WEBVTT

00:00:07.007 --> 00:00:09.759
.همه می گن ارن عوض شده

00:00:10.760 --> 00:00:12.971
.منم باور کرده بودم

00:00:13.888 --> 00:00:18.435
.ولی، شاید اشتباه می کردیم

00:00:31.740 --> 00:00:34.909
.شاید ارن از اول هم اصلا عوض نشده

00:00:35.618 --> 00:00:38.788
...اگه ارن از اول همچین آدمی بود

00:00:40.040 --> 00:00:44.794
پس اینهمه سال... چه ارنی رو تماشا می کردم؟

00:01:00.935 --> 00:01:05.190
.واقعا بیرون دیوار هم شهر هست و آدم توش زندگی می کنه

00:01:05.231 --> 00:01:08.651
!جلوی بقیه اسم "بیرون دیوار" رو نیاری ها

00:01:08.693 --> 00:01:10.612
.بـ - باشه متوجهم

00:01:10.653 --> 00:01:12.655
.پس خشکی ورای دیوارها که می گفتن اینه

00:01:13.198 --> 00:01:18.536
!ما هم اولین انسان های داخل دیوارهاییم که پا بیرون دیوار می ذاریم

00:01:18.536 --> 00:01:20.663
مگه کر بودی نشنیدی چی گفتم؟

00:01:22.207 --> 00:01:27.045
.می شه گفت در اصل ماموریت ما همین بود

00:01:32.217 --> 00:01:34.052
.شناسایی رو شروع می کنیم

00:01:35.053 --> 00:01:40.016
طلیعه ی بشریت

00:01:56.616 --> 00:01:57.659
!دوستان

00:01:58.243 --> 00:02:00.578
!به قاره ی مارلی خوش اومدید

00:02:00.995 --> 00:02:04.499
.افتخار بدید عمارت بانو آزومابیتو ببرمتون

00:02:04.541 --> 00:02:06.209
!اونیانکوپون

00:02:06.960 --> 00:02:09.212
!خوشحالم به سلامت رسیدید

00:02:09.212 --> 00:02:12.340
-چطوره؟ اینجا بزرگترین شهر بندری مارلی

00:02:14.008 --> 00:02:16.761
اون اسبه... اصلا اسبه؟

00:02:17.095 --> 00:02:18.346
چی؟ -
.گاوه -

00:02:18.429 --> 00:02:21.141
!اصلا گاوه؟ حتما باید گاو باشه

00:02:21.182 --> 00:02:22.517
.ماشینه

00:02:22.517 --> 00:02:24.394
مگه قبل اومدن نشنیدید می گفتن ماشین دارن؟

00:02:24.435 --> 00:02:26.938
!سلام! ماشین

00:02:26.980 --> 00:02:28.857
.ای وای، همه زل زدن بهمون

00:02:30.108 --> 00:02:32.652
.حتما فکر می کنن یه مشت پشت کوهی هستیم

00:02:32.694 --> 00:02:34.988
.اصلا بروز نده آشناشونیم

00:02:34.988 --> 00:02:38.658
!آهای ماشین وایسا -
!وایسا ما هم بیایم -

00:02:39.117 --> 00:02:43.580
.اگه جلوشونو نگیری می رن به اون ابوقراضه هویج می خورونن ها

