیم
برامون کمی غیر منتظره بود

00:02:09.120 --> 00:02:11.640
خیله خب،خوبه
عالیه

00:02:12.120 --> 00:02:14.560
لبخند نزن
یکم بیشتر جدی باش

00:02:14.600 --> 00:02:16.800
چند تا دیگه
همونجوری بمون

00:02:17.560 --> 00:02:19.480
ممنون مکس
خوبه

00:02:19.480 --> 00:02:21.840
در حال حاضر احتمالا مکس
جذابترین دارایی ...

00:02:21.840 --> 00:02:23.000
در فرمول یک
محسوب میشه

00:02:23.040 --> 00:02:25.520
یکم لبخند رو بیشتر کن
از طریق چشمات

00:02:25.520 --> 00:02:27.320
آره،خودشه،خوبه
عالیه

00:02:27.320 --> 00:02:29.120
درنتیجه،مجبور بودیم
طولانی و عمیق فکر کنیم ...

00:02:29.160 --> 00:02:32.880
درباره اینکه چه کسی میتونه
هم تیمی مناسبی برای مکس ورستاپن باشه

00:02:33.080 --> 00:02:35.480
اگه میتونی کلاهت رو
یکمی بکش عقب

00:02:36.080 --> 00:02:39.880
-جستجوی سختی ئه ...
-قشنگ بود،اولین نگاهت به بالا

00:02:40.000 --> 00:02:42.200
ارزشمنده
خیلی خوبه

00:02:42.200 --> 00:02:45.720
که در استخر استعداد خودمون کسی رو پیدا کنیم
که قدم در اون جایگاه بذاره

00:02:45.760 --> 00:02:48.440
واضح ترین انتخاب
پیر گسلی بود

00:02:50.920 --> 00:02:54.240
اون پیر گسلی ئه
مقام 4م رو برای تورو روسو کسب کرده

00:02:55.680 --> 00:02:58.520
این یکی از عالی ترین پایان ها
در اتمام مسابقات ئه

00:03:01.600 --> 00:03:03.160
محصول رده ی سنی پائین تر
در تیم دوم ردبول

00:03:03.200 --> 00:03:05.640
گامی به جلو برداشت
و به تیم اول ردبول رسید

00:03:06.400 --> 00:03:09.160
اومدن به ردبول
اتفاق واقعا خاصی بود

00:03:09.200 --> 00:03:10.600
سعی کردم
آروم بمونم ...

00:03:10.600 --> 00:03:14.480
هرچند در درونم،مثل این بود
در حال شعله ور شدن و انفجار بودم

00:03:15.320 --> 00:03:16.960
خوبه
لبخند بزنید

00:03:22.760 --> 00:03:24.320
اووه
اونم اینجاست

00:03:25.040 --> 00:03:26.800
ندیدمت
خوبی،پسر؟؟

00:03:26.840 --> 00:03:29.680
نه،من حیران بودم که
"چرا اونا دارن بهم میخندن؟؟"

00:03:30.000 --> 00:03:32.840
شرمنده پیر
قصدمون این نبود که بهت بخندیم

00:03:32.840 --> 00:03:35.480
-عالی،عالی،عالی
-بی نقص و عالیه

00:03:36.440 --> 00:03:37.760
سلااام

00:03:38.720 --> 00:03:41.000
تو دیگه کدوم خری هستی؟؟

00:03:41.040 --> 00:03:42.680
من پیر گسلی ام
خودت کی هستی؟؟

00:03:42.680 --> 00:03:46.040
برای یه جوان 21 ساله
مکس بشدت چشمگیر و تأثیرگذاره

00:03:48.080 --> 00:03:49.080
آره

00:03:49.120 --> 00:03:51.880
برنده ی مسابقه
عجب شروعی،خارق العاده بود

00:03:51.920 --> 00:03:54.360
در مسابقه ی بارسلونا
در 2016

00:03:54.360 --> 00:03:55.640
برنده شدن
در شروع کارش

00:03:55.680 --> 00:03:57.280
آفرین به
مکس ورستاپن

00:03:57.280 --> 00:03:58.960
در سن 18 سالگی

00:04:01.880 --> 00:04:04.280
ولی پیر گسلی رو
دست کم نگیرید

00:04:04.280 --> 00:04:05.800
اون یک
استعداد فوق العاده س

00:04:06.440 --> 00:04:09.320
از مسابقاتی که قبلاَ با هم داشتید
چه خاطره ای دارید؟؟

00:04:11.200 --> 00:04:12.920
خودت میدونی
قراره چی بگم،درسته؟؟

00:04:12.920 --> 00:04:14.280
میدونی چی میخوام بگم

00:04:14.320 --> 00:04:16.360
-سال 2010 در لا کونکا
-آآآره

00:04:16.400 --> 00:04:18.680
عوضی لعنتی

00:04:19.880 --> 00:04:24.080
واو،خب،داستان این بود که
مجبور بودم که هر بار پشت سر پیر شروع کنم

00:04:24.120 --> 00:04:26.920
شش بار توی جمعه و شنبه

00:04:26.960 --> 00:04:28.800
-اما ...
-چند بار،چند بار ...

00:04:28.800 --> 00:04:32.640
چند با توی پیچ اول
پیر رو به بیرون هل دادم؟؟

00:04:32.640 --> 00:04:34.920
درواقع این اولین
خاطره ی منم هست

00:04:34.960 --> 00:04:37.800
همینجوری بود،واقعا
داشتیم با هم مبارزه میکردیم

00:04:37.840 --> 00:04:39.880
بزرگترین سؤالی که
داریم اینه که ...

