WEBVTT

00:00:01.291 --> 00:00:03.666
Jadis:
You were sloppy with sensitive
research. You lied to us.

00:00:03.708 --> 00:00:04.875
We need
to pick a side.

00:00:04.916 --> 00:00:06.708
I have no choice,
but to propose a vote

00:00:06.750 --> 00:00:08.625
of no confidence
in our chairperson.

00:00:08.666 --> 00:00:10.375
Hope: Your dad?Yeah, he's Major General Beale.

00:00:10.416 --> 00:00:12.291
Dennis: Yeah, they're
gonna wipe out Portland.

00:00:12.333 --> 00:00:14.291
Using gas they've been
storing at the RF,

00:00:14.333 --> 00:00:16.416
using the empties
to cover it up.

00:00:19.291 --> 00:00:20.666
This isn't just about

00:00:20.708 --> 00:00:22.833
saving Portland
and getting out of here.

00:00:22.875 --> 00:00:24.458
We have to get the scientists
out and their research.

00:00:24.500 --> 00:00:27.000
We take it and --
and we keep it going.

00:00:42.791 --> 00:00:44.125
Elizabeth: Indira.

00:00:44.166 --> 00:00:46.958
Hello again.

00:00:47.000 --> 00:00:49.416
That's good.
You can take a break.

00:00:52.666 --> 00:00:54.416
Lieutenant Colonel.

00:00:54.458 --> 00:00:55.541
What do you think?

00:00:55.583 --> 00:00:57.791
This is exactly

00:00:57.833 --> 00:01:00.458
the finishing touch
that the facility needed.

00:01:00.500 --> 00:01:01.833
We asked you

00:01:01.916 --> 00:01:03.625
for something
that would be a reminder

00:01:03.666 --> 00:01:06.291
of why we're here
and what's at stake

00:01:06.333 --> 00:01:08.583
that would stand
for generations to come,

00:01:08.625 --> 00:01:11.375
and it's --
it's magnificent.

00:01:11.416 --> 00:01:13.416
Thank you.

00:01:13.458 --> 00:01:16.625
I'm glad you like it.

00:01:16.666 --> 00:01:18.416
So, what's wrong?

00:01:24.666 --> 00:01:26.708
The non-aggression pact
we struck

00:01:26.750 --> 00:01:29.208
when you first arrived.

00:01:29.291 --> 00:01:31.166
I'd like your word

00:01:31.250 --> 00:01:33.583
that you will continue
to honor that after I'm gone.

00:01:33.625 --> 00:01:37.000
Are you going somewhere?

00:01:37.041 --> 00:01:40.166
It's not where.

00:01:40.208 --> 00:01:42.750
It's when --
It's my kidneys.

00:01:45.125 --> 00:01:48.041
I might not have
much time left.

00:01:48.083 --> 00:01:52.250
My mother died of kidney failure
when I was young.

00:01:52.291 --> 00:01:55.791
I've been ignoring the signs
for months, but...

00:01:55.833 --> 00:01:58.000
I'm at the point
where I can't anymore.

00:01:58.041 --> 00:02:00.041
We have plenty
of doctors here,

00:02:00.083 --> 00:02:03.416
medicine,
dialysis equipment.

00:02:03.500 --> 00:02:06.125
That's very kind.

00:02:06.166 --> 00:02:07.875
But I can't put
my personal health

00:02:07.916 --> 00:02:09.583
over the interests
of my community.

00:02:09.625 --> 00:02:11.708
Isn't staying alive...

00:02:11.750 --> 00:02:14.125
in the best interest
of your community?

00:02:14.166 --> 00:02:17.833
I'm not asking
for anything in return.

00:02:17.875 --> 00:02:19.958
What would
you have to gain?

00:02:20.000 --> 00:02:21.750
Peace of mind.

00:02:21.791 --> 00:02:23.833
Sparing...

00:02:23.875 --> 00:02:25.208
your family the ordeal

00:02:25.250 --> 00:02:28.208
that Jennifer and I went through
with her father.

00:02:30.458 --> 00:02:34.291
And you'd be sparing me
the uncertainty

00:02:34.333 --> 00:02:37.833
of dealing with whoever
your lesser successor would be.

00:02:37.875 --> 00:02:39.833
I can't imagine
their artistic talents

00:02:39.875 --> 00:02:41.958
would hold a candle
to yours.

00:02:44.166 --> 00:02:45.708
No one need know.

00:02:45.750 --> 00:02:49.875
It would be just between us,
no strings attached.

00:02:49.916 --> 00:02:53.083
What do you say?

00:04:36.083 --> 00:04:37.583
Leo: Our entire purpose now

00:04:37.625 --> 00:04:40.000
is to find a way
to a healed planet --

00:04:40.041 --> 00:04:42.416
not for us
but for our children,

00:04:42.458 --> 00:04:45.208
maybe our
children's children.

00:04:45.250 --> 00:04:47.208
We can still
give them that life.

00:04:47.250 --> 00:04:49.541
We owe it to them,
but not here.

00:04:49.583 --> 00:04:51.833
Not with the people
responsible for that.

00:04:51.875 --> 00:04:53.583
But how?

00:04:53.625 --> 00:04:55.375
They won't just
let us leave.

00:04:55.416 --> 00:04:56.625
No, they won't.

00:04:56.666 --> 00:04:58.250
You can be damn sure
they never will.

00:04:58.291 --> 00:05:02.791
So, you're talking
about an escape?

00:05:02.833 --> 00:05:05.625
No, I'm past
talking about it.

00:05:05.666 --> 00:05:07.750
A plan's already in motion,

00:05:07.791 --> 00:05:09.666
one that involves help
from the outside

00:05:09.708 --> 00:05:12.416
and uses the CRM's own
security protocols against them.

00:05:12.458 --> 00:05:14.041
But even if
we have a place to go,

00:05:14.125 --> 00:05:15.416
how can we live
in the long term?

00:05:15.458 --> 00:05:17.250
I mean, how can
we possibly find facilit--

00:05:17.291 --> 00:05:18.916
I realize this is
a giant leap

00:05:19.000 --> 00:05:21.000
I'm asking you to take.

00:05:21.041 --> 00:05:23.208
And I don't have
every answer.

