WEBVTT

00:00:14.555 --> 00:00:16.015
[Silver] Daniel LaRusso.

00:00:16.891 --> 00:00:19.310
- It's nice to see you again.
- Yeah, right.

00:00:19.769 --> 00:00:20.770
Bullshit.

00:00:21.187 --> 00:00:24.482
Fair enough. I'd probably react
the same way if I were you.

00:00:25.191 --> 00:00:27.193
My past behavior was...

00:00:28.235 --> 00:00:29.195
[sighs]

00:00:29.778 --> 00:00:31.030
...inexcusable.

00:00:31.697 --> 00:00:35.159
If I could go back
and undo it all, I would.

00:00:35.868 --> 00:00:37.453
All I can say now is

00:00:38.162 --> 00:00:39.163
I'm truly sorry.

00:00:40.330 --> 00:00:41.748
And I assure you,

00:00:42.332 --> 00:00:43.792
I'm not that man anymore.

00:00:45.752 --> 00:00:47.713
I don't know what padded room
you crawled out of

00:00:47.796 --> 00:00:50.173
or what twisted game you two are playing,

00:00:50.841 --> 00:00:54.135
but if you don't get off my property
right now, I swear...

00:00:54.219 --> 00:00:57.347
- Your dad is pissed. Who is that guy?
- I have no idea.

00:00:57.430 --> 00:01:01.184
- He looks like a Highlander.
- The Highlander. There can be only one.

00:01:01.768 --> 00:01:02.769
Okay.

00:01:05.063 --> 00:01:06.064
Okay, I tried.

00:01:08.399 --> 00:01:09.859
We'll still hold our students

00:01:09.942 --> 00:01:13.321
to a moratorium on fighting before
the tournament, for what it's worth.

00:01:15.781 --> 00:01:17.658
Provided, of course, you do the same.

00:01:18.200 --> 00:01:19.785
Just remember our deal.

00:01:20.494 --> 00:01:22.747
If Cobra Kai wins the All Valley,

00:01:23.748 --> 00:01:25.332
you two are done teaching.

00:01:26.959 --> 00:01:27.793
For good.

00:01:27.877 --> 00:01:30.421
That's not gonna happen,
'cause you're not gonna win.

00:01:30.504 --> 00:01:31.922
Now get the hell out of here.

00:01:39.763 --> 00:01:41.473
Has it really come down to this?

00:01:43.100 --> 00:01:47.187
Johnny Lawrence playing second fiddle
to little Danny LaRusso?

00:01:47.270 --> 00:01:48.438
No one's second fiddle.

00:01:49.648 --> 00:01:51.817
This is my dojo as much as it is his.

00:01:51.900 --> 00:01:52.901
Really?

00:01:53.902 --> 00:01:56.738
Sign out front says Miyagi-Do.

00:01:57.864 --> 00:01:59.741
Unless you want it
crammed up your ass sideways,

00:01:59.824 --> 00:02:01.826
you'd better take off
after your bridge partner.

00:02:03.745 --> 00:02:04.746
[Kreese chuckles]

00:02:08.666 --> 00:02:09.876
Who the hell was that?

00:02:10.543 --> 00:02:12.795
LaRusso can sure hold a grudge, can't he?

00:02:13.796 --> 00:02:14.797
So?

00:02:16.007 --> 00:02:17.091
What now?

00:02:18.551 --> 00:02:21.303
Now, we get to work.

00:02:22.513 --> 00:02:25.224
So we can wipe the mat
with that arrogant little prick.

00:02:27.309 --> 00:02:29.311
[dramatic music plays]

00:02:40.113 --> 00:02:41.782
They know you and I
are the biggest threat.

00:02:41.823 --> 00:02:44.201
They also know
we can't risk violating probation.

00:02:44.284 --> 00:02:46.244
We need to get them
somewhere no one is around.

00:02:47.120 --> 00:02:48.163
[Kenny grunts]

00:02:48.246 --> 00:02:50.290
Listen up. Gather round.

00:02:54.085 --> 00:02:57.005
We just had a little powwow
with the senseis at Miyagi-Do.

00:02:57.589 --> 00:03:01.384
From here on out, there'll be
no more fighting until the tournament.

00:03:01.468 --> 00:03:04.596
Our enemies humiliate us,
and we have to back down and take it?

00:03:04.679 --> 00:03:08.182
Of course not. We should always
show our enemies no mercy.

00:03:08.891 --> 00:03:10.893
But there's a time to fight.

00:03:11.894 --> 00:03:14.355
No need to waste a punch
if it's not gonna score a point.

00:03:14.856 --> 00:03:18.943
So if your enemies
do something to mess with you

00:03:19.610 --> 00:03:21.195
or laugh in your face,

00:03:21.821 --> 00:03:22.822
good!

00:03:23.406 --> 00:03:25.741
Take all that anger and store it.

00:03:26.325 --> 00:03:28.410
You're gonna need it when the time comes.

00:03:29.745 --> 00:03:30.871
Is that understood?

00:03:30.955 --> 00:03:32.414
[all] Yes, Sensei!

