WEBVTT 00:01:07.510 --> 00:01:09.639 Thankfully, she bounced off something before she hit the ground, 00:01:09.640 --> 00:01:10.980 so she is not critically hurt. 00:01:11.209 --> 00:01:12.908 She'll wake up soon, 00:01:12.909 --> 00:01:15.280 but she looks undernourished. 00:01:15.450 --> 00:01:16.819 I think she's severely anaemic too. 00:01:16.980 --> 00:01:19.150 We should run some tests on her when she regains consciousness. 00:01:19.950 --> 00:01:21.790 "Thankfully?" That's so easy for you to say. 00:01:22.890 --> 00:01:24.719 She ended up like this, and you're "thankful?" 00:01:30.959 --> 00:01:32.530 Don't look at me like that. 00:01:32.799 --> 00:01:34.230 Don't worry. I won't hit you. 00:01:36.069 --> 00:01:38.140 Why would I hurt people who are here to treat her? 00:01:44.109 --> 00:01:46.780 Cheer up. 00:02:11.800 --> 00:02:13.810 That * doesn't even like you. Why are you wasting away... 00:02:14.669 --> 00:02:16.039 just to be with him? 00:02:17.340 --> 00:02:18.939 You made this choice. 00:02:20.250 --> 00:02:23.150 What has it done to you? Take a good look at yourself. 00:02:24.419 --> 00:02:27.550 Who abandoned this pretty girl? 00:02:29.449 --> 00:02:32.519 - I want one too. - I want that pretty one. 00:02:32.520 --> 00:02:34.929 - Can I get one too? - Thank you! 00:02:34.930 --> 00:02:37.699 - I want one too. - Thank you. 00:03:03.250 --> 00:03:04.689 Forget Yoon Gyeo Rye. 00:03:06.460 --> 00:03:08.389 You should've been my sister. 00:03:10.930 --> 00:03:12.129 Jun Kyung. 00:03:23.110 --> 00:03:28.180 (If You Wish Upon Me) 00:03:30.150 --> 00:03:32.250 (Episode 10) 00:03:34.789 --> 00:03:36.090 Hey, it's me. 00:03:36.550 --> 00:03:39.060 Thankfully, she bounced off a handcart before hitting the ground, 00:03:39.460 --> 00:03:41.259 so she's not critically injured. 00:03:47.069 --> 00:03:48.169 No! 00:03:50.939 --> 00:03:54.139 - No! - No! 00:03:54.610 --> 00:03:56.340 No! 00:04:01.979 --> 00:04:03.050 My gosh. 00:04:03.409 --> 00:04:05.318 She's still breathing! 00:04:05.319 --> 00:04:07.089 - She is breathing. - She's alive. 00:04:07.090 --> 00:04:08.549 - Is this 911? - Thank goodness. 00:04:08.550 --> 00:04:09.550 Hey! Hurry! 00:04:09.551 --> 00:04:11.919 - Please hurry, okay? - Oh, dear. 00:04:13.120 --> 00:04:16.629 Are you going to tell Gyeo Rye? 00:04:19.730 --> 00:04:21.369 - I'm not sure. - Oh, boy. 00:04:21.370 --> 00:04:23.029 She's hurt, 00:04:23.839 --> 00:04:26.139 so I feel bad saying this. 00:04:26.500 --> 00:04:30.509 But if they stay together, they'll both be miserable. 00:04:30.779 --> 00:04:35.149 I think Gyeo Rye should just stay at the hospital. 00:04:38.620 --> 00:04:41.519 Okay, thanks. I'll call you later. I have to go. 00:04:58.939 --> 00:05:01.970 I'll head in first. Go say hi to Mr. Kang. 00:05:03.410 --> 00:05:05.209 Oh, wait. 00:05:07.180 --> 00:05:10.079 Well, about today... 00:05:12.980 --> 00:05:15.490 Thank you. 00:05:16.819 --> 00:05:19.089 You're the first person who came to my rescue and saved me. 00:05:23.800 --> 00:05:27.899 I wish I could've saved your sister too. 00:05:31.670 --> 00:05:35.370 Anyway, go say hello to those who have been waiting for you. 00:05:37.040 --> 00:05:39.639 I'm working the night shift today. I'm so dead. 00:05:45.279 --> 00:05:46.720 Welcome back home. 00:05:51.959 --> 00:05:53.019 Go say hi. 00:06:04.240 --> 00:06:07.810 Hey, it's chilly. What's with the motorcycle? 00:06:08.310 --> 00:06:10.139 Your body isn't even well. 00:06:10.339 --> 00:06:14.378 Everything you do gets on my nerves. 00:06:14.379 --> 00:06:17.249 It's not like you ever approved... 00:06:17.250 --> 00:06:18.920 of anything I did. 00:06:19.879 --> 00:06:23.889 And as for this motorcycle, I won't ride it again. 00:06:23.990 --> 00:06:25.290 So don't worry. 00:06:27.230 --> 00:06:30.360 Hey, I never said I was worried about you. 00:06:30.759 --> 00:06:32.029 You were worried about me. 00:06:47.180 --> 00:06:48.310 I'm sorry. 00:06:49.550 --> 00:06:50.850 This is embarrassing. 00:06:52.350 --> 00:06:54.149 I talked as though I'd never come back, 00:06:54.490 --> 00:06:55.819 but here I am. 00:06:57.120 --> 00:06:58.259 Have you eaten yet? 00:06:59.420 --> 00:07:00.459 No, not yet. 00:07:01.230 --> 00:07:04.029 You haven't eaten yet? What were you doing? 00:07:05.430 --> 00:07:07.328 You look even skinnier now. 00:07:07.329 --> 00:07:10.398 He does. He's ruined his handsome face. 00:07:10.399 --> 00:07:13.470 They had to put a pause on granting the patients' wishes... 00:07:13.970 --> 00:07:15.170 because of you. 00:07:15.509 --> 00:07:16.939 I said I was sorry, you brat. 00:07:19.680 --> 00:07:22.050 - I'm sorry. - If you're really sorry, 00:07:23.209 --> 00:07:24.480 sit down. 00:07:32.819 --> 00:07:35.189 - I sat down. - Then... 00:07:36.160 --> 00:07:37.199 Here. 00:07:40.930 --> 00:07:42.199 Eat with us. 00:07:49.209 --> 00:07:50.470 Have some. 00:07:56.509 --> 00:08:00.279 Ms. Yeom worked hard to bake them for you. 00:08:00.850 --> 00:08:03.750 If curry is your second favourite, how about walnut cookies? 00:08:04.459 --> 00:08:06.060 Is it your number one favourite food? 00:08:06.720 --> 00:08:08.258 You know, when people go on a trip, 00:08:08.259 --> 00:08:10.490 they always buy these at the rest stops. 00:08:10.660 --> 00:08:11.660 That's why. 00:08:12.399 --> 00:08:13.529 Let's just think... 00:08:14.970 --> 00:08:17.300 that Gyeo Rye was away on a trip. 00:08:20.670 --> 00:08:22.170 Anyway, isn't it good? 00:08:24.540 --> 00:08:27.649 Well, I would probably rank these number two... 00:08:27.910 --> 00:08:29.279 Are you kidding me? 00:08:30.449 --> 00:08:32.220 No, number one! 00:08:32.679 --> 00:08:36.490 By the way, where is Nurse Seo? She should have some cookies too. 00:08:36.549 --> 00:08:39.659 Oh, she was supposed to work the morning shift, 00:08:39.960 --> 00:08:42.028 but she suddenly had to go to Seoul because of someone, 00:08:42.029 --> 00:08:43.389 so she has to work late today. 