WEBVTT

00:03:31.640 --> 00:03:33.840
-What's the situation?
-You can go in.

00:03:33.920 --> 00:03:34.920
Okay.

00:03:36.040 --> 00:03:37.200
How's Laura doing?

00:03:37.280 --> 00:03:40.720
Her memory's better,
which is typical in TGA.

00:03:40.800 --> 00:03:42.600
The infection's calmed down.

00:03:42.680 --> 00:03:44.160
Her liver function values are poor.

00:03:44.240 --> 00:03:47.880
But her kidneys worry me most
because of her drug use history.

00:03:48.000 --> 00:03:49.320
Heroin especially.

00:03:50.440 --> 00:03:54.040
-Does she know about her son?
-Yes, but she hasn't seen him yet.

00:03:54.120 --> 00:03:55.520
He's okay.

00:03:55.880 --> 00:03:56.520
Okay.

00:03:56.600 --> 00:03:58.400
Did anybody see the attacker?

00:03:58.480 --> 00:04:00.520
The cleaner. He intervened.

00:04:00.600 --> 00:04:02.640
I want to talk to him. Where is he?

00:04:02.720 --> 00:04:03.840
Emergency room.

00:04:03.920 --> 00:04:05.840
The man hit him hard.

00:04:07.840 --> 00:04:09.680
Don't let him go yet.

00:04:16.840 --> 00:04:18.080
How are you feeling?

00:04:19.640 --> 00:04:21.040
Okay.

00:04:22.640 --> 00:04:24.800
This is Sofia Karppi, a colleague.

00:04:25.360 --> 00:04:27.400
We've met once before.

00:04:28.200 --> 00:04:29.440
Yeah, I remember.

00:04:30.920 --> 00:04:32.320
Did you see the attacker's face?

00:04:34.000 --> 00:04:35.120
Yeah.

00:04:35.200 --> 00:04:36.720
Did you recognize him?

00:04:36.800 --> 00:04:38.120
Yeah.

00:04:38.200 --> 00:04:40.320
I threw hot water at him.

00:04:41.080 --> 00:04:42.000
Here?

00:04:42.080 --> 00:04:45.160
No, at the apartment.

00:04:47.080 --> 00:04:48.040
What apartment?

00:04:55.600 --> 00:04:57.960
Can you describe the attacker?

00:04:58.400 --> 00:05:00.640
He's…

00:05:01.560 --> 00:05:02.360
Try to remember.

00:05:02.920 --> 00:05:05.480
Was he short? Tall?

00:05:06.240 --> 00:05:07.840
What kind of hair did he have?

00:05:10.960 --> 00:05:13.000
I guess I didn't see him.

00:05:14.240 --> 00:05:16.640
Do you remember
where you saw him the first time?

00:05:18.880 --> 00:05:19.920
On the street.

00:05:20.400 --> 00:05:23.520
He came to talk
about the new medication.

00:05:23.600 --> 00:05:24.400
Good.

00:05:25.160 --> 00:05:26.200
Go ahead.

00:05:26.720 --> 00:05:29.480
He said the medication wouldn't cause

00:05:29.560 --> 00:05:32.480
withdrawal symptoms
or depression or anything.

00:05:33.200 --> 00:05:36.520
He said I could be
in the test group for free.

00:05:37.400 --> 00:05:39.640
-Did you join it?
-Yes.

00:05:40.760 --> 00:05:44.480
He said everyone will be able
to kick their drug habit in the group.

00:05:47.120 --> 00:05:49.760
What else do you remember
of the group?

00:05:52.400 --> 00:05:57.000
Everything's a blur.

00:06:05.320 --> 00:06:07.880
-I'll go talk to the cleaner.
-I'll be there soon.

00:06:17.840 --> 00:06:19.040
Leo is okay.

00:06:22.560 --> 00:06:24.360
He's also your son.

00:06:41.520 --> 00:06:43.400
Detective Sofia Karppi.

00:06:43.840 --> 00:06:45.200
You're the cleaner.

00:06:46.760 --> 00:06:49.000
You intervened
when Laura Salo was attacked.

