‫کیو کُشتی، کره خر؟
‫دارم با تو صحبت می‌کنم ها، پفیوز!
‫چیـه؟ نکنه هوس کردی آتیشو بگیرم زیر سرت؟
‫میگم کی رو کُشتی؟
‫همسایه‌ام، پسر
‫چطوری کُشتیش، عوضی؟
‫ها؟
‫با چاقو زدم کُشتمش
‫به کتفم. جزو دار و دسته‌ی موستروهایی؟
‫برام سؤالـه. جزوشونی یا نه؟
من ‫تازه رسیدم اینجا، پسر
‫اینجا، یا با مایی ‫یا میری سینه‌ی قبرستون، آشغال
‫حالیتـه؟
‫هی! دست بجنبون، بچه ننه!
‫- یالا! ‫- بجنب، عزیزم. با تموم قوا!
‫نشونم بده سمت کی هستی
‫وقتشـه چندتا موسترو به سیخ بکِشیم
‫گم شید از سر راه کنار!
‫تف توش!
‫بریم، روانی‌ها. تو هم همینطور. پاشو!
‫- سریع! ‫- تکون بخور وگرنه کار همه‌تون ساخته‌ست
‫هی، هی!
‫چیزی‌مون نمیشه. ‫حالا می‌بینید، برای نجات‌مون میان.
‫مهم اینـه که خونسردی‌تون رو حفظ کنید
‫آروم باشید
‫خب؟ آروم
‫چند نفرن؟
‫انگار سه‌تاشون نیروهای ما هستن و شیش، ۸، ۱۰... ‫شاید هم ۱۲‌تایی از خونواده‌ها
‫تف توش!
‫خیلی‌خب. باید فوراً اقدام و غافلگیرشون کنیم
‫- فعلاً سرگرم حبس کردن موسترویی‌هان ‫- باید محتاط پیش بریم
‫برای نجات جون گروگان‌ها
‫- آره، بااحتیاط ‫- بریم
‫سانتوس، افرادت رو آماده کن
‫- یالا ‫- الساعه
‫دارن توی باشگاه زندونی‌شون می‌کنن
‫- انقدر با اون ماسماسک وَر نرو ‫- اسلو، اینجا
‫صف ببندید! ‫یالا، سریع!
‫بریم، بریم!
‫آرایش نظامی! آرایش!
‫آماده باشید
‫از سانتوس به رامیرز
‫- موضع‌گیری انجام شد ‫- آماده‌شون کن و منتظر علامت من باش
‫یادت باشه، اولویت با گروگان‌هاست. ‫شلیک نکنید.
‫منتظر علامت شما هستیم
‫حالا!
‫وارد میشیم! راه بیفتید!
‫آرایش نظامی!
‫۱۳-۴۰‏، حالا!
‫شلیک کنید
‫بخوابید!
‫وارد میشیم! همگی!
‫- راه بیفتید! بیرون! ‫- یالا! سریع!
‫برید، برید! ‫موقعیت‌تون رو حفظ کنید!
‫« پلیس »
‫برید، برید! ادامه بدید!
‫بریم، بریم!
‫به کالانچو خبر بدید!
‫برید، برید بیرون!
‫بیرون!
‫بخوابید روی زمین، ‫وگرنه کار همه‌تون ساخته‌ست!
‫نبینم جلوی اینها جا زدی، مرتیکه
‫یالا! تکون بخور!
‫تو هم بیا پایین! بجنب!
‫- بریم! ‫- از سر راهم گم شید کنار!
‫آتیش!
‫ترکوندی، پسر!
‫باریکلا، کره خر!
‫عقب‌نشینی! عقب‌نشینی کنید!
‫گورتون رو گم کنید!
‫- لعنت بهت، سانتوس! ‫- در رو ببند
‫برو به درک، مرتیکه!
‫لعنت همه‌تون!
‫ایول!
‫اینـه!
‫ایول!