00:08:43.929 --> 00:08:46.399 She just started to feel better. My goodness. 00:08:47.230 --> 00:08:50.168 Oh, right. She likes walnut cookies too. 00:08:50.169 --> 00:08:51.639 - Could I take some to her? - Yes. 00:08:55.440 --> 00:08:58.379 - Here. - Thank you. 00:09:05.279 --> 00:09:06.580 By the way, 00:09:08.289 --> 00:09:10.320 how about we go on a trip together? 00:09:11.120 --> 00:09:13.659 - My gosh. - We've never done it before. 00:09:14.059 --> 00:09:15.389 - Wow. - My gosh. 00:09:15.730 --> 00:09:18.100 Nice. We have enough money, right? 00:09:18.429 --> 00:09:20.399 Can we go abroad instead of a domestic destination? 00:09:20.929 --> 00:09:21.970 Are you crazy? 00:09:24.840 --> 00:09:26.500 Anyway, when you eat walnut cookies, 00:09:27.269 --> 00:09:28.409 you must drink the multigrain smoothie. 00:09:29.769 --> 00:09:30.979 Good idea! 00:09:30.980 --> 00:09:32.279 Come on! 00:09:32.539 --> 00:09:34.610 - Let's go make the smoothie. - Okay. 00:09:37.009 --> 00:09:39.419 - This is good. - Really? I love you. 00:09:43.350 --> 00:09:47.019 (Team Genie, Yoon Gyeo Rye) 00:09:56.029 --> 00:09:57.440 That punk. 00:10:30.070 --> 00:10:32.269 (Room 403) 00:11:13.679 --> 00:11:14.709 Spare me a moment. 00:11:16.750 --> 00:11:17.779 What's up? 00:11:17.780 --> 00:11:19.449 Nothing. Just spare me a moment. 00:11:23.219 --> 00:11:25.990 Who are you to make me feel like a bad person? 00:11:31.530 --> 00:11:33.359 I shouldn't be doing this. 00:11:38.199 --> 00:11:39.740 Oh, it's a hospice hospital. 00:11:40.939 --> 00:11:44.139 Do you know who we are? How dare you block our way? 00:11:44.140 --> 00:11:45.410 What are you doing? 00:11:46.339 --> 00:11:47.978 I told you Mr. Kang wasn't here. 00:11:47.979 --> 00:11:49.709 He went somewhere else. How many times must I tell you? 00:11:50.819 --> 00:11:51.880 Let go... 00:11:52.120 --> 00:11:53.449 We know everything. 00:11:53.949 --> 00:11:56.049 Go get Kang Tae Sik at once! 00:11:56.050 --> 00:11:58.858 - You *! - Stop it, you scumbag! 00:11:58.859 --> 00:12:01.490 - You *s... - You old fools. 00:12:01.729 --> 00:12:04.728 Must you make me repeat myself? Shall I slit your throat? 00:12:04.729 --> 00:12:06.559 You *. How dare you! 00:12:06.900 --> 00:12:07.999 This is a hospital! 00:12:08.000 --> 00:12:10.098 Hey, have you lost your mind? 00:12:10.099 --> 00:12:11.099 Please stop... 00:12:11.870 --> 00:12:13.399 - My goodness. - Gosh, Yeon Joo! 00:12:13.400 --> 00:12:14.839 What do you think you're doing? 00:12:15.870 --> 00:12:17.068 - Gosh! - Oh, dear. 00:12:17.069 --> 00:12:18.140 - Let go. - Shut it. 00:12:20.040 --> 00:12:21.380 Kang Tae Sik! 00:12:22.209 --> 00:12:24.979 How dare you report me to the police and go into hiding? 00:12:25.449 --> 00:12:28.050 You decided to invest in it because you thought it'd be lucrative too! 00:12:28.349 --> 00:12:30.219 And you're acting like you have a conscience? 00:12:30.420 --> 00:12:32.759 You used to sell pork soup for a living. 00:12:32.760 --> 00:12:34.929 Thanks to me, you got the CEO title. 00:12:35.490 --> 00:12:38.928 How dare you deceive me like this? 00:12:38.929 --> 00:12:39.929 You little... 00:12:41.670 --> 00:12:44.870 Yes. I think I'm almost there. 00:12:48.309 --> 00:12:51.209 - Sir! - Yes! Over here. 00:12:52.579 --> 00:12:54.379 What on earth happened? 00:12:54.380 --> 00:12:57.549 Nurse, please... Please save him. 00:12:57.550 --> 00:13:00.650 No, just please don't let him die. I beg you. 00:13:00.890 --> 00:13:02.218 What happened? 00:13:02.219 --> 00:13:04.689 He can't die. I cannot let him die! 00:13:06.359 --> 00:13:08.889 Did Mr. Kang... 00:13:08.890 --> 00:13:12.359 Mr. Kang... I mean, I cannot let Tae Sik... 00:13:13.059 --> 00:13:14.670 become a murderer. 00:13:14.870 --> 00:13:16.929 We cannot let it happen. He'd never do such a thing! 00:13:17.030 --> 00:13:19.500 Nurse, please. I beg of you. 00:13:20.040 --> 00:13:23.670 And please don't tell Tae Sik about this. 00:13:34.589 --> 00:13:37.189 That's Mr. Yoon's last wish? 00:13:38.959 --> 00:13:41.829 It's about saving a life, 00:13:42.390 --> 00:13:44.429 so it can't be a bad thing. 00:13:45.000 --> 00:13:46.130 Right? 00:13:46.500 --> 00:13:47.969 - Yes, of course. - Yes. 00:13:49.229 --> 00:13:50.870 We shouldn't let anyone else find out about this. 00:13:51.740 --> 00:13:52.800 But... 00:13:54.569 --> 00:13:57.009 Nurse Seo, just do your job as a nurse... 00:13:57.010 --> 00:13:58.608 until he wakes up. 00:13:58.609 --> 00:14:00.708 We'll help you with all the rest. 00:14:00.709 --> 00:14:03.279 This man will figure out what to do when he wakes up. 00:14:03.280 --> 00:14:05.249 Whether he decides to report Mr. Kang or not, 00:14:05.250 --> 00:14:07.120 it's between the two of them. 00:14:07.890 --> 00:14:10.189 Yes, just until he wakes up. 00:14:11.490 --> 00:14:14.089 You're just doing your job as a member of Team Genie... 00:14:14.689 --> 00:14:16.859 and as a nurse. That's it. 00:15:05.079 --> 00:15:06.510 Whatever you choose to do, 00:15:11.179 --> 00:15:12.319 just don't die. 00:15:21.059 --> 00:15:22.130 Hey. 00:15:23.589 --> 00:15:24.599 Hey! 00:15:54.260 --> 00:15:56.890 Sir, can you hear me? 00:15:58.130 --> 00:15:59.229 Can you hear me? 00:16:11.079 --> 00:16:12.079 Thanks. 00:16:12.979 --> 00:16:13.979 For what? 00:16:15.410 --> 00:16:16.449 Well... 00:16:17.479 --> 00:16:19.079 You told Nurse Seo... 00:16:20.319 --> 00:16:21.849 where I was. 00:16:23.390 --> 00:16:24.959 How did you know? 00:16:33.559 --> 00:16:35.170 It was so obvious. 