00:03:37.044 --> 00:03:39.046
[foreboding music plays]

00:03:42.215 --> 00:03:44.217
[jazz music plays]

00:03:47.763 --> 00:03:49.181
So let me get this straight.

00:03:50.015 --> 00:03:51.766
The year after our title fight,

00:03:51.850 --> 00:03:54.019
they put you
straight through to the finals?

00:03:54.561 --> 00:03:55.645
That's bullshit.

00:03:55.729 --> 00:03:58.940
That's not the point. I'm telling you,
Silver knows how to fight.

00:03:59.566 --> 00:04:00.733
No, I'm serious.

00:04:00.817 --> 00:04:04.112
I've seen his methods.
I know how his warped mind works.

00:04:05.571 --> 00:04:08.950
[sighs] The game has changed.
We need to change with it.

00:04:11.994 --> 00:04:15.081
Which is why I need to take over
our students' training from now on.

00:04:15.164 --> 00:04:18.709
- Don't start this shit again.
- Miyagi-Do defeated Silver last time.

00:04:18.793 --> 00:04:20.628
Doesn't mean it's gonna work this time.

00:04:21.796 --> 00:04:23.672
If you're so worried
about this son of a bitch,

00:04:23.756 --> 00:04:25.216
why don't we go kick his ass?

00:04:25.299 --> 00:04:27.551
Because that's exactly what he wants.

00:04:27.635 --> 00:04:30.054
Why do you think he showed up at my dojo?
Everything he does...

00:04:30.095 --> 00:04:31.930
- Your dojo?
- You know what I mean.

00:04:32.681 --> 00:04:34.641
Silver's a psychopath, all right?

00:04:34.725 --> 00:04:38.395
You cannot strike first with this guy.
Trust me.

00:04:40.522 --> 00:04:44.443
Look, I just want what's best
for Miguel and all of your students.

00:04:47.279 --> 00:04:49.614
Oh, so now you know
what's best for Miguel, huh?

00:04:49.698 --> 00:04:52.117
- I'm just sayin'.
- You know what your problem is?

00:04:53.118 --> 00:04:56.287
You think one win by one point
30 years ago makes you better than me.

00:04:56.371 --> 00:04:57.372
Johnny. I mean...

00:04:57.455 --> 00:05:00.416
One lucky kick
doesn't make you the better fighter.

00:05:01.626 --> 00:05:04.754
I was Cobra Kai's number one student.
If anybody knows how to beat 'em, it's me.

00:05:04.837 --> 00:05:08.591
Yeah, and how are you gonna do that?
They strike first, you strike firster?

00:05:08.674 --> 00:05:11.094
Well, I'm not gonna play defense all day.

00:05:11.177 --> 00:05:13.846
- Worked against Silver and you, remember?
- Barely.

00:05:13.930 --> 00:05:16.557
We both know if we'd fought ten times,
I'd have beat you nine.

00:05:16.641 --> 00:05:18.059
We have fought ten times.

00:05:18.142 --> 00:05:20.144
Gentlemen, I have to ask you
to keep it down.

00:05:20.227 --> 00:05:21.896
Shut the fuck up. Beat it.

00:05:25.482 --> 00:05:26.984
We never fought to the finish.

00:05:28.527 --> 00:05:30.571
What? Is that what you want, Johnny?

00:05:31.196 --> 00:05:32.489
To finish the fight?

00:05:32.573 --> 00:05:34.408
Think you'd beat me again? Prove it.

00:05:36.910 --> 00:05:40.080
You and me, tournament-style.
First to three points wins.

00:05:41.039 --> 00:05:42.874
And takes over the kids' training.

00:05:46.711 --> 00:05:48.380
- That's what I thought.
- You're on.

00:05:49.673 --> 00:05:51.216
[tense music plays]

00:05:53.009 --> 00:05:54.010
Tomorrow.

00:05:54.594 --> 00:05:56.179
Sundown on the sparring deck.

00:06:00.517 --> 00:06:02.602
- You'd better not back out.
- Oh, I'll be there.

00:06:03.519 --> 00:06:04.520
Don't you worry!

00:06:06.481 --> 00:06:07.732
This is only three dollars.

00:06:08.316 --> 00:06:12.236
Just... Just put his drinks on my tab
and bring me another.

00:06:13.988 --> 00:06:15.156
[upbeat music plays]

00:06:15.239 --> 00:06:16.949
Vietnam vet turned businessman.

00:06:17.033 --> 00:06:20.411
Had a few ups and downs,
but still turned out pretty rich.

00:06:20.494 --> 00:06:21.495
Not much dirt,

00:06:21.579 --> 00:06:25.124
other than some toxic waste scandal
in Borneo back in the '80s.

00:06:25.207 --> 00:06:27.751
Sounds like a Renaissance man.
How'd you find out his name?

00:06:27.835 --> 00:06:31.338
I took a picture at the dojo,
found an old facial recognition beta test

00:06:31.422 --> 00:06:33.882
and tweaked the code
to make it compatible with HEIC.