00:06:49.560 --> 00:06:50.480
Yeah.

00:06:51.840 --> 00:06:52.960
That was brave of you.

00:06:53.720 --> 00:06:55.000
What happened?

00:06:56.520 --> 00:07:00.400
I walked past her room and heard noise.

00:07:01.240 --> 00:07:03.200
I peeked in and saw the man

00:07:03.280 --> 00:07:05.160
strangling the patient.

00:07:05.760 --> 00:07:08.600
I tried to stop him, but he hit me.

00:07:08.680 --> 00:07:10.320
I think I lost consciousness.

00:07:10.400 --> 00:07:12.080
Did you see the man's face?

00:07:12.760 --> 00:07:14.160
Yes, quickly.

00:07:14.640 --> 00:07:16.080
Could you describe him?

00:07:18.040 --> 00:07:20.720
He was under forty.

00:07:21.240 --> 00:07:22.840
Short, dark hair.

00:07:23.520 --> 00:07:26.200
Average height,

00:07:26.280 --> 00:07:27.400
fit.

00:07:28.160 --> 00:07:30.200
An average-looking guy.

00:07:32.800 --> 00:07:34.120
Is this him?

00:07:39.840 --> 00:07:40.480
Yeah.

00:07:44.640 --> 00:07:45.880
-You're sure?
-Yes.

00:07:45.960 --> 00:07:46.960
Thanks.

00:07:51.160 --> 00:07:52.280
This is Karppi.

00:07:52.360 --> 00:07:53.920
All units be
on the lookout for Krister Merihaara.

00:07:54.000 --> 00:07:55.560
He just left Central Hospital.

00:07:56.680 --> 00:07:57.480
Thanks.

00:08:25.000 --> 00:08:26.520
YOUR FLIGHTS

00:08:27.280 --> 00:08:28.400
CHECK-IN

00:08:37.679 --> 00:08:39.600
DELETE BROWSING HISTORY

00:09:33.000 --> 00:09:35.200
We got information
that Krister's car was found.

00:09:35.280 --> 00:09:36.680
In Pasila.

00:09:37.800 --> 00:09:40.560
It was set on fire,
but there's no one inside.

00:10:09.200 --> 00:10:10.600
The fire department is on its way.

00:10:10.680 --> 00:10:13.200
-There's no immediate danger.
-Okay. Thanks.

00:10:14.480 --> 00:10:15.840
He burned his car.

00:10:16.640 --> 00:10:18.720
I would've thought he'd use it to escape.

00:10:32.200 --> 00:10:33.640
There's another yard.

00:11:47.000 --> 00:11:47.800
This is Krister.

00:11:52.640 --> 00:11:54.360
He has stab wounds to the chest.

00:11:56.920 --> 00:11:58.280
What the heck?

00:12:04.520 --> 00:12:06.040
This is microfilm.

00:13:20.560 --> 00:13:27.000
"I swear by Apollo Physician,
by Asclepius, by Health, by Panacea…"

00:13:27.080 --> 00:13:31.600
"…I will abstain from all intentional
wrongdoing and harm…"

00:13:32.040 --> 00:13:37.400
"…if I transgress it and forswear
myself, may the opposite befall me."

00:13:39.880 --> 00:13:42.920
"…but the oldest found version
ends with the words,

00:13:43.000 --> 00:13:46.720
'Whoever breaks these rules,
shall be sentenced to death.'"

00:14:04.600 --> 00:14:07.760
The four bodies found in the sewer
have been identified.

00:14:08.280 --> 00:14:12.080
They're drug addicts that participated
in a failed withdrawal medication test.

00:14:13.760 --> 00:14:15.040
The fifth participant,

00:14:15.880 --> 00:14:19.240
Laura Salo, managed to escape.

00:14:19.320 --> 00:14:20.880
She's now at the hospital.

00:14:21.720 --> 00:14:24.240
The testing was arranged
by Krister Merihaara.

00:14:24.320 --> 00:14:28.480
We don't know if he acted alone
or with someone.

00:14:28.560 --> 00:14:30.680
We have no idea
what his motive was.