00:05:23.250 --> 00:05:27.583
But I know
we can't stay here.

00:05:27.625 --> 00:05:30.583
Dr. Belshaw wasn't killed
in a laboratory accident.

00:05:30.625 --> 00:05:33.541
They murdered her,
like they murdered Dr. Abbott,

00:05:33.583 --> 00:05:35.833
like they murdered
my security detail.

00:05:35.875 --> 00:05:37.208
But --

00:05:37.250 --> 00:05:39.291
They've committed
genocide.

00:05:39.333 --> 00:05:41.416
They're going to again.
We have proof.

00:05:41.500 --> 00:05:44.458
If we stay, we become a party
to all they do.

00:05:44.500 --> 00:05:48.333
Or they kill us.

00:05:48.375 --> 00:05:51.375
We're working to
stop the monsters...

00:05:51.416 --> 00:05:55.083
and to save people
from turning into monsters.

00:05:55.166 --> 00:05:58.791
But we need to save ourselves
from that fate first.

00:05:58.833 --> 00:06:01.041
And right now,
I need to know --

00:06:01.083 --> 00:06:02.458
are you in?

00:06:32.500 --> 00:06:37.375
Dennis:
Let's hope this does it.

00:06:37.416 --> 00:06:39.500
Yeah, let's hope.

00:06:39.541 --> 00:06:41.708
I'm supposed
to be on patrol.

00:06:41.750 --> 00:06:42.958
All this coming and going,

00:06:43.000 --> 00:06:45.125
I can't risk another trip
out here.

00:06:53.708 --> 00:06:57.375
Jadis could trace all of this
back to the outpost.

00:06:57.416 --> 00:06:58.708
To you.

00:06:58.750 --> 00:07:00.291
Yeah.

00:07:00.333 --> 00:07:03.333
And I know what happens to me
if she does.

00:07:03.375 --> 00:07:05.458
And if she doesn't.

00:07:07.791 --> 00:07:10.875
I guess we'll figure out
the "after"...

00:07:10.916 --> 00:07:12.583
after.

00:07:15.000 --> 00:07:16.541
Dennis, I'm sorry --

00:07:16.583 --> 00:07:20.000
We both have things
to be sorry for.

00:07:20.041 --> 00:07:23.375
But no matter
how this turns out...

00:07:23.416 --> 00:07:26.541
you're the one part of all this
I don't regret.

00:07:38.166 --> 00:07:40.541
I'm gonna say it again.

00:07:40.583 --> 00:07:43.541
I didn't send you to him
because he was my husband.

00:07:43.583 --> 00:07:45.000
I sent you to him
because he was --

00:07:45.041 --> 00:07:46.125
He's a good guy.

00:07:46.166 --> 00:07:51.375
I got that.

00:07:51.416 --> 00:07:53.041
You can hate me,

00:07:53.083 --> 00:07:55.291
but you're gonna
have to trust me.

00:07:55.333 --> 00:07:58.583
It's the only way
this works.

00:08:05.375 --> 00:08:07.166
Let's go.

00:08:14.625 --> 00:08:16.416
-Hey.
-Hey.

00:08:16.458 --> 00:08:17.750
Almost everything's
packed.

00:08:17.791 --> 00:08:19.208
Good.

00:08:19.250 --> 00:08:20.458
Cameras
in the north stairwell

00:08:20.500 --> 00:08:21.708
are still down
from the outage.

00:08:21.791 --> 00:08:23.791
Percy's taking down
the rest of the go-bags.

00:08:23.833 --> 00:08:26.000
Okay.

00:08:26.041 --> 00:08:29.125
Cool.

00:08:29.166 --> 00:08:31.000
What's up?

00:08:33.666 --> 00:08:37.500
It just got real,
you know?

00:08:37.541 --> 00:08:43.583
All of them are putting
their lives in our hands.

00:08:43.625 --> 00:08:45.208
I know you think
it's smarter

00:08:45.291 --> 00:08:47.375
to just go for the gas
and save Portland --

00:08:47.416 --> 00:08:50.208
Getting everyone out...

00:08:50.250 --> 00:08:53.000
there's a lot
that could go wrong.

00:08:53.083 --> 00:08:56.750
But we'll make it work.

00:08:56.791 --> 00:09:00.291
We do whatever
we have to do...

00:09:00.333 --> 00:09:02.791
to make sure we win.

00:09:14.750 --> 00:09:16.666
Things roll our way,

00:09:16.708 --> 00:09:18.500
it'll be just enough
to pull this thing off.

00:09:18.541 --> 00:09:21.083
Get all of you out.

00:09:21.125 --> 00:09:24.666
Get you someplace
where they can't get you.

00:09:24.708 --> 00:09:26.666
What about you?

00:09:26.708 --> 00:09:30.500
If this works,
what happens to you?

00:09:30.541 --> 00:09:33.666
If I can get back to the CR,

00:09:33.708 --> 00:09:35.333
I can let
the civilian government know

00:09:35.375 --> 00:09:39.541
what the military's done.

00:09:39.583 --> 00:09:41.875
You almost had me
fooled yesterday.

00:09:43.416 --> 00:09:44.958
What she had me do
to Lyla --

00:09:45.000 --> 00:09:49.083
Lyla...
did it to her self.

00:09:49.125 --> 00:09:52.291
And if she had to die
at someone else's hands,

00:09:52.333 --> 00:09:54.500
I just wished
they'd been mine.

00:09:54.541 --> 00:09:56.000
No.

00:09:56.041 --> 00:09:57.833
You don't.

00:09:57.875 --> 00:10:02.375
So how does this play out
without them killing you?

00:10:02.416 --> 00:10:05.833
The empty Jadis
had me use to kill Lyla,

00:10:05.875 --> 00:10:09.333
I'm pretty sure
he was a soldier tied to Omaha

00:10:09.375 --> 00:10:11.291
who'd been trying to talk.

00:10:11.333 --> 00:10:15.541
If there's one,
there's more.

00:10:15.583 --> 00:10:17.291
A resistance
that can help me

00:10:17.333 --> 00:10:19.958
get to the people
I need to talk to.

00:10:20.000 --> 00:10:22.708
It won't be easy, but...