00:02:43.580 --> 00:02:45.582
-دیگه در این حدم

00:02:45.623 --> 00:02:47.500
!دارن هویج می خرن

00:02:47.709 --> 00:02:49.502
.چقدر آدم اینجاس

00:02:49.878 --> 00:02:54.382
.می گم ارن، معلوم نیست چی بشه پس ازم دور نشو

00:02:56.718 --> 00:02:57.844
ارن؟

00:02:57.886 --> 00:02:59.637
...بـ - باشه

00:03:00.138 --> 00:03:02.599
چرا تو هپروتی ارن؟

00:03:02.640 --> 00:03:05.268
اینجا دیگه دنیای خارجه، مگه نه؟

00:03:06.186 --> 00:03:07.145
.آره

00:03:08.146 --> 00:03:12.525
پس اینجا... بیرون دیواره؟

00:03:14.569 --> 00:03:17.155
.هی... ازم جدا نشید

00:03:17.989 --> 00:03:19.449
.مخصوصا تو یکی

00:03:19.699 --> 00:03:21.159
!الان میایم

00:03:28.541 --> 00:03:30.543
!مراقب باش بچه

00:03:32.712 --> 00:03:35.381
.از این بدید

00:03:35.632 --> 00:03:36.966
.به روی چشم

00:03:39.010 --> 00:03:40.053
.بفرمایید

00:03:40.094 --> 00:03:42.722
آهای ساشا! دوباره سر خورد رفتی خرید؟

00:03:46.935 --> 00:03:48.645
!وای چه سرده

00:03:49.020 --> 00:03:49.979
!بده منم امتحان کنم

00:03:49.979 --> 00:03:51.397
اولین باره بستنی می خورید؟

00:03:51.397 --> 00:03:53.024
وای! این چیه دیگه؟

00:03:53.024 --> 00:03:55.235
!چه خوشمزس این -
!منم یکی می خوام -

00:03:55.276 --> 00:03:56.361
!منم

00:03:56.402 --> 00:03:59.530
...زبونم مو در آورد اینقدر گفتم تابلو نکنید

00:03:59.530 --> 00:04:04.118
.چون کسی فکر نمی کنه همون "شیاطین" اون جزیره باشن

00:04:04.160 --> 00:04:07.288
!بچه ها! شمام بخورید ببینید چی هست

00:04:08.748 --> 00:04:10.333
.بچه جون

00:04:10.541 --> 00:04:14.629
آبنبات قندی می خوای؟

00:04:20.385 --> 00:04:22.929
.با توئم

00:04:24.722 --> 00:04:26.307
!چه خوشتیپی

00:04:26.432 --> 00:04:28.101
توی بچه تیپ گانگسترا رو زدی؟

00:04:28.351 --> 00:04:29.894
!از اونجا یه بوی خوبی میاد

00:04:29.894 --> 00:04:31.604
!حتما همونه که نیکولو می گفت

00:04:32.021 --> 00:04:33.231
!سه تا از اونا بدید لطفا

00:04:33.273 --> 00:04:34.274
.ممنون

00:04:38.027 --> 00:04:39.195
!ارن

00:04:40.196 --> 00:04:41.656
.تو هم بخور

00:04:41.906 --> 00:04:42.949
بستنی؟

00:04:43.783 --> 00:04:45.118
می دونستی؟

00:04:46.119 --> 00:04:48.496
.در حد خاطره ای که از بابام دارم

00:04:49.414 --> 00:04:52.250
.البته الدیایی های منطقه نگهداری، همچین چیزی نصیبشون نمی شد

00:04:53.793 --> 00:04:57.171
.اونم وقتی اینقدر بیرون دیوار، دنیا بزرگه

00:04:59.799 --> 00:05:01.968
.ما متوجه نشدیم

00:05:03.511 --> 00:05:07.223
.شایدم... نخواستم بفهمیم

00:05:10.351 --> 00:05:11.394
!آهای

00:05:12.770 --> 00:05:15.106
این مگه کیف توئه؟

00:05:18.484 --> 00:05:19.485
!جیب بره

00:05:19.485 --> 00:05:22.030
بچه بی‌شعور! اینم مهاجر کشور دشمنه؟

00:05:22.405 --> 00:05:24.115
چطور تونستی بیای اینجا؟

00:05:24.157 --> 00:05:25.825
!حتما توی کشتی قایم شده و اومده

00:05:25.825 --> 00:05:27.535
.انگار حرفمونو نمی فهمه

00:05:27.577 --> 00:05:29.370
اصلا بندازیمش تو دریا؟

00:05:29.412 --> 00:05:31.622
.نه، دستشو همینجا خورد می کنیم

00:05:31.748 --> 00:05:33.958
.اینجوری دیگه بخوادم نمی تونه دزدی کنه

00:05:34.000 --> 00:05:37.420
.پس یه جایی که همه ببیننش می بندیمش

00:05:37.420 --> 00:05:39.464
.اینجوری دیگه کسی جرات دزدی نمی کنه

00:05:39.464 --> 00:05:41.924
!نه! اینکارتون زیاده رویه

00:05:41.924 --> 00:05:44.218
.من که کیفمو پس گرفتم

00:05:44.427 --> 00:05:46.637
.دیگه مسئله به تو مربوط نیست خانم

00:05:46.971 --> 00:05:50.058
.باید درسی بهش بدیم که حالیش بشه

00:05:50.308 --> 00:05:53.519
.حالا به ما تاجرایی که اینجا کار می کنیم مربوطه

00:05:53.519 --> 00:05:56.272
.این به کنار، اصلا شاید از رعایای یمیر باشه

00:05:57.648 --> 00:06:01.819
.بخاطر همین چیزاس که دنیا اینهمه سال تبدیل به حموم خون شده