00:16:35.870 --> 00:16:39.800 My gosh, your friends had to stand out in the cold because of me. 00:16:44.609 --> 00:16:45.679 Gyeo Rye. 00:16:48.309 --> 00:16:52.219 That girl who's like family to you. That sister of yours. 00:16:55.920 --> 00:16:56.920 Well... 00:16:57.689 --> 00:17:00.459 Is it really okay to just leave her there? 00:17:06.129 --> 00:17:07.569 What if she comes back here looking for you? 00:17:10.099 --> 00:17:11.099 I don't know. 00:17:13.740 --> 00:17:17.339 But I won't run away again. 00:17:18.109 --> 00:17:19.339 Well, if something bad happens, 00:17:21.149 --> 00:17:22.750 I'm sure you'll step in and take care of it. 00:17:23.680 --> 00:17:25.950 I have Nurse Seo too, you know. Right? 00:17:27.220 --> 00:17:28.319 That's right. 00:17:28.790 --> 00:17:32.158 Ms. Yeom, Ms. Choi, Mr. Hwang, 00:17:32.159 --> 00:17:35.089 and Seo Jin too. We're all... 00:17:35.960 --> 00:17:36.960 on your side. 00:17:37.659 --> 00:17:38.700 You're on my side? 00:17:40.700 --> 00:17:41.770 That's nice. 00:17:42.869 --> 00:17:44.200 Okay, I won't worry then. 00:17:55.609 --> 00:17:56.649 Gyeo Rye. 00:17:57.450 --> 00:17:58.480 Yes. 00:18:01.690 --> 00:18:02.750 Don't you... 00:18:03.849 --> 00:18:05.690 want to meet your real family? 00:18:09.129 --> 00:18:10.190 Your parents. 00:18:12.430 --> 00:18:14.730 I have no memories of my mother who ran away when I was little. 00:18:17.200 --> 00:18:19.899 As for my father, I've completely erased him from my memory. 00:18:22.069 --> 00:18:23.669 You really don't remember anything? 00:18:24.639 --> 00:18:27.280 You know what's so funny? 00:18:28.180 --> 00:18:30.750 I really don't remember his voice or what he looked like. 00:18:32.180 --> 00:18:34.889 But I faintly remember that the man called my father... 00:18:35.589 --> 00:18:37.489 was a horrible person. 00:18:37.490 --> 00:18:38.720 No, he was subhuman. 00:18:39.990 --> 00:18:42.029 He'd swing a hammer. 00:18:42.030 --> 00:18:44.359 He'd get drunk and swing a knife too. 00:18:47.399 --> 00:18:50.129 You saw it. The scar here. 00:18:52.500 --> 00:18:53.569 From the iron. 00:18:57.940 --> 00:19:00.780 You piece of... I'll kill you all. 00:19:33.639 --> 00:19:36.379 Mister, your shoes. 00:19:42.750 --> 00:19:44.220 Right, thanks. 00:19:53.599 --> 00:19:55.270 Why are you barefoot? 00:19:55.770 --> 00:19:57.668 I didn't want to make a sound when I was sneaking out. 00:19:57.669 --> 00:20:00.569 My dad doesn't know, so he'll kill me if I get caught. 00:20:01.000 --> 00:20:02.240 I have to rush home. 00:20:03.270 --> 00:20:04.540 Goodbye. 00:20:05.440 --> 00:20:07.210 - Hey, kid. - Yes? 00:20:10.149 --> 00:20:11.220 Come here. 00:20:38.540 --> 00:20:39.740 Run. 00:20:41.250 --> 00:20:43.210 If you're in pain and scared, don't endure it. 00:20:44.879 --> 00:20:46.780 Just run away. You have to live. 00:20:47.550 --> 00:20:50.419 Holding out with all you've got will not help you. 00:20:52.760 --> 00:20:54.629 You can live without a father like that. 00:20:56.389 --> 00:20:59.329 The world isn't that unfair. 00:21:09.069 --> 00:21:10.710 Never forget what I told you. 00:21:13.010 --> 00:21:14.079 Okay? 00:21:21.149 --> 00:21:24.049 Anyway, it was to the point... 00:21:24.050 --> 00:21:26.559 I ran away at full speed to an orphanage. 00:21:27.659 --> 00:21:28.760 I see. 00:21:31.430 --> 00:21:33.099 Running away back then... 00:21:36.000 --> 00:21:37.730 was a wise decision. 00:21:38.240 --> 00:21:41.169 Right? That was the only thing I could do back then. 00:21:44.010 --> 00:21:48.349 But there are scary moments that give me goosebumps. 00:21:49.180 --> 00:21:50.649 And it's none other than... 00:21:52.680 --> 00:21:54.549 the thought that, like two peas in a pod, 00:21:54.550 --> 00:21:57.119 I might become a scumbag like my father. 00:21:58.059 --> 00:21:59.859 You know what people say. 00:22:00.190 --> 00:22:02.429 "Children take after their parents." 00:22:02.430 --> 00:22:04.899 "And sons especially..." 00:22:06.760 --> 00:22:08.129 "take after their fathers." 00:22:09.099 --> 00:22:10.270 Darn it. 00:22:11.569 --> 00:22:12.639 Gyeo Rye. 00:22:14.669 --> 00:22:15.669 You... 00:22:16.909 --> 00:22:18.609 are nothing like him. 00:22:20.740 --> 00:22:23.149 Even the son... 00:22:25.419 --> 00:22:27.119 of the most vicious... 00:22:28.149 --> 00:22:30.550 and evil human I had ever met... 00:22:33.990 --> 00:22:35.430 was very warm... 00:22:36.760 --> 00:22:38.359 and kind. 00:22:42.069 --> 00:22:43.669 There was someone like that? 00:22:49.770 --> 00:22:52.180 I'll take this to Nurse Seo. 00:22:54.180 --> 00:22:55.250 Goodnight. 00:22:57.919 --> 00:23:00.579 You, too. Sleep tight. 00:23:02.720 --> 00:23:04.419 - I'm off. - Okay. 00:23:23.109 --> 00:23:26.740 (Room 102) 00:23:41.990 --> 00:23:43.030 Good evening. 00:24:13.190 --> 00:24:16.659 I gave him a stabilizer, so he should be fine for a while. 00:24:21.599 --> 00:24:24.000 - I'm sorry. - Why... 00:24:25.569 --> 00:24:27.300 Why on earth did you do it? 00:24:27.500 --> 00:24:29.169 Putting aside the hospital, 00:24:29.409 --> 00:24:31.740 it could put you in danger too. 00:24:32.339 --> 00:24:33.379 Then... 00:24:36.609 --> 00:24:38.520 what should I have done that day? 00:24:41.750 --> 00:24:42.790 Well... 00:24:45.020 --> 00:24:46.919 Because of a momentary mistake, 00:24:47.359 --> 00:24:49.930 a good person like Mr. Kang became the perpetrator... 00:24:50.329 --> 00:24:52.159 and a man, who lived an evil life... 00:24:52.500 --> 00:24:53.999 No, an evil criminal, 00:24:54.000 --> 00:24:56.270 who committed all kinds of crimes, 00:24:57.200 --> 00:24:58.869 became the victim. 