00:10:22.750 --> 00:10:26.500
I have to try.

00:10:26.541 --> 00:10:27.916
And who knows.

00:10:27.958 --> 00:10:31.958
Maybe in the end,
it'll be me and Dennis,

00:10:32.000 --> 00:10:34.250
trying together.

00:10:44.583 --> 00:10:45.750
Take these.

00:10:53.791 --> 00:10:55.458
Wait for my go.

00:10:55.500 --> 00:10:58.458
They all set up for us
on the outside?

00:10:58.500 --> 00:11:01.166
Dennis and Silas
are on their way now

00:11:01.208 --> 00:11:03.750
to relay the plan
to Indira's people.

00:11:03.791 --> 00:11:06.166
Once they radio
that they're on board,

00:11:06.208 --> 00:11:09.208
we move.

00:11:09.250 --> 00:11:12.458
Silas: So what did
you tell them?

00:11:12.500 --> 00:11:14.750
Grady and Tiga,
what do they know about this?

00:11:14.833 --> 00:11:16.208
Nothing.

00:11:16.250 --> 00:11:18.541
Told 'em to stay there,
keep their distance,

00:11:18.583 --> 00:11:20.791
keep luring more dead
towards the outpost.

00:11:20.833 --> 00:11:22.041
From there,
they're reporting

00:11:22.083 --> 00:11:25.333
to Cull Station Six
in Binghamton.

00:11:25.375 --> 00:11:27.541
Didn't tell them why?

00:11:27.583 --> 00:11:28.833
Less they know,
the better.

00:11:28.875 --> 00:11:32.583
Keeps them safe
if they get caught.

00:11:32.625 --> 00:11:34.041
You knew what
they did to Omaha.

00:11:34.083 --> 00:11:36.208
You've known for days.
You didn't say a thing.

00:11:36.250 --> 00:11:37.958
Yeah, because you're them.

00:11:38.000 --> 00:11:39.875
You andyour wife.

00:11:39.916 --> 00:11:42.458
She killed people
and made me think I did it.

00:11:42.500 --> 00:11:43.958
What, she was just
doing her job?

00:11:44.000 --> 00:11:46.833
The world went to shit,
and the CRM was

00:11:46.875 --> 00:11:48.375
the last, best hope
for bringing it back.

00:11:48.416 --> 00:11:51.083
It was a cause worth dying for,
worth killing for.

00:11:51.125 --> 00:11:53.833
You know, on the inside,
they tell you

00:11:53.916 --> 00:11:55.791
everything you do is
in service to the greater good,

00:11:55.875 --> 00:11:57.833
that what you do today...

00:11:57.875 --> 00:12:01.458
can help create
the next 500 years.

00:12:01.500 --> 00:12:04.416
You go in not knowing
exactly who you are,

00:12:04.458 --> 00:12:07.250
you lose perspective.

00:12:07.291 --> 00:12:08.583
You lose yourself.

00:12:08.625 --> 00:12:11.041
Yeah, there's right and wrong,
Dennis.

00:12:11.083 --> 00:12:13.125
No.

00:12:13.166 --> 00:12:16.708
There isn't.

00:12:16.750 --> 00:12:18.291
Not for
a long time now.

00:12:18.375 --> 00:12:20.458
You were taking me
down that path.

00:12:20.500 --> 00:12:21.625
No.

00:12:21.666 --> 00:12:24.833
You were going nowhere.

00:12:24.875 --> 00:12:26.958
Just like me.

00:12:47.625 --> 00:12:49.458
Get down.

00:12:54.333 --> 00:12:56.416
Could be hundreds.

00:12:56.500 --> 00:12:57.583
We wait
for them to pass.

00:12:57.625 --> 00:12:58.875
Silas:
We don't have time.

00:12:58.916 --> 00:13:00.875
We don't have a choice.
We wait.

00:13:12.875 --> 00:13:14.083
Jennifer.

00:13:14.125 --> 00:13:15.500
I want to see
about that briefing

00:13:15.541 --> 00:13:16.875
you promised me yesterday.

00:13:16.916 --> 00:13:18.541
What's going on?

00:13:18.583 --> 00:13:19.875
We were finally able
to get some

00:13:19.958 --> 00:13:21.333
of the operational
monitoring systems

00:13:21.375 --> 00:13:23.958
back online
after the power outage.

00:13:24.000 --> 00:13:26.708
Diagnostics report
from the last hour.

00:13:27.833 --> 00:13:30.125
Shows variants
in keycard activity.

00:13:30.166 --> 00:13:32.333
Water and power usage
in the labs dropped

00:13:32.375 --> 00:13:33.583
to almost nothing.

00:13:33.666 --> 00:13:36.333
Data could be scrambled
from the outage.

00:13:36.375 --> 00:13:38.291
I'm concerned Dr. Bennett
is not keeping quiet

00:13:38.333 --> 00:13:40.375
about what he knows.

00:13:40.416 --> 00:13:42.791
Your mother's
psychological profile of him

00:13:42.833 --> 00:13:45.916
indicated he would fall in line
to keep his family safe.

00:13:45.958 --> 00:13:48.750
I'm starting to wonder
if her report was wrong.

00:13:48.791 --> 00:13:50.958
Or if there are other variables
at play.

00:13:51.000 --> 00:13:55.208
I don't think he'd ever
put his girls in danger.

00:13:55.250 --> 00:13:56.916
You want me
to sniff around?

00:13:56.958 --> 00:13:59.583
Oh, we're way
past that.

00:13:59.625 --> 00:14:03.125
If I'm right,
and I usually am,

00:14:03.166 --> 00:14:05.958
this is about stopping the rot
before it spreads.

00:14:06.000 --> 00:14:07.791
Showing Dr. Bennett
what happens

00:14:07.875 --> 00:14:09.500
to one or both
of his daughters

00:14:09.541 --> 00:14:13.000
if he steps out of line.

00:14:13.041 --> 00:14:14.958
Lieutenant.

00:14:21.791 --> 00:14:23.958
My team is ready
when yours is.

00:14:24.000 --> 00:14:25.958
Let's move.

00:14:45.041 --> 00:14:47.333
I didn't want to leave him.