00:14:30.760 --> 00:14:33.120
Krister Merihaara, for one,

00:14:33.200 --> 00:14:35.440
is the latest victim of the symbol killer.

00:14:36.080 --> 00:14:38.560
His mouth was stuffed with microfilm.

00:14:39.360 --> 00:14:43.080
There was a book in Latin
called Corpus Hippocraticum on it.

00:14:43.160 --> 00:14:45.960
It's a collection of essays.

00:14:46.040 --> 00:14:50.280
It was written around 200 B.C.
Nurmi, please show it to us.

00:14:50.360 --> 00:14:53.320
The version on the microfilm
is the oldest surviving copy.

00:14:54.280 --> 00:14:54.880
From the 1500s.

00:14:54.960 --> 00:14:57.760
It's a professional code
and guidelines for doctors.

00:14:57.840 --> 00:15:00.680
It prohibits making money
on people's suffering, quackery,

00:15:00.760 --> 00:15:03.040
procedures based on religion, etc.

00:15:03.120 --> 00:15:06.520
It's close to the physician's pledge
but stricter.

00:15:07.080 --> 00:15:10.680
If you break the rules,
you'll be sentenced to death.

00:15:11.480 --> 00:15:12.760
You think

00:15:12.840 --> 00:15:16.520
that the killer punishes people
who've broken the Hippocratic Oath?

00:15:16.600 --> 00:15:17.640
Seriously?

00:15:19.560 --> 00:15:23.280
Seriously. Or he punishes
the whole pharmaceutical industry.

00:15:24.120 --> 00:15:25.640
Tuuli Sirén was
a pharmaceutical researcher.

00:15:25.720 --> 00:15:26.640
Olavi Schultz was a doctor.

00:15:27.080 --> 00:15:29.120
Krister Merihaara worked
for a pharmaceutical company.

00:15:29.200 --> 00:15:31.920
Lukas Roiha owned shares
in pharmaceutical companies.

00:15:32.000 --> 00:15:34.000
How does Ossi Sirén fit into that?

00:15:34.880 --> 00:15:37.800
He doesn't. Maybe he just got in the way.

00:15:39.440 --> 00:15:42.760
Why is the perp punishing
the pharmaceutical industry?

00:15:42.840 --> 00:15:45.720
Did he choose the victims randomly

00:15:45.800 --> 00:15:47.560
or does he have a personal motive?

00:15:48.000 --> 00:15:49.880
Or is everything just guesswork?

00:15:55.760 --> 00:15:56.720
What?

00:15:57.800 --> 00:15:59.280
"I know that I know nothing."

00:16:00.240 --> 00:16:01.400
Socrates.

00:16:06.920 --> 00:16:08.400
I think it's guesswork.

00:16:09.800 --> 00:16:10.760
Yes.

00:16:22.000 --> 00:16:23.440
Socrates, huh?

00:16:24.480 --> 00:16:26.360
The only thing
I remember from high school.

00:16:26.440 --> 00:16:29.360
Another thing is
the Treaty of Nöteborg, 1323.

00:16:29.440 --> 00:16:33.560
And the French Revolution, 1789.

00:16:35.800 --> 00:16:37.160
What problem do you have
with Rautamaa?

00:16:37.920 --> 00:16:39.160
-Me?
-Yeah.

00:16:39.240 --> 00:16:40.600
Are you seriously asking that?

00:16:44.320 --> 00:16:47.240
The perp must've looked
for Socrates stuff online.

00:16:49.320 --> 00:16:52.360
Yeah. We should find access
to online searches

00:16:52.440 --> 00:16:55.200
and look for people who looked for it.

00:16:55.280 --> 00:16:57.600
The problem is
we don't have authorization.

00:16:57.680 --> 00:16:58.720
Not a problem.

00:16:59.360 --> 00:17:01.200
I know someone who can help.

00:17:02.760 --> 00:17:03.680
Nurmi.

00:17:09.760 --> 00:17:10.680
Okay.

00:17:11.359 --> 00:17:12.760
I'll be there.

00:17:12.839 --> 00:17:13.680
What?

00:17:13.760 --> 00:17:15.880
Laura's doctor. Something's wrong.