00:06:33.966 --> 00:06:35.092
All right, no offense,

00:06:35.759 --> 00:06:37.761
but I have no idea
how you pulled that off.

00:06:37.844 --> 00:06:38.887
[exhales] Neither do I.

00:06:39.429 --> 00:06:41.640
I guess I was just myself,

00:06:41.723 --> 00:06:43.100
and somehow that worked.

00:06:43.600 --> 00:06:44.810
What about you and Moon?

00:06:44.893 --> 00:06:47.562
Did I detect a note
of rapprochement in the air?

00:06:47.646 --> 00:06:49.940
We're getting used to being friends again.

00:06:50.440 --> 00:06:51.733
She has a girlfriend, so...

00:06:51.816 --> 00:06:55.570
You mean Piper? Oh no.
That's over. They broke up weeks ago.

00:06:55.653 --> 00:06:57.280
[upbeat music plays]

00:06:57.363 --> 00:06:58.364
Weeks?

00:06:59.741 --> 00:07:01.951
One week, five? How many weeks is "weeks."

00:07:02.994 --> 00:07:05.955
Yo. You guys won't believe this.

00:07:06.039 --> 00:07:08.040
Sensei got drunk
and went on a Twitter rant.

00:07:08.541 --> 00:07:12.253
I believe everything except for the part
where he knows how to tweet.

00:07:12.336 --> 00:07:15.172
[Miguel] Looks like he and Sensei LaRusso
are gonna have a rematch.

00:07:15.256 --> 00:07:16.507
They're really gonna fight?

00:07:16.590 --> 00:07:18.634
Apparently. Should've seen this coming.

00:07:18.718 --> 00:07:21.720
Who does he even think he's tweeting to?
You're his only follower?

00:07:21.804 --> 00:07:24.306
I don't know. H-He seems serious about it.

00:07:24.390 --> 00:07:27.142
So this is real?
Sensei and Sensei are gonna throw down?

00:07:27.643 --> 00:07:28.644
Mm-hm.

00:07:29.061 --> 00:07:30.104
That's awesome!

00:07:34.024 --> 00:07:35.025
[snoring]

00:07:35.359 --> 00:07:37.527
[phone ringing]

00:07:39.154 --> 00:07:40.197
- Daniel!
- Huh?

00:07:40.906 --> 00:07:42.074
Oh, hey, hon.

00:07:42.157 --> 00:07:44.076
- Oh yeah.
- Oh man.

00:07:45.869 --> 00:07:48.371
Our daughter just sent me this.

00:07:50.790 --> 00:07:52.375
Anything you wanna tell me?

00:07:57.547 --> 00:07:59.883
I thought you and Johnny
were finally past all this.

00:07:59.966 --> 00:08:01.134
So did I.

00:08:01.217 --> 00:08:03.052
[Amanda] Well, apparently not.

00:08:03.136 --> 00:08:06.597
The two of you are about to have
a showdown at the Okinawa Corral.

00:08:06.681 --> 00:08:08.933
Wait. You're gonna fight that stronz.

00:08:09.976 --> 00:08:13.187
I don't know what that means,
but are you sure you wanna do this?

00:08:13.271 --> 00:08:17.692
This guy had me in an armbar
like he was Royce Gracie, and I was... me.

00:08:17.775 --> 00:08:21.153
I gotta agree with Anoush on this one.
Johnny's a bad man.

00:08:21.237 --> 00:08:23.781
He took down two bikers, me,
and I had a bat.

00:08:23.864 --> 00:08:24.907
Okay, guys.

00:08:24.990 --> 00:08:27.701
Guys, thank you.
All right? Thanks. Appreciate it.

00:08:27.785 --> 00:08:29.870
Let's go. Come on. Thanks.

00:08:29.953 --> 00:08:30.954
[Daniel sighs]

00:08:34.082 --> 00:08:35.209
What happened?

00:08:35.292 --> 00:08:36.877
Terry Silver happened.

00:08:37.502 --> 00:08:41.548
He's this certified wack job from my past
who's just come back to Cobra Kai.

00:08:41.631 --> 00:08:43.925
Another one. Seriously, Daniel?

00:08:44.009 --> 00:08:48.138
Are any other Cobra Kais from your past
gonna come and destroy our lives?

00:08:48.221 --> 00:08:49.222
No.

00:08:50.181 --> 00:08:52.517
Well, I can't say that for sure.

00:08:52.600 --> 00:08:53.727
Oh my God.

00:08:53.810 --> 00:08:54.728
Don't worry, okay?

00:08:54.811 --> 00:08:57.438
I know I can prepare these kids
for whatever Silver's up to.

00:08:57.522 --> 00:09:00.149
I just need Johnny to step back
and give me the reins.

00:09:00.233 --> 00:09:01.234
Oh, let me guess.

00:09:01.317 --> 00:09:03.653
You told him as much, he didn't like that,

00:09:04.153 --> 00:09:06.656
you didn't like that,
and this is where you landed.

00:09:06.739 --> 00:09:07.740
Yeah, more or less.

00:09:07.824 --> 00:09:09.742
Okay, I know, I know.