00:06:01.819 --> 00:06:06.240
.بخاطر خون کثیف اون شیاطینه که شبم درست خوابمون نمی بره

00:06:11.162 --> 00:06:13.790
آهای! چیکار می کنی؟

00:06:14.999 --> 00:06:16.834
کی گفته این پسر جیب بره؟

00:06:17.335 --> 00:06:20.004
فقط پرسیدم این کیف توئه؟

00:06:20.838 --> 00:06:23.466
.منظورم این بود کیف، کیف خواهر بزرگترشه

00:06:24.384 --> 00:06:28.346
.ببخشید واقعا، نمی دونید چه خانواده ی عجیب غریبی دارن

00:06:28.346 --> 00:06:30.556
مگه نه، خواهرش؟

00:06:30.765 --> 00:06:32.100
!آره

00:06:32.141 --> 00:06:34.894
!بابت رفتار برادرم معذرت می خوام

00:06:35.561 --> 00:06:37.814
چرت نگو! فکر کردی باورمون می شه؟

00:06:37.855 --> 00:06:38.898
!بریم

00:06:40.900 --> 00:06:43.069
!آهای وایسید

00:06:55.581 --> 00:06:57.959
اون بچه کجا گذاشت رفت؟

00:06:57.959 --> 00:06:59.669
.اون بالاس

00:07:05.716 --> 00:07:09.387
.عیبی نداره، پولی بود که از آزومابیتوها گرفته بودم

00:07:14.016 --> 00:07:16.519
.پس اینجوری شد

00:07:17.812 --> 00:07:21.399
،درسته که تکنولوژی آزمایش خون پیشرفت کرده

00:07:21.441 --> 00:07:26.320
،و خیلی راحت تر رعایای یمیر که از منطقه نگهداری فرار کردن شناسایی می شن

00:07:26.320 --> 00:07:28.281
.و مشکل بزرگی شده

00:07:28.990 --> 00:07:32.869
،در دوران اوج قدرت امپراطوری الدیا

00:07:32.869 --> 00:07:37.623
اینکه کسی توی شجره نامش، فردی از رعایای یمیر رو داشت

00:07:37.623 --> 00:07:40.168
.معادل این بود که اشراف زادس

00:07:40.960 --> 00:07:47.049
.ولی با انحطاط امپراطوری، این آدمام مجبور شدن مخفی بشن

00:07:47.467 --> 00:07:51.596
.واقعیت زندگی الدیایی ها، بیرون دیوارها همینه

00:07:51.804 --> 00:07:55.850
و همین چیزا نقشه ی جزیره ی بهشت برای آشتی با دنیا

00:07:55.892 --> 00:07:59.353
.هم خیلی سخت تر شده

00:08:03.191 --> 00:08:07.487
،ولی اگه بخوایم دست از صلح بکشیم

00:08:07.487 --> 00:08:10.865
.برامون چاره ای جز چنگ زدن به دسیسه های زیک نمی مونه

00:08:11.491 --> 00:08:14.035
...باید سرنوشتمون رو بدست زیک بسپاریم

00:08:14.035 --> 00:08:18.289
...و هم هیستوریا، هم بچه ای که به دنیا میاره رو قربانی کنیم

00:08:18.706 --> 00:08:19.874
.درسته

00:08:19.957 --> 00:08:23.794
.طبیعتا می خوایم جلوی همچین آینده ای رو بگیریم

00:08:24.587 --> 00:08:27.840
فردا هم برای همین توی شورای بین المللی شرکت می کنیم که

00:08:27.840 --> 00:08:31.177
ببینیم این "انجمن حمایت از رعایای یمیر" چیه.

00:08:31.385 --> 00:08:36.224
.راستش هنوزم دقیقا متوجه نشدم هدف این اجمن چیه

00:08:36.265 --> 00:08:40.478
.درست می فرمایید. اول باید از دور مسائل رو زیر نظر داشته باشیم

00:08:40.645 --> 00:08:46.234
...و اگه ببینیم این انجمن هدفش با ما یکیه

00:08:46.692 --> 00:08:50.821
بهشون می گید که جزیره بهشت دنبال صلحه؟

00:08:50.988 --> 00:08:52.031
.بله

00:08:55.535 --> 00:09:00.831
.نیازی به گفتن دوباره نیست ولی قبیله ی آزومابیتو هم به دنبال صلحه