‫اینـه!
‫ایول!
‫اینـه!
‫« سلول ۲۱۱ »
‫« شرایطی بس بشردوستانه »
‫وضعیت قرمزه. باید تخلیه کنیم
‫خانم، تا درب خروجی همراهی‌تون می‌کنم
‫باید تخلیه کنیم. از این طرف
‫دارید از اختیارات‌تون سوءاستفاده می‌کنید. ‫حد و مرزها رو رد کردید!
‫الان ۴ ساعته اینجا معطلم!
‫چه خبر شده؟
‫گزارش‌تون رو که دادم می‌فهمید!
‫« احتیاط کنید » ‫« خطر برق‌گرفتگی »
‫- چیکار کنیم از خر شیطون پایین میای؟ ‫- هی
‫فقط لازم بود الکی با موسترو‌ها درگیری ‫راه بندازید. حالا یه نگاه به این بلبشو بنداز.
‫چند وقته که دارم ‫اوضاع رو سر و سامون میدم؟
‫بیست سال؟
‫این موضوع بین خودت و رئیستـه
‫ببین
‫تا وقتی‌که گوشت بدهکار حرف‌ها و ‫خواسته‌هامون نباشه،
‫حسابدار پیش من می‌مونه
‫عمراً اگه ولش کنم
‫می‌دونم چقدر ارزشمنده و
‫اینکه درزِ این اطلاعات ‫به ضرر کی‌هاست
‫توی این بلبشو، ‫تویی که بیشتر از همه متضرر میشی
‫پوست سرت رو قِلفتی می‌کَنن، نادون
‫چشم‌هات رو می‌کُنن تو حلقت و ‫از پُل آویزونت می‌کنن
‫هی
‫من خودم ختم روزگارم
‫امروز، نوبت توئـه، ۲۵اُم،
‫نوبت همه‌تونـه، همه‌تون...
‫قراره برید جهنم
‫والسلام
‫پیغامم رو به دست‌شون برسون و ‫بهشون بگو برن به درک
‫برو
برید به درک
‫الو؟
‫آبجی، قرارمون یادتـه؟
‫که اگه اوضاع به هم ریخت، ‫یه مدت بری گم و گور شی؟
‫خب، الان وقتش رسیده
‫باید از اینجا بری
‫بیخیال، کالانچو. امشب شیفتم
‫جدی میگم
‫واقعاً باید گم و گور شی
‫- واسه یه مدت طولانی ‫- از دست تو، کالانچو
‫محض رضای چی!
‫باید از اینجا بری. من کم دشمن ندارم
‫برو گم و گور شو، وامونده. عجله کن!
‫این آشغال‌ها شوخی سرشون نمیشه
‫داری می‌ترسونیم
‫باید هم بترسی
‫جونِ منی تو
‫منو ببخش
‫گم شید بیرون و ‫اینجا صف ببندید
‫یالا!
‫یالا، سریع بیاید بیرون
‫بجنبید، وگرنه کار همه‌تون ساخته‌ست!
‫یالا، برید!
‫اون سمت. صف بکِشید
‫صف بکِشید. وامونده‌ها به ترتیب وایسید
‫اینجارو، چیوو
عجب گروگانی گرفتی
‫خدای من
‫جی جی جینگ!
‫شما چهارتا، اون پشت قایم نشید. ‫می‌خوام ببینم‌تون، آشغال‌ها! یالا!
‫- خفه ‫- بریم. خودتون رو تکون بدید
‫دیدی، کاراخو، کی عقب موند؟
‫می‌بینمش، خیلی‌خب
‫حالا ماییم که قراره دور بگردیم‌تون
‫چشم ها باز، رو به دیوار، عوضی خانم
‫ولی خبری از دستکش نیست، آشغال
‫ببُر صداتو، کاراخو!
‫تف!