00:09:09.826 --> 00:09:13.454
But just so I'm clear, you're not
actually going to fight him, right?

00:09:13.537 --> 00:09:14.580
Of course not.

00:09:15.665 --> 00:09:18.918
We'll sort this out. We just...
The booze got the better of us both.

00:09:19.502 --> 00:09:23.881
I'm sure he woke up as hungover as I did
and realizes how stupid this all is.

00:09:28.052 --> 00:09:30.220
[rock music plays]

00:09:42.566 --> 00:09:44.526
♪ Two worlds collide ♪

00:09:44.609 --> 00:09:46.194
♪ Rival nations... ♪

00:09:46.695 --> 00:09:48.613
[cheering]

00:09:49.489 --> 00:09:51.950
♪ Venting years of frustration ♪

00:09:52.951 --> 00:09:55.954
♪ Bravely we hope against all hope... ♪

00:09:56.037 --> 00:09:56.913
Hi-yah!

00:09:56.996 --> 00:09:58.122
♪ There is so much... ♪

00:09:58.206 --> 00:09:59.832
- I kicked his face.
- [chuckling]

00:09:59.916 --> 00:10:01.626
[Johnny grunts]

00:10:01.709 --> 00:10:03.670
Johnny Lawrence?
He was the worst of them all.

00:10:04.379 --> 00:10:06.798
♪ Does the crowd understand? ♪

00:10:06.881 --> 00:10:08.841
♪ Is it East versus West? ♪

00:10:09.342 --> 00:10:11.469
♪ Or man against man? ♪

00:10:11.552 --> 00:10:14.013
You call yourself a sensei?
You don't know what a sensei is.

00:10:14.096 --> 00:10:15.097
[Johnny grunts]

00:10:15.139 --> 00:10:16.766
♪ Oh ♪

00:10:17.349 --> 00:10:19.226
♪ In the burning heart ♪

00:10:19.894 --> 00:10:21.604
♪ Just about to burst ♪

00:10:22.479 --> 00:10:26.984
<i>♪ There's a quest for answers
An unquenchable thirst ♪</i>

00:10:27.067 --> 00:10:28.902
♪ In the darkest night ♪

00:10:28.986 --> 00:10:31.864
♪ Rising like a spire ♪

00:10:31.947 --> 00:10:35.367
<i>♪ In the burning heart
The unmistakable fire ♪</i>

00:10:35.450 --> 00:10:38.161
"Hey, Johnny.
We both said some things we regret."

00:10:38.245 --> 00:10:40.414
"I, uh... I'm sorry if I offended you."

00:10:40.497 --> 00:10:43.125
No, no. Don't apologize.
It shows weakness.

00:10:44.501 --> 00:10:46.419
[sighs] Let's just get this over with.

00:10:50.382 --> 00:10:53.218
Hey. Why aren't you in school?

00:10:53.301 --> 00:10:57.847
Uh, I only had a study hall left,
so I played the cramps card and came home.

00:10:57.931 --> 00:10:58.932
You played the...

00:10:59.307 --> 00:11:00.308
[sighs]

00:11:01.559 --> 00:11:04.395
[sighs] So what,
you're skipping class now?

00:11:04.479 --> 00:11:07.064
No, I'm not skipping.
I'm just setting my own schedule.

00:11:08.107 --> 00:11:10.067
What about you? Why aren't you at work?

00:11:10.568 --> 00:11:12.987
I, uh, wasn't feeling well.

00:11:13.779 --> 00:11:15.614
I had a bit of a rough night.

00:11:16.741 --> 00:11:17.950
Makes sense.

00:11:18.409 --> 00:11:21.912
Saw Johnny's tweets. Everybody
at school's talking about the fight.

00:11:21.996 --> 00:11:24.373
- Oh, great.
- So what did you do to set him off?

00:11:24.456 --> 00:11:27.751
What did I do?
Th-that guy gets set off by anything.

00:11:27.835 --> 00:11:29.628
Okay? That's the problem here, Sam.

00:11:29.711 --> 00:11:32.005
I've tried to make this work
and Johnny's impossible.

00:11:32.506 --> 00:11:34.800
No, he's not.
He's just... Has a different style.

00:11:34.883 --> 00:11:37.177
It's not a different style.
It's the wrong style.

00:11:37.678 --> 00:11:40.305
Okay. Now's not the time
to be aggressive. Trust me.

00:11:40.389 --> 00:11:42.974
Does this have something
to do with the guy at the dojo?

00:11:43.558 --> 00:11:44.559
Yeah.

00:11:45.310 --> 00:11:47.854
Yes, he lured me into Cobra Kai
when I was young.

00:11:48.480 --> 00:11:52.192
It was only through Mr. Miyagi's teachings
that I was able to snap out of it.

00:11:52.275 --> 00:11:55.612
So right now,
we have to double-down on Miyagi-Do.

00:11:55.695 --> 00:11:59.824
So, what, no more Eagle Fang?
Johnny's never gonna go for that.

00:11:59.907 --> 00:12:02.076
Yeah. Yeah. So he says.