00:09:00.873 --> 00:09:06.087
ولی... فکر می کنید چقدر این خواستتون عملیه؟

00:09:07.630 --> 00:09:11.259
.می دونیم که کار سختیه

00:09:11.634 --> 00:09:13.761
.و می دونیم چقدر خطرناکه

00:09:14.595 --> 00:09:20.768
.ولی... با همه ی این حرفا، باید تمام تلاشمونو بکنیم

00:09:26.774 --> 00:09:29.151
.که اینطور

00:09:35.032 --> 00:09:36.993
ارن کجاس؟

00:09:54.594 --> 00:09:55.636
!ارن

00:09:57.096 --> 00:10:02.268
اصلا می فهمی که هدف اصلی دشمن تویی؟

00:10:02.476 --> 00:10:04.854
!همه دارن همه جا رو دنبالت می گردن

00:10:10.276 --> 00:10:11.902
اون بچه ی تو بازاره؟

00:10:11.944 --> 00:10:13.487
چی شده؟

00:10:14.030 --> 00:10:15.364
.هنوز هیچی

00:10:15.364 --> 00:10:17.533
چی؟ منظورت چیه؟

00:10:18.159 --> 00:10:19.452
اینجا ککجاس؟

00:10:19.910 --> 00:10:23.998
.بعد از جنگ، بی خانمان ها اینجا جمع شدن

00:10:24.790 --> 00:10:26.751
.اونام مثل مان

00:10:27.126 --> 00:10:32.298
.یه روز، ناغافل زندگی هر روزشون تموم شد و همه چیزشونو از دست دادن

00:10:33.090 --> 00:10:36.969
.آزادیشونو ازشون دزدیدن

00:10:39.513 --> 00:10:41.098
.میکاسا

00:10:41.515 --> 00:10:45.353
چرا اینقدر من برات مهمم؟

00:10:46.562 --> 00:10:47.897
چی؟

00:10:47.938 --> 00:10:51.317
بخاطر اینه که بچه بودی نجاتت دادم؟

00:10:51.525 --> 00:10:54.570
یا بخاطر اینه که خانوادتم؟

00:10:54.612 --> 00:10:56.364
چی؟ هان؟

00:10:56.614 --> 00:10:59.283
من چیِ توئم؟

00:11:05.748 --> 00:11:06.999
...تو

00:11:08.125 --> 00:11:09.794
...تو

00:11:10.503 --> 00:11:12.213
.خانوادمی

00:11:14.590 --> 00:11:15.883
چی؟

00:11:17.468 --> 00:11:20.054
.بفرمایید داخل پیشمون

00:11:20.054 --> 00:11:21.138
چی؟

00:11:21.305 --> 00:11:22.890
.انگار داره دعوتمون می کنه

00:11:22.932 --> 00:11:24.558
!آهای

00:11:24.558 --> 00:11:26.560
!چه غلطی می کنی ارن خنگ

00:11:26.602 --> 00:11:28.396
عقل تو کلت نیست؟

00:11:29.480 --> 00:11:30.940
.چه به موقع

00:11:41.742 --> 00:11:43.285
!نوش جان

00:12:01.804 --> 00:12:08.227
!ما می خوایم به رعیای یمیر که توی کشورهای مختلف آواره شدن کمک کنیم

00:12:08.477 --> 00:12:12.314
،این آواره ها نه الدیایی بودن

00:12:12.314 --> 00:12:16.110
!نه چیزی از ایده های خطرناک امپراطوری الدیا می دونن

00:12:16.360 --> 00:12:22.616
!یه عده قربانی بی گناهن که به اجبار امپراطوری الدیا، جمعیتشونو زیاد کردن

00:12:23.117 --> 00:12:27.705
!اونی که باید ازش متنفر باشیم، شیاطین اون جزیره ی منحوسن

00:12:28.038 --> 00:12:32.376
!نفرت شایسته ی اون شیاطینی که صد سال پیش از اون جزیره فرار کردن

