WEBVTT

00:00:16.391 --> 00:00:18.935
دلم برای موش ها می سوزه‏ ‏

00:00:18.935 --> 00:00:30.886
خب من بدا رو می کشم بیرون در حالی که تو همه
شون رو نگه می داری‏ ‏ نباید اینکار رو کنی‏ ‏

00:00:30.911 --> 00:00:40.981
ها؟ چرا نکنم؟ و این چیزی رو حل
نمی کنه باید فورا به این دنیا غلبه کنیم‏

00:00:46.671 --> 00:00:48.298
نوزومی

00:00:56.639 --> 00:00:57.891
طوریت که نشده؟

00:00:57.891 --> 00:01:00.351
من خوبم‏ ‏ ممنون

00:01:00.351 --> 00:01:03.688
ببینم این کارا فایده ای هم داره؟

00:01:03.688 --> 00:01:05.106
خب‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:01:05.106 --> 00:01:07.192
به هر حال این یه سیاه چاله است‏ ‏

00:01:07.192 --> 00:01:09.861
تا امتحان نکنیم چیزی دستگیرمون نمی شه‏ ‏

00:01:29.798 --> 00:01:31.966
داغونم

00:01:31.966 --> 00:01:33.426
حالت خوبه؟

00:01:33.426 --> 00:01:35.428
بهتر از این نمیشه

00:01:35.428 --> 00:01:39.682
اون از پس چند تا دنیا که دنبالشون بودیم بر اومده

00:01:39.682 --> 00:01:43.978
هوم‏،‏ ولی انگار اتفاقی موفق شده به یه جایی برسه‏ ‏

00:01:43.978 --> 00:01:46.397
اینم یه چیزی مثل دستگاه خوش شانسی گاچاست؟

00:01:46.397 --> 00:01:50.068
آخرش به هدفت می رسی ادامه بده

00:01:50.068 --> 00:01:55.824
هوم یه جورایی شک دارم کار به این راحتیا باشه‏ ‏

00:01:55.824 --> 00:01:56.699
ببخشید

00:01:56.699 --> 00:02:00.120
هوم؟ واسه چی معذرت می خوای؟ هر چی بیشتر اشتباه کنیم

00:02:00.120 --> 00:02:02.205
شانس بیشتری برای موفقیت به دست میاریم‏ ‏

00:02:02.205 --> 00:02:06.626
درسته‏ ‏ حالا تا دلت بخواد وقت داریم‏ ‏

00:02:06.626 --> 00:02:07.752
هوم‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:02:07.752 --> 00:02:12.966
تضمینی وجود نداره که تا ابد اوضاع همین جوری باشه‏،‏ هست؟

00:02:12.966 --> 00:02:17.053
شاید این حقیقت داشته باشه‏ ‏ ولی چاره ای نداریم جز اینکه به شانس مون اعتماد کنیم‏ ‏

00:02:17.053 --> 00:02:17.470
‏"‏نور‏"‏ ‏"‏دنیای اصلی مون؟‏"‏  ‏"‏تلپورت ناگارا‏"‏     ‏"‏اختراع نوزومی‏"‏
شاید این درست باشه‏ ‏ ولی چاره ای نداریم جز اینکه به شانس مون اعتماد کنیم‏ ‏

00:02:17.470 --> 00:02:20.390
‏"‏نور‏"‏ ‏"‏دنیای اصلی مون؟‏"‏  ‏"‏تلپورت ناگارا‏"‏   ‏"‏اختراع نوزومی‏"‏
ما یه تابلو راهنما به دنیای خودمون پیدا کردیم

00:02:21.975 --> 00:02:22.308
و این یعنی یه راه برای رسوندن خودمون به اونجا پیدا کردیم‏ ‏

00:02:22.308 --> 00:02:25.687
داستان یکی از این دو تاست‏ ‏ یا به خاطر قدرت کسیه

00:02:25.687 --> 00:02:30.567
یا خاصیت این دنیاست‏،‏ نمی دونم‏ ‏ به یه تیکه دیگه احتیاج داریم‏ ‏

00:02:30.567 --> 00:02:34.195
خوشبختانه قدرت های تازه کشف شده شکل های مختلفی دارند‏ ‏

00:02:34.195 --> 00:02:37.323
هوم‏،‏ و اون نور هم نزدیک تر شده‏ ‏

00:02:37.323 --> 00:02:40.535
امروز نزدیک تر از دیروز شده‏ ‏

00:02:40.535 --> 00:02:41.661
خیلی خب

00:02:41.661 --> 00:02:44.581
بیاین موشا رو جدا از این دنیا ببینیم‏ ‏

00:02:46.541 --> 00:02:49.544
اینجوریام نیست که هیچ امیدی تو این دنیا نباشه

00:02:49.544 --> 00:02:51.629
ما موش انقلابی رو نجات می دیم

00:02:51.629 --> 00:02:54.507
و روش کار همه چی رو این دنیا عوض می کنیم‏ ‏

00:02:54.507 --> 00:02:57.051
دنیایی که طلاش خالص نیست

00:02:57.051 --> 00:03:00.597
باید دیدگاه و صحنه ای هم باشه

00:03:13.234 --> 00:03:16.237
عملیات بزرگ جایهجایی موش‏!‏

00:03:29.083 --> 00:03:31.669
این شد چیرگی به دنیا؟

00:03:31.669 --> 00:03:34.297
با قدرت فراطبیعیت بهتر از قبل هم می شی‏ ‏

00:03:34.297 --> 00:03:38.176
ها؟ اینطور فکر می کنی؟ گمون نکنم چیزی عوض شده باشه‏ ‏

