Can you go higher?
Can you still go higher?
...Sorry.
Nah, it's plenty amazing.
If you practise more I think you can go even higher.
Okay.
Now, the new song that I composed with Kikyo.
New song?
The title is "Steady Goes!".
Steady...Goes.
As lyrics goes, these are pretty average.
With these lyrics, even an "average" music will become a famous song.
What?
I'm just saying the truth.
Whatever floats your boat.
You're not really fighting...right?
We are.
It's from Yu.
Gather in Submariner?
He said he wants to talk about... the band's future?
We are not destined to give up yet, are we?
A small pulse within the vast universe
I can hear the breathing, like it's calling out to me
If it's an excuse to start, then really anything is fine
It's only now that the song that you found feels lonely
(How many "Yes" and "No")
Did you and me make up together
(Now when we look carefully)
To the place where I caught more of this moment
And now our star has begun
That sound is faintly echoing
(Wow) Proof of living
Unleashing it towards the galaxy 10,000 light years ahead!
The story that began, yes, it is right at this kind of place
We are not destined to give up yet, are we?
[The Space between Dreams & Reality]
We've even decided on our band name too,
so I feel like I want to earn money quickly.
Argonavis. What a wonderful name.
Yeah, it's the greatest name!
Heading towards a continent that no one knows about.
Our 5-man ship is setting sail.
Preparations for departure are complete!
By the way, Goryo, what is it this time?
Let us hear it, the Leader's Proclamation.
Hey, I'm not the leader.
The leader is Yu.
Yeah.
Goryo is the one who gathered us too.
Take responsibility, okay?
I want this band to move forward while taking everyone into consideration.
Yu wants it to be the exact opposite of what happened in his previous band, after all.
Previous band?
Yeah. There was a genius in that band.
And no one could go against him.
No matter how much of a genius he is,
destroying other members with his own opinions was weird.
A leader is not someone who decides everything.
If someone were to object,
then he should stop and think
until he can come to an agreement with all the members.
...Did I say something strange?
...No, it's nothing strange.
It's really good.
I too, think that kind of band is good.
Yeah, everyone in Argonavis are main characters!
Ever since the time he said "Let's form a band",
Yu has always been saying this, after all.
If it earns us money, I'm good with anything.
So, has anything been decided?
Like an objective, or something.
The imminent goal is the music festival.
The Destiny Rock Festival happening in August.
W-wait!
You're talking about the DesFes, right?
That's a huge goal.
If we are dreaming, we need to dream at least that high.
This is not a dream. This is an objective.
We'll definitely make it a reality.
I want to go!
I want to try going.
If I can stand on that stage again...
I might find out the identity of that heart-racing "something".
That's why, I want to go.
Alright!
Let's search for it together! That "something".
So, what are we doing specifically?
Isn't it obvious?
First, our debut show.
At a live house.
I didn't hear anything about that!!
Debut show aside, what's with the live house?
Sorry, but everyone's enthusiastic about it, right?
Anyway, it's best not to come up with an unrealistic plan at the start.
I know that.
But I'm determined about the live house.
Why?
We are aiming to be professionals.
That's why I want to start hardening our resolve.
Then, even more so we should avoid battles with no chance of victory, right?
We do have a chance.
There is a live house with an open slot due to an emergency cancellation.
It has a capacity of 50 people.
Even it becomes crowded, the profit won't be big, so the risk is small.
50 people...
The other party gave the go-ahead just a little while ago.
What do you think?
Don't you think it's an opportunity?
I get it.
If you're that insistent on it then I won't object.
Okay, it's decided.
Let's immediately go and inspect it. Come along.
Ok.
Looking forward to working with you!
Aah, you renting from us also helps us out.
Please leave it to us!
We'll definitely make this place famous!
Hey, Yu!
I apologise!
Here is the registration form.
The rental fee is upfront, alright?
-Yu... -Don't worry, leave it to me.
Will it really go well?
Huh? Why did you become so anxious?
First one person, then 10, then 50.
It's an easy win, isn't it?
Well, that's true but...
Instead of that, I'm counting on you for the new song.
Leave it to me.
Ok, I'll leave it to you.
It's no good to keep thinking negative things.
If Yu wants to do it, then I have to support him properly.
Oh, it's from Goryo.
Looks like we are confirmed for the live house.