00:17:18.160 --> 00:17:19.200
I'll go with you.

00:17:34.840 --> 00:17:36.000
I'm sorry.

00:18:56.800 --> 00:18:57.880
Hey…

00:19:24.640 --> 00:19:26.040
Oh yeah.

00:19:28.400 --> 00:19:29.760
What do you mean, "Oh yeah"?

00:19:31.280 --> 00:19:33.200
She said
something would happen today.

00:19:36.240 --> 00:19:37.320
Yep.

00:20:04.400 --> 00:20:05.440
All right.

00:20:05.840 --> 00:20:07.320
The van is moving.

00:20:08.160 --> 00:20:09.640
Turn off your phones
and give them to me.

00:20:11.400 --> 00:20:13.840
-Mine's off.
-Give it to me anyway.

00:20:23.320 --> 00:20:24.640
It's moving.

00:20:25.400 --> 00:20:26.680
I'm ready.

00:20:27.480 --> 00:20:29.680
Good. Good luck.

00:20:48.400 --> 00:20:50.320
All right. It's coming your way.

00:20:50.800 --> 00:20:51.960
Everything okay?

00:20:55.520 --> 00:20:56.600
I'll get going.

00:21:13.360 --> 00:21:15.440
Get out of the van.
Get out of the van now!

00:21:19.840 --> 00:21:21.880
Get on the ground.

00:21:23.080 --> 00:21:24.520
Hands behind your head.

00:21:24.600 --> 00:21:27.000
-Where are the car keys?
-In the car.

00:21:28.880 --> 00:21:30.240
Face down on the ground.

00:21:54.840 --> 00:21:57.280
Keep your face on the ground, dammit.

00:22:08.360 --> 00:22:09.480
It's locked.

00:22:10.920 --> 00:22:11.720
Hey!

00:22:12.200 --> 00:22:14.000
-Open the door.
-Yeah, yeah.

00:22:20.880 --> 00:22:23.240
All right. Let's start carrying the boxes.

00:22:46.200 --> 00:22:48.080
Goddammit,
put your face back on the ground!

00:22:48.160 --> 00:22:51.640
-You want me to shoot you?
-No. I don't.

00:22:51.720 --> 00:22:53.000
No. I don't.

00:22:53.080 --> 00:22:54.680
I'll shoot you, dammit.

00:22:54.760 --> 00:22:56.680
He tried to take my gun.

00:22:56.760 --> 00:22:58.960
-Hey.
-I didn't see anything.

00:22:59.040 --> 00:23:00.040
Your face.

00:23:00.120 --> 00:23:02.080
Of course I know, for *'s sake.

00:23:08.360 --> 00:23:09.760
Hands behind your back.

00:23:10.280 --> 00:23:11.280
Tie them.

00:23:12.720 --> 00:23:14.640
-I mean it. I didn't see anything.
-Shut up.

00:23:15.040 --> 00:23:16.400
Face on the ground!

00:23:23.680 --> 00:23:24.920
Get up.

00:23:27.160 --> 00:23:28.200
Sit.

00:23:41.240 --> 00:23:42.280
Goddammit.

00:23:42.360 --> 00:23:43.960
You know
what you have to do with them.

00:23:45.640 --> 00:23:46.840
*.

00:23:48.200 --> 00:23:49.440
Let's go.

00:23:49.520 --> 00:23:51.480
-Where?
-Follow her.

00:24:42.080 --> 00:24:43.240
Venni.

00:24:43.800 --> 00:24:45.360
There's nothing we can do.
He saw my face.

00:24:45.440 --> 00:24:46.320
Seriously, we can't.

00:24:46.400 --> 00:24:48.680
Stay where you are. Go back.

00:24:49.320 --> 00:24:50.800
-Go back.
-Venni.

00:26:42.560 --> 00:26:45.320
If she had stayed away from drugs,
she'd still be alive.

00:26:48.200 --> 00:26:50.440
She brought a child into this world,
after all.

00:27:00.920 --> 00:27:01.800
What?

00:27:03.680 --> 00:27:05.640
"Speak no evil of the dead."