00:12:02.744 --> 00:12:04.954
That's how this whole thing started.
We were...

00:12:06.873 --> 00:12:08.916
But don't worry.
There's not gonna be any fight.

00:12:09.417 --> 00:12:12.378
Of course not. Miyagi-Do is all about
avoiding fights whenever possible.

00:12:13.546 --> 00:12:17.716
Yes. It is. And since when
do you have a problem with that?

00:12:17.800 --> 00:12:19.635
Since a psycho attacked me with nunchucks.

00:12:20.386 --> 00:12:23.389
Johnny says if we keep taking shit,
they'll keep coming at us.

00:12:23.472 --> 00:12:26.892
That's what Johnny says?
I'm sorry, Sam, uh, whose side are you on?

00:12:26.975 --> 00:12:29.770
I'm not on anybody's side.
I just wanna learn both styles

00:12:29.853 --> 00:12:32.356
so I have twice the techniques
if I face Tory at the tournament.

00:12:32.397 --> 00:12:33.899
You sure you can wait that long?

00:12:33.982 --> 00:12:36.902
Your mom told me about the party.
It seems you're doing the instigating.

00:12:36.985 --> 00:12:38.820
Come on. Compared to what Tory's done?

00:12:38.904 --> 00:12:40.530
- That was nothing.
- I get that.

00:12:41.031 --> 00:12:43.617
But we don't believe in aggression.
That's not how we act.

00:12:43.700 --> 00:12:47.912
Maybe that's not how you act,
but I can make my own decisions.

00:12:53.710 --> 00:12:55.712
[Silver] Three things make a champion.

00:12:55.795 --> 00:12:56.963
The three D's.

00:12:57.046 --> 00:12:57.880
[all exclaim]

00:12:57.964 --> 00:12:58.965
Desire.

00:12:59.424 --> 00:13:01.009
- [all exclaim]
- Devotion.

00:13:01.718 --> 00:13:03.511
- [all exclaim]
- [Silver] And discipline.

00:13:04.011 --> 00:13:04.887
[all exclaim]

00:13:04.971 --> 00:13:07.390
- The first two, I can't give you.
- [all exclaim]

00:13:07.473 --> 00:13:10.935
The last one, I can,
but you have to be willing to receive it.

00:13:11.018 --> 00:13:12.019
[all exclaim]

00:13:12.436 --> 00:13:14.855
- [Silver] Are you?
- [all] Yes, Sensei!

00:13:14.939 --> 00:13:16.899
All right? Junbi stance.

00:13:19.235 --> 00:13:20.236
Now,

00:13:20.945 --> 00:13:23.155
I understand
you wanna defeat your enemies.

00:13:23.656 --> 00:13:24.657
And you will

00:13:25.616 --> 00:13:27.451
when it matters.

00:13:28.660 --> 00:13:31.705
Until then,
just stay focused on your training.

00:13:31.788 --> 00:13:32.998
Is that understood?

00:13:33.498 --> 00:13:34.541
[all] Yes, Sensei.

00:13:35.334 --> 00:13:36.793
With conviction.

00:13:36.877 --> 00:13:38.211
[all louder] Yes, Sensei!

00:13:39.087 --> 00:13:40.088
Good.

00:13:40.672 --> 00:13:41.673
Arms out.

00:13:42.090 --> 00:13:43.091
Attention. Chae-ryut.

00:13:43.592 --> 00:13:44.593
Kyun-Nae.

00:13:45.468 --> 00:13:46.469
Dismissed.

00:13:52.058 --> 00:13:54.519
I think you and I
need to have a little chat.

00:13:57.063 --> 00:13:59.565
[Kyler] Second sensei's
working us hard today.

00:14:00.149 --> 00:14:01.609
Guy's going beast mode!

00:14:02.819 --> 00:14:05.279
Sucks we can't give a beat down
before the tournament.

00:14:05.780 --> 00:14:09.158
Just because we can't fight
doesn't mean we can't get payback.

00:14:10.868 --> 00:14:13.204
[Tory] So what do you have in mind?

00:14:22.463 --> 00:14:23.964
Oh, hey. Good timing.

00:14:24.048 --> 00:14:26.508
Think I've got a counter
to LaRusso's bread-and-butter.

00:14:26.592 --> 00:14:29.595
Watch this.
I make like I'm gonna walk into it again.

00:14:29.678 --> 00:14:32.973
At the last second, I slip under,
shoulder check him in the balls,

00:14:33.056 --> 00:14:35.559
take him to the mat, elbow, elbow, elbow.

00:14:35.642 --> 00:14:37.060
Point. Lawrence, winner.

00:14:37.728 --> 00:14:38.603
Got ya.

00:14:38.687 --> 00:14:42.023
All right. Here, you be him
so I can try this at game speed.

00:14:44.734 --> 00:14:45.777
Gonna help me win or what?

00:14:47.570 --> 00:14:49.614
Honestly,
I wish you weren't fighting at all.

00:14:49.697 --> 00:14:52.117
Yeah. Well, too bad, 'cause it's go time.