00:25:02.339 --> 00:25:03.440 I... 00:25:06.909 --> 00:25:08.750 made the best decision. 00:25:09.250 --> 00:25:10.680 I saved him for now. 00:25:14.690 --> 00:25:15.720 And... 00:25:16.589 --> 00:25:18.690 granted someone's last wish. 00:25:20.359 --> 00:25:21.460 Seriously. 00:25:23.359 --> 00:25:24.460 But... 00:25:27.530 --> 00:25:28.869 right now, 00:25:31.099 --> 00:25:32.569 I just want to stop... 00:25:33.869 --> 00:25:36.569 Mr. Kang from passing away as a criminal. 00:25:38.809 --> 00:25:40.139 You know... 00:25:41.480 --> 00:25:42.909 about his relapse? 00:26:22.149 --> 00:26:25.220 It must have been really heavy all by yourself. 00:26:28.430 --> 00:26:30.659 By any chance, did you hear everything? 00:26:31.899 --> 00:26:32.960 Yes. 00:26:34.770 --> 00:26:36.800 Do you think you're Wonder Woman? 00:26:37.730 --> 00:26:39.869 Nobody can solve that alone. 00:26:40.940 --> 00:26:42.069 You're right. 00:26:43.139 --> 00:26:46.578 And the lack of sugar in your body... 00:26:46.579 --> 00:26:48.510 is making you exhausted. 00:26:48.780 --> 00:26:50.649 Here. Have it. 00:26:54.720 --> 00:26:55.950 Oh, well. 00:26:57.349 --> 00:26:59.389 You had a big fight today. 00:27:02.329 --> 00:27:03.389 Hey. 00:27:05.829 --> 00:27:07.399 The last room on the fourth floor. 00:27:08.730 --> 00:27:10.829 Keep it a secret from Mr. Kang, okay? 00:27:12.099 --> 00:27:13.799 - I don't want to. - No. 00:27:13.800 --> 00:27:15.010 You have to. 00:27:15.510 --> 00:27:16.740 If you have another one. 00:27:19.440 --> 00:27:20.480 It's good, right? 00:27:22.480 --> 00:27:23.550 Hold on. 00:27:25.079 --> 00:27:26.119 It is. 00:27:52.510 --> 00:27:53.740 Jun Il. 00:27:54.879 --> 00:27:56.079 Honey. 00:27:57.510 --> 00:27:58.879 We might... 00:27:59.720 --> 00:28:02.149 be able to meet soon. 00:28:47.500 --> 00:28:48.669 Sonny. 00:28:49.700 --> 00:28:51.740 Remember the promise I made you? 00:28:54.270 --> 00:28:55.569 I'll keep it. 00:28:56.940 --> 00:28:59.879 But recently, my cancer came back. 00:29:00.780 --> 00:29:02.710 That's why I needed you to come here... 00:29:02.879 --> 00:29:04.409 and take over my position in Team Genie. 00:29:24.399 --> 00:29:25.500 And... 00:29:28.609 --> 00:29:30.710 I will never run away again. 00:30:01.770 --> 00:30:02.869 Mr. Kang? 00:30:08.649 --> 00:30:10.349 You should at least sleep comfortably. 00:30:48.050 --> 00:30:50.149 Wonder Woman! 00:30:53.490 --> 00:30:55.159 - Are you going home now? - Yes. 00:30:55.559 --> 00:30:57.929 Gosh, I heard how you brought Gyeo Rye back. 00:30:57.930 --> 00:30:59.899 What a tough girl you were. 00:31:00.730 --> 00:31:01.770 Gosh. 00:31:02.099 --> 00:31:03.770 I punched her like this. 00:31:07.569 --> 00:31:08.639 Gosh. 00:31:09.409 --> 00:31:10.470 Mr. Kang. 00:31:11.309 --> 00:31:12.378 Yes? 00:31:12.379 --> 00:31:13.879 Can you spare me a minute? 00:31:14.809 --> 00:31:15.809 Sure. 00:31:18.550 --> 00:31:20.550 Are you sure about not getting chemotherapy? 00:31:23.919 --> 00:31:24.919 Goodness. 00:31:25.720 --> 00:31:29.159 Who was it that let the cat out of the bag? 00:31:29.889 --> 00:31:32.700 Was it Gyeo Rye or Dr. Yang? 00:31:34.159 --> 00:31:35.329 I'm remaining silent. 00:31:38.230 --> 00:31:40.369 I know it's hard. I know. 00:31:40.970 --> 00:31:43.569 But can't you consider it the last time and receive it? 00:31:45.210 --> 00:31:46.210 Even now, 00:31:47.440 --> 00:31:49.510 I'm doing well and happily at that. 00:31:50.180 --> 00:31:52.780 Didn't you want to live a proper life at least once? 00:31:54.520 --> 00:31:56.719 "Because of one ill friendship during my youth," 00:31:56.720 --> 00:31:58.659 "I have lived with regret until now." 00:31:58.859 --> 00:32:01.260 "So I want to live a proper life, at least once." 00:32:02.030 --> 00:32:04.889 That is what you said the moment you regained consciousness. 00:32:06.059 --> 00:32:07.200 And that is why... 00:32:08.329 --> 00:32:10.099 I'm living my life here... 00:32:10.200 --> 00:32:13.069 with a new name, Kang Genie. 00:32:13.339 --> 00:32:14.399 This is... 00:32:16.639 --> 00:32:18.539 But you're using your time for others... 00:32:18.540 --> 00:32:21.179 and not for yourself. 00:32:21.180 --> 00:32:23.510 I'm doing that for myself. 00:32:24.510 --> 00:32:27.750 And this is for me too. 00:33:09.460 --> 00:33:10.930 (Boss) 00:33:18.430 --> 00:33:19.869 - Yes, Boss? - What are you doing? 00:33:20.500 --> 00:33:22.338 Do you think I'm joking right now? 00:33:22.339 --> 00:33:23.339 No, Boss. 00:33:25.069 --> 00:33:26.809 I was watching Ha Jun Kyung. 00:33:27.210 --> 00:33:30.680 She probably knows where Yoon Gyeo Rye is staying right now. 00:33:35.520 --> 00:33:39.319 Hey. Unless Yoon Gyeo Rye is an idiot, 00:33:39.460 --> 00:33:42.490 he wouldn't have returned to that place, would he? 00:33:42.760 --> 00:33:45.128 But I should at least pay a visit. 00:33:45.129 --> 00:33:46.200 Is that so? 00:33:54.669 --> 00:33:55.770 It looks like... 00:33:56.839 --> 00:33:59.079 you're nursing Ha Jun Kyung, not watching her. 00:34:00.109 --> 00:34:02.609 But that's not because I have poor eyesight, is it? 00:34:06.919 --> 00:34:08.620 Shouldn't I call the police? 00:34:13.990 --> 00:34:17.088 Seok Jun. Fall out of that love. 00:34:17.089 --> 00:34:20.959 Even the thugs in movies back in the 1990s weren't like you. 00:34:21.200 --> 00:34:24.100 In other words, that love of yours... 00:34:24.870 --> 00:34:27.240 is truly abnormal. 00:34:27.899 --> 00:34:29.269 That's a form of assault, too, 00:34:29.410 --> 00:34:31.339 you bullying *. 00:34:47.519 --> 00:34:48.959 What's sadder... 