00:14:47.375 --> 00:14:49.625
I just --

00:14:49.666 --> 00:14:53.541
I knew that if...
they saw us together...

00:14:55.291 --> 00:14:57.708
Thing is, they might've.

00:14:59.791 --> 00:15:03.416
If they did, Indira,
I --

00:15:03.458 --> 00:15:05.458
I am so sorry.

00:15:07.791 --> 00:15:09.833
Your son is dead
because...

00:15:09.875 --> 00:15:12.166
He was out there
because of me.

00:15:12.208 --> 00:15:13.666
No.

00:15:13.708 --> 00:15:15.833
No, that's not true.

00:15:15.875 --> 00:15:20.666
I was dying.

00:15:20.708 --> 00:15:25.000
Lt. Colonel Kublek
offered me treatment

00:15:25.083 --> 00:15:27.291
so I could live.

00:15:30.208 --> 00:15:33.625
I was too selfish,
too scared

00:15:33.666 --> 00:15:38.041
to let go of my life,

00:15:38.083 --> 00:15:40.000
my community...

00:15:46.500 --> 00:15:48.416
...my children.

00:15:54.916 --> 00:15:57.708
Dev died helping me
get medicine.

00:15:58.166 --> 00:16:02.750
Medicine I was taking
so that I could hold onto things

00:16:02.791 --> 00:16:06.208
I had no right
to still be holding onto.

00:16:06.250 --> 00:16:11.083
I handed the CRM
control of my life,

00:16:11.125 --> 00:16:15.083
and because
of that decision,

00:16:15.125 --> 00:16:17.666
they took the life
of my boy.

00:16:20.333 --> 00:16:22.083
And now we could lose
everything.

00:16:22.125 --> 00:16:24.750
Indira...

00:16:24.791 --> 00:16:29.750
We have to assume that the CRM
knows my son trespassed.

00:16:29.791 --> 00:16:34.500
That our non-aggression pact
with them is nullified.

00:16:34.541 --> 00:16:38.250
Things are escalating.

00:16:38.291 --> 00:16:41.250
And we all know
what they're capable of.

00:16:44.125 --> 00:16:47.291
It's not safe for us here.

00:16:48.750 --> 00:16:50.666
For any of us.

00:16:52.958 --> 00:16:58.125
We have to leave.

00:16:58.166 --> 00:17:00.541
Robin: We'll gather
what we can carry,

00:17:00.583 --> 00:17:02.666
head to the way station
near Cornell,

00:17:02.708 --> 00:17:04.250
go from there.

00:17:04.291 --> 00:17:05.916
Let the others know.

00:17:05.958 --> 00:17:09.333
And...

00:17:09.375 --> 00:17:12.375
tell everyone that as soon
as we get to safety...

00:17:15.000 --> 00:17:17.416
...I'll step down
as your leader.

00:17:32.500 --> 00:17:35.166
I'm...

00:17:35.208 --> 00:17:37.958
I'm sorry for your loss.

00:17:38.000 --> 00:17:39.708
I-If there's anything
I can do for you right now --

00:17:39.750 --> 00:17:41.458
Thanks, but...

00:17:41.500 --> 00:17:43.958
I'm not sure you can.

00:17:46.083 --> 00:17:48.875
Dev was a lot like you.

00:17:48.916 --> 00:17:50.750
Questioning everything.

00:17:53.541 --> 00:17:56.541
I think he was still trying
to figure it out, too.

00:17:58.375 --> 00:18:00.750
I just wonder, in the end...

00:18:04.166 --> 00:18:06.291
...if he ever did.

00:18:11.333 --> 00:18:14.500
Maybe for some people...

00:18:14.541 --> 00:18:18.166
it takes facing
the end to...

00:18:18.208 --> 00:18:20.291
ever really know.

00:18:35.375 --> 00:18:38.291
Huck: Felix, Hope, Iris.

00:18:38.333 --> 00:18:39.958
You read me?

00:18:40.000 --> 00:18:41.916
We need to start everything.

00:18:42.000 --> 00:18:43.958
Now.

00:18:44.000 --> 00:18:45.750
Jadis and some armed guards
are on their way

00:18:45.791 --> 00:18:47.750
to your dad's place
to take everybody in.

00:18:47.791 --> 00:18:49.333
You need to get the hell
out of there,

00:18:49.375 --> 00:18:51.125
head to rendezvous one.

00:18:51.166 --> 00:18:53.208
We haven't heard
from Will or Elton.

00:18:53.250 --> 00:18:55.416
Listen to me.
There's no time.

00:18:55.458 --> 00:18:56.375
We can't wait for them.

00:18:56.416 --> 00:18:57.791
We need to start now.

00:18:57.833 --> 00:18:59.791
I'll do whatever
I can to help,

00:18:59.833 --> 00:19:02.791
but if this plan
is going to happen,

00:19:02.833 --> 00:19:05.375
it needs to happen now.

00:19:19.833 --> 00:19:21.750
Hey, we got this.

00:19:21.791 --> 00:19:23.875
Find Felix and Dad.
Spread the word.

00:19:23.916 --> 00:19:26.791
Get everybody in place, okay?
I'll meet you there.

00:19:33.083 --> 00:19:34.625
Clear.

00:19:35.875 --> 00:19:37.416
Soldier: Clear.

00:19:37.458 --> 00:19:38.583
Soldier #2: All clear.

00:19:47.041 --> 00:19:48.000
Copy.

00:19:48.041 --> 00:19:49.833
As we suspected.

00:19:49.875 --> 00:19:52.500
Dr. Bennett's not
in his usual class.

00:19:52.541 --> 00:19:55.166
Carlucci has abandoned
his post.

00:19:57.541 --> 00:20:00.333
Initiate standard
evacuation drill protocols

00:20:00.375 --> 00:20:02.708
for the Facility's
civilian personnel.

00:20:02.750 --> 00:20:04.666
You think that'll
flush them out?

00:20:04.708 --> 00:20:06.291
No.

00:20:06.333 --> 00:20:10.000
I think it'll tell me
just how deep the rot's spread.

00:20:18.083 --> 00:20:20.875
Announcer: This is a mandatory
evacuation drill.