00:04:39.920 --> 00:04:46.240
آیا واقعا اون برای این کار مناسبه؟؟
و میتونه یجورایی در سطح مکس نتیجه بگیره؟؟

00:04:50.280 --> 00:04:52.360
مونته کارلو
موناکو

00:04:52.480 --> 00:04:55.760
مسابقه ی 6م
در پیست موناکو

00:05:04.600 --> 00:05:06.640
موناکو اتفاق بزرگ ساله

00:05:07.640 --> 00:05:09.080
صبح بخیر

00:05:09.520 --> 00:05:11.720
مسابقه ی پارسال
برای ما فوق العاده بود

00:05:11.720 --> 00:05:12.960
بردن مسابقه

00:05:13.000 --> 00:05:14.480
خب اون فشار بروی ما هست

00:05:14.480 --> 00:05:17.960
همه انتظار دارن که ماشینهای ردبول رو
تقریباَ در ردیف جلویی در پیست ببینن

00:05:18.040 --> 00:05:20.440
صبح بخیر آقایون،سلام
صبح بخیر "نایج"

00:05:28.840 --> 00:05:30.200
نظرت چیه؟

00:05:31.760 --> 00:05:34.360
-مریضه
-خوب اومدی

00:05:39.680 --> 00:05:43.200
موناکو واقعا چیزیه واسه خودش
و من رو به هیجان میاره

00:05:43.240 --> 00:05:48.840
هیچ پیستی در تقویم وجود نداره که
در این حد ما راننده ها رو به چالش بکشه

00:05:48.880 --> 00:05:51.360
یه چالش روحی روانی ئه

00:05:53.760 --> 00:05:58.400
در حال حاضر،مکس،اگه بهترین نباشه
یکی از بهترین راننده ها در این جمع هست

00:05:58.400 --> 00:06:01.440
درنتیجه،این بهم انگیزه میده
چون میدونم که رسیدن به ...

00:06:01.440 --> 00:06:03.440
همچین عملکردهایی امکانپذیره

00:06:06.200 --> 00:06:09.560
گمونم مهمترین چیز اینه که
نقطه قوت های همدیگه رو بفهمیم

00:06:09.600 --> 00:06:12.240
و درنهایت،این نقطه قوت های
تیم هم خواهد بود

00:06:12.240 --> 00:06:15.240
البته که هر دو راننده دقیقاَ
لوازم و تجهیزات یکسانی دریافت میکنن

00:06:17.200 --> 00:06:20.640
شما مستقیماَ با هم تیمی خودتون
سنجیده میشید

00:06:21.800 --> 00:06:23.400
-خوبی؟
-آره،تو چطور؟

00:06:23.400 --> 00:06:28.080
و ما نیاز داریم که هر دو ی اون ماشینها
به اندازه ای که برامون ممکنه،بیشترین امتیاز رو کسب کنن

00:06:28.280 --> 00:06:30.720
شنبه
تمرین

00:06:42.120 --> 00:06:43.240
روبراهی؟؟

00:06:48.880 --> 00:06:50.640
امروز تو رانندگی میکنی یا نه؟؟

00:06:50.680 --> 00:06:52.280
-رانندگی میکنم؟؟
-امرو صبح رانندگی میکنی؟؟

00:06:52.280 --> 00:06:53.440
-آره
-خیله خب

00:06:53.440 --> 00:06:55.760
پس،داریم خودمونو دار میزنیم

00:06:55.840 --> 00:06:58.120
فقط حواست باشه که آخر تمرین هم
ماشین همین شکلی باقی بمونه

00:06:58.120 --> 00:06:59.480
بله خب
حتماَ

00:07:02.080 --> 00:07:05.920
پیر گسلی،دوران حرفه ایش در ردبول
شروع بدی داشت

00:07:13.760 --> 00:07:16.440
در آزمون های قبل از شروع فصل
اون دو بار تصادف کرد

00:07:16.480 --> 00:07:19.320
نزدیک به 2 میلیون یورو
خسارت وارد کرد

00:07:21.680 --> 00:07:23.720
این اعتماد به نفسش رو
نابود کرد

00:07:23.720 --> 00:07:27.920
و موناکو پیستی ئه که
اعتماد به نفس،در اون حرف اول رو میزنه

00:07:28.000 --> 00:07:31.480
برای پیر،این باعث میشه زندگی
حتی سخت تر هم بشه

00:07:54.440 --> 00:07:56.160
چسبندگی ماشین
واقعا خوبه

00:07:56.480 --> 00:07:57.840
حالا سرعتت رو
ببر بالاتر

00:08:00.680 --> 00:08:02.400
خیله خب،دریافت شد
خوبه

00:08:09.440 --> 00:08:10.960
عالیه،پیر

00:08:17.480 --> 00:08:18.800
اووه

00:08:19.920 --> 00:08:22.880
-لعنتی
-گسلی اشتباه میکنه

00:08:24.080 --> 00:08:27.000
مطمئنم از ترس
عرق سردی از پشتش جاری شده

00:08:30.880 --> 00:08:31.880
اووف

00:08:31.880 --> 00:08:33.720
دیدی چقدر نزدیک بود
این یکی رو هم داغون کنه؟؟

00:08:33.720 --> 00:08:35.280
-آره
-خیلی خوب جمعش کرد

00:08:35.320 --> 00:08:36.800
-قشنگ جمعش کرد
-آره

00:08:36.800 --> 00:08:37.720
آره
خوشبختانه

00:08:37.720 --> 00:08:40.000
گمونم بعدش باید میومد
لباس زیرش رو عوض میکرد

00:08:40.040 --> 00:08:41.800
حتما همینطوره

00:08:43.480 --> 00:08:46.160
جاییکه من زمان زیادی از دست میدم
داخل شیکان ئه

00:08:46.200 --> 00:08:47.080
-آره
-آره

00:08:47.120 --> 00:08:48.840
توی پیچ به راست
بنظر میاد یکمی ...

00:08:48.880 --> 00:08:52.120
-دیرتر
-دیرتر! معلومه که دیرتر میری داخل پیچ

00:08:52.160 --> 00:08:55.480
آره خب،و بعدش هم کندتر میشم
واسه همین سریع گاز میدم ...

00:08:55.480 --> 00:08:56.960
و بعدش برای رفتن به پیچ بعدی
به چپ ...