00:12:32.835 --> 00:12:37.089
!دشمن ما... شیاطین اون جزیرن

00:12:49.310 --> 00:12:53.439
.همون روز بود که ارن از پیشمون رفت

00:12:54.273 --> 00:12:58.194
توی نامه ای که بعدا ازش به دستمون رسید

00:12:58.194 --> 00:13:01.197
.نوشته بود همه چیزو به زیک می سپاره

00:13:01.572 --> 00:13:06.160
.ولی دفعه ی بعد که همو دیدیم، دیگه دیر شده بود

00:13:07.161 --> 00:13:11.665
یعنی تصمیم دیگه ای بود که می تونستیم بگیریم؟

00:13:13.250 --> 00:13:16.629
.شایدم همه چیزم از اول چیده شده بود

00:13:18.422 --> 00:13:20.674
.ولی هنوز بی اختیار بهش فکر می کنم

00:13:21.300 --> 00:13:23.928
...اگه اون روز

00:13:25.179 --> 00:13:27.807
اون یکی جوابو انتخاب کرده بودم چی؟

00:13:31.101 --> 00:13:34.438
.شاید اتفاقا جور دیگه ای رقم می خورد

00:13:42.905 --> 00:13:44.740
.نمی دونم از کجا شروع شد

00:13:46.659 --> 00:13:47.910
اون موقع؟

00:13:49.662 --> 00:13:50.746
...نه

00:13:51.997 --> 00:13:53.791
.جاش فرقی نداره

00:14:00.923 --> 00:14:03.467
.همش خواسته ی خودم بود

00:14:04.760 --> 00:14:08.180
.همه چیز... تازه شروع شده

00:14:11.600 --> 00:14:17.439
.ارن تنها راه برای نجات دنیا و الدیا، نقشه ی مرگ خوب ـه

00:14:17.648 --> 00:14:20.192
.راه دیگه ای نداریم

00:14:21.026 --> 00:14:23.153
نوشیدنی‌ای که با مایع نخاعی ترکیب شده رو

00:14:23.195 --> 00:14:27.241
.بین مقامات رده بالا که مخالف اصلاحات می شن، پخش کردم

00:14:27.700 --> 00:14:29.952
.زیک بهت اعتماد داره

00:14:30.369 --> 00:14:32.371
.پس تو هم همینکارو بکن

00:14:33.372 --> 00:14:37.918
.من... تظاهر می کنم پیروی نقشه ی زیک ـم

00:14:38.460 --> 00:14:39.837
.تو هم همینکارو بکن

00:14:40.588 --> 00:14:44.133
از تظاهر کردن چه هدفی داری؟

00:14:46.093 --> 00:14:48.637
ارتش دنبال اینه، وقتی زیک به جزیره اومد

00:14:48.637 --> 00:14:52.016
.تو رو تبدیل به غول کنه و به خوردش بده

00:14:53.642 --> 00:14:57.521
.تنها گزینه هامون، مبارزه با ارتش یا فراره

00:14:59.023 --> 00:15:03.235
.منم این مدت فقط به گوساله ها نمی رسیدم

00:15:04.445 --> 00:15:06.071
.خبر دارم

00:15:06.113 --> 00:15:08.991
.نه نیازی به جنگ هست نه فرار

00:15:09.742 --> 00:15:13.704
،هر راهی باشه که امنیت جزیره رو تامین کنه

00:15:13.746 --> 00:15:15.497
.ازش تابعیت می کنم

00:15:19.251 --> 00:15:21.462
.راه دیگه ای نبود

00:15:22.296 --> 00:15:27.134
.اما اون روز... پشتم در اومدی ارن

00:15:28.135 --> 00:15:30.095
.بقیه هم به حرکت افتادن

00:15:32.264 --> 00:15:34.391
.همین برام بسه

00:15:36.393 --> 00:15:38.729
.برای تو شاید ولی من نه

00:15:38.729 --> 00:15:39.772
چی؟

00:15:40.272 --> 00:15:42.191
.من دنیا رو نابود می کنم

00:15:42.191 --> 00:15:45.653
...تا آخرین نفر دشمنو

00:15:46.987 --> 00:15:50.157
.بی اینکه یکیشونو زنده بذارم، نابود می کنم

00:15:50.157 --> 00:15:52.159
!این کارت اشتباهه

00:15:52.159 --> 00:15:55.287
!هر کی بیرون جزیرس که دشمنمون نیست

00:15:55.287 --> 00:15:57.581
!بیشترشون مثل مادرتن

00:15:57.623 --> 00:16:02.586
!بیشترشون وقتی می میرن، نمی دونن سر چی بوده

00:16:03.504 --> 00:16:05.965
...می دونم ولی

00:16:06.507 --> 00:16:11.971
تنها راه برای پایان دادن به این چرخه ی نفرتی که از نفرت شکل گرفته

00:16:12.012 --> 00:16:16.600
.نابود کردن تاریخ و تمدنیه که به این نفرت دامن زدن

00:16:17.768 --> 00:16:22.606
.می خوان بچه ای دنیا بیاری که بتونن برای جزیره قربانیش کنن