00:03:38.176 --> 00:03:40.470
اوه‏،‏ اوضاع خیلی عوض شده‏ ‏

00:03:40.470 --> 00:03:43.681
وقتی نگاهت می کنم حس می کنم به زودی می رم خونه‏ ‏

00:03:43.681 --> 00:03:47.393
داری زیادی گنده اش می کنی‏ ‏

00:03:47.393 --> 00:03:50.855
بببینم یادت میاد آکی‏-‏سنسی چی گفت؟

00:03:50.855 --> 00:03:53.274
می دونی‏،‏ چطوره که ما هیچ وقت‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:03:53.274 --> 00:03:55.902
از این فکرا نکن‏ ‏

00:03:55.902 --> 00:03:58.613
یه بار یه دکتری تو بیمارستان بهم گفت

00:03:58.613 --> 00:04:03.326
هیچ وقت به حرفای یه زن تپل اعتماد نکن‏ ‏

00:04:03.326 --> 00:04:05.203
چون هر چی می خوره چربی می شه

00:04:05.203 --> 00:04:07.664
خیلی خب‏،‏ بسه دیگه

00:04:07.664 --> 00:04:09.958
آه‏!‏ قرمز شدی

00:04:15.088 --> 00:04:19.384
هی‏،‏ یعنی این پاداش این دنیاست؟

00:04:26.516 --> 00:04:27.642
اوه‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:04:27.642 --> 00:04:28.893
گره ها از هم باز شدن؟

00:04:28.893 --> 00:04:31.562
این چیه دیگه؟

00:04:37.277 --> 00:04:40.905
می گم شخصیت آکی سنسی با قبلش فرق نکرده‏ ‏ بود؟

00:04:40.905 --> 00:04:43.616
هوم‏،‏ قبلا هیچ وقت اون جوری حرف نزده بود‏،‏ نه؟

00:04:43.616 --> 00:04:47.954
اون خیلی جیگر بود‏،‏ نه؟ مثل این خبرنگارای زن می موند‏ ‏

00:04:47.954 --> 00:04:49.122
آره ولی

00:04:49.122 --> 00:04:51.332
بعد اینکه یهو پیداش شد و گفت چیکار کرده

00:04:51.332 --> 00:04:53.293
فکر نکنم بتونیم حرفاش رو باور کنیم‏ ‏

00:04:53.293 --> 00:04:54.669
هی‏!‏

00:04:54.669 --> 00:05:00.049
خب ببینم یعنی می خواین بگین که آکی‏-‏سنسی داره گولمون می زنه؟ دلیلش چیه؟

00:05:01.884 --> 00:05:06.514
هیچ کدومتون دیگه نمی تونین به دنیای خودتون برگردین‏!‏

00:05:06.514 --> 00:05:07.807
چی دارین می گین؟

00:05:07.807 --> 00:05:09.017
امکان نداره‏ ‏ چرا نمیشه؟

00:05:09.017 --> 00:05:11.060
اومدی اینجا تا پیدامون کنی‏،‏ درسته؟

00:05:11.060 --> 00:05:13.187
فکر می کردم اومدین نجات مون بدین‏!‏

00:05:13.187 --> 00:05:14.355
‏-‏‏-‏می خوایم بریم خونه‏!‏
‏-‏‏-‏کمک مون کنین‏!‏

00:05:14.355 --> 00:05:16.774
ساکت شین‏!‏ هیچ می دونین دارین با کی حرف می زنین؟

00:05:16.774 --> 00:05:20.111
این قضیه اصلا مربوط به خونه رفتن نبوده‏،‏ نه؟

00:05:20.111 --> 00:05:21.070
منظورتون چیه؟

00:05:21.070 --> 00:05:24.198
یه عده تون می تونین از قدرت های سابق تون استفاده کنین

00:05:24.198 --> 00:05:28.870
یعنی وقتی هنوز تو مدرسه بودین

00:05:30.788 --> 00:05:32.165
یعنی‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:05:32.165 --> 00:05:37.253
ممکنه کل این سرگردونیا به خاطر استفاده یه نفر از قدرتش بشه‏!‏

00:05:37.253 --> 00:05:38.338
پس‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:05:38.338 --> 00:05:41.049
‏ ‏‏ ‏‏ ‏ میشه بپرسیم شما چطوری اومدین اینجا؟

00:05:41.049 --> 00:05:45.136
هوم‏،‏ سوال خوبیه‏،‏ که یه آشغالی مثل تو می پرسه‏ ‏