00:34:49.930 --> 00:34:53.600 than losing your money and not being able to get it back? 00:34:55.629 --> 00:34:58.870 I don't want to strangle the life out of my people. 00:35:00.470 --> 00:35:01.769 So do a better job, Seok Jun. 00:35:03.609 --> 00:35:04.669 Yes, Boss. 00:35:06.479 --> 00:35:07.510 Get back safely. 00:35:19.990 --> 00:35:22.929 - This is... - Gosh. Stay still, will you? 00:35:22.930 --> 00:35:25.700 I never asked you to do this. 00:35:26.459 --> 00:35:28.769 Isn't this outfit going too far? 00:35:29.169 --> 00:35:31.728 Did you buy this suit? 00:35:31.729 --> 00:35:33.668 No way. I borrowed it... 00:35:33.669 --> 00:35:35.240 from Mr. Park in Room 302. 00:35:35.939 --> 00:35:37.970 - I have to return it to him. - Gosh. 00:35:38.640 --> 00:35:42.080 By the way, do you even know how to tie a neck tie? 00:35:42.810 --> 00:35:44.780 You know nothing about me, do you? 00:35:45.109 --> 00:35:47.919 Thugs like me need to know tricks like this... 00:35:48.019 --> 00:35:49.289 to survive. 00:35:51.419 --> 00:35:53.418 - Stop exaggerating. - Let go of me. 00:35:53.419 --> 00:35:56.030 Stay still. I'll make it pretty. Okay. 00:35:56.260 --> 00:35:57.990 You're looking good. 00:36:03.600 --> 00:36:04.830 - Gyeo Rye. - Yes? 00:36:05.939 --> 00:36:08.499 Doing this for me feels like... 00:36:09.870 --> 00:36:11.669 you're my son. 00:36:14.879 --> 00:36:18.209 Son? No way. You're creeping me out. Stop it. 00:36:18.609 --> 00:36:21.419 By the way, where are you going all dressed up? 00:36:21.979 --> 00:36:23.050 To a date? 00:36:28.260 --> 00:36:29.330 I'm going... 00:36:30.530 --> 00:36:32.300 to meet my old friends. 00:36:33.060 --> 00:36:34.560 What? Friends? 00:36:35.060 --> 00:36:36.129 You have friends? 00:36:37.169 --> 00:36:38.569 Listen, punk. 00:36:39.600 --> 00:36:43.339 I have lots of hotshot friends. 00:36:49.479 --> 00:36:50.479 But... 00:36:52.350 --> 00:36:54.649 I don't have dress shoes for the suit. 00:36:57.149 --> 00:37:00.019 Oh, right. I totally forgot about them. 00:37:00.720 --> 00:37:01.720 What are you doing? 00:37:02.760 --> 00:37:04.729 - It's just... - Hey. 00:37:11.530 --> 00:37:12.539 - Those? - Yes. 00:37:14.700 --> 00:37:15.708 No. 00:37:15.709 --> 00:37:17.510 Just wear them. Don't be picky. 00:37:20.510 --> 00:37:21.879 No, period. 00:37:21.939 --> 00:37:24.249 Stop being picky and wear them. 00:37:28.789 --> 00:37:29.850 Hello? 00:37:30.620 --> 00:37:33.589 Yes, it's me. Hey. 00:37:34.189 --> 00:37:35.889 A coffee shop? 00:37:35.890 --> 00:37:38.188 No, this place is good too. 00:37:38.189 --> 00:37:40.260 I'll wait here, not at some coffee shop. 00:37:40.359 --> 00:37:43.300 Don't mind me. Take care of your business. 00:37:43.669 --> 00:37:46.140 Come when you're done. I'll wait for you here. 00:37:46.539 --> 00:37:49.640 Okay. Got it. Thanks. 00:37:50.169 --> 00:37:51.609 Bye. Okay. 00:38:11.990 --> 00:38:13.100 (My Love Yuzu) 00:38:21.399 --> 00:38:24.768 Seriously, punk. Why won't you wait at a coffee shop? 00:38:24.769 --> 00:38:26.140 You're making me uneasy. 00:38:26.979 --> 00:38:28.280 I'm really okay. 00:38:28.879 --> 00:38:31.050 But gosh. 00:38:31.950 --> 00:38:33.849 How long has it been? 00:38:33.850 --> 00:38:37.919 Hey, thanks for coming down. 00:38:38.189 --> 00:38:39.189 Here. 00:38:39.490 --> 00:38:40.589 Forget it. 00:38:42.229 --> 00:38:45.829 Didn't you go around everywhere with a business card to start up... 00:38:45.830 --> 00:38:48.300 an entertainment business? 00:38:49.930 --> 00:38:52.469 Did you quit? You're giving off a different vibe. 00:38:52.470 --> 00:38:55.909 Yes. I'm no longer doing that job. 00:38:55.910 --> 00:38:58.370 That's great news. 00:38:59.209 --> 00:39:01.139 You knew nothing about that industry. 00:39:01.140 --> 00:39:03.109 And what's more, you had met the wrong person. 00:39:03.450 --> 00:39:06.050 Hey, that was no showbiz. 00:39:06.450 --> 00:39:09.390 You were nothing but a pimp picking up young women. 00:39:09.789 --> 00:39:11.589 You're right. It was all my fault. 00:39:12.319 --> 00:39:15.390 Ignorance is a sin, after all. 00:39:17.490 --> 00:39:21.300 Since you're reflecting on yourself, I'm kind of willing to help you. 00:39:22.269 --> 00:39:23.530 So what do you need? 00:39:24.800 --> 00:39:27.338 I heard you didn't even know the address. 00:39:27.339 --> 00:39:29.869 "It happened a long time ago, so my memories are fuzzy." 00:39:29.870 --> 00:39:31.010 "Can you really find them?" 00:39:32.010 --> 00:39:33.410 If we do, 00:39:34.539 --> 00:39:37.149 how will you communicate with them? 00:39:39.550 --> 00:39:41.519 Please become my voice. 00:39:42.120 --> 00:39:43.249 Letters... 00:39:43.819 --> 00:39:48.459 will not be able to express my feelings properly. 00:39:50.260 --> 00:39:52.330 Oh, you see. 00:39:52.959 --> 00:39:55.728 Are you still a production director at this broadcasting station? 00:39:55.729 --> 00:39:56.999 For real? 00:39:57.470 --> 00:40:00.398 Do you know how old I am? I'm the director now. 00:40:00.399 --> 00:40:03.339 If I weren't, I would've done a solo coverage of you. 00:40:03.609 --> 00:40:04.609 You're right. 00:40:06.010 --> 00:40:08.910 If you don't mind me asking... 00:40:10.510 --> 00:40:14.748 The production director who stopped in the middle... 00:40:14.749 --> 00:40:17.119 of covering the re-examination... 00:40:17.120 --> 00:40:19.459 of Unsung-dong's One Heart Supermarket... 00:40:19.720 --> 00:40:22.289 murder case 50 years ago. 00:40:22.990 --> 00:40:24.260 Does he still work at your company? 00:40:25.760 --> 00:40:27.529 I think so. Why do you ask? 00:40:27.530 --> 00:40:29.228 Oh, really? 