00:20:20.916 --> 00:20:23.083
Please proceed
to the nearest exit.

00:20:23.125 --> 00:20:25.875
This is a mandatory
evacuation drill.

00:20:25.916 --> 00:20:29.041
Please proceed
to the nearest exit.

00:20:29.083 --> 00:20:31.708
This is a mandatory
evacuation drill.

00:20:37.541 --> 00:20:38.458
Go.

00:20:38.500 --> 00:20:40.041
I'll meet you in there.

00:20:42.375 --> 00:20:43.541
Everything good?

00:20:43.583 --> 00:20:45.458
The others
are already inside.

00:20:45.500 --> 00:20:47.166
Hope?

00:20:47.208 --> 00:20:48.125
Is she --
Not yet.

00:20:48.166 --> 00:20:51.291
But she'll be here.

00:20:51.333 --> 00:20:52.875
Let's go.

00:21:02.375 --> 00:21:04.916
This is a mandatory
evacuation drill.

00:21:04.958 --> 00:21:07.250
Please proceed
to the nearest exit.

00:21:07.291 --> 00:21:08.333
Mason.

00:21:08.375 --> 00:21:09.875
Hey.

00:21:09.916 --> 00:21:11.291
Hey, what's going on?

00:21:11.333 --> 00:21:13.583
Listen, I need you
to get Ian or someone you trust

00:21:13.625 --> 00:21:14.750
to sign you in
with the evac guards,

00:21:14.791 --> 00:21:16.291
and I need you
to come with me.

00:21:16.333 --> 00:21:19.041
Uh...

00:21:19.083 --> 00:21:21.333
I just need you to trust me,
okay?

00:21:21.375 --> 00:21:22.500
Please.

00:21:22.541 --> 00:21:24.375
Just tell me
what's going on.

00:21:24.416 --> 00:21:26.333
It's life and death.

00:21:28.916 --> 00:21:30.458
We're still awaiting
the final manifest

00:21:30.500 --> 00:21:31.916
from transport three,

00:21:31.958 --> 00:21:33.333
but this is everyone
that's checked in

00:21:33.375 --> 00:21:34.916
for evacuation.

00:21:34.958 --> 00:21:36.791
No sign
of the Bennetts.

00:21:36.833 --> 00:21:39.375
And none of the civilian
research staff,

00:21:39.416 --> 00:21:40.791
or their security details.

00:21:40.833 --> 00:21:42.583
Must be an error.

00:21:42.625 --> 00:21:43.958
That's cute.

00:21:44.000 --> 00:21:45.375
Now we know.

00:21:45.416 --> 00:21:47.833
This goes far beyond
the Bennetts.

00:21:47.875 --> 00:21:49.833
Initiate
full facility lockdown.

00:21:49.875 --> 00:21:52.333
Close off every door,
window, and air vent.

00:21:52.375 --> 00:21:54.791
Once the complex is secure,
you're to sweep every inch --

00:21:54.833 --> 00:21:57.208
building by building,
wing by wing, room by room --

00:21:57.250 --> 00:21:58.958
until you find where
they're hiding.

00:22:08.416 --> 00:22:10.958
Something's wrong.

00:22:11.000 --> 00:22:12.416
She should've been here.

00:22:18.041 --> 00:22:19.250
Stay with the others.

00:22:19.291 --> 00:22:20.166
I need to find Hope.

00:22:20.208 --> 00:22:21.708
I'm here!

00:22:30.250 --> 00:22:34.416
Hope...

00:22:34.458 --> 00:22:35.958
What's going on?

00:22:38.000 --> 00:22:39.625
I wish there was
another way.

00:22:43.791 --> 00:22:45.250
Hope?

00:22:45.291 --> 00:22:47.083
Hope!

00:22:55.791 --> 00:22:57.625
Huck: Lt. Newton.

00:22:57.666 --> 00:23:00.125
No signal down here.

00:23:00.166 --> 00:23:01.958
Stokes is requesting
an update.

00:23:02.000 --> 00:23:04.041
They're inside
the Bio-Containment Unit.

00:23:04.083 --> 00:23:07.166
They've locked themselves in.
No way in or out.

00:23:07.208 --> 00:23:08.750
But we're picking up
indistinct chatter

00:23:08.791 --> 00:23:10.000
through the walls.

00:23:10.041 --> 00:23:11.166
They're in there.

00:23:11.208 --> 00:23:13.125
So, why aren't we?

00:23:13.166 --> 00:23:15.500
It's reinforced
titanium.

00:23:15.541 --> 00:23:18.125
Sealed shut as a fail-safe,
triggered by the lockdown.

00:23:18.166 --> 00:23:19.833
Blunt force won't do it.

00:23:19.875 --> 00:23:21.625
We'll have to wait
for a full system reboot

00:23:21.666 --> 00:23:23.000
to override
the locking system.

00:23:23.041 --> 00:23:25.208
Mm. How long's
that gonna take?

00:23:25.250 --> 00:23:26.750
At least two hours.

00:23:26.791 --> 00:23:29.000
I'll let her know.

00:23:38.416 --> 00:23:39.625
It's a good thing
I told Will

00:23:39.666 --> 00:23:41.208
I wouldn't do
anything reckless.

00:23:42.125 --> 00:23:43.416
Leo: We didn't
get a choice here.

00:23:43.458 --> 00:23:44.875
I don't know.

00:23:44.916 --> 00:23:47.083
Don't you think
it's all a choice?

00:23:47.125 --> 00:23:49.041
You chose to give me a life,
and...

00:23:49.083 --> 00:23:52.625
I'm choosing
to make it count.

00:23:52.666 --> 00:23:54.000
You already have.

00:23:54.041 --> 00:23:55.625
You know that.

00:23:55.666 --> 00:23:57.500
We're gonna get you
back to Will.

00:23:57.541 --> 00:23:59.208
And then...

00:23:59.250 --> 00:24:01.541
you're finally gonna start
living for yourself.

00:24:01.583 --> 00:24:03.833
Yeah, well,
that goes for you, too.

00:24:50.291 --> 00:24:52.875
Hope: It's one-way glass.

00:24:52.916 --> 00:24:55.208
We can see them,
but they can't see us.

00:24:55.250 --> 00:24:58.750
What is this?