00:08:57.000 --> 00:08:59.200
-آره! پیچ به چپ سخت میشه
-دور بیشتری باید بگیری

00:08:59.200 --> 00:09:01.360
بله خب،مطمئناَ
اشتباهه

00:09:01.840 --> 00:09:05.080
نیاز ندارم کسی بهم بگه که
"این کار رو باید انجام بدی"

00:09:05.160 --> 00:09:09.680
چون هدفی که اونا برام مشخص کردن
پائین تر از هدفیه که من برای خودم مشخص کردم

00:09:10.080 --> 00:09:11.360
من اینجوری کار میکنم

00:09:15.320 --> 00:09:17.240
یکشنبه
مسابقه

00:09:28.520 --> 00:09:29.920
خیله خب
مسابقه خیابونی،طبق معمول

00:09:29.960 --> 00:09:31.960
-قهرمان بازی در نیار
-آره،توی همون دور اول

00:09:32.000 --> 00:09:33.360
-توی همون دور اول لعنتی
-آره

00:09:33.360 --> 00:09:34.280
حله؟؟

00:09:35.200 --> 00:09:37.440
-فقط با روند پیست همراه شو
-این باید خوب باشه

00:09:37.440 --> 00:09:39.200
پیست قراره وحشتناک بشه

00:09:39.200 --> 00:09:42.200
-فقط قدم به قدم برو جلو
-آره،میدونم

00:09:42.200 --> 00:09:45.040
تمام راننده های فرانسوی اینجا خوب بودن
یجورایی قانون همیشگی شده

00:09:45.080 --> 00:09:47.080
-پس،روبراه میشه
-آره خب

00:09:52.280 --> 00:09:55.120
فرمول یک
سرشار از فشار روحی و جسمی ئه

00:09:58.840 --> 00:10:01.920
ما نیاز داریم که پیر
آخر هفته ها نتایج خوبی برامون بیاره

00:10:04.040 --> 00:10:08.280
انتظارات اینه که شما باید عملکرد نشون بدید
و گمونم،اگه اون بتونه اینجا این کار رو انجام بده

00:10:08.320 --> 00:10:12.920
باعث بالا رفتن اعتماد به نفسش میشه
و بخوبی او رو برای مسابقات پیش رو آماده میکنه

00:10:29.920 --> 00:10:31.360
سی ثانیه

00:10:31.400 --> 00:10:32.280
خیله خب

00:10:39.280 --> 00:10:40.400
مواظب باش

00:10:51.880 --> 00:10:54.200
و مسابقه ی بزرگ موناکو
آغاز میشه

00:10:55.240 --> 00:10:57.280
بوتاس سعی میکنه
جلوی ورستاپن رو بگیره

00:10:57.280 --> 00:11:00.000
با هم چرخ به چرخ میشن
بوتاس با زور جلو میفته

00:11:05.880 --> 00:11:09.320
همیلتون،بوتاس،و ورستاپن
سه نفر اول هستن

00:11:16.200 --> 00:11:18.920
اینم پیر گسلی ئه
که به رده 7م سقوط میکنه

00:11:22.240 --> 00:11:25.280
موناکو،آدرنالین زیادی
به شما میده

00:11:28.640 --> 00:11:30.960
باید تا جاییکه میتونی
سریع باشی

00:11:33.960 --> 00:11:37.120
ولی بدون از دست دادن تمرکز
وگرنه میری توی دیوار

00:11:43.160 --> 00:11:45.920
سطح تمرکزتون یابد
خیلی خیلی بالا باشه

00:11:47.200 --> 00:11:49.080
جریان رو به یک حالت متفاوت
عوض میکنید

00:11:52.480 --> 00:11:53.600
حالت
ناخودآگاهی

00:11:54.040 --> 00:11:58.400
بر اساس حواس خودتون عمل میکنید
و به یک فرد متفاوت تبدیل میشید

00:12:03.120 --> 00:12:04.800
همین روند رو
حفظ کن

00:12:04.800 --> 00:12:05.760
باشه

00:12:16.360 --> 00:12:17.560
اوووه

00:12:19.160 --> 00:12:21.120
لکلرک با دیوار
برخورد میکنه

00:12:21.480 --> 00:12:23.280
چرخ عقب سمت راست
پنچر شده

00:12:26.400 --> 00:12:28.880
تکه هایی از ماشین فراری
همه جا ریخته

00:12:31.520 --> 00:12:33.080
-ماشین ایمنی قراره بیاد
-ماشین ایمنی

00:12:33.120 --> 00:12:36.240
ماشین ایمنی
روی اعلان داشبوردت هست،حواست باشه

00:12:39.560 --> 00:12:42.600
مکس،بیا به باکس،تایید کن
باکس رو تایید کن که متوجه شدی

00:12:42.640 --> 00:12:43.520
آره

00:12:44.200 --> 00:12:45.840
خب،درحالیکه
پیست در حال تمیز شدنه

00:12:45.880 --> 00:12:49.000
راننده ها میپرن به داخل پیت
برای تعویض لاستیک

00:12:49.000 --> 00:12:50.160
چه کسی قراره اول
بیاد بیرون؟؟

00:13:06.240 --> 00:13:07.400
اووه

00:13:10.760 --> 00:13:13.120
ورستاپن،بنظر میاد که
جلوی بوتاس در اومده

00:13:13.160 --> 00:13:14.960
بله،جلوی بوتاس ئه

00:13:16.600 --> 00:13:19.960
تیم ردبول،در پیت
در تعویض لاستیک،جایگاه بدست آورده

00:13:22.880 --> 00:13:24.920
ورستاپن،حالا در
جایگاه دوم ئه

00:13:27.120 --> 00:13:31.240
پیر گزلی،در جایگاه ششم
چهار رده پائین تر از هم تیمیش ئه

00:13:32.200 --> 00:13:34.440
پیر،حواست به
لاستیک هات باشه

00:13:34.440 --> 00:13:35.840
تا آخر مسابقه
باید حفظشون کنی

00:13:36.160 --> 00:13:37.280
باشه
دریافت شد

00:13:39.720 --> 00:13:41.560
خوبه،مکس
همینطور فشار بیار

00:13:41.600 --> 00:13:43.920
-چند دور دیگه مونده؟؟
-ده دور مونده

00:13:46.120 --> 00:13:49.680
ورستاپن،داره واقعا میره
برای مبارزه با لوئیس همیلتون