00:14:52.909 --> 00:14:54.869
You'll thank me
when we're done with the kata crap

00:14:54.911 --> 00:14:56.704
and I can prepare you
for an actual fight.

00:14:56.788 --> 00:14:59.499
So if you win, we train Eagle Fang.
There's no Miyagi-Do?

00:14:59.582 --> 00:15:00.666
You got it, Pontiac.

00:15:02.126 --> 00:15:06.881
But what if I... don't want
to stop learning Miyagi-Do?

00:15:09.091 --> 00:15:11.552
What the hell are you saying?
You want him to win?

00:15:11.635 --> 00:15:16.015
No. I... Well, I guess the way I see it,
no matter who wins, nobody wins.

00:15:16.098 --> 00:15:17.349
Somebody always wins.

00:15:18.100 --> 00:15:20.102
That's how fights work. All right?

00:15:20.185 --> 00:15:23.188
No matter what ancient philosophical
bullshit LaRusso's been feeding you.

00:15:24.815 --> 00:15:25.816
[Miguel scoffs]

00:15:27.234 --> 00:15:28.402
Okay, Sensei.

00:15:30.529 --> 00:15:31.530
Well, good luck.

00:15:35.283 --> 00:15:37.285
[melancholy music plays]

00:15:44.876 --> 00:15:46.670
[Daniel] I didn't want it to come to this.

00:15:47.170 --> 00:15:48.922
I've tried to do the right thing.

00:15:49.005 --> 00:15:52.300
I thought if we taught together,
we could make the kids stronger.

00:15:52.383 --> 00:15:54.093
[dramatic music plays]

00:16:01.559 --> 00:16:03.311
[Daniel] I tried to put aside the past.

00:16:03.394 --> 00:16:05.730
[kids chattering]

00:16:06.606 --> 00:16:08.608
[grunting]

00:16:12.319 --> 00:16:14.238
You oughta watch
where you're sitting, pal.

00:16:18.075 --> 00:16:19.535
You wanna go now? Come on!

00:16:19.618 --> 00:16:21.870
[Daniel] <i>It's a matter of time
before somebody gets hurt.</i>

00:16:23.956 --> 00:16:25.582
[grunting]

00:16:28.919 --> 00:16:29.962
[grunts]

00:16:31.463 --> 00:16:33.340
[Daniel] His ideas are dangerous.

00:16:37.969 --> 00:16:38.970
For my students,

00:16:39.930 --> 00:16:41.223
for my daughter,

00:16:41.806 --> 00:16:44.100
<i>fighting him is the only way
to move forward.</i>

00:16:44.684 --> 00:16:47.520
And if I'm wrong,
I just hope that you'll forgive me.

00:16:49.355 --> 00:16:52.859
So, what did you want to talk about?

00:16:52.942 --> 00:16:55.361
I want you to know
I'm glad you came on board,

00:16:55.987 --> 00:16:59.699
but I wanna make sure
that we're both on the same page.

00:17:00.366 --> 00:17:03.202
These things
that you're teaching my students,

00:17:04.745 --> 00:17:06.706
well, they're a little confusing.

00:17:07.790 --> 00:17:09.917
Cobra Kai never backs down from a fight.

00:17:10.793 --> 00:17:12.670
Tournament or no tournament.

00:17:13.504 --> 00:17:15.256
We always strike first.

00:17:16.173 --> 00:17:17.550
But you already did.

00:17:18.676 --> 00:17:21.637
- What are you talking about?
- I'm talking about Robby Keene.

00:17:22.846 --> 00:17:25.682
You never told me
his father was Johnny Lawrence.

00:17:25.766 --> 00:17:28.143
- Well, what's it matter?
- What's it matter?

00:17:28.852 --> 00:17:30.520
You stole the man's son.

00:17:31.521 --> 00:17:34.107
If that's not a direct attack,
I don't know what is.

00:17:34.649 --> 00:17:37.903
Now you've got him and the kids
wrapped up in all your old drama.

00:17:37.986 --> 00:17:41.823
If you're not careful, it's gonna
take Cobra Kai down all over again.

00:17:41.907 --> 00:17:45.160
I've got everything under control.
Including Robby.

00:17:45.243 --> 00:17:49.539
No offense, John, but that's not
how it looks from where I'm sitting.

00:17:49.622 --> 00:17:50.790
It wasn't long ago

00:17:51.332 --> 00:17:54.377
where you were sitting
was at a vegan tofu brunch.

00:17:58.881 --> 00:18:00.716
You were right about me, John.

00:18:03.845 --> 00:18:05.012
I was living a lie.

00:18:05.846 --> 00:18:08.182
I lost who I was along the way.

00:18:09.016 --> 00:18:10.017
But now?

00:18:11.977 --> 00:18:14.355
Now there's nothing I want more

00:18:14.438 --> 00:18:17.024
than a second chance
at finishing what we started.

00:18:18.108 --> 00:18:20.861
I just wanna make sure this time we win.

00:18:20.944 --> 00:18:24.239
And the only way to do that
is to forget about the past.