00:24:58.791 --> 00:25:00.916
What are those things
doing in here?

00:25:00.958 --> 00:25:03.500
Hope, just -- just tell me
what's going on.

00:25:03.541 --> 00:25:04.833
Please.

00:25:04.875 --> 00:25:07.083
Talk to me!

00:25:07.125 --> 00:25:09.916
Mason, the CRM isn't
what you think it is.

00:25:09.958 --> 00:25:12.708
Okay?
They've done terrible things.

00:25:12.750 --> 00:25:14.166
What kind of things?

00:25:14.208 --> 00:25:15.750
Whatever it is,
it can't be that bad.

00:25:15.791 --> 00:25:17.291
My dad would
know about it.

00:25:23.666 --> 00:25:26.125
Wait, is that
why you took me?

00:25:26.166 --> 00:25:27.250
Because of my dad?

00:25:27.291 --> 00:25:29.708
There was no other way.
Okay?

00:25:29.750 --> 00:25:31.666
We're gonna leverage who you are
to get what we want,

00:25:31.708 --> 00:25:34.416
and then once we do,
we'll let you go.

00:25:34.458 --> 00:25:38.166
And what do you want?

00:25:38.208 --> 00:25:40.750
And if you don't get it,
then what?

00:25:40.791 --> 00:25:42.750
Huh?

00:25:42.791 --> 00:25:44.458
You feed me to them?

00:25:47.416 --> 00:25:49.291
No one's gonna hurt you.

00:25:49.333 --> 00:25:51.166
I promise.

00:26:02.541 --> 00:26:04.125
I understand.

00:26:04.166 --> 00:26:06.750
Let me know when you have
an update on the server.

00:26:06.833 --> 00:26:09.500
What's going on?

00:26:09.541 --> 00:26:12.375
He approached
long-range security

00:26:12.416 --> 00:26:15.375
and asked to speak
with your mother.

00:26:15.416 --> 00:26:17.625
If he's to be believed,
there's a lot been going on here

00:26:17.666 --> 00:26:19.541
that's off the books.

00:26:19.583 --> 00:26:21.333
Oh, yeah?

00:26:21.375 --> 00:26:22.708
Like what?

00:26:22.750 --> 00:26:24.166
Well, for starters,
it seems your mother's

00:26:24.208 --> 00:26:26.125
been diverting CRM
medical supplies

00:26:26.166 --> 00:26:27.583
to the leader
of the Perimeters.

00:26:27.625 --> 00:26:28.791
What?

00:26:28.833 --> 00:26:30.208
More immediately,
they've become

00:26:30.291 --> 00:26:32.583
a significant threat
to this facility's security,

00:26:32.625 --> 00:26:35.541
and thus the security
of the Civic Republic.

00:26:35.583 --> 00:26:38.541
He's saying that the intruder
we shot the other night,

00:26:38.583 --> 00:26:40.375
the one we were trying
to identify,

00:26:40.416 --> 00:26:42.333
was Indira's son.

00:26:42.375 --> 00:26:44.416
He's saying that
she and her community

00:26:44.458 --> 00:26:46.583
have been actively working
with the Bennetts against us,

00:26:46.625 --> 00:26:50.083
harboring them,
planting them inside the complex

00:26:50.125 --> 00:26:53.208
for what's obviously
some kind of escape attempt.

00:26:53.250 --> 00:26:56.250
You, uh --
You sure we can trust him?

00:26:56.291 --> 00:26:58.833
Sergeant Mills' team is
on its way to deal with them.

00:26:58.875 --> 00:27:02.041
And there's not gonna
be an investigation?

00:27:02.083 --> 00:27:04.125
An investigation
would take time

00:27:04.166 --> 00:27:05.708
and cause
vulnerabilities.

00:27:05.750 --> 00:27:07.041
No.

00:27:07.083 --> 00:27:08.625
For a security threat
such as this,

00:27:08.666 --> 00:27:11.208
CRM Uniform Regulations
mandate any and all

00:27:11.250 --> 00:27:13.666
points of contact must
be removed --

00:27:13.708 --> 00:27:15.000
immediately.

00:27:35.541 --> 00:27:39.416
We got
a beautiful family.

00:27:39.458 --> 00:27:42.083
It's what I live for.

00:27:42.125 --> 00:27:45.041
Everything that I do
is in service of that.

00:27:46.083 --> 00:27:48.416
Maybe that
makes me selfish.

00:27:50.250 --> 00:27:52.333
I don't think
it makes me wrong.

00:27:53.916 --> 00:27:57.416
for your family...

00:27:57.416 --> 00:28:01.500
I don't think that's wrong,
either.

00:28:09.791 --> 00:28:10.875
Indira!

00:28:10.916 --> 00:28:12.333
Robin.

00:28:12.375 --> 00:28:14.541
It's Brody.

00:28:14.583 --> 00:28:16.666
He split off from the first
caravan that headed east.

00:28:16.708 --> 00:28:18.583
He was ranting about...

00:28:18.625 --> 00:28:19.791
making things right
with the CRM.

00:28:38.000 --> 00:28:40.125
Move! Move!

00:28:40.166 --> 00:28:41.708
Over there.

00:28:48.125 --> 00:28:49.916
Keep going.

00:28:49.958 --> 00:28:52.125
Soldier: Drop your bag.

00:29:03.791 --> 00:29:04.916
Line up
with the others.

00:29:25.500 --> 00:29:28.208
We took out
a good-sized piece of your wall

00:29:28.250 --> 00:29:29.791
on the way in.

00:29:29.833 --> 00:29:32.166
But you won't have a need for it
after today.

00:29:43.166 --> 00:29:48.041
Ma'am, I received the update
you requested on the server.

00:29:56.625 --> 00:29:58.458
Do you realize
what you've done?

00:29:58.500 --> 00:29:59.791
To your own community?

00:29:59.833 --> 00:30:01.208
You marked them
for death.

00:30:01.250 --> 00:30:02.458
No, we were
already marked.

00:30:02.500 --> 00:30:03.958
Indira made a deal

00:30:04.000 --> 00:30:05.583
with your mother
to save her own life.

00:30:05.625 --> 00:30:07.750
Why shouldn't I
do the same?