00:13:49.680 --> 00:13:51.280
پیشتاز جدول قهرمانی

00:13:51.680 --> 00:13:54.000
میتونی از همیلتون سبقت بگیری
و فاصله رو زیاد کنی

00:13:54.080 --> 00:13:55.200
دارم سعی میکنم

00:13:55.280 --> 00:13:56.320
میذارمش به عهده خودت
پسر

00:13:56.760 --> 00:13:57.720
زود باش

00:14:02.880 --> 00:14:05.160
لاستیک ها،خیلی حالشون
خوب نیست،نه؟؟

00:14:05.160 --> 00:14:06.240
جلو سمت چپ
تموم شده

00:14:06.240 --> 00:14:07.520
خیله خب،فهمیدم
لوئیس

00:14:08.080 --> 00:14:09.800
بجنب،مکس
همینطور فشار بیار،پسر

00:14:12.960 --> 00:14:15.400
ورستاپن داره پیروزی رو
اینجا حس میکنه

00:14:18.000 --> 00:14:19.600
-برو مکس
-برو

00:14:21.280 --> 00:14:22.520
لاستیک نمیخواد
بپیچه

00:14:22.560 --> 00:14:23.800
این لاستیکها
تموم شدن

00:14:23.800 --> 00:14:25.240
باید دعا کنیم
واسه یه معجزه

00:14:26.480 --> 00:14:27.760
اون چسبیده
به پشتم

00:14:30.920 --> 00:14:32.960
انگار توی دردسر بزرگی افتادم
بچه ها

00:14:43.080 --> 00:14:45.160
-خیله خب مکس،دور آخر
-آره

00:14:48.160 --> 00:14:49.400
سوزن رو نخ کن،پسر

00:14:52.280 --> 00:14:54.240
-تو میتونی
-دارم سعی میکنم

00:14:57.480 --> 00:14:59.000
ورستاپن داره میاد

00:14:59.720 --> 00:15:01.360
اووه
برخورد کردن

00:15:01.400 --> 00:15:02.360
اووه

00:15:03.160 --> 00:15:05.160
لعنت،لعنت
لعنت

00:15:05.200 --> 00:15:07.360
-تلاش خوبی بود،پسر
-اااه

00:15:10.600 --> 00:15:13.520
همیلتون،مسابقه موناکو رو
میبره

00:15:17.960 --> 00:15:19.960
امروز به شجاعت شیر
رانندگی کردی،مکس

00:15:20.000 --> 00:15:22.640
تمام تلاشتو کردی
ولی خیلی خیلی بدشانسی بود

00:15:22.640 --> 00:15:24.920
-واقعا بدشانسیه! با تمام وجود رانندگی کردی
-آره خب

00:15:24.960 --> 00:15:25.960
حقمون بیشتر
از این بود

00:15:26.760 --> 00:15:28.560
بهش میرسیم
بهش میرسیم

00:15:30.840 --> 00:15:34.520
پیر گزلی
در مقام 5م مسابقه رو تموم میکنه

00:15:36.960 --> 00:15:38.720
ممنون پسرا
خوب بود

00:15:38.760 --> 00:15:40.840
ماشین واقعا
خیلی سریع بود

00:15:41.360 --> 00:15:45.800
خب،پیر،مسلماَ نتیجه مناسب
و شایسته ای در موناکو کسب کرد

00:15:45.800 --> 00:15:50.640
ولی اون حتی نزدیک
روند سریع گروه پیشتاز هم نبود

00:15:54.480 --> 00:15:58.920
برای اینکه یک فرد رقابتی باشم
همه چیز میخوام تا کامل باشم

00:16:01.160 --> 00:16:04.880
اومدن به یک تیم جدید
و آدمای جدید در اطرافم ...

00:16:05.200 --> 00:16:09.480
باید صبور باشی
ولی در عین حال،کار مشکلیه

00:16:09.480 --> 00:16:13.560
چون میخوام مثلا این 100% باشه
میخوام اون 100% باشه

00:16:13.600 --> 00:16:15.440
میخوام که خودم
هم 100% باشم

00:16:16.120 --> 00:16:19.040
میخوام که این اتفاقات
خیلی سریع رخ بده

00:16:20.760 --> 00:16:22.600
اوضاع بطرز باورنکردنی ای
برای پیر سخته

00:16:23.040 --> 00:16:25.880
وقتیکه در کنار
مکس ورستاپن قرار میگیرید ...

00:16:27.240 --> 00:16:29.640
حتی بهترین روز شما میتونه
مثل یک شکست به چشم بیاد

00:16:41.760 --> 00:16:44.520
فرمول یک میتونه
کنترل زندگی شما رو بدست بگیره

00:16:44.600 --> 00:16:46.640
زودباشید دیگه
قراره بریم هلیکوپتر رو ببینیم

00:16:48.680 --> 00:16:50.240
برای من،امسال
پر مشغله س

00:16:50.240 --> 00:16:52.600
مشخصاَ،همسرم هم با انجام
کارهای خودش مشغله داره

00:16:53.000 --> 00:16:54.000
بیا بغلمون

00:16:54.000 --> 00:16:55.720
-خداحافظ بابا،مراقب باش
-بعداَ میبینمت

00:16:55.760 --> 00:16:56.640
خداحافظ دخترا

00:16:59.920 --> 00:17:01.760
چی شدکه؟؟
فقط منو میخواستی؟؟

00:17:02.480 --> 00:17:04.840
بجنب وگرنه
به کنسرت لعنتی خودت دیر میرسی

00:17:06.480 --> 00:17:08.760
-خداحافظ
-خداحافظ

00:17:12.800 --> 00:17:15.800
-همین الان توقف کن،خیلی ممنون
-خیلی ممنون

00:17:15.840 --> 00:17:17.160
شخصی با احساسات انسانی

00:17:17.200 --> 00:17:18.080
نه این ...

00:17:18.680 --> 00:17:19.920
-هی،تو
-هی،تو

00:17:20.240 --> 00:17:23.440
-که همش در تلاشی،باید کمی کوتاه بیای
-همش درتلاشی! اینو من دارم

00:17:26.240 --> 00:17:29.800
برای پیر،این فصل میتونه
فصل موندن یا رفتن باشه

00:17:32.640 --> 00:17:35.160
اون باید فشار بیشتری
به خودش بیاره

00:17:35.200 --> 00:17:38.600
چون مسلماَ اون خودش رو
در مقام مقایسه در برابر مکس خواهد دید

00:17:38.640 --> 00:17:42.480
و واضحه که رسانه ها به این موضوع
خواهند پرداخت که "او چطور تطبیق پیدا میکنه؟؟"

00:17:44.520 --> 00:17:45.440
-سلام
-حاضری؟

00:17:45.560 --> 00:17:46.600
خیله خب

00:17:46.720 --> 00:17:50.560
اگه اعتماد به نفس لازم رو پیدا کنه
اون یک راننده مسابقه ای توانا و با استعداده

00:17:50.560 --> 00:17:54.280
اینکه در سطح مکس هست یا نه
صادقانه بگم،من نمیدونم

00:17:55.000 --> 00:17:59.720
فقط زمان مشخص خواهد کرد که اون
توانایی بودن در صف پیشتازان فرمول یک رو داره یا نه