‫حالا درستـه توی زندانیم،
‫دلیل نمیشه که ‫عینهو حیوون رفتار کنیم، مرتیکه
‫ستوان کاسترو مهمون افتخاری منـه
‫- این یکی چی؟ ‫- این یکی بی‌خطره، رئیس
‫توی آشپزخونه پیداش کردیم. ‫دماغش رو بگیری جونش در میره.
‫مگه نه، عزیزم؟
‫بعداً به حسابش میرسیم. ‫بیاریدشون این طرف.
‫ببریدشون
‫- یالا ‫- احمق بی‌خاصیت
‫بریم!
‫- مثل گله‌ی گاوها به خط شید ‫- بجنبید
‫- تن‌لشتون رو تکون بدید، گاوها ‫- اون طرف
‫- برید! ‫- تندتر!
‫نیومدید خوشگذرونی که، عوضی‌ها
‫تکون بخور، نجاست
‫سرتو بدزد
‫- حواست بهشون باشه ‫- چشم
‫مشکل‌مون با شخص تو نیست
‫با یکیـه کله‌گنده‌تر از تو
‫تنها توصیه‌ی من بهت
‫اینـه که هر چی میگیم بگی چشم
‫تا کِی قراره اینجا نگهمون دارید؟
‫خب...
‫به نفعتـه ‫به پشت میله‌های زندون بودن عادت کنی
‫بریم
‫باید دقیق بدونیم
‫چند نفر رو گروگان گرفتن
‫- چشم، قربان ‫- برو
‫مرتیکه می‌خواد منو با رشوه بخره
‫ببین
‫« شماره‌ی ناشناس » ‫« تا ۴۰ دقیقه‌ی دیگه می‌بینمت »
‫لعنتی
‫باید اول باهاش صحبت کنیم
‫باید قبل از ورود دولت، ‫این قائله رو فیصله بدیم
‫یا ۲۵اُم
‫حتی بدتر، ‫ممکنه گارد ملی مداخله کنه
‫آروم
‫اینجا خوابت نبره، بچه‌جون
‫خبر نداری توی سلول ۲۱۱ چُرت بزنی ‫ممکنه هیچوقت بیدار نشی؟
‫خواب نبودم. ‫داشتم مدیتیشن می‌کردم.
عجب
‫بگی‌نگی شبیه همیم
‫اتفاقاً من هم مشغول مدیتیشن بودم
‫تا دلم رو یه جهت کنم اول انگشتت رو ‫قطع کنم یا که گوشِت رو
‫- از من چیزی در نمیاد واست ‫- خودت رو به اون راه نزن، حسابدارجون
‫با اون همه اطلاعات مالیت، ‫میشه رئیس رو کله‌پا کرد یه آبم روش
‫بگو ببینم
‫حاضری به خاطر وفاداریت ‫به کارتل نورث دویژن بمیری؟
‫تو براشون مهم نیستی
‫اصلاً هیچکدوم‌مون براشون مهم نیستیم
‫یه مُشت مُهره‌ایم توی بازی‌شون
‫من نمی‌ترسم
‫منو بکُشی، خودت می‌بازی
‫اگه نکُشی هم می‌بازی
‫نه شورش و نه گروگان‌گیری، ‫هیچکدوم برات زمان نمی‌خرن
دارن میان
‫نمی‌دونم دنبال من میان یا نه، ‫اما شک ندارم دنبال تو یکی میان
‫صحیح
‫ببین
‫نه من، نه تو
‫هیچکدوم‌مون از اینجا نمیریم
‫تا اطلاعاتی که می‌خوام رو بهم ندی
‫اینجا، چیزی که زیاده همین وقتـه
‫زبون باز کن و جون همه‌مون رو بخر
‫ساکت موندنت به نفع خودت هم نیست
‫لعنتی
‫یخبندونـه اینجا، نیست؟
‫فعلاً
‫از ریز به ریز همه چی فیلم بگیر
‫اونجا رو می‌بینید؟
‫ببخشید. آماده؟ آره؟
‫از سر راهم گم شید کنار
‫- بازم بیارید. دوتا دیگه ‫- چه خبره؟
‫این بچه ننه از کجا پیداش شد؟ ‫از کجا گیرش آوردی؟
‫نه، آروم باش. سخت نگیر
‫این بابا تازه امروز اومده
‫اونوقت از کجا مطمئنی که ‫از دار و دسته‌ی موستروها نیست؟
‫به کدوم قسمت ارجاعت دادن؟
‫منو که انداختن تو، ‫این بلبشو راه افتاد
‫- به همین سادگی؟ ‫- آره
‫باید مطمئن بشیم که نشون موسترو‌ها رو نداری
‫بذار ببینم
‫- ببینه! ‫- ببینه!