00:40:29.229 --> 00:40:32.499 I have something to find out. 00:40:33.339 --> 00:40:35.970 Can you introduce him to me? 00:40:41.640 --> 00:40:42.680 Okay. 00:40:42.910 --> 00:40:46.080 But let's have dinner tonight. 00:40:47.180 --> 00:40:48.749 Okay. 00:40:54.660 --> 00:40:57.560 He happened to come to see me when we were having a meeting. 00:40:59.200 --> 00:41:02.100 Tae Sik, long time no see. 00:41:03.970 --> 00:41:05.499 Has it been six years? 00:41:05.970 --> 00:41:08.639 Right. You've changed so much. 00:41:08.640 --> 00:41:10.809 You were all covered in luxury products... 00:41:10.810 --> 00:41:14.010 for your business with a condescending attitude. 00:41:14.280 --> 00:41:17.050 It wasn't a business. It was a fraud. 00:41:17.680 --> 00:41:19.518 Stop it. 00:41:19.519 --> 00:41:22.018 He was scammed too. 00:41:22.019 --> 00:41:23.788 He didn't know what kind of business it was. 00:41:23.789 --> 00:41:26.418 How could he invest all that money without knowing? 00:41:26.419 --> 00:41:27.959 He pretended not to know. 00:41:28.019 --> 00:41:31.429 It's true that he made a lot by selling kids. 00:41:31.430 --> 00:41:32.998 How's that different... 00:41:32.999 --> 00:41:35.700 from being a pimp? 00:41:35.870 --> 00:41:37.830 Stop it. 00:41:37.970 --> 00:41:41.139 He thought entertainment was just for raising celebrities. 00:41:41.140 --> 00:41:44.108 That prick didn't take our advice... 00:41:44.109 --> 00:41:46.479 and got mad at us for not trusting him. 00:41:48.539 --> 00:41:49.850 I'm very sorry. 00:41:50.609 --> 00:41:54.019 Tae Sik. Is it true that you lived on the street? 00:41:54.419 --> 00:41:56.950 Someone saw you on the street. Is it true? 00:41:57.789 --> 00:41:58.850 Yes. 00:42:00.419 --> 00:42:01.688 That was me. 00:42:01.689 --> 00:42:03.288 You made a ruckus to find investors. 00:42:03.289 --> 00:42:04.858 Did you lose all that money? 00:42:04.859 --> 00:42:07.259 Not exactly. 00:42:07.260 --> 00:42:08.459 Then why? 00:42:09.330 --> 00:42:10.330 Well... 00:42:12.700 --> 00:42:13.839 I'm not sure... 00:42:16.209 --> 00:42:17.870 why I did that. 00:42:18.209 --> 00:42:19.879 At some point, 00:42:21.780 --> 00:42:24.580 I wasn't able to sleep... 00:42:26.180 --> 00:42:27.620 if I was physically comfortable. 00:42:29.149 --> 00:42:33.120 So I wandered around like a lunatic... 00:42:34.260 --> 00:42:37.859 and passed out on the street. 00:42:42.060 --> 00:42:43.729 I still prefer... 00:42:45.499 --> 00:42:46.800 sleeping outside. 00:42:48.839 --> 00:42:49.970 I like it. 00:42:54.109 --> 00:42:58.010 Anyway, I'm really sorry about what I did. 00:42:59.580 --> 00:43:00.720 I truly am. 00:43:12.999 --> 00:43:16.330 Did it show that I brought you here on purpose? 00:43:20.700 --> 00:43:23.339 - Are you upset? - No. 00:43:25.370 --> 00:43:29.080 I actually feel better after getting criticized. 00:43:29.850 --> 00:43:31.879 I should've visited you guys early. 00:43:34.319 --> 00:43:37.390 You have no idea how much you upset us. 00:43:38.720 --> 00:43:42.060 When you reach this age, 00:43:42.220 --> 00:43:45.390 you realize your friend from childhood means a lot. 00:43:45.490 --> 00:43:47.029 But you made us look like... 00:43:47.030 --> 00:43:50.169 we were jealous of your jackpot. 00:43:50.899 --> 00:43:51.999 Sorry. 00:43:55.100 --> 00:43:57.569 Sometimes you get blinded. 00:43:58.510 --> 00:44:01.010 You don't realize how precious the small chances are. 00:44:01.680 --> 00:44:04.010 You don't realize you're hurting your fist... 00:44:04.149 --> 00:44:06.350 for an opportunity that doesn't even exist. 00:44:06.850 --> 00:44:09.648 I punched people who mean a lot to me... 00:44:09.649 --> 00:44:10.890 with that fist... 00:44:13.060 --> 00:44:14.789 and broke their hearts. 00:44:18.660 --> 00:44:22.229 Thank you for bringing me here. 00:44:42.550 --> 00:44:44.089 Hello, sir. 00:44:46.819 --> 00:44:49.990 Gyeo Rye. How did you know I was here? 00:44:51.229 --> 00:44:53.160 I'm here to pick you up, sir. 00:44:56.069 --> 00:44:57.300 Stop calling me sir. 00:44:57.769 --> 00:45:00.099 Our company sedan broke, 00:45:00.100 --> 00:45:02.339 so I drove an ambulance here instead. 00:45:04.669 --> 00:45:05.740 What are you doing? 00:45:06.410 --> 00:45:09.139 I assumed you drank a lot, 00:45:09.140 --> 00:45:10.979 so I prepared a hangover reliever. 00:45:11.580 --> 00:45:12.580 Okay. 00:45:13.979 --> 00:45:16.089 I could only prepare one, sir. 00:45:16.990 --> 00:45:19.189 This is crazy. 00:45:19.760 --> 00:45:22.119 You're also scheduled for social... 00:45:22.120 --> 00:45:25.660 I mean, volunteer in the early morning, sir. 00:45:26.430 --> 00:45:27.600 Okay. 00:45:31.129 --> 00:45:35.200 Anyway, it was nice to see you after all these years. 00:45:37.470 --> 00:45:38.510 Bye. 00:45:42.709 --> 00:45:46.050 You should lie down. I'll take you to your bedroom, sir. 00:45:47.180 --> 00:45:48.919 Open the passenger seat. 00:45:55.160 --> 00:45:56.189 Bye. 00:45:57.430 --> 00:45:58.430 Tae Sik. 00:46:02.430 --> 00:46:05.269 I talked to the producer already. You should give him a call. 00:46:11.740 --> 00:46:13.080 Thanks a lot. 00:46:14.709 --> 00:46:15.780 Bye. 00:46:17.709 --> 00:46:19.519 Watch your head, sir. 00:46:24.220 --> 00:46:25.319 Goodbye. 00:46:36.569 --> 00:46:38.830 - I will set off now, sir. - Bye. 00:46:39.539 --> 00:46:40.600 See you. 00:46:48.310 --> 00:46:51.109 I guess he's up to something good now. 00:46:51.410 --> 00:46:54.249 Right. I see that he has someone working for him. 00:46:57.390 --> 00:46:58.789 That's a relief. 00:46:59.859 --> 00:47:04.160 But he was loyal since he was young. 00:47:04.229 --> 00:47:05.830 He happened to meet the wrong person. 