00:18:00.640 --> 00:18:02.440
من له شدم

00:18:02.480 --> 00:18:03.840
-جدی؟؟
-آخر هفته ی توپیه

00:18:03.840 --> 00:18:07.760
مال من اینجوریه که باید 12 بار
برم موناکو،در فاصله ی سه هفته

00:18:07.760 --> 00:18:12.680
بله،و جنابعالی یک یا دو هفته
مابین هر مسابقه،تعطیلی داری

00:18:12.760 --> 00:18:16.880
من باید یک روز کار کنم،بعدش یک روز تعطیلم
بعدشم دو روز دیگه کار کنم

00:18:16.920 --> 00:18:18.720
درواقع من باید سه روز
پشت هم کار کنم

00:18:18.760 --> 00:18:19.760
محض اطلاع

00:18:20.240 --> 00:18:22.480
کار من بیشتر
و سخت تره

00:18:26.720 --> 00:18:28.120
مونترئال
کانادا

00:18:48.600 --> 00:18:50.080
پیر
سرعتتو ببر بالاتر

00:18:50.160 --> 00:18:51.560
دارم سعی میکنم

00:19:00.880 --> 00:19:02.360
گسلی ضعیفه

00:19:02.360 --> 00:19:05.680
درسته
داره 0.4 توی اون ...

00:19:06.280 --> 00:19:08.400
... دو تا پیچ آخر
از دست میده

00:19:08.920 --> 00:19:10.040
اینجوری باشه که ...

00:19:10.080 --> 00:19:12.440
که،فکر کنم
تو یا من هم میتونیم این کار رو بکنیم

00:19:15.520 --> 00:19:18.120
روند و سرعتش بنظر
یکم زیادی عقب تر از هم تیمیش ئه

00:19:20.400 --> 00:19:24.120
-خیله خب پسر،فقط قدم به قدم پیش برو
-خیله خب،باشه

00:19:24.160 --> 00:19:26.080
هر چی بیشتر آرامش داشته باشی
میتونی سریعتر بری

00:19:26.080 --> 00:19:27.600
-دقیقاَ
-حله؟؟

00:19:28.440 --> 00:19:32.600
پیر زمان خیلی زیاد بیخودی از وقتش رو
صرف بررسی اطلاعات میکنه

00:19:32.920 --> 00:19:34.200
خیلی بیش از حد

00:19:34.200 --> 00:19:36.120
و از غریزه ش
در رانندگی بهره نمیگیره

00:19:36.360 --> 00:19:39.320
در این سطح
شما نمیتونید اینطوری کار کنید

00:19:39.800 --> 00:19:44.040
اون باید از داغون کردن مغزش،برای
سنجیدن خودش در برابر مکس،دست برداره

00:19:44.040 --> 00:19:45.720
و اجازه بده ذهنش
جاری و رها بشه

00:19:50.640 --> 00:19:52.960
یکشنبه
مسابقه

00:19:55.800 --> 00:19:57.960
در یک روز زیبا در
مونترئال هستیم

00:19:57.960 --> 00:20:01.600
یک موقعیت جذاب و تماشایی
برای مسابقه کانادا

00:20:01.600 --> 00:20:05.320
چه مسابقه هیجان انگیزی
در چشم انداز این عصر زیبا در اینجا داریم

00:20:08.680 --> 00:20:10.080
بررسی بیسیم

00:20:10.120 --> 00:20:11.000
بیسیم خوبه

00:20:12.400 --> 00:20:14.720
یک نوع خستگی و کلافگی
در میان تیم در حال شکل گرفتنه

00:20:14.920 --> 00:20:17.400
که فشار زیادی به
نیروهای جوان ما وارد میکنه

00:20:17.920 --> 00:20:20.320
چیزی که باعث مشخص شدن
بهترین افراد میشه ...

00:20:20.320 --> 00:20:22.440
اینه که اونها چطور با
لحظات پرتنش کنار میان

00:20:22.720 --> 00:20:24.520
اونها اون تنش و فشار رو
میپذیرند

00:20:25.080 --> 00:20:28.920
و اون لحظات پرفشار هستن که
باعث شکوفا شدن شما میشن

00:20:32.560 --> 00:20:33.960
من خوشبین هستم

00:20:33.960 --> 00:20:37.760
همه چی روبراه میشه
و بعدش،خواهیم دید

00:20:55.640 --> 00:21:00.280
این سباستیان وتل ئه که
جلوی لوئیس همیلتون و چارلز لکلرک قرار داره

00:21:00.280 --> 00:21:02.400
ریکاردو جلوی گزلی ئه

00:21:08.040 --> 00:21:09.760
به ریکاردو نزدیک شو

00:21:10.920 --> 00:21:12.200
باشه
فهمیدم

00:21:13.640 --> 00:21:16.120
فشار بیار پیر
فشار بیار

00:21:17.080 --> 00:21:19.680
فشار روی پیر گزلی
داره شروع میشه

00:21:19.680 --> 00:21:21.920
-زود باش،بجنب
-بجنب دیگه

00:21:23.160 --> 00:21:24.720
نمیتونیم اینطوری
ادامه بدیم

00:21:26.440 --> 00:21:27.960
فشار بیار،پیر
فشار بیار

00:21:29.760 --> 00:21:31.080
باشه خب
سعی میکنم

00:21:35.440 --> 00:21:37.240
شروع خوبیه،مکس
عجله نکن

00:21:37.760 --> 00:21:38.840
باشه

00:21:42.160 --> 00:21:45.240
هنوز باید 6 یا 7 ثانیه
بدست بیارم،درسته؟؟

00:21:45.800 --> 00:21:48.000
در حال حاضر حدود 3.5 ثانیه
کم داری

00:21:51.480 --> 00:21:53.160
حالا دگمه ی سبقت گیری رو
فشار بده و نگهدار

00:21:53.520 --> 00:21:54.720
باشه

00:22:09.880 --> 00:22:11.680
چیزی که من درباره مسابقه دادن
ازش خوشم میاد

00:22:11.720 --> 00:22:14.960
رانندگی کردن در حد و مرزهایی
که بعنوان یک فرد میتونید انجامش بدید

00:22:15.520 --> 00:22:19.640
و البته،اونقدر نزدیک بودن به زمین
و رسیدن به سرعتهای بالا

00:22:21.120 --> 00:22:22.400
سبقت گیری
و چیزهای دیگه

00:22:23.840 --> 00:22:25.200
فقط برمیگرده به
اعتماد به نفس ...