‫لباست رو بکِش بالا، ‫وگرنه خودم می‌کِشمش بالا، بچه ننه. یالا.
‫بکش بالا، عزیزم!
‫برگرد
‫آره، بچرخ
‫کافیـه. دست از سرش بردارید
‫- کره خر خوب کارشو بلده ‫- آروم باش، چیوو
‫- وای، رفیق ‫- تف
‫هیچی نمی‌بینم
‫این بابا، بالدور، غرق پول و پَله بوده
‫ابله‌ها اینجا حسابی به خودشون میرسن
‫- چیوو، امکانش هست ‫- معلومـه که آره
‫می‌تونم هر روز اینجا ترتیب یچیزی رو بدم، جونم
‫نظرت چیـه، کالانچو؟
‫بی‌انصافیـه، نه؟
‫عوضی‌ها
‫- اونوقت ما توی آشغال‌دونی دست و پا می‌زنیم ‫- نگاه کن، پسر
‫حرف نداره، داداش
‫وایسا، قفلـه
‫- نه، پسر ‫- قفلش کردی
‫- الان باز شد. مال منـه ‫- چیوو
‫از اونهاست که دوست داری، مرتیکه
‫من فقط اون رو دوست دارم، رفیق
‫آره، خوابشو ببینی
‫لعنت، پسر. اینجا معرکه‌ست
‫بیا، بگیرش
‫صفا کنید
‫مال تو
‫- چه خوش‌سلیقه، پسرجون ‫- ای کاش، دادا
‫- نوشیدنی میزنی، رئیس؟ ‫- کالانچو
‫- عجیب چیزیـه ها، نه؟ ‫- هی!
‫نوشیدنی رو بندازید کنار
‫الان وقت خوشگذرونی کردن نیست
‫- بهت که گفتم، پفیوز ‫- بیارش
‫هی، اینو باید ببریمش
‫- بریم ‫- بیارش
‫اسلحه
‫گوش بدید، سگ‌صفت‌ها!
‫یه کف مرتب بزنید به افتخار کالانچو
‫جونم، کالانچو!
‫اون کثافت‌ها خیال کردن ما جا می‌زنیم
‫اما انقدری ادامه میدیم که ‫تن به خواسته‌هامون بدن
‫از حالا به بعد، ‫حقیقت برای مردم برملا میشه
‫ما اینجاییم...
‫هی، گوش بدید!