00:30:07.791 --> 00:30:09.458
You know,
I could tell them about you.

00:30:09.500 --> 00:30:11.166
I should.

00:30:11.208 --> 00:30:13.416
You've been playing both sides
the whole time.

00:30:13.458 --> 00:30:17.083
Trying to get me killed,
too? Huh?

00:30:17.125 --> 00:30:19.708
Alright, permanent residency
inside the Civic Republic.

00:30:19.791 --> 00:30:22.000
Promise me that,
and I will keep quiet.

00:30:22.041 --> 00:30:23.583
I can't.

00:30:23.666 --> 00:30:24.833
Oh.

00:30:24.875 --> 00:30:25.875
Okay.

00:30:25.916 --> 00:30:27.375
Well, then, you have

00:30:27.416 --> 00:30:29.250
until Warrant Officer Stokes
comes back

00:30:29.291 --> 00:30:33.166
to figure out
a way that you can.

00:30:33.208 --> 00:30:34.833
Please.

00:30:34.875 --> 00:30:38.000
Let me speak
to the Lt. Colonel.

00:30:41.041 --> 00:30:42.375
So...

00:30:42.458 --> 00:30:45.625
do we have a deal or not?

00:30:45.666 --> 00:30:47.041
Time's almost up.

00:30:47.083 --> 00:30:49.000
You don't do this,
you're dead.

00:31:01.791 --> 00:31:04.083
Stand fast.

00:31:07.875 --> 00:31:09.333
What the hell
did you do?

00:31:09.375 --> 00:31:11.833
He was a rat,
playing angles,

00:31:11.875 --> 00:31:13.541
saying shit about us

00:31:13.583 --> 00:31:15.875
being behind what happened
in Omaha.

00:31:15.916 --> 00:31:17.875
That is we didn't let him
into the CR,

00:31:17.916 --> 00:31:21.000
he'd go screaming it
from the rooftops.

00:31:21.041 --> 00:31:23.250
How could he have known?

00:31:23.291 --> 00:31:24.666
No clue.

00:31:24.708 --> 00:31:27.833
But people like him?
They're the security threat.

00:31:27.875 --> 00:31:29.250
For all we know,

00:31:29.291 --> 00:31:31.041
the scumbag was lying
about Indira,

00:31:31.083 --> 00:31:34.416
using us to settle
some personal grudge.

00:31:34.458 --> 00:31:36.250
No.

00:31:36.291 --> 00:31:38.041
He was a threat.

00:31:38.083 --> 00:31:40.208
And so is she.

00:31:43.833 --> 00:31:46.416
Sergeant Mills,
put me on with our leader.

00:31:46.458 --> 00:31:48.083
I'd like to speak
with her.

00:31:51.916 --> 00:31:53.500
Please.

00:31:53.541 --> 00:31:55.416
Please,
whoever you are...

00:31:58.958 --> 00:32:01.791
...call your soldiers off.

00:32:01.833 --> 00:32:04.916
You can take me...

00:32:04.958 --> 00:32:07.625
but let my people live.

00:32:11.500 --> 00:32:14.458
Indira...

00:32:14.500 --> 00:32:16.458
I'm impressed
by the globe sculpture

00:32:16.500 --> 00:32:19.291
Lt. Colonel commissioned
from you some years back.

00:32:19.333 --> 00:32:20.916
It's beautiful.

00:32:20.958 --> 00:32:23.166
Kind of welding
is tricky.

00:32:23.208 --> 00:32:24.708
I know.

00:32:24.750 --> 00:32:27.875
I was like you once.

00:32:27.916 --> 00:32:29.500
Leading a community of artists,

00:32:29.541 --> 00:32:31.291
but they never really
stood a chance,

00:32:31.333 --> 00:32:32.708
as yours don't now.

00:32:32.750 --> 00:32:35.083
Larger, more powerful
communities

00:32:35.125 --> 00:32:36.625
overtake smaller ones.

00:32:36.666 --> 00:32:39.208
It's become
their responsibility to.

00:32:39.250 --> 00:32:42.750
They're ascendent
because they've adapted,

00:32:42.791 --> 00:32:45.500
equipped themselves
for survival,

00:32:45.541 --> 00:32:47.583
not just in might,

00:32:47.625 --> 00:32:49.541
but in seeing the world

00:32:49.583 --> 00:32:51.125
for what it is...

00:32:51.166 --> 00:32:54.291
and what it must be.

00:32:54.333 --> 00:32:58.041
All of this to say,
your vision is lovely,

00:32:58.083 --> 00:33:00.458
but it doesn't portray
what is.

00:33:01.833 --> 00:33:03.750
You don't see it.

00:33:03.791 --> 00:33:05.750
You can't.

00:33:05.791 --> 00:33:09.333
And that is why
we can't let you live.

00:33:09.375 --> 00:33:11.500
I'm sorry.

00:33:14.125 --> 00:33:15.750
Hostiles are secured.

00:33:15.791 --> 00:33:17.000
Warrant Officer,

00:33:17.041 --> 00:33:18.875
we are awaiting
your final order.

00:33:21.500 --> 00:33:24.458
They provide
a valuable service to us.

00:33:24.500 --> 00:33:26.416
They're a resource.

00:33:30.958 --> 00:33:33.791
Eliminate them all.

00:33:33.833 --> 00:33:35.500
Leave no one alive.

00:33:41.166 --> 00:33:43.583
Assume firing positions.

00:34:27.958 --> 00:34:30.250
It's gonna be okay.

00:34:34.625 --> 00:34:37.791
On my mark.

00:34:39.666 --> 00:34:41.625
Ready.

00:34:43.083 --> 00:34:44.750
And...

00:34:46.833 --> 00:34:48.583
Soldier: Fall back!

00:34:48.625 --> 00:34:50.541
Soldier #2: Force right!

00:35:18.500 --> 00:35:19.875
Squad, Code Five.

00:35:19.916 --> 00:35:21.875
Multiple hostiles incoming.
Abandon positions.

00:35:21.916 --> 00:35:23.708
Fall back to the mill.

00:35:23.750 --> 00:35:25.500
Formation Beta! Now!