00:22:27.240 --> 00:22:28.200
احساس ...

00:22:30.800 --> 00:22:32.000
و ریتم

00:22:35.640 --> 00:22:38.360
این ورستاپن ئه
که تا رده ی 6م بالا اومده

00:22:41.680 --> 00:22:42.880
فشار بیار
پیر

00:22:43.640 --> 00:22:44.840
فشار بیار
پیر

00:22:46.880 --> 00:22:49.960
پیر گزلی عقبتره
و کاملا در حاشیه س

00:22:51.440 --> 00:22:52.760
نزدیک شو

00:22:55.160 --> 00:22:57.360
نزدیک شو،ازش رد شو
سریع باش

00:22:59.120 --> 00:23:00.320
ااااه

00:23:06.320 --> 00:23:10.840
لوئیس همیلتون
برنده مسابقه ی کانادا میشه

00:23:11.120 --> 00:23:14.720
مکس ورستاپن خودش رو از
جایگاه 9م به مقام 5م میرسونه

00:23:17.320 --> 00:23:21.560
ولی هم تیمیش،پیر گزلی
به رده ی 8م سقوط میکنه

00:23:23.080 --> 00:23:26.120
پیر،من کاری به ماشینی که
اون پشتش گیر کرده بود ندارم ...

00:23:26.160 --> 00:23:28.520
ولی هیچ انرژی و پویایی ای
در رانندگیش وجود نداره

00:23:30.240 --> 00:23:32.000
ما میخوایم راننده ها
قهرمانانه رفتار کنن

00:23:32.040 --> 00:23:37.640
اگه در حال تلاش کردن،تصادف کنه و
ماشین رو داغون کنه،اهمیتی نمیدم

00:23:37.640 --> 00:23:42.120
چیزی که دلمون نمیخواد انجامش بدیم
اینه که مسابقه رو 6م یا 7م یا 8م یا 9م تموم کنیم

00:23:42.640 --> 00:23:44.480
این اصلا بدردمون
نمیخوره

00:23:50.800 --> 00:23:53.720
روئان
فرانسه

00:23:58.600 --> 00:24:02.000
راستش،اون آخر هفته رو
خیلی خیلی خوب یادمه

00:24:02.080 --> 00:24:03.560
اولین مسابقه ی ...

00:24:03.600 --> 00:24:06.040
... پیر در فرمول یک

00:24:06.120 --> 00:24:10.040
برای ما،آه
خیلی خیلی شگفت انگیز بود

00:24:10.040 --> 00:24:11.600
همیشه حس فوق العاده ایه که
خانوادم اطرافم باشن

00:24:11.600 --> 00:24:14.400
من واقعا دیگه خیلی اونها رو
نمیبینم،میدونی؟

00:24:14.440 --> 00:24:16.000
در 13 سالگی
خونه رو ترک کردم

00:24:16.880 --> 00:24:19.520
تمام وقت،من در مسابقه دادن
و کارتینگ بودم

00:24:22.680 --> 00:24:26.800
واقعا میخوام همه جا برنده باشم
میخوام که هر سال برنده باشم

00:24:28.560 --> 00:24:32.240
برای خانوادم آسون نبوده
اونا هر چی که داشتن رو فدا کردن

00:24:32.240 --> 00:24:36.520
و تا الان وضعیتهای سختی رو تجربه کردن
تا فقط بتونن من رو حمایت کنن

00:24:36.600 --> 00:24:39.760
و تمام تلاششون رو کردن که
رؤیای من به واقعیت بدل بشه

00:24:39.800 --> 00:24:42.560
این اولین لباس پیر
در مسابقات کارتینگ ئه

00:24:43.120 --> 00:24:47.800
وقتیکه رقابت رو شروع کرد
فقط 9 سال سن داشت

00:24:47.800 --> 00:24:49.520
این برام
خیلی با ارزشه

00:24:50.000 --> 00:24:52.760
در تمام آخر هفته
اون لباس رو میپوشید

00:24:52.760 --> 00:24:54.800
و فقط موقع خوابیدن
درش میاورد

00:24:55.720 --> 00:24:57.320
خیله خب
حله

00:24:58.240 --> 00:25:00.680
من تا الان فقط یکسال و نیم
در فرمول یک بودم

00:25:00.680 --> 00:25:02.800
و مشخصه که
اوضاع خیلی روبراه نیست

00:25:03.280 --> 00:25:05.880
ولی مکس
کار رو بی نقص انجام میده

00:25:05.920 --> 00:25:08.480
همیشه تمام توان ماشین رو
ازش استخراج میکنه

00:25:09.800 --> 00:25:11.480
من فقط باید ازش
استفاده کنم

00:25:11.480 --> 00:25:15.720
باید از تجربه و استعدادی که داره استفاده کنم
تا بتونم خودم رو حتی سریعتر ارتقاء بدم

00:25:25.160 --> 00:25:27.160
اسپیلبرگ
اتریش

00:25:30.080 --> 00:25:32.880
پیست "ردبول رینگ"
مسابقه ی خونگی ماست

00:25:35.160 --> 00:25:39.680
تماشاچی های خونگی داریم
و انتظارات زیادی که با خودشون میارن

00:25:40.640 --> 00:25:42.560
مکس ورستاپن اینجاست

00:25:55.280 --> 00:25:57.840
ردبول معروفه به بیرحم بودن
در مقابل ...

00:25:57.840 --> 00:26:01.080
... راننده هایی که نمیتونن
در سطح هم تیمیشون عملکرد داشته باشن

00:26:01.120 --> 00:26:02.240
یجورایی نگران نمیشی؟؟

00:26:02.280 --> 00:26:04.640
نه،نه واقعا،گمونم در حال حاضر
مشخصه که ...