00:18:24.323 --> 00:18:25.949
Focus on our students.

00:18:26.533 --> 00:18:28.994
We do that,
everything else will fall into place.

00:18:29.870 --> 00:18:32.247
LaRusso will have to shut down Miyagi-Do.

00:18:32.831 --> 00:18:34.541
And Johnny Lawrence

00:18:35.250 --> 00:18:37.669
will rue the day he ever left Cobra Kai.

00:18:40.922 --> 00:18:41.923
So,

00:18:43.008 --> 00:18:44.009
what do you say?

00:18:44.843 --> 00:18:46.511
[foreboding music plays]

00:18:46.594 --> 00:18:47.595
I say...

00:18:50.014 --> 00:18:51.808
we've got a victory in our future.

00:18:53.226 --> 00:18:56.729
♪ Wake up, I don't wanna go to work ♪

00:18:59.273 --> 00:19:03.027
<i>♪ I was there yesterday
And my feet still hurt ♪</i>

00:19:04.820 --> 00:19:06.405
- [door opens]
- Hey, Rico, you good?

00:19:06.489 --> 00:19:08.240
[Kyler] Tattoo shop's closed for the day.

00:19:09.658 --> 00:19:10.659
Hey.

00:19:12.661 --> 00:19:14.622
- Where'd you think you're going?
- [grunting]

00:19:15.331 --> 00:19:19.710
[grunting]

00:19:21.211 --> 00:19:23.881
- [grunting]
- [Hawk groans]

00:19:25.507 --> 00:19:27.885
You weren't that hard to find,
you little bitch.

00:19:28.302 --> 00:19:30.679
You assholes just ignoring
the no-fighting rules?

00:19:31.930 --> 00:19:33.849
- [Hawk strains]
- Oh, we're not here to fight.

00:19:35.600 --> 00:19:37.602
[tense music plays]

00:19:40.480 --> 00:19:41.481
[grunting]

00:19:43.692 --> 00:19:45.193
[dramatic music plays]

00:19:48.488 --> 00:19:49.489
[exhales]

00:19:50.448 --> 00:19:52.283
He's here! He's here, he's here!

00:19:52.992 --> 00:19:55.370
Anything you wanna say
to the camera, Sensei Lawrence?

00:19:55.870 --> 00:19:57.580
Anything you wanna say before the fight?

00:19:57.663 --> 00:19:59.832
Sensei Lawrence, anything you wanna say?

00:20:03.169 --> 00:20:04.670
What are all the kids doing here?

00:20:06.213 --> 00:20:09.717
That's what happens when you broadcast
your life all over social media.

00:20:12.720 --> 00:20:14.346
Maybe there's a better way.

00:20:14.430 --> 00:20:17.016
There is. You just won't admit it.

00:20:19.101 --> 00:20:22.646
Don't you ever think
you might be wrong about anything?

00:20:23.939 --> 00:20:25.649
[sighs] What are we doing here?

00:20:26.358 --> 00:20:30.070
Wanna rehash your baseless argument
from last night in front of these kids?

00:20:30.153 --> 00:20:32.989
No. I want what's best for them.

00:20:33.073 --> 00:20:35.659
What's best for them is Miyagi-Do.

00:20:36.201 --> 00:20:38.453
If fighting you
is the only way I can get there,

00:20:38.537 --> 00:20:39.871
let's just get this done.

00:20:42.248 --> 00:20:43.291
All right, LaRusso.

00:20:44.417 --> 00:20:45.418
Let's finish this.

00:20:46.086 --> 00:20:48.087
[dramatic music intensifies]

00:20:53.509 --> 00:20:54.510
Face us.

00:20:55.011 --> 00:20:56.012
Bow.

00:20:57.096 --> 00:20:58.097
Face each other.

00:21:00.516 --> 00:21:01.684
Bow.

00:21:11.360 --> 00:21:12.361
Ready!

00:21:13.612 --> 00:21:16.532
- Fight!
- [grunting]

00:21:18.158 --> 00:21:19.201
[crowd murmurs]

00:21:19.284 --> 00:21:20.452
Point, Lawrence.

00:21:22.621 --> 00:21:24.164
[Chris] Sensei Lawrence strikes first!

00:21:24.206 --> 00:21:26.667
True to the motto
painted on his former dojo wall,

00:21:26.750 --> 00:21:28.585
and carved into his very being.

00:21:29.920 --> 00:21:32.881
What? I'm trying
to capture the spirit of th-the thing.

00:21:36.635 --> 00:21:37.844
[Miguel] Score, 1-0 Lawrence.

00:21:38.470 --> 00:21:39.471
Ready!

00:21:40.597 --> 00:21:41.681
Fight!

00:21:45.143 --> 00:21:46.227
[grunting]

00:21:48.229 --> 00:21:49.230
Point, LaRusso!

00:21:56.654 --> 00:21:57.655
Score is 1-1.

00:21:57.738 --> 00:21:58.739
Ready!

00:21:59.657 --> 00:22:00.658
Fight!