With this we are off to a good start, then.
I've received it too.
Eh! Requirement is 10 people per person!?
Can you guys somehow manage it?
Well, it's just 10 people.
It's pretty hopeless for me...
Shiroishi, you said you have a lot of family members right?
I can't very well take money from family.
Nanahoshi, how about you?
I, don't have any friends...
Don't make that sad-looking face.
Well, it seems that we can rely on Goryo,
so let us focus on the content of the live show.
Right.
If it's not a good live, then we won't even be able to get started.
...That's right.
(Satozuka Kenta)
Nii-san...
Hello?
It's been a long time, Wataru.
What's wrong? Did something happen?
I dropped by mom's place recently.
I wanted to meet you, Wataru.
You rarely go home yourself, right Nii-san?
I'm busy with a lot of things here too.
...I formed a band too.
You did?
Is it a bad thing?
It's not really a bad thing. I'm just surprised.
You don't think it'll go well, right.
Why are you snapping at me?
Soon, we'll be performing our debut show.
We'll definitely make it succeed.
I'm busy so I'm hanging up.
Wait. At least tell me the band name.
...Argonavis.
Aah, jeez, why am I getting anxious!
What's up?
Did something good happen?
...It's my little brother.
I mentioned him before right?
This time, it looks like he's starting a band soon.
...Band?
Yeah.
To think that he'll come to walk the same path, huh?
...Hmph, I see.
Mashu is here.
Got it.
Where did you go?
Sorry, was on the phone.
Is it a girl or something?
Miyuki, don't lump me in with you.
...I'll keep it brief.
Gyroaxia's Hokkaido tour has been confirmed.
The venues are according to what is written there.
Confirm it yourselves.
...Hakodate, huh.
Is something there?
My little brother is there.
Will people come if we tour like this?
With your abilities and popularity, there are no problems on that end.
We'll take care of choosing the opening act, location preparations, and other details.
So then, I will be counting on you for the rest.
It'll be nice if he were to encourage us a little bit more.
It'll only be troublesome if he *s in too much.
Let's continue with the rehearsal.
Yeah, got it.
...How is it?
Well, in any case it's good. Right?
Yeah, I think we can go with this.
Seems sellable.
Yeah, the lyrics are really good too.
Okay!
Then we just have to keep practicing until our live show!
What's wrong? Is there something you are worried about?
Ah...no. It's nothing.
Thank you for the great music.
Let's perform the best live show with everyone.
...Yeah.
It's finally happening tomorrow, huh?
So? Did you manage to gather customers?
Right now there's about 20 people.
We can probably gather another 10.
And also...Have you received the money?
Ah...That will be on the day at the reception.
Aah, because verbal promises are not that reliable, after all.
Is that how it is?
Since they're my friends, so it shouldn't be the case.
It's fine if that's true...
Boss is coming too, right?
Yeah, of course.
I'll be rooting for you.
Your ship is setting sail after all.
It'll be great if the guests really fill up the place.
M-mom?
Yeah, about the live show... how is it?
Eh? Neighborhood association meeting?
Dad is...not coming, huh...
Yeah...
okay...yes...
...This is bad...it's a total blank.
Steady...Goes.
I wonder what kind of feelings everyone's bringing along while we set off on this adventure.
Scared...? Excited?
To do that all we can... and even then it might not go well...
Still, we have to keep fighting again and again.
It's no good to give up at the start.
If I don't do something I can, I'll definitely regret it!
Excuse me!
We are Argonavis.
Tomorrow is our live show!
Excuse me!
Argonavis! Come see Argonavis!
We would appreciate your encouragement!
Excuse me!
We are...
It's our debut show.
Please come and see us!
I'm sorry.
Argonavis?
You're in a band?
Ah, yes.
We are doing our first live show.
If you'd like, please come and see us.
He took it...
It's about time that customers are arriving.
Yes.
Where is the staff that will be standing at the reception?
Ah, I will do it.
Eeh!?
To have a performer ushering...
Well, it's fine I guess.
(Hakkouda-) Boss...?
Yes?
Eeh, you can't come!?
The water supply is broken.
I can't get out before the repairman comes.
I see...Understood.
Boss couldn't come?
Yeah.
It can't be helped. Although I would want him to see it.
What's wrong?
Somehow, I have a bad feeling.