‫- ...تا به اکنون، ما خبر نداریم... ‫- صبر کنید
‫شاعرجون، آنتن رو درست کن
‫...تنش‌ها برقراره، ‫چرا که خانواده‌ها در بی‌خبری کامل به سر می‌برند
‫- خارج از زندان، افراد... ‫- شد
‫...تجمع کردند تا دود سیاهی که ‫از خیابان‌ها نمایان است را مشاهده نمایند
‫درحالیکه چند تن از شاهدها گزارش ‫شنیدن صدای گلوله را در ساعات اولیه گزارش دادند،
‫هیچ گزارشی مبنی بر تلفات جانی ‫یا فرار تأیید نشده
‫نه دفتر دادستانی و ‫نه هیچ یک از مقامات خبر جدیدی
‫در مورد اتفاقات اخیر ارائه ندادند
‫برنامه‌شون نادیده گرفتن ماست
‫به خاطر همینـه که با مطبوعات مصاحبه نمی‌کنن
‫خدا لعنت‌شون کنه
‫اگه خودمون خبرها رو به گوش‌شون برسونیم چی؟
‫که خبرها رو دست بگیریم؟
‫- همه چی رو بهشون نشون بدیم ‫- آره
‫گروگان‌ها و همه چی رو نشونشون بدیم
‫بچه ننه خوشگله‌مون هوس کرده ‫بره توی تلویزیون
‫دری‌وری نگو
‫یه دادخواست
‫در حضور عموم به‌عنوان شاهد
‫بدک نیست
‫بهتره توی چیزی که ازش سررشته نداری دخالت نکنی، بچه
‫می‌خوای درخواست چی بدی؟
‫آب گرم یا چی؟
‫استیک
‫کُلی استیک
‫با ۵۰ کیلو تورتیلا
‫هر چیزی که بتونیم باهاش وقت جور کنیم
‫بنویس. استیک و ۵۰ کیلو تورتیلا
‫چهل لیتر آگوا فرسکا
‫هندونه و خربزه؟
‫- آره! ‫- خربزه!
‫- با خربزه
‫تو هم جای فیلم گرفتن از این مزخرفات،
‫یه فیلم از گروگان‌ها بگیر
‫چندتا بنر درست کنید
‫و تو،
‫تو هم چهره‌ی دوستانه‌ی شورش مایی
‫گرفتید چی شد؟
‫آره!
‫- ایول! ‫- ایول!
‫ایول!
‫- ایول! ‫- ایول!
‫خبر جدیدی دارید؟
‫چیز خاصی نه. تازه انداختنمون بیرون
‫- ممنون ‫- اونجا رو!
‫« سلول برای همه »
‫از بیرون زندان، ‫بنرهای «سلول برای همه» رو مشاهده می‌کنیم
‫خوان کارلوس، چقدر دیگه؟
‫ده دقیقه
‫عالیـه. ‫باز برمی‌گردم که نشونم بدی.
‫حتماً قبل بُرش دادن، ‫بذار کامل شکل‌دهی انجام بشه
‫- الان نگاه می‌کنم ‫- خوبـه
‫یادت نره که همیشه گله و شکایت می‌کنن
‫حالا، یه ویدئویی از داخل بیمارستان
‫اگه خونی ریخته بشه، ‫ما مسئول نیستیم
‫بلکه به گردن بی‌توجهی و ‫ناکارآمدیِ مسئولان زندان است
‫ما خواهان تجدید ساختار ‫همه‌جانبه‌ی کارکنان این مرکزیم
‫تنها خواسته‌ی ما ‫بهبود شرایط انسانی اینجاست
‫خواسته‌ی زندانی‌های شورشی اینـه
‫زندانی‌ها؟ عجب مزخرفی
‫در بین گروگان‌ها شاهد پرسنل حفاظت و ‫ملاقات‌کننده‌ها هستیم
‫در این حین، ‫سیوداد خوارز در حالت آماده‌باشـه
‫حائز اهمیت است که...