00:05:45.136 --> 00:05:47.472
خیلی خب گوش کنین

00:05:47.472 --> 00:05:51.559
چون خدا می خواست اینجا باشم‏،‏ دلیلش اینه‏!‏

00:05:51.559 --> 00:05:57.732
باشه‏،‏ ولی واقعا یه عده بودن که می تونستن تو مدرسه از قدرت هاشون استفاده کنن؟

00:05:57.732 --> 00:06:02.153
بعد شنیدن حرفای معلم یه جورایی رفتم تو فکر‏ ‏

00:06:02.153 --> 00:06:04.322
یادتون میاد یه سری اتفاقای عجیب هم تو مدرسه افتاد؟

00:06:04.322 --> 00:06:06.366
سه میلیون ین از کمدا کش رفته بودن

00:06:06.366 --> 00:06:08.534
و یه سری هاله هم تو زمین های مدرسه معلوم بود‏ ‏

00:06:08.534 --> 00:06:11.329
حالا که فکرش رو می کنم می بینم نمی تونه همه اینا

00:06:11.329 --> 00:06:14.957
به خاطر این باشه که یکی داشته از قدرت فراطبیعیش استفاده می کرده؟

00:06:14.957 --> 00:06:18.211
پس ادعا می کنی که حرفای معلم درست بوده؟

00:06:18.211 --> 00:06:23.132
ولی فقط ممکنه کار یکی مون بوده باشه‏ ‏

00:06:24.425 --> 00:06:27.595
اصلا دلم نمی خواد حتی بحثش رو پیش بکشم ولی‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:06:27.595 --> 00:06:28.763
چیه؟

00:06:28.763 --> 00:06:29.972
خب‏،‏ اوه‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:06:29.972 --> 00:06:32.141
چیه؟ بنال

00:06:32.141 --> 00:06:34.685
شایدد تظاهر کنه نمی تونه برگرده خونه

00:06:34.685 --> 00:06:36.896
تا نفهمیم چی به چیه

00:06:36.896 --> 00:06:38.689
‏-‏‏-‏منم تو همین فکر بودم‏ ‏
‏-‏‏-‏هیچ سر در نمیارم‏ ‏

00:06:38.689 --> 00:06:41.609
‏-‏‏-‏یعنی اون داره بهمون دروغ می گه؟
‏-‏‏-‏واقعیه؟

00:06:41.609 --> 00:06:44.695
همه ساکت باشین‏!‏ آروم باشین‏!‏

00:06:44.695 --> 00:06:47.281
لعنتی

00:06:47.281 --> 00:06:50.368
قسم می خورم می کشمش‏!‏

00:06:50.368 --> 00:06:53.871
حالا‏،‏ حالا سخت نگیرین‏ ‏

00:06:53.871 --> 00:06:57.250
محاله ناگارا تظاهر کنه که ما نمی تونیم بریم خونه‏ ‏

00:06:57.250 --> 00:06:58.543
و چرا اینجوریه؟

00:06:58.543 --> 00:07:00.378
اگه می خواست همه مون رو گول بزنه

00:07:00.378 --> 00:07:02.713
اون وقت اصلا به هیچ دنیای دیگه ای نمی رفت‏ ‏

00:07:02.713 --> 00:07:06.634
درسته‏ ‏ به علاوه چطور می تونی به یکی از همکلاسی هات شک کنی؟

00:07:06.634 --> 00:07:12.181
این خلاف شعار مدرسه مون ‏"‏زندگی با همدیگه‏"‏ نیست؟

00:07:21.607 --> 00:07:23.985
عالیه

00:07:28.114 --> 00:07:30.116
تو درستش کردی‏،‏ نه؟

00:07:30.116 --> 00:07:32.368
واسه همه؟

00:07:32.368 --> 00:07:33.619
چی رو؟

00:07:33.619 --> 00:07:36.998
دارم ازت تعریف می کنم‏ ‏ خوشحال نیستی؟

00:07:36.998 --> 00:07:39.709
من همچینم مهم نیستم‏ ‏

00:07:39.709 --> 00:07:41.043
چرا؟

00:07:41.043 --> 00:07:42.628
چرا نیستم؟

00:07:42.628 --> 00:07:45.631
آدمای با استعداد زیادی اونجان‏ ‏

00:07:45.631 --> 00:07:47.216
و منظورم فقط تو این دنیا نیست‏ ‏

00:07:47.216 --> 00:07:49.051
اشتباهت همینجاست‏ ‏

00:07:49.051 --> 00:07:53.347
به خاطر این حفره است که این جزیره غرق نشده‏ ‏

00:07:53.347 --> 00:07:55.808
تو مثل بقیه نیستی‏ ‏

00:07:55.808 --> 00:07:58.019
تو خیلی خاصی

00:07:58.019 --> 00:08:00.438
این فقط نظر توئه‏ ‏

00:08:06.360 --> 00:08:09.238
پازل

00:08:10.156 --> 00:08:11.908
این باورنکردنیه‏ ‏

00:08:11.908 --> 00:08:14.160
این قدرت کشف مسائله‏ ‏

00:08:14.160 --> 00:08:17.955
این پسر بچه خیلی به دردمون می خوره‏ ‏

00:08:19.832 --> 00:08:21.626
ایناچین؟

00:08:21.626 --> 00:08:22.001
جو رو
اوه‏،‏ اونا؟

00:08:22.001 --> 00:08:23.503
جو رو
اینا رو دانش آموزایی که قدرت های فراطبیعی داشتن درست می کردن