00:26:04.680 --> 00:26:07.640
هیچکس راضی نیست،و خودم اول از همه
از این عملکرد راضی نیستم

00:26:07.880 --> 00:26:12.320
و خب،آره،حس خوشایندی نیست
و هیچکس هم بابتش خوشحال نیست

00:26:13.000 --> 00:26:17.560
میدونی،فعلا،در هر مسابقه
اون داره مغزش خودش رو داغون میکنه

00:26:18.120 --> 00:26:21.960
به اعتماد به نفس ضربه میخوره
و خودمختار عمل میکنه

00:26:22.000 --> 00:26:25.760
و فشار همینطور بیشتر
و بیشتر و بیشتر میشه

00:26:28.680 --> 00:26:32.120
اونا از تو سؤال میپرسن
و تو گاهی یکمی جواب میدی

00:26:32.120 --> 00:26:35.440
میونی،اونا میتونن سؤال های
خیلی زیادی بپرسن

00:26:35.680 --> 00:26:39.440
درنتیجه،اگه یه جواب کوتاه و مختصر بدی
کار خودت رو راحت تر میکنی

00:26:39.480 --> 00:26:40.400
باشه

00:26:40.560 --> 00:26:42.640
چطور میخوای از عهده ی
این وضع مشکل بر بیای؟؟

00:26:42.640 --> 00:26:45.640
با این شایعات که
تو صندلیت رو از دست خواهی داد ...

00:26:45.640 --> 00:26:46.920
-آره خب
-بله،لبخند میزنی

00:26:46.920 --> 00:26:48.840
ولی این یک واقعیت خنده دار نیست

00:26:49.120 --> 00:26:51.120
حرفی برای گفتن ندارم
میدونی،شایعات ...

00:26:51.200 --> 00:26:55.520
تمام رسانه ها،مثل اینه که،بعضیاشون
فقط دلم میخواد بهشون بگم "برید گمشید"

00:26:55.520 --> 00:26:58.360
آخه یه سری از این چیزا
واقعا منصفانه نیست

00:26:58.680 --> 00:27:01.360
میدونی،خیلی از مردم
سعی میکنن رؤیاهاتو خراب کنن

00:27:01.360 --> 00:27:04.360
ولی باید بتونی ذهنت رو قوی نگهداری
و ادامه بدی

00:27:04.360 --> 00:27:05.440
ممنون

00:27:06.360 --> 00:27:08.000
لعنتی
آسون نبود

00:27:08.000 --> 00:27:08.920
آره

00:27:10.360 --> 00:27:11.480
تو خوبی؟؟

00:27:12.760 --> 00:27:15.080
به او چشمه ای از
سرعت واقعی نشون داده شده

00:27:15.080 --> 00:27:17.120
این چیزیه که
قابلیتش رو داری

00:27:17.800 --> 00:27:20.480
حالا وقتشه که
تکانی به خودش بده

00:27:20.520 --> 00:27:23.080
تمام نکات منفی ای که
اطرافش هست رو نادیده بگیره

00:27:23.120 --> 00:27:26.360
و ببینه آیا میتونه واقعا
ظرفیت و استعدادی رو که داره،درک کنه

00:27:26.400 --> 00:27:29.560
ظرفیتی که ما میدونیم
و هنوز گمان میکنیم داره

00:27:32.720 --> 00:27:36.520
حالا دیگه به خودش بستگی داره
که اوضاع رو به نفع خودش برگردونه

00:27:36.520 --> 00:27:38.800
یکشنبه
مسابقه

00:27:48.040 --> 00:27:50.520
مکس،برو توو کارش
انجامش بده پسر

00:27:50.560 --> 00:27:51.880
حله،حله
شنیدم

00:27:58.960 --> 00:28:00.320
ایول

00:28:00.360 --> 00:28:02.680
ورستاپن
کاری میکنه که همه چیز آسون بنظر میاد

00:28:02.680 --> 00:28:04.240
نفر بعدی
رایکونن

00:28:11.080 --> 00:28:13.440
ورستاپن
حالا تا رده 5م بالا اومده

00:28:13.440 --> 00:28:14.800
آره پسرا
ایول

00:28:14.800 --> 00:28:17.000
ایول،ایول
آفرین

00:28:26.360 --> 00:28:29.480
پیر،سریع ازش رد شو
سبقت بگیر

00:28:38.640 --> 00:28:42.320
اووه! و گزلی
برای عبور ازش،دچار دردسر شده

00:28:42.360 --> 00:28:45.280
نمیتونی همونجا بمونی،پیر
روند ت رو سریعتر کن

00:28:52.440 --> 00:28:53.680
مکس
بجنب پسر

00:28:53.680 --> 00:28:54.680
همه چی خوبه

00:29:00.320 --> 00:29:04.280
مکس ورستاپن
حالا به سکو رسیده

00:29:04.280 --> 00:29:06.400
و تماشاچیا واقعا دوستش دارن

00:29:13.160 --> 00:29:15.840
مکس ورستاپن
موفق میشه از والتری بوتاس عبور کنه

00:29:15.880 --> 00:29:18.160
-ایول
-آره

00:29:18.160 --> 00:29:19.080
آفرین مکس

00:29:19.080 --> 00:29:22.040
و دوباره به مقام دوم خودش
برمیگرده

00:29:22.040 --> 00:29:24.680
ورستاپن
هیچ چیز امروز جلودارش نیست

00:29:28.920 --> 00:29:31.840
پیر گزلی ممکنه بوسیله ی
هم تیمیش عقب بیافته

00:29:35.720 --> 00:29:37.680
چراغهای آبی
در حال چشمک زدن هستن

00:29:37.680 --> 00:29:40.360
دارن بهش هشدار میدن
که قراره لپ بشه

00:29:41.720 --> 00:29:45.440
لکلرک،پیشتاز مسابقه س
و مکس درست پشت سرشه

00:29:49.000 --> 00:29:52.400
گزلی یک وظیفه داره
و اون اینه که از سر راه کنار بره