‫«سلول برای همه؟»
‫این چه مزخرفی بود؟
‫به مطبوعات اطلاع بدید که ‫این یارو اصلاً جزو زندانی‌ها نیست
‫اگه این کار رو کنیم،
‫نه تنها خودمون رو احمق جلوه میدیم، ‫بلکه جون این بچه هم به خطر میفته
‫خدا رو شکر کن ‫در مورد استرداد بالدور حرفی نزدن
‫پس با آدمت تماس بگیر که ‫بدجور دوره‌مون کردن
‫- چند دقیقه مونده؟ ‫- پنج
‫به بهانه‌ای دور هم جمع شدیم که
‫اهمیت بسیار ویژه‌ای داره
‫در طول سال‌ها، تخصیص ‫سهمیه‌های آب برای رودخانه‌های گراند و
‫ کلرادو با چالش‌های اضطراری ‫متعددی مواجه شده است
‫دولت ایالات تگزاس و چی‌واوا
دوشادوش هم برای حل این مشکل و ‫مسائل دیگه همکاری خواهند داشت
‫- ممنونم ‫- فرماندار
‫گزارشی در مورد شورش در حال وقوعِ ‫زندان ایالتی ۳۸ در اختیارمون قرار می‌دید؟
‫بله، از لحظه‌ی وقوع در جریان همه چیز هستیم
‫وزیر امنیت عمومی ایالت ‫مشغول تهیه‌ی یک گزارشـه
‫که در اسرع وقت در اختیارتون قرار میدیم. ‫با اجازه.
‫- فرماندار... ‫- کارزارتون قول میده...
‫- فرماندار ‫- ازمون فرار نکنید، فرماندار!
‫« آب، حق ماست »
‫از ما فرار نکنید!
‫واقعاً شرایط برای مبارزه با مواد مخدر و ‫دولت مرکزی به شدت بغرنجـه
‫مطمئن باشید چندتا زندانی شورشی
مانع استرداد همچین زندانی مهمی نمیشن، مأمور جکسون
‫وزیر امور خارجه هم همین حرف رو زد
‫اما نگرانی ما همچنان پابرجاست
‫اگه بخواید، می‌تونیم بهتون کمک کنیم
‫اگه مخفیانه باشه، صد درصد
‫خیالتون تخت، ‫استرداد انجام میشه
‫به هر قیمتی که شده
‫عوضی‌ها!
‫دوباره مچتون رو گرفتم. ‫خدا لعنتت کنه، فرودو.
‫بیا، تریپه
‫برید کنار، دخترجون
‫مشغولم
‫بجنب، پسر
‫- برو ‫- جونم
‫توی غرفه‌ی تعمیرگاه، ‫وسیله‌ی ارتباطی با بیرون هست
‫هی، عزیزم
‫کارتون که تموم شد، برید محراب. ‫کالانچو دنبالتونـه.
‫از کجا بازم پارچه گیر بیارم ‫بندازم توی آتیش؟
‫یه نگاه به تعمیرگاه بنداز. اون پشتـه
‫خیلی‌خب. باشه
‫قبلاً خروس‌ها توی ارتفاع پرواز می‌کردن
‫اما دیگه نمی‌تونن
‫هزاران سال، چپوندنشون توی قفس
‫حالا دیگه فقط خواب بارون رو می‌بینن که میزنه روی بال‌هاشون
‫وقت‌های دیگه هم، میرن وسط میدون مبارزه ‫تا سرحد مرگ می‌جنگن
‫بعدش هم،
‫دوباره برمی‌گردن توی قفس
‫همیشه آماده‌باشـه کسی که ‫به تاجش دست میزنه رو داغون کنه
‫وقتی خروس پُرسروصداتر می‌میره...
‫خروس بعدی جاش رو می‌گیره
‫و زندگی در جریانـه
‫یه روزی به حرفم میرسی
‫دارم میرم سیوداد خوارز
‫گوئرو، بی‌زحمت کمکم کن ‫رفقای دانشگاهش رو پیدا کنم
‫تا حالا باهات بدرفتاری کردم، یوری؟
‫چی می‌خوای الان؟
‫حسابداره کجاست؟
‫نمی‌دونم، پسر
‫ببین...