00:08:23.503 --> 00:08:25.755
گوله موی میمون
اینا رو دانش آموزایی که قدرت های فراطبیعی داشتن درست می کردن

00:08:25.755 --> 00:08:26.088
اینا رو دانش آموزایی که قدرت های فراطبیعی داشتن درست می کردن

00:08:26.088 --> 00:08:27.590
صاحب های قدرت؟

00:08:27.590 --> 00:08:31.010
هوم‏ ‏ بعدش ما شروع به اسم گذاری روشون کردیم‏ ‏

00:08:31.010 --> 00:08:34.805
وقتی بر یک نفر تو این دنیا غلبه می کنی

00:08:34.805 --> 00:08:37.058
اینا مثل تجسمی از قدرت فرا طبیعیش میشن‏ ‏

00:08:37.058 --> 00:08:40.937
جدی؟ پس اونا از قبل تمام اینا رو می دونستن؟

00:08:40.937 --> 00:08:43.231
اینم جزئشونه؟

00:08:45.358 --> 00:08:47.818
این عینک پیرکنه‏ ‏

00:08:47.818 --> 00:08:50.988
باعث می شه ببینی وقتی مردم پیر شدن چه شکلی می شن‏ ‏

00:08:53.366 --> 00:08:55.284
ها؟ چی شده؟

00:08:55.284 --> 00:08:55.701
عینک پیر کن
هوم؟ چی شده؟

00:08:55.701 --> 00:08:57.286
عینک پیر کن
چیزی نیست

00:08:57.286 --> 00:08:57.411
چیزی نیست‏ ‏

00:08:57.411 --> 00:08:58.162
آرمسترانگ

00:08:58.162 --> 00:09:01.290
آرمسترانگ
هیچ فکرش رو نمی کردم که ابر قدرت ها بتونن همچین چیزایی داشته باشن‏ ‏

00:09:01.290 --> 00:09:01.749
‏"‏قطب نمای نوزومی‏"‏               نور تلپورت ناگارا‏"‏    دنیای اصلی مون؟
هیچ فکرش رو نمی کردم که ابر قدرت ها بتونن همچین چیزایی داشته باشن‏ ‏

00:09:01.749 --> 00:09:04.043
‏"‏قطب نمای نوزومی‏"‏               نور تلپورت ناگارا‏"‏    دنیای اصلی مون؟
شاید یهو یه راهی برای خونه رفتن بزنه به سرمون‏ ‏

00:09:04.043 --> 00:09:05.211
شاید یهو یه راهی برای خونه رفتن بزنه به سرمون‏ ‏

00:09:05.211 --> 00:09:07.838
پس شاید زیاد طول نکشه‏ ‏

00:09:07.838 --> 00:09:09.298
ها؟ من؟

00:09:09.298 --> 00:09:10.925
آره‏،‏ ناجی مون‏ ‏

00:09:10.925 --> 00:09:12.885
تمومش کن

00:09:12.885 --> 00:09:14.637
‏-‏بزرگترین کله تاس ژاپن‏،‏ بی دندون و پیرمرد خرفت با پوشت چروک

00:09:14.637 --> 00:09:17.265
‏-‏‏-‏ببین ناگارا‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:09:17.265 --> 00:09:18.558
چیه؟

00:09:18.558 --> 00:09:22.478
خب شاید بگی الان برای بچه ها چیزی

00:09:22.478 --> 00:09:26.023
جز برعکسش نیستی‏ ‏

00:09:26.023 --> 00:09:28.651
اوم اگه طوری شد‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:09:30.570 --> 00:09:32.154
عصر بخیر‏!‏

00:09:32.154 --> 00:09:34.699
ناگارا اینجاست؟

00:09:36.534 --> 00:09:39.412
باید باهات حرف بزنیم؟

00:09:39.412 --> 00:09:42.081
ها/ با من؟

00:09:42.081 --> 00:09:46.752
ها؟ اون عمدا همچین کاری نمی کنه‏ ‏ ناگارا اینکار رو نمی کنه‏ ‏

00:09:46.752 --> 00:09:49.505
وقتی حقایق ر و درنظر بگیرین این فکرا هم طبیعیه‏،‏ نه؟

00:09:49.505 --> 00:09:51.841
آره اون قدرت داره

00:09:51.841 --> 00:09:54.385
ولی اگه فقط از روی این بخوای حرفی بزنی به جایی نمی رسی‏ ‏