00:22:01.576 --> 00:22:02.743
[grunting]

00:22:03.411 --> 00:22:04.787
[grunting]

00:22:10.501 --> 00:22:11.836
[crowd exclaims]

00:22:11.919 --> 00:22:14.588
Hell yeah! Two-to-one.
LaRusso takes the lead.

00:22:14.672 --> 00:22:17.841
All he has to do is score one more point
and LaRusso is the winner.

00:22:17.925 --> 00:22:19.802
[dramatic music continues]

00:22:21.887 --> 00:22:23.180
Score is 2-1 LaRusso.

00:22:23.889 --> 00:22:24.973
Ready!

00:22:25.891 --> 00:22:27.893
[music becomes serene]

00:22:32.105 --> 00:22:33.106
Fight!

00:22:39.446 --> 00:22:40.447
[Johnny groans]

00:22:41.156 --> 00:22:42.157
What the hell, man?

00:22:42.991 --> 00:22:44.993
[dramatic music resumes]

00:22:47.203 --> 00:22:48.288
[crowd exclaims]

00:22:48.371 --> 00:22:49.289
Point, Lawrence!

00:22:49.372 --> 00:22:52.333
[crowd cheering]

00:22:53.626 --> 00:22:55.336
Got any more dirty tricks up your sleeve?

00:22:55.420 --> 00:22:57.130
I'm not the one who fights dirty.

00:22:59.632 --> 00:23:00.800
Score is 2-2.

00:23:02.969 --> 00:23:04.095
Next point wins.

00:23:05.388 --> 00:23:06.389
Ready!

00:23:07.431 --> 00:23:08.599
Fight!

00:23:08.682 --> 00:23:12.144
[grunting]

00:23:13.395 --> 00:23:15.814
[grunting]

00:23:16.607 --> 00:23:19.109
- [Daniel groans]
- [crowd] Ooh!

00:23:21.653 --> 00:23:23.947
[dramatic music continues]

00:23:25.824 --> 00:23:28.744
[grunting]

00:23:35.125 --> 00:23:36.835
[crowd] Ooh!

00:23:36.918 --> 00:23:38.628
- Point, Lawrence!
- Point, LaRusso!

00:23:39.379 --> 00:23:40.880
- Are you sure?
- Are you sure?

00:23:42.048 --> 00:23:43.425
[Demetri] Check the replay!

00:23:49.555 --> 00:23:51.849
[grunting and groaning]

00:23:51.933 --> 00:23:53.059
Go to another angle.

00:23:54.394 --> 00:23:55.603
There is no other angle.

00:23:56.187 --> 00:23:57.897
[Johnny] Don't you guys
have another phone?

00:23:58.439 --> 00:23:59.440
Hawk?

00:24:01.275 --> 00:24:03.027
[Demetri] Shit. Eli, what happened?

00:24:06.238 --> 00:24:08.240
[somber music plays]

00:24:15.372 --> 00:24:16.332
Who did this?

00:24:17.374 --> 00:24:18.375
Cobra Kai.

00:24:22.004 --> 00:24:24.089
Kreese and Silver did this.
They need to pay.

00:24:24.131 --> 00:24:25.507
Jesus, Johnny. Please.

00:24:26.508 --> 00:24:28.635
Kreese tried to kill you.
You wanna fight them both?

00:24:28.677 --> 00:24:29.928
Damn right. Look what they did.

00:24:29.970 --> 00:24:32.389
Dousing the fire with gasoline,
that's your answer?

00:24:32.514 --> 00:24:34.683
- Why am I not surprised?
- Sensei, stop.

00:24:34.766 --> 00:24:36.768
You still think your way is the only way.

00:24:37.394 --> 00:24:40.772
You were so proud when they pulled
their little sprinkler prank.

00:24:41.648 --> 00:24:44.859
If they kicked ass like I taught them,
this never would've happened.

00:24:44.943 --> 00:24:47.445
If they fight every time they're provoked,
where does that lead?

00:24:47.487 --> 00:24:49.739
Back to the hospital? Or to jail?

00:24:49.822 --> 00:24:52.450
- Just 'cause you spent time in both...
- [Samantha] Enough, Dad.

00:24:53.117 --> 00:24:54.911
- What?
- Johnny's right.

00:24:55.745 --> 00:24:57.997
It doesn't matter how many times
we stand up to Cobra Kai,

00:24:58.039 --> 00:25:00.583
if we don't strike back,
they're gonna keep coming at us.

00:25:03.669 --> 00:25:06.297
And you were worried
about my influence on your kids?

00:25:07.173 --> 00:25:08.424
Is this what you want, Johnny?

00:25:08.924 --> 00:25:13.012
To have my daughter and the rest
of my students acting like you?

00:25:16.056 --> 00:25:18.142
You don't have to worry about it anymore.

00:25:19.184 --> 00:25:20.185
'Cause we're done.

00:25:22.104 --> 00:25:23.105
Works for me.

00:25:27.317 --> 00:25:28.443
Eagle Fangs, let's go.

00:25:29.569 --> 00:25:31.571
[melancholy music plays]

00:26:11.110 --> 00:26:13.404
[upbeat music plays]