‫ما قراره مسلح وارد بشیم
‫تموم و کمال مسلح
‫همه نیست و نابود میشن
‫ولی یه راه دیگه هم هست
‫بالدور رو تحویلمون بده،
‫همین امشب، آزاد میشی
‫هی
‫دارم جدی میگم
‫چه خبر، پیکوینو؟
‫امروز جنس به دستت رسید؟
‫نه
‫واسم برنامه‌ی رژیمی ریختن، داداش
‫با این بلبشو هم، حالا حالاها چیزی گیرم نمیاد
‫اونوقت اینجام،
‫دارم به درد خودم می‌میرم
‫هی، گوش بده
‫این صدای چیـه؟
‫هی
‫بده بستونـه دیگه
‫نگاه کن
‫با این یکمی سرِپا میشی، برادر
‫اگه الباقیشم می‌خوای،
‫باید با تمساح‌هات یکمی برام آمار دربیاری
‫حسابداره رو کجا حبس کردن؟
‫تمساح‌های توی تونل...
‫شک ندارم یه چیزهایی دیدن
‫آمارش رو برات درمیارم
‫بی‌سروصدا باشه ها، متوجهی؟
‫آره
‫خیلی‌خب پس، پیکویس
‫همه حاضرن، رئیس. ما آماده‌ایم
‫وارد عمل شید
‫بزنید و بسوزونید
‫وقتی سرِ وعده‌های خودشون نمی‌مونن، ‫من چرا بمونم؟
‫تیم‌ها رو توی خیابون‌های اصلی، ‫گذرگاه‌های مرزی و پناهگاه‌ها مستقر کردیم
‫- منتظر تأیید شماییم ‫- شروع کنید
‫جاده‌ها رو ببندید و ‫ریز تا درشت همه چی رو بسوزونید
‫می‌خوام هرج و مرج راه بندازید
‫بیا، عجله کنید
‫بده بغلی
‫- ایول! ‫- بجنبید!
‫یالا! عجله کنید!
‫برید، دست بجنبونید!
‫یالا!
‫تکون بخور، عوضی
‫برید، مشنگ‌ها!
‫تکون بخور، اسکل!
‫فوراً
‫پاشو، آشغال
‫- برید ‫- راه بیفتید!
‫- تکون بخور، خیکی ‫- برید
‫راه بیفت، خیکی
‫- برید، بچه ننه‌ها ‫- برو، خیکی
‫برید!
‫چیـه، لعنتی؟
‫خبر جدید؟
‫هیچی، رئیس
‫پس بیاید حالی‌شون کنیم که ‫چقدر جدی هستیم
‫- آره! ‫- آره!
‫به نظرم یکی‌شون رو نِفله کنیم، ‫یکمی جریح بشن
‫زن هم که باشه جریح‌تر میشن
‫- گور سرش ‫- هی
‫بکُشش!
‫اگه بخوایم آدم بکُشیم که ‫مردم ازمون حمایت نمی‌کنن
‫زر مُفت نزن. چی میگی تو؟
‫- به جهنم که مردم چه زری میزنن ‫- بس کنید
‫بیراه نمیگی
‫اما اول یه هشدار کوچیک لازم دارن
‫- همین الان! ‫- گلوله‌ای که عقلشون رو میاره سرجاش
‫هی، هی، هی
‫چرا اون؟
‫نگهبان‌ها و خونواده‌ها که ‫براشون اهمیتی ندارن
‫به درد مذاکره نمی‌خورن
‫حالا حدس بزن کی؟
‫یه اجنبی بین‌مونـه
‫فرصت مناسبیـه
‫به نظرت آمریکایی بین‌مون باشه ‫میریزن داخل؟
‫کارشو یکسره کن!
‫قربان، باید اینو ببینید
‫بکُشیدش!
‫چه مرگشونـه؟
‫آهای؟
‫کسی نیست؟
‫آهای!
‫کسی اینجا نیست؟
‫هی، صدام رو می‌شنوی؟
‫تف توش
‫آهای!
‫کسی اونجاست؟
‫هی! هی!
‫این طرف! من الورام، همون وکیله
‫- قربان، حالتون خوبـه؟ ‫- باید ما رو نجات بدی. زندانی‌ها...
‫پس گفتی که وکیلی، ها؟