00:47:09.370 --> 00:47:10.370 Let's go. 00:47:11.100 --> 00:47:12.499 Yes, let's go. 00:47:15.539 --> 00:47:19.608 He only sleeps three hours a day. 00:47:19.609 --> 00:47:22.378 He's the most diligent guy ever. 00:47:22.379 --> 00:47:23.910 That's right. 00:47:24.979 --> 00:47:27.450 Let's give it up for Tae Sik. 00:47:37.330 --> 00:47:40.530 My goodness. 00:48:02.519 --> 00:48:05.850 Hey. Oh, dear... 00:48:06.720 --> 00:48:09.059 Don't even think about becoming an actor. 00:48:09.060 --> 00:48:11.589 That was terrible. 00:48:12.260 --> 00:48:13.399 My goodness. 00:48:13.660 --> 00:48:17.168 I realized it from the musical. 00:48:17.169 --> 00:48:19.069 What's wrong with my acting? 00:48:19.569 --> 00:48:22.339 I deserve the grand award. 00:48:22.970 --> 00:48:25.539 Besides, if I was an actor, 00:48:25.769 --> 00:48:29.709 I'd be known for my look. 00:48:29.850 --> 00:48:31.410 Do you even know what that means? 00:48:32.180 --> 00:48:33.479 My goodness. 00:48:34.519 --> 00:48:37.018 You always beat around the bush... 00:48:37.019 --> 00:48:39.688 before saying thank you. 00:48:39.689 --> 00:48:43.359 Did you expect me to compliment you? 00:48:43.589 --> 00:48:45.689 I never got complimented in my life before. 00:48:46.359 --> 00:48:48.260 I'm not interested. 00:48:57.669 --> 00:48:58.709 What's this? 00:49:04.109 --> 00:49:05.149 Clothes? 00:49:06.550 --> 00:49:08.819 Did you come... 00:49:10.390 --> 00:49:12.720 to give these to me? 00:49:13.760 --> 00:49:15.019 Where did you borrow these? 00:49:18.589 --> 00:49:20.100 They're new. 00:49:20.959 --> 00:49:26.169 Yoon Gyeo Rye bought these himself... 00:49:26.569 --> 00:49:27.998 for me? 00:49:27.999 --> 00:49:29.869 You said you were meeting your friends. 00:49:29.870 --> 00:49:31.369 You shouldn't be discouraged. 00:49:31.370 --> 00:49:33.779 Honestly, we may not be rich, but we still have pride. 00:49:33.780 --> 00:49:37.580 Hey. What's wrong with Mr. Hwang's shoes? 00:49:38.780 --> 00:49:41.748 Old shoes are softer and more comfortable... 00:49:41.749 --> 00:49:43.518 because they're worn out. 00:49:43.519 --> 00:49:45.248 Give them back. I'm returning them. 00:49:45.249 --> 00:49:47.418 - Hey. - Give them back. 00:49:47.419 --> 00:49:49.589 - Stop it. - I'm going to return them. 00:49:50.030 --> 00:49:52.760 - What are you doing? - They are... 00:49:53.560 --> 00:49:55.100 pretty comfortable. 00:49:55.560 --> 00:49:56.870 My goodness. 00:50:02.910 --> 00:50:03.970 Gyeo Rye. 00:50:04.910 --> 00:50:06.879 From now on, 00:50:08.240 --> 00:50:10.479 don't spend your money on something like these for me. 00:50:11.410 --> 00:50:12.479 And... 00:50:13.350 --> 00:50:15.479 don't come to get me. 00:50:15.749 --> 00:50:17.549 I'm so sick of it. 00:50:17.550 --> 00:50:20.688 You never say thank you. 00:50:20.689 --> 00:50:22.359 I'm so sick of it. 00:50:22.760 --> 00:50:23.859 Thank you. 00:50:26.729 --> 00:50:27.729 There you are. 00:50:32.399 --> 00:50:34.499 It's so hard to hear a thank you. 00:50:35.169 --> 00:50:36.609 Sir, where to? 00:50:36.970 --> 00:50:38.470 Stop it. 00:50:43.209 --> 00:50:44.910 (Bae Jae Seok) 00:50:45.010 --> 00:50:47.149 - Sir, who are you calling? - Stop it. 00:50:48.879 --> 00:50:49.950 Hello? 00:50:50.789 --> 00:50:55.359 Is this Producer Bae Jae Seok? 00:50:57.160 --> 00:51:00.100 Yes. Hello. 00:51:00.729 --> 00:51:02.359 Sorry for calling you so late. 00:51:02.660 --> 00:51:06.640 I got your number from Chief Hwang Jae Chul. 00:51:07.569 --> 00:51:09.140 Yes, my name is Kang Tae Sik. 00:51:09.970 --> 00:51:11.370 Nice to meet you. 00:51:12.439 --> 00:51:13.740 I called you... 00:51:14.580 --> 00:51:18.910 to ask you about the One Heart Supermarket murder case... 00:51:19.580 --> 00:51:24.288 in Unsung-dong... 00:51:24.289 --> 00:51:27.390 which you covered before. 00:51:30.729 --> 00:51:31.830 Yes. 00:51:39.899 --> 00:51:41.870 I found him, 00:51:44.640 --> 00:51:48.780 but he's in Mokpo. 00:51:48.939 --> 00:51:50.580 It's quite far. 00:51:51.249 --> 00:51:52.580 Do you think you can go? 00:52:01.289 --> 00:52:02.289 Okay. 00:52:03.289 --> 00:52:05.530 Of course. 00:52:06.089 --> 00:52:07.600 I'll go even if he's in the US. 00:52:08.330 --> 00:52:11.729 Even if I die on the way, I must go. 00:52:17.439 --> 00:52:20.140 You're ready for it. 00:52:30.390 --> 00:52:31.450 Okay. 00:52:32.819 --> 00:52:36.330 I'm praying every day... 00:52:37.089 --> 00:52:39.260 worrying that it's not too late. 00:52:45.169 --> 00:52:47.069 We'll get ready for it. 00:52:58.379 --> 00:52:59.450 Song Chang Woo. 00:53:00.879 --> 00:53:01.950 Song Chang Woo. 00:53:03.689 --> 00:53:05.249 Are you kidding me? 00:53:08.459 --> 00:53:10.489 Why do you keep changing your words? 00:53:10.490 --> 00:53:11.729 That's not it. 00:53:12.560 --> 00:53:14.499 I think I'm mistaken. 00:53:14.830 --> 00:53:17.398 Do you know how serious perjury is? 00:53:17.399 --> 00:53:20.639 You'll end up in prison. 00:53:20.640 --> 00:53:21.700 Get it? 00:53:36.589 --> 00:53:39.349 Mokpo? Isn't that really far? 00:53:39.350 --> 00:53:41.689 It's pretty much the end of the peninsula. 00:53:42.519 --> 00:53:45.129 Right. It'll take a long time. 00:53:45.260 --> 00:53:47.260 So I asked him a few times, 00:53:47.399 --> 00:53:49.530 and he said he'll even go to the US if he has to. 00:53:50.069 --> 00:53:52.129 He should go if that's what he wants. 00:53:53.300 --> 00:53:56.299 I'm glad we have Mr. Kang's ambulance. 00:53:56.300 --> 00:54:00.640 It's worth the most of all the things I bought. 00:54:02.379 --> 00:54:05.379 I made lunch for you... 00:54:05.979 --> 00:54:09.679 and porridge for Mr. Song. 00:54:09.680 --> 00:54:13.389 If he can't eat, he should get an IV on the way. 00:54:13.390 --> 00:54:15.659 Thank you so much for the lunch. 