00:09:54.385 --> 00:09:58.055
واسه همین ازش خواستم بیاد اینجا‏ ‏ این یه بحثه‏ ‏

00:09:58.055 --> 00:10:00.933
امیدوار بودیم که جلوی همه حقیقت رو بهمون بگه‏ ‏

00:10:00.933 --> 00:10:03.978
چطوره ناگارا؟ سوالم رو جواب بده

00:10:03.978 --> 00:10:06.856
نه‏،‏ من نبودم‏ ‏

00:10:06.856 --> 00:10:09.817
این کار من نبوده‏ ‏

00:10:09.817 --> 00:10:14.447
ببین شاید در جریان نباشی‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:10:14.447 --> 00:10:17.992
ولی همه مون یه عده رو اونجا داریم که خیلی دوستشون داریم‏ ‏

00:10:17.992 --> 00:10:20.578
والدین مون از بس منتظر مون موندن مریض شدن

00:10:20.578 --> 00:10:23.039
و بعضی هامون هم داشتیم واسه کنکور حسابی درس می خوندیم‏ ‏

00:10:23.039 --> 00:10:25.416
در مورد کلوب ها هم همین طوره‏ ‏

00:10:25.416 --> 00:10:28.461
باید برگردیم خونه‏ ‏

00:10:28.461 --> 00:10:30.588
من اینکاره نیستم‏ ‏

00:10:30.588 --> 00:10:35.343
برعکس تو بقیه مون باید برگردیم اونجا‏ ‏

00:10:35.343 --> 00:10:37.428
معذرت خواهی کنین‏!‏

00:10:37.428 --> 00:10:39.221
ها؟ واسه چی؟

00:10:39.221 --> 00:10:43.059
آره‏،‏ واسه اینکه گند زدین به زندگی همه‏!‏

00:10:43.059 --> 00:10:44.268
متاسفم

00:10:44.268 --> 00:10:45.645
مجبور نیستی عذرخواهی کنی‏!‏

00:10:45.645 --> 00:10:47.480
من دارم با ناگارا حرف می زنم‏!‏

00:10:47.480 --> 00:10:49.607
این یه بحث نیست‏ ‏

00:10:49.607 --> 00:10:54.487
فقط می خواین این انگ رو به یکی بچسبونین که حال خودتون بهتر بشه‏!‏

00:10:54.487 --> 00:10:59.033
یه مدته که رفتار همه تون خیلی زشت شده‏ ‏

00:10:59.033 --> 00:11:02.745
به نظرم گذاشتیم که حرفای آکی سنسی بیش از حد در موردمون صدق کنه‏ ‏

00:11:02.745 --> 00:11:06.290
تا جایی که می تونستیم با هم همکاری می کردیم‏،‏ اصلا یادتون میاد؟

00:11:06.290 --> 00:11:09.043
یادتون رفته؟

00:11:09.043 --> 00:11:13.422
آره‏،‏ حق با هوشیه

00:11:13.422 --> 00:11:16.467
هی‏،‏ بچه ها کجا می رین؟

00:11:16.467 --> 00:11:20.596
ببخشید به اندازه کافی از این مزخرفاتش شنیدم‏ ‏

00:11:20.596 --> 00:11:21.806
خب

00:11:21.806 --> 00:11:24.684
همه تون می خواین به حرفای آکی سنسی توجه کنین؟

00:11:24.684 --> 00:11:28.521
برای شروع گفتش که دیگه هیچ وقت نمی تونیم برگردیم خونه

00:11:28.521 --> 00:11:30.648
درسته؟

00:11:30.648 --> 00:11:35.111
بعدش هم گفت که خدا خواسته پاشو تو این دنیا بذاره‏ ‏

00:11:35.111 --> 00:11:37.321
به نظرتون عجیب نیست؟

00:11:37.321 --> 00:11:40.783
هوم‏،‏ هنوز یه مقدار از تحصیلات اجباری تون مونده‏ ‏

00:11:40.783 --> 00:11:43.703
من راه رو نشونتون میدم‏!‏

00:11:43.703 --> 00:11:50.710
همین رو نمی خواین؟ هیچ راه نجاتی نیست؟

00:11:50.710 --> 00:11:53.671
اون ناجی کسی نیست‏ ‏

00:11:57.341 --> 00:12:01.512
این نقشه تایلو شماست‏ ‏ یکی مون نجات پیدا می کنه‏ ‏

00:12:01.512 --> 00:12:04.682
بازم حقیقت همینه‏ ‏

00:12:26.078 --> 00:12:29.915
درست بندازش‏ ‏ این جوری به جایی نمی رسی‏ ‏

00:12:29.915 --> 00:12:31.292
من استعدادش رو ندارم‏ ‏

00:12:31.292 --> 00:12:34.128
استعداد هیچ ربطی به این جریان نداره‏ ‏

00:12:34.128 --> 00:12:36.714
درسته‏،‏ هیچ ربطی نداره‏ ‏

00:12:36.714 --> 00:12:41.552
هر جایی هم که برم و هر قدرتی که داشته باشم همیشه نتیجه اش یکیه‏ ‏

00:12:43.012 --> 00:12:45.431
از وقتی به دنیا اومدم زندگیم همیشه همین جوری بوده‏ ‏