00:16:22.982 --> 00:16:25.901
منم نمی ذارم بچه ها رو مجبور کنن

00:16:25.901 --> 00:16:27.569
.مادر و پدراشونو بخورن

00:16:33.826 --> 00:16:38.706
...ارن، اگه به هر قیمتی شده جلوتو نگیرم

00:16:39.373 --> 00:16:44.795
.دیگه نمی تونم سرمو بالا بگیرم و زندگی کنم

00:16:44.795 --> 00:16:46.255
،اگه فکر می کنی سختته

00:16:46.255 --> 00:16:48.924
.می تونم با قدرت غول بنیان گذار خاطراتتو تغییر بدم

00:16:48.924 --> 00:16:50.843
...همینکه تا اون روز ساکت بشینی

00:16:50.843 --> 00:16:52.136
!نمی تونم

00:16:52.136 --> 00:16:53.303
.می تونی

00:16:53.804 --> 00:16:56.098
.تو اون روز نجاتم دادی

00:16:56.640 --> 00:16:58.851
.بالاخره بدترین دختر دنیایی

00:17:02.938 --> 00:17:04.440
سردرد؟

00:17:04.815 --> 00:17:08.986
بیماری ای هست که خاص خاندان آکرمن ـه؟

00:17:09.028 --> 00:17:11.989
.نه توی تحقیقات غول ها بود نه دکتر کساور گفته بود

00:17:12.406 --> 00:17:15.909
زیاد خوندم نوشتن آکرمن ها قدرتشون

00:17:15.951 --> 00:17:19.955
.وقتی چیزی غریزشونو تحریک کنه، بیدار می شن

00:17:20.706 --> 00:17:24.960
ولی رفتاری ذاتی برای محافظت از "میزبان" ـشون رو نشنیده بودم.

00:17:26.336 --> 00:17:28.964
.فکر نمی کنم راست باشه

00:17:29.631 --> 00:17:31.717
،اینجوری که من می بینم

00:17:31.925 --> 00:17:37.139
ارن، پشت این عشق، نه رازی هست نه

00:17:37.181 --> 00:17:39.767
رفتار ذاتی که فعالش کنه.

00:17:39.767 --> 00:17:46.815
.فقط اینقدر دوستت داره که حاضره بخاطرت گردن غول ها رو هم بشکنه

00:17:49.401 --> 00:17:50.944
...پس ارن

00:17:50.986 --> 00:17:54.531
چه جوابی می خوای بدی/

00:17:55.199 --> 00:17:56.950
این چه حرفیه می زنی داداش؟

00:17:57.576 --> 00:18:01.080
.من خیلی عمر کنم 4 سال زنده باشم

00:18:01.246 --> 00:18:03.248
چه ربطی به بچه دار شدنم داره؟

00:18:20.140 --> 00:18:24.686
.من بمیرم هم، زندگی اونا ادامه داره

00:18:29.691 --> 00:18:31.485
.می خوام که ادامه پیدا کنه

00:18:35.280 --> 00:18:36.949
...که تا ابد

00:18:45.457 --> 00:18:49.294
.بتونن در آرامش زندگی کنن ...

00:18:59.763 --> 00:19:02.432
.ناوگان متحد جهانی

00:19:02.933 --> 00:19:08.272
تقریبا همه ی بزرگترین توپ های موجود روی این کره ی خاکی

00:19:08.313 --> 00:19:11.191
.همه اینجا، کنار هم ردیف شدن

00:19:11.650 --> 00:19:17.322
.حالا تمام بشریت، همه ی نگاه هاشون به یه هدفه

00:19:18.073 --> 00:19:22.703
...جمع کردن این ناوگان خودش معجزه بود، ولی اگه شکست بخوریم

00:19:22.703 --> 00:19:28.208
.دیگه هیچ راهی برای نجات بشریت باقی نمی مونه

00:19:32.045 --> 00:19:35.507
.از این غرش

00:21:56.857 --> 00:21:58.108
...اون

00:21:58.108 --> 00:22:00.444
.آره، خودشه

00:22:01.320 --> 00:22:03.697
!غول مهاجم ـه

00:22:15.042 --> 00:22:16.460
.نابودشون می کنم

00:22:24.760 --> 00:22:26.678
...تا آخرین نفرشونو

00:22:28.847 --> 00:22:31.224
!از صحنه ی روزگار... محو می کنم

00:22:44.112 --> 00:22:45.447
بخش پایانی

00:22:45.447 --> 00:22:49.034
سال 2023 در ان اچ کی