00:54:15.660 --> 00:54:17.429 What's in the lunchbox? Is there one for me too? 00:54:17.430 --> 00:54:19.660 Of course, Gyeo Rye. 00:54:20.030 --> 00:54:21.260 Yours is here. 00:54:23.629 --> 00:54:25.030 You got me too. 00:54:26.569 --> 00:54:29.599 We should all go on a trip... 00:54:29.600 --> 00:54:31.739 to somewhere nice later. 00:54:31.740 --> 00:54:33.208 I'd love to. 00:54:33.209 --> 00:54:34.378 - Gyeo Rye. - Yes. 00:54:34.379 --> 00:54:36.338 - Mt. Geumgang. - Sounds good. Let's go. 00:54:36.339 --> 00:54:38.749 - Hawaii. - England. 00:54:39.010 --> 00:54:41.318 - I want to go to Neth... - Let's set off to Mokpo. 00:54:41.319 --> 00:54:43.219 - Okay. - See you later. 00:54:43.220 --> 00:54:45.620 Bye. 00:54:49.560 --> 00:54:51.060 Let's go. 00:54:52.730 --> 00:54:54.138 - Close the door. - Okay. 00:54:54.139 --> 00:54:55.170 Mr. Kang. 00:54:55.699 --> 00:54:57.869 I'm not sure if we should be doing this. 00:54:58.769 --> 00:55:02.039 He's getting worse lately. 00:55:05.650 --> 00:55:07.719 Have a good trip. 00:55:07.949 --> 00:55:09.849 Don't worry. 00:55:10.349 --> 00:55:13.219 We'll do our best. 00:55:13.719 --> 00:55:15.589 Right. You've got me. No need to worry. 00:55:15.590 --> 00:55:16.989 The hospital's Wonder Woman... 00:55:17.760 --> 00:55:18.959 Let's go. 00:55:18.960 --> 00:55:20.698 Wonder Woman Seo Yeon Joo. 00:55:20.699 --> 00:55:23.268 - I'm relying on you. - Yes, don't worry. 00:55:23.269 --> 00:55:24.428 Drive safe. 00:55:24.429 --> 00:55:25.699 No need to worry. 00:55:26.199 --> 00:55:28.440 - Let's go. - He'll be fine. 00:55:28.639 --> 00:55:30.808 Don't worry. 00:55:45.550 --> 00:55:46.760 Hello. 00:55:47.389 --> 00:55:48.820 Choose one. 00:55:50.929 --> 00:55:53.929 It's fun to get food here. 00:55:54.130 --> 00:55:56.098 You don't know what's romantic. 00:55:56.099 --> 00:55:58.669 We're not travelling here. We're volunteering. 00:55:58.670 --> 00:56:00.469 Watch what you say. 00:56:00.969 --> 00:56:02.900 Two fishcakes and potato please. 00:56:04.409 --> 00:56:06.070 Sausage too. 00:56:07.409 --> 00:56:09.809 And he's paying. 00:56:10.880 --> 00:56:13.219 Oh, do you like it? 00:56:13.480 --> 00:56:15.018 What the? How much is it? 00:56:15.019 --> 00:56:16.219 - 15,000 won. - 15,000 won? 00:56:17.590 --> 00:56:19.219 - Give me five bucks. - Hurry up and pay for it. 00:56:23.460 --> 00:56:26.829 Thanks to you, we're having a good time. 00:56:31.500 --> 00:56:32.829 - Thank you. - Bye. 00:56:37.940 --> 00:56:39.709 Hey. That sausage is... 00:56:39.710 --> 00:56:42.908 for Nurse Seo. Why are you eating it? 00:56:42.909 --> 00:56:46.049 She always works out. She doesn't like this. 00:56:46.050 --> 00:56:47.618 This is fast food. 00:56:47.619 --> 00:56:50.090 You can give her the potatoes. It's healthy. 00:56:50.349 --> 00:56:51.449 You little... 00:56:58.360 --> 00:56:59.860 - Gyeo Rye. - What? 00:57:00.230 --> 00:57:02.699 Be honest with me. 00:57:02.730 --> 00:57:04.800 - What? - Have you ever... 00:57:07.269 --> 00:57:08.340 kissed a woman before? 00:57:10.139 --> 00:57:11.969 Aside from Nurse Seo. 00:57:13.780 --> 00:57:14.840 No, I... 00:57:18.210 --> 00:57:20.550 What? 00:57:21.619 --> 00:57:24.420 Are you saying you kissed Nurse Seo? 00:57:27.659 --> 00:57:29.159 It was recent. 00:57:31.489 --> 00:57:34.098 When we had the musical recently, 00:57:34.099 --> 00:57:36.059 we had to kiss. 00:57:38.130 --> 00:57:39.169 That's what I meant. 00:57:39.170 --> 00:57:41.070 Look at you. 00:57:41.340 --> 00:57:43.769 So Nurse Seo is your first kiss. 00:57:44.869 --> 00:57:46.340 You think I... 00:57:46.940 --> 00:57:48.510 Stop lying. You're cute. 00:57:49.980 --> 00:57:51.010 What... 00:57:53.150 --> 00:57:55.550 What are you looking at? Stop laughing at me. 00:57:56.920 --> 00:57:58.749 Where are you going? You forgot this. 00:57:58.750 --> 00:57:59.889 Restroom. 00:58:02.420 --> 00:58:03.959 Here are the potatoes. 00:58:03.960 --> 00:58:05.059 Good. 00:58:06.800 --> 00:58:08.529 - What's wrong with your face? - What? 00:58:08.530 --> 00:58:10.928 - Let me see? - What's wrong? 00:58:10.929 --> 00:58:13.468 Your face is red. 00:58:13.469 --> 00:58:14.539 Red? 00:58:17.139 --> 00:58:19.980 You're so cute. 00:58:21.610 --> 00:58:22.679 I'm going to the restroom. 00:58:23.039 --> 00:58:24.050 Hey. 00:58:25.510 --> 00:58:26.510 What was that? 00:58:26.980 --> 00:58:28.050 Gosh. 00:58:34.159 --> 00:58:35.159 How are you doing? 00:58:39.230 --> 00:58:40.230 Do I look cute? 00:59:20.869 --> 00:59:23.809 What do I do? 00:59:24.940 --> 00:59:29.179 Gyeo Rye. Yoon Gyeo Rye! 00:59:29.679 --> 00:59:31.710 Gyeo Rye. 00:59:32.710 --> 00:59:33.849 Yoon Gyeo Rye! 00:59:36.789 --> 00:59:37.989 Call 911. 00:59:40.389 --> 00:59:41.989 - Mr. Kang. - Mr. Kang. 00:59:42.690 --> 00:59:45.429 - Gyeo Rye. - Mr. Kang. 00:59:46.389 --> 00:59:48.629 - Mr. Kang. - Mr. Kang. 00:59:48.630 --> 00:59:50.268 What happened? 00:59:50.269 --> 00:59:52.429 Mr. Kang. Are you okay? 00:59:52.969 --> 00:59:54.170 Mr. Kang. No. 00:59:54.840 --> 00:59:56.809 Mr. Kang. No! 01:00:16.260 --> 01:00:17.989 Why are you blaming me? You killed him! 01:00:18.630 --> 01:00:21.059 I want to stop now. 01:00:21.500 --> 01:00:23.300 You know your sister's number, right? 01:00:23.929 --> 01:00:26.170 There are things that effort can't do. 01:00:26.570 --> 01:00:28.599 Still, it's a promise. 01:00:29.170 --> 01:00:30.340 I must keep it. 01:00:31.510 --> 01:00:33.239 Who are you? 01:00:33.679 --> 01:00:34.739 You love me, don't you? 01:00:35.510 --> 01:00:37.909 Time doesn't wait. 01:00:38.780 --> 01:00:41.050 Are you sure you didn't do it? 01:00:42.079 --> 01:00:44.949 I won't say sorry. 01:00:45.550 --> 01:00:46.619 Are you feeling better?