00:12:45.431 --> 00:12:48.434
پس می خوای باز تسلیم بشی‏ ‏

00:12:57.026 --> 00:13:01.697
ارزش مردم فقط به خاطر به دنیا اومدنشون نیست‏ ‏

00:13:03.115 --> 00:13:07.995
واسه همینه که بعدها برای یه مفهومی برای زندگی خودشون پیدا می کنن‏ ‏

00:13:07.995 --> 00:13:11.540
ارزش چیزایی که بهمون داده شده از همون اول مشخص بوده‏ ‏

00:13:11.540 --> 00:13:13.793
اما اگه بریم تو فکر اینکه معنای خودش رو داره‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:13:13.793 --> 00:13:18.172
مثل این می مونه که تصمیم گیری رو بندازی گردن یکی دیگه و این همه چی رو عوض می کنه‏ ‏

00:13:18.172 --> 00:13:19.131
هوم

00:13:19.131 --> 00:13:20.299
اوه‏،‏ نگاه کن

00:13:20.299 --> 00:13:21.967
ارواح نگهبان

00:13:24.512 --> 00:13:27.139
وایی‏،‏ صبر کن‏،‏ خیلی خطرناکه‏!‏

00:13:37.691 --> 00:13:40.569
ناگارا زود باش‏!‏ باورنکردنیه‏!‏

00:13:42.029 --> 00:13:43.739
نه‏،‏ من خوبم‏ ‏

00:13:43.739 --> 00:13:47.660
می گم خوبم‏!‏ زود باش ماسکت رو بزن‏!‏

00:13:47.660 --> 00:13:48.577
ها؟

00:13:48.577 --> 00:13:51.121
زود باش‏!‏

00:14:13.519 --> 00:14:14.728
ممنون

00:14:14.728 --> 00:14:16.397
هوم؟

00:14:17.398 --> 00:14:18.858
خوشحالم‏ ‏

00:14:18.858 --> 00:14:23.195
هوم‏ ‏ هنوز تو کف شیرجه زدنتم‏ ‏

00:14:23.195 --> 00:14:24.864
خیلی ترسویی

00:14:24.864 --> 00:14:27.658
تو ذره ای ترس به دلت راه ندادی‏ ‏

00:14:28.993 --> 00:14:30.870
ولی بعدش

00:14:30.870 --> 00:14:32.955
ببینم تا حالا ترسیدی؟

00:14:32.955 --> 00:14:37.501
معلومه‏ ‏ منم می ترسم و هیجان زده می شم‏ ‏

00:14:37.501 --> 00:14:39.128
خب چرا؟

00:14:39.128 --> 00:14:40.754
ولی می دونی چیه؟

00:14:40.754 --> 00:14:43.340
دقیقا به خاطر همینه که اینکار رو می کنم‏ ‏

00:14:52.683 --> 00:14:55.227
حالا چی به سرمون میاد؟

00:14:55.227 --> 00:14:56.812
چیزی نمی شه‏ ‏

00:14:56.812 --> 00:15:01.358
ما آمادگیش رو داریم‏ ‏ می دونیم چه اتفاقی داره میوفته‏ ‏

00:15:07.740 --> 00:15:09.533
بازم فرار می کنی؟

00:15:09.533 --> 00:15:10.409
ها؟

00:15:10.409 --> 00:15:11.660
خودت رو به اون راه نزن‏ ‏

00:15:11.660 --> 00:15:15.915
قدرت تو فراره‏،‏ قدرتت فراره‏!‏

00:15:15.915 --> 00:15:18.167
آرزوت اینه که دیگه اینجا نباشی

00:15:18.167 --> 00:15:20.628
بقیه هم تو این دنیا کشیده شدن‏ ‏

00:15:20.628 --> 00:15:22.796
این حقیقت نداره‏ ‏

00:15:22.796 --> 00:15:24.256
آره‏،‏ داره

00:15:24.256 --> 00:15:29.511
قدرتت فراره‏ ‏ این یه راهه واسه همین نمی تونی برگردی‏،‏ می تونی؟‏!‏

00:15:29.511 --> 00:15:34.141
همه تون می خواین تو این در رفتناش تا ابد همراهیش کنین‏!‏

00:15:34.141 --> 00:15:35.976
صبر کنین‏!‏ اشتباه می کنین‏ ‏ من‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:15:35.976 --> 00:15:38.604
ساکت شو‏!‏ اون اشتباه نمی کنه‏!‏

00:15:38.604 --> 00:15:40.356
پست فطرت

00:15:43.776 --> 00:15:48.072
دست بردار دیگه‏ ‏ اینجوری عذاب مون نده‏ ‏

00:15:48.072 --> 00:15:50.157
اینطور نیست‏ ‏ گوش کنین چی می گم‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:15:50.157 --> 00:15:52.284
الان داری از خودت لذت میبری‏،‏ نه؟