00:35:26.625 --> 00:35:28.458
Indira: Arm yourselves
and find cover!

00:35:40.750 --> 00:35:42.208
Robin: They're all
in front of the mill.

00:35:42.250 --> 00:35:43.833
Stay down.

00:35:49.750 --> 00:35:51.583
Robin!

00:36:52.208 --> 00:36:53.500
Soldier: Grenade!

00:36:53.541 --> 00:36:55.250
Get down!

00:37:17.208 --> 00:37:18.166
Elton: How did you
know to come?

00:37:18.208 --> 00:37:19.541
Silas: We didn't.

00:37:19.583 --> 00:37:20.958
We came to tell you
about the plan.

00:37:21.000 --> 00:37:22.625
Will: What? What plan?

00:37:23.833 --> 00:37:25.250
They're escaping.

00:37:25.291 --> 00:37:28.916
What? When?

00:37:28.958 --> 00:37:30.833
Dennis: Silas.

00:37:30.875 --> 00:37:32.458
Get your friends
and the supplies

00:37:32.500 --> 00:37:35.458
to the rendezvous.

00:37:35.500 --> 00:37:37.000
Be ready.

00:37:37.041 --> 00:37:40.000
Ready for what?

00:37:40.041 --> 00:37:42.166
What's the plan?

00:37:56.041 --> 00:37:57.625
Silas: Dennis?

00:38:01.041 --> 00:38:04.416
Dennis!

00:38:07.708 --> 00:38:09.666
Iris: So, as long
as we make this left...

00:38:09.708 --> 00:38:10.958
We're good, yeah.

00:38:11.000 --> 00:38:13.583
12 minutes
till they're in.

00:38:13.625 --> 00:38:15.041
I'll get everyone ready.

00:38:15.083 --> 00:38:17.250
I'll set the C-4.

00:38:19.208 --> 00:38:20.666
I'm not going anywhere

00:38:20.708 --> 00:38:24.458
till you assholes
tell me where you're taking me!

00:38:24.500 --> 00:38:26.250
Percy, don't --Wait, let him handle it.

00:38:30.458 --> 00:38:31.875
Iris,
he didn't do anything.

00:38:31.916 --> 00:38:33.416
Neither did we.

00:38:33.458 --> 00:38:35.250
There is too much
at stake.

00:38:35.291 --> 00:38:36.916
We need to get it done.

00:38:36.958 --> 00:38:38.875
Let's move!

00:38:38.916 --> 00:38:40.541
Announcer: System reset.

00:38:40.583 --> 00:38:42.833
5, 4, 3...

00:38:42.875 --> 00:38:47.666
Jadis: We'll have to assume
Mills and his team are dead.

00:38:47.708 --> 00:38:50.458
And as for
our mutinous scientists...

00:38:53.791 --> 00:38:57.666
...they were counting on us
initiating lockdown protocols.

00:39:05.625 --> 00:39:07.458
They knew sealing
that containment door

00:39:07.500 --> 00:39:08.708
would buy them
enough time to escape

00:39:08.750 --> 00:39:11.083
into the old mining tunnels.

00:39:15.375 --> 00:39:17.166
And they used the explosives

00:39:17.208 --> 00:39:19.833
to stop us
from following them in.

00:39:26.583 --> 00:39:28.416
When did you know?

00:39:30.750 --> 00:39:32.916
Facility's central server
confirmed it.

00:39:32.958 --> 00:39:35.125
All the research
has been wiped.

00:39:35.208 --> 00:39:37.833
Every drop of data.

00:39:37.875 --> 00:39:40.000
Everything.

00:39:40.041 --> 00:39:42.125
Every paper,

00:39:42.166 --> 00:39:43.583
every theory.

00:39:43.625 --> 00:39:45.541
They're trying
to take it with them.

00:39:45.583 --> 00:39:47.750
This isn't just
an escape plan.

00:39:47.791 --> 00:39:49.541
This is a rebellion.

00:39:49.583 --> 00:39:51.708
The Civic Republic
stands to lose

00:39:51.750 --> 00:39:54.875
every scrap of knowledge
and progress

00:39:54.916 --> 00:39:59.375
that we've built since --
since the end of everything.

00:39:59.416 --> 00:40:02.750
This could be
the second end.

00:40:04.625 --> 00:40:06.375
So, what's the damn plan,
Jadis.

00:40:06.416 --> 00:40:07.750
I've ordered Pierce

00:40:07.791 --> 00:40:10.291
to station soldiers
at every tunnel exit.

00:40:10.333 --> 00:40:13.083
When they emerge,
we'll be waiting.

00:40:13.125 --> 00:40:15.541
Pierce
to Warrant Officer Stokes.

00:40:15.583 --> 00:40:17.416
Go.

00:40:17.458 --> 00:40:19.750
Fireteams are moving
into position.

00:40:19.791 --> 00:40:21.666
What are the rules
of engagement?

00:40:24.000 --> 00:40:25.208
Inform your teams

00:40:25.250 --> 00:40:27.541
I'm rescinding
all arrest protocols.

00:40:27.583 --> 00:40:30.000
We're to make an example
of the Bennetts.

00:40:30.041 --> 00:40:32.750
If you see them
or any of the scientists,

00:40:32.791 --> 00:40:35.041
shoot to kill.

00:40:35.083 --> 00:40:38.000
Eliminate some
to traumatize the many.

00:40:38.041 --> 00:40:39.541
They've been safe
for too long.

00:40:39.583 --> 00:40:42.375
They've forgotten
too much.

00:40:42.416 --> 00:40:45.916
This is an opportunity
to make them remember.

00:40:55.458 --> 00:40:58.416
They brought us
to this.

00:40:58.458 --> 00:41:02.500
No goin' back now.

00:41:02.541 --> 00:41:03.916
We'll be
right behind you.

00:41:03.958 --> 00:41:05.791
No goodbyes.

00:41:05.833 --> 00:41:07.541
Woman: Let's see
who blinks first.

00:41:07.583 --> 00:41:10.625
Come on!

00:41:10.666 --> 00:41:13.166
One-shot kill!

00:41:13.208 --> 00:41:16.250
Hope, don't!

00:41:16.291 --> 00:41:18.000
We're prepared to escalate.