Sato couldn't come too...
Is this okay? The live is starting soon, though.
Ah...Yeah.
You kidding me!?
...What's happening?
What the heck...
Everyone can't make it.
Aah, because verbal promises are not that reliable, after all.
It's just like what Boss said.
Sorry, Goryo.
All the friends that I asked too,
said they couldn't make it because of circumstances.
Worse case scenario is that no one comes, huh?
What's wrong?
...I'm sorry.
I'm really sorry,
for it to come to this...
It's not Yu's fault.
Me too...I didn't do anything.
It's not over yet.
The leaflets I made yesterday, there're still some left.
Why don't we give it out to everyone now?
Leaflets...?
It's almost time for the performance, so there is no time to do that.
Rather than not doing it, it's better to regret doing it.
...Ren.
Isn't it okay? Let's do it.
If it stays like this, our appearance fee will be greatly in the red, after all.
It's just like what Shiroishi said. Let's do it.
Is it alright, Yu?
Yeah.
...It's time for the performance.
No one came, huh?
...Yeah.
It's my responsibility.
I will pay for the full rental fee.
...Goryo.
No way. I don't want to create that sort of debt.
Yeah, me too.
Yu said it too right?
You want to have this band move forward while keeping everyone in mind.
That is why this is everyone's responsibility.
...Wataru.
Let's carve today's bitter memories into our hearts.
For the sake of moving forward with everyone.
Yeah.
You guys.
Ah.
Has the Argonavis live show not started yet?
Um...Sorry, the live show is cancelled-
Wait!
Let's do it, the live show.
Eh...?
Even if it's one person, it doesn't change the fact that he's a customer.
Yeah, I want him to hear it too. Our song.
Alright, let's do it.
...Everyone.
...Today is the day our Argonavis ship is setting sail.
Please watch us with your own eyes.
Our Argonavis ship's first departure.
...Will begin from now.
Steady Goes!!
To the you who walked on first on a path far away
(Surely) The day you started (The same) step was taken too, right?
Even with just a faint light, it can transform into your strength
(That's right) Our departure (Time is) nearing on us
Our trapped (Heart) are set free onto the sky
Where shall we go?
Hey, we tend to get lost, but I believe
That with you, even the tail of stardust can be caught.
Departure!
Connecting with the lights in the night sky (Starlight!)
Traveling from one star to another (Sailing!)
Hands groping in the darkness ahead
We'll surely draw the constellation that vanished
The destined "Argonavis"
Our compass
Pointing to the south, keep it steady!
Steady As She...
Steady! Steady As She Goes!
That was disappointing, huh?
Yeah.
We should have properly listened to what the Boss said.
Well everyone's like that in the beginning.
Right. Let's put this failure to good use.
We'll definitely not fail the next time.
We need to quickly earn money too.
...Was this a failure?
We performed in front of a customer.
Argonavis' song was conveyed to him.
I want to reach more and more people from now on.
...I'm defeated.
Yeah. It's just like Ren said.
Let's work hard together.
Yeah.
It's from the live house!
Matoba speaking. I apologise for earlier.
...Yes...
Eh!? Really?
Yes...
I'll discuss with everyone...
There is a band who wants to have Argonavis as their opening act.
Opening act?
That's good, isn't it?
Which band is it?
That...
...was Gyroaxia.
Gyroaxia?
Amazing!
We can perform together with Gyroaxia!
Why...?
On the path that I climbed countless times with you
The drenched melody of the rain has faded away
If you look at the gentle light as you turn around
You see, a rainbow is visible
(No more rain on your heart) yeah
To the me who have expectations for the future
Artificial feelings, there are none at all
Whatever the song's prayer is,
even I know, it will eventually end
(Hey you) Let's have a gentle goodbye
(See you again) Looking up at Hachimanzaka slope
I made a (tiny) promise
I'll return to this place again someday
On the path that I climbed for the last time with you,
Drenching emotions, I couldn't see in front at all
I felt like as if the night sky was calling me
You see, the stars are so visible
(No more pain on your heart) yeah
The overwhelming ability displayed by Gyroaxia.
Nayuta-kun is seriously amazing.
I want to be closer to Nayuta-kun, even a little bit!
Next, in Argonavis from BanG Dream!
"Separations from the Past". Please look forward to it!