00:15:52.284 --> 00:15:53.118
ها؟

00:15:53.118 --> 00:15:55.829
تو اتفاقی یه قدرت باورنکردنی به دست آوردی

00:15:55.829 --> 00:15:58.332
و حالا دخترا باهات خوب شدن‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:15:58.332 --> 00:16:02.670
کسی که در جهان ما تقریبا وجود نداشته

00:16:02.670 --> 00:16:05.673
برام مهم نیست برگردم عقب‏ ‏

00:16:05.673 --> 00:16:08.384
هر بلایی سرتون بیاد برام مهم نیست‏ ‏

00:16:08.384 --> 00:16:10.970
جرات داری یه بار دیگه حرفت رو تکرار کن‏ ‏

00:16:14.223 --> 00:16:15.099
متاسفم‏ ‏

00:16:15.099 --> 00:16:16.934
متاسفم نشد حرف‏!‏

00:16:18.227 --> 00:16:21.647
همیشه اینجوری رفتار می کنی و تظاهر می کنی تسلیمی

00:16:21.647 --> 00:16:24.817
ولی در واقع ته دلت به یه چیزی امید داری‏!‏

00:16:24.817 --> 00:16:29.530
پس می خوای دیگه واسه رویاهای خودت پای ما رو نکشی وسط؟‏!‏

00:16:31.865 --> 00:16:35.411
می بینی؟ بازم فرار کرد‏ ‏

00:16:35.411 --> 00:16:37.496
متاسفم که همیشه اینجوری دعوتت می کنم‏ ‏

00:16:37.496 --> 00:16:40.332
راجدهانی تو خدا رو قبول داری؟

00:16:40.332 --> 00:16:46.338
هوم؟ خدا اینجوریام نیست ولی من بهش ایمان دارم‏ ‏

00:16:46.338 --> 00:16:49.800
من صداش رو شنیدم که باهام حرف می زده‏ ‏

00:16:49.800 --> 00:16:50.843
صداشو؟

00:16:50.843 --> 00:16:56.140
صدای خدا رو‏ ‏ اون بهم گفت که من باعث این سرگردانی شدم‏ ‏

00:16:57.182 --> 00:16:59.226
این دقیقا

00:16:59.226 --> 00:17:01.478
قدرت منه؟

00:17:09.319 --> 00:17:10.946
پیدات کردم

00:17:11.989 --> 00:17:15.868
به موقع رسیدی‏ ‏ یکم ماهی می خوای؟

00:17:23.959 --> 00:17:26.545
مهم نیست بقیه چی می گن

00:17:26.545 --> 00:17:29.923
تصویری که ازت دارم عوض نمیشه‏ ‏

00:17:37.639 --> 00:17:46.982
منم واقعا دلم می خواد برگردم خونه‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:17:46.982 --> 00:17:48.859
وایستا‏ ‏

00:17:51.695 --> 00:17:54.281
هنوز وقت هست‏ ‏

00:17:56.950 --> 00:18:00.079
یعنی واقعا دیگه هیچ راهی برای خونه رفتن مون نیست؟

00:18:00.079 --> 00:18:01.413
بی خیال شین‏ ‏

00:18:01.413 --> 00:18:02.539
ولی‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:18:02.539 --> 00:18:05.834
بعد رفتن به دنیاهای مختلف از مدرسه بازم برگشتیم‏ ‏

00:18:05.834 --> 00:18:09.755
داستان این دنیا و دنیای خودتون کاملا با هم فرق می کنه‏ ‏

00:18:09.755 --> 00:18:13.801
اون دختر‏،‏ نوزومی می گه می تونه راه رفتن به دنیای خودتون رو بدونه‏ ‏

00:18:13.801 --> 00:18:15.511
داره دروغ می گه‏ ‏

00:18:15.511 --> 00:18:18.263
حقیقت رو قبول کنین‏ ‏

00:18:18.263 --> 00:18:22.434
تازه هنوز یکم امید هست

00:18:22.434 --> 00:18:24.228
به اون امید داشته باشین‏ ‏

00:18:24.228 --> 00:18:27.731
محافظی که از این دنیا محافظت می کنه‏ ‏

00:18:37.741 --> 00:18:40.828
ناجی مون‏!‏

00:18:48.335 --> 00:18:50.462
ها؟

00:18:50.462 --> 00:18:51.713
داشتی گریه می کردی؟

00:18:51.713 --> 00:18:53.841
نه

00:18:53.841 --> 00:18:55.634
جدی؟

00:18:56.969 --> 00:18:58.846
وقتی شنیدیم غیبت زده

00:18:58.846 --> 00:19:00.848
سه تا مون افتادیم دنبالت

00:19:00.848 --> 00:19:03.350
برای برگشتن به اینجا تو کلی دردسر افتادیم‏ ‏

00:19:03.350 --> 00:19:05.352
اگه نماینده شورای دانش آموزی نمی ذاشت اینو قرض بگیریم