00:30:16.040 --> 00:30:18.720
چارلز لکلرک
پیشتاز مسابقه ی اتریش ئه

00:30:18.760 --> 00:30:20.800
مکس ورستاپن
پشت سرشه

00:30:22.480 --> 00:30:24.760
خیله خب،بازی شروع شد
بازی شروع شد

00:30:28.400 --> 00:30:29.600
بجنب مکس

00:30:37.640 --> 00:30:39.240
لکلرک از پیست
خارج میشه

00:30:39.840 --> 00:30:41.560
مکس ورستاپن

00:30:44.400 --> 00:30:47.080
حالا اون پیشتاز مسابقه ی
اتریش ئه

00:30:55.160 --> 00:30:56.240
پسر؟

00:30:56.280 --> 00:30:58.040
آره بچه ها
همینه،خودشه

00:30:58.440 --> 00:31:00.800
یک کلاس تر و تمیز و کامل بود
عالی

00:31:04.640 --> 00:31:07.840
ورستاپن،مسابقه اتریش رو
میبره

00:31:11.760 --> 00:31:13.320
فوق العاده

00:31:13.320 --> 00:31:15.120
فوق العاده
لعنتی عالی بود

00:31:15.120 --> 00:31:17.160
-اینو نیاز داشتیم
-آره

00:31:17.240 --> 00:31:18.960
واو پسر

00:31:19.040 --> 00:31:20.920
اوه،خدا
آفرین بچه ها

00:31:37.680 --> 00:31:39.040
هفتم شدی پیر

00:31:40.000 --> 00:31:41.400
مکس
اول شد

00:31:43.840 --> 00:31:44.680
پیر؟

00:31:46.320 --> 00:31:47.160
پیر؟

00:31:48.520 --> 00:31:49.880
تبریک به مکس

00:31:51.160 --> 00:31:53.480
من گند زدم
دوباره

00:32:00.520 --> 00:32:03.040
مکس
مقتدرانه مسابقه دادی

00:32:03.040 --> 00:32:03.960
تو درجه یکی

00:32:03.960 --> 00:32:05.640
عجب مسابقه ای

00:32:05.680 --> 00:32:07.040
خیلی بهت
افتخار میکنیم

00:32:07.040 --> 00:32:09.600
دو برد،کریستیان
توی خونه

00:32:09.640 --> 00:32:10.560
بد نبود

00:32:10.760 --> 00:32:13.800
عالی بود،اولین برد هوندا هم شد
واقعا شگفت انگیزه

00:32:13.800 --> 00:32:16.200
آره
عالی بود بچه ها

00:32:18.840 --> 00:32:19.720
هی

00:32:20.480 --> 00:32:21.440
عالی بود

00:32:21.440 --> 00:32:22.920
خیلی خیلی خوب بود

00:32:23.400 --> 00:32:24.760
خیلی خوبه مکس

00:32:24.760 --> 00:32:25.720
آره
خیلی

00:32:30.520 --> 00:32:32.240
اوه،ایول
عجب حماسه ای بود

00:32:32.240 --> 00:32:33.520
شگفت انگیزه

00:32:38.800 --> 00:32:42.280
ناگهان،رقابت برای ما زنده شد
و ما در میدان مبارزه حضور داریم

00:32:42.280 --> 00:32:43.920
میدونی
انگیزه ی رقابت به ما برگشته

00:32:43.920 --> 00:32:46.880
و حالا
ورستاااپن

00:33:05.600 --> 00:33:06.760
تبریک

00:33:09.040 --> 00:33:12.400
من لعنتی سریعم،ولی اون موقعی که
باید سریع باشم،خیلی کند میشم

00:33:13.840 --> 00:33:15.320
فقط باید چیزای درست رو ...

00:33:16.560 --> 00:33:17.920
... واسه خودم پیدا کنم

00:33:17.960 --> 00:33:20.280
ولی گمونم هنوز یه چیزایی امروز
مثبت بود،اما ...

00:33:20.280 --> 00:33:23.760
وقتیکه پشت رایکونن بودم
خیلی زیاد فشار آوردم

00:33:23.800 --> 00:33:26.880
زیادی فشار آوردم،واسه همین
بعدش لاستیکم تاول زد

00:33:27.160 --> 00:33:28.960
-و همه چیز رو بدتر کرد
-آره

00:33:30.080 --> 00:33:31.600
-آره خب
-اصلا خوب ...

00:33:33.000 --> 00:33:34.840
... نبود
ولی ...

00:33:34.840 --> 00:33:37.800
مکس برنده میشه
حداقل میدونیم که ...

00:33:37.800 --> 00:33:40.880
-ماشین خوبی دستمونه
-ماشین خوبی داریم

00:33:42.600 --> 00:33:44.400
میدونی
برای پیر خیلی سخته

00:33:44.800 --> 00:33:49.400
این حس به آدم دست میده که
ما زمان خیلی زیادی رو بهش فرصت دادیم

00:33:49.400 --> 00:33:53.200
تلاش بسیار زیادی براش کردیم
تا سعی کنیم کارها روبراه بشه

00:33:53.680 --> 00:33:54.760
تبریک میگم

00:33:54.840 --> 00:33:55.720
و ...

00:33:57.800 --> 00:34:00.800
اون خیلی زود و نا بالغ
به تیم اول و این ماشین ...

00:34:02.480 --> 00:34:03.560
رسید

00:34:05.920 --> 00:34:08.640
میدونی،نمیتونم همینطور
به بهانه آوردن براش ادامه بدم

00:34:17.000 --> 00:34:18.680
اگه به اندازه ی کافی
خوب باشن

00:34:20.080 --> 00:34:22.080
شنا میکنن
و نجات پیدا میکنن

00:34:27.120 --> 00:34:28.880
اگه به اندازه ی کافی
خوب نیستن ...

00:34:34.120 --> 00:34:38.960
سؤال اینه که،چه کسی برای هم تیمی شدن
با مکس ورستاپن فرد مناسبیه؟؟

00:34:41.440 --> 00:34:44.600
-این اتاق نشیمن ئه
-اون اتاق نهار خوری ئه

00:34:44.640 --> 00:34:46.080
نهار خوری

00:34:47.160 --> 00:34:49.120
تیم ردبول یک سیستم
بدخلق و کم حوصله س

00:34:50.240 --> 00:34:52.160
این همچین ورزش خطرناکیه

00:34:52.160 --> 00:34:53.520
یا مقدسات

00:34:53.560 --> 00:34:56.400
اون حاضر بود دست راستش رو بده
تا در موقعیت تو باشه

00:34:57.040 --> 00:34:58.880
آلبون بطرز درخشانی
انجامش داد

00:35:00.160 --> 00:35:01.920
-میتونی این آخر هفته برنده بشی؟؟
-بله

00:35:02.720 --> 00:35:03.760
هووو

00:35:04.320 --> 00:35:07.400
-بعداَ صحبت میکنیم
-میتونید هر از گاهی همدیگه رو بغل کنید اگه خواستید

00:35:10.040 --> 00:35:11.440
وقت نمایشه