00:19:05.853 --> 00:19:08.147
نمی تونستیم اینو درست کنیم‏ ‏

00:19:14.236 --> 00:19:16.446
ناگارا کجاست؟‏!‏

00:19:16.446 --> 00:19:18.657
ازم نپرس

00:19:20.367 --> 00:19:22.786
چرا در رفتی؟

00:19:22.786 --> 00:19:25.706
پرسیدم چرا در رفتی؟

00:19:25.706 --> 00:19:30.210
خب اونا حرف حالشی شون نمی شد‏ ‏ چاره ای نداشتم‏ ‏

00:19:30.210 --> 00:19:31.920
چاره ای نداشتی؟

00:19:31.920 --> 00:19:35.674
اگه این باعث می شه بقیه خوشحال بشن کافیه‏ ‏

00:19:35.674 --> 00:19:37.718
ما رو خر نکن

00:19:37.718 --> 00:19:39.720
یه جوری می گیری اینجا می شینی که انگار فقط داتان تو غم انگیزه

00:19:39.720 --> 00:19:42.973
و دیگران رو در اطرافت مسخره می کنی‏!‏ ها؟

00:19:42.973 --> 00:19:44.975
لعنت بهت

00:19:44.975 --> 00:19:46.143
ولم کن

00:19:46.143 --> 00:19:49.104
از حقیقت فرار نکن و خودت رو گول نزن

00:19:49.104 --> 00:19:52.774
وقتی فرار کردی شدی یه احمق مثل بقیه‏!‏

00:19:52.774 --> 00:19:54.484
ساکت شو‏!‏ ساکت شو

00:19:54.484 --> 00:19:59.114
این عادتت رو نمیشه عوض کرد ناگارا

00:19:59.114 --> 00:20:00.699
می دونم‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:20:00.699 --> 00:20:05.078
تو که گربه نیستی‏ ‏ بی خبر جایی نرو

00:20:06.705 --> 00:20:10.209
هوم‏ ‏ خوشحالیم که حالت خوبه‏ ‏

00:20:12.002 --> 00:20:14.296
متاسفم

00:20:14.296 --> 00:20:16.798
خیلی خب‏ ‏ دیگه فرار نمی کنم‏ ‏

00:20:16.798 --> 00:20:20.260
هوم‏ ‏ خیلی خب بیا بریم خونه‏ ‏

00:20:20.260 --> 00:20:22.512
هوم‏،‏ چه خریه

00:20:22.512 --> 00:20:25.682
می دونی اینجا آشناست‏،‏ نه؟

00:20:25.682 --> 00:20:28.936
خیلی یاد جزیره ای افتادم که اولین بار رفتیم توش‏ ‏

00:20:28.936 --> 00:20:32.105
اون جزیره ای که سوخت؟ ها؟

00:20:33.232 --> 00:20:34.858
خیلی خب‏،‏ خودشه‏ ‏

00:20:34.858 --> 00:20:38.237
شکی درش نیست‏ ‏ روی همین جزیره بودیم‏ ‏

00:20:38.237 --> 00:20:42.699
ولی این خیلی عجیبه‏ ‏ ممکنه معنیش این باشه که دو تا جزیره داریم‏ ‏

00:20:43.909 --> 00:20:49.790
پس خودشه‏ ‏ حتما یه سوتفاهم بزرگی شده‏ ‏

00:21:00.592 --> 00:21:04.012
قدرت ناگارا یه معنی دیگه ای داره‏ ‏

00:21:04.012 --> 00:21:06.306
ما خیال می کردیم که جزیره سوخته

00:21:06.306 --> 00:21:08.767
و با قدرت آساکاسه به حالت نرمال برگشت‏ ‏

00:21:08.767 --> 00:21:10.644
ولی در واقع اشتباه می کردیم‏ ‏

00:21:10.644 --> 00:21:12.271
این قدرت ناگارا بود‏ ‏

00:21:12.271 --> 00:21:16.400
ها؟ قدرت ناگارا داره تلپورت میشه‏،‏ درسته؟

00:21:16.400 --> 00:21:19.361
قدرت ناگارا به معنی تلپورت نیست‏ ‏

00:21:19.361 --> 00:21:19.861
‏"‏این دنیا       این دنیای جدید
قدرت ناگارا به معنی تلپورت نیست‏ ‏

00:21:19.861 --> 00:21:22.406
‏"‏این دنیا       این دنیای جدید
اون داشت کل این دنیا رو می ساخت‏!‏

00:21:22.406 --> 00:21:22.906
اون داشت کل این دنیا رو می ساخت‏!‏

00:21:22.906 --> 00:21:26.827
به احتمال زیاد واسه هر دنیایی که بهش می رفتیم

00:21:33.458 --> 00:21:37.004
چه منظره قشگی‏ ‏‏ ‏‏ ‏

00:21:37.004 --> 00:21:40.716
نور همین نزدیکیاست‏!‏

00:21:46.847 --> 00:21:49.224
دنیای وحشتناکی بود‏ ‏

00:21:50.142 --> 00:21:52.519
هیچ کس باهام خوب نبود‏ ‏

00:21:52.519 --> 00:21:55.355
می خوای دنیا رو عوض کنی؟

00:21:56.315 --> 00:21:59.359
می خوای باهام بیای؟

00:22:00.902 --> 00:22:02.988
هوم