00:27:07.960 --> 00:27:09.560
Socrates again?

00:27:11.040 --> 00:27:12.000
No.

00:27:13.920 --> 00:27:16.760
What frigging elite school
were you marinated in?

00:27:17.280 --> 00:27:19.600
That quote is general knowledge.

00:27:22.680 --> 00:27:25.120
Really, what school did you go to?

00:27:27.360 --> 00:27:28.400
In Johannesburg.

00:27:29.120 --> 00:27:31.440
American International School.

00:27:32.080 --> 00:27:33.080
Oh.

00:27:35.480 --> 00:27:37.240
My parents worked there.

00:27:40.480 --> 00:27:42.320
When did you come back to Finland?

00:27:45.000 --> 00:27:46.120
When I started high school.

00:27:54.760 --> 00:27:55.680
My parents died there.

00:27:58.360 --> 00:28:01.920
I came to Finland alone
and lived with my grandma.

00:28:04.600 --> 00:28:05.720
What happened there?

00:28:06.520 --> 00:28:07.760
I mean, how did they die?

00:28:09.320 --> 00:28:10.200
They were shot.

00:28:12.680 --> 00:28:13.720
You mean

00:28:15.720 --> 00:28:17.360
someone killed your parents?

00:28:23.920 --> 00:28:25.680
Did it happen within the family?

00:28:29.440 --> 00:28:31.240
Your dad shot your…

00:28:33.400 --> 00:28:36.720
Your mom shot your dad
and then herself?

00:28:42.320 --> 00:28:44.120
Did you ever find out the reason?

00:28:46.640 --> 00:28:47.640
No.

00:28:55.840 --> 00:28:57.480
It must've been terrible.

00:29:01.120 --> 00:29:02.480
I'm really sorry.

00:29:14.440 --> 00:29:16.440
That's the guy I know
who promised to help.

00:29:22.680 --> 00:29:24.560
He got a good job in IT.

00:29:24.640 --> 00:29:29.320
He works for a search engine company
whose name I won't give you.

00:29:29.400 --> 00:29:30.680
A former cop?

00:29:35.400 --> 00:29:36.400
Thanks.

00:29:48.520 --> 00:29:50.880
Here are all the IP addresses

00:29:50.960 --> 00:29:53.800
that have searched the words the most.

00:29:55.040 --> 00:29:58.080
They were compared with each other
and then probabilities were calculated.

00:29:59.520 --> 00:30:01.320
And that's at the top of the list.

00:30:50.320 --> 00:30:51.600
Police!

00:30:52.080 --> 00:30:53.840
Hands where we can see them!

00:30:53.920 --> 00:30:55.680
-Clear!
-Stairs!

00:31:04.320 --> 00:31:05.920
Upstairs clear.

00:31:06.720 --> 00:31:08.560
Detectives! Come in!

00:31:39.080 --> 00:31:40.280
What the hell is this?

00:31:50.920 --> 00:31:52.640
Do you see the symbol anywhere?

00:31:54.000 --> 00:31:54.720
No.

00:32:08.120 --> 00:32:09.360
Come take a look.

00:32:15.640 --> 00:32:16.800
The Devil.

00:32:17.360 --> 00:32:18.200
He paints.

00:32:18.880 --> 00:32:19.960
Probably.

00:32:38.880 --> 00:32:41.280
Here's some hair,
so at least we'll get a DNA sample.

00:32:43.920 --> 00:32:47.240
JAPANESE LAB CONDUCTED
HORRIBLE HUMAN EXPERIMENTS

00:32:47.320 --> 00:32:49.960
THE GLOOMY HISTORY
OF LOBOTOMY IN FINLAND

00:32:50.040 --> 00:32:54.120
DISABLED CHILDREN
WERE INFECTED WITH HEPATITIS A

00:32:57.920 --> 00:32:59.760
This is animal hair, not human hair.

00:33:33.080 --> 00:33:34.480
All right. Henna.

00:33:37.600 --> 00:33:38.600
Huh?

00:33:40.200 --> 00:33:41.440
Let me guess.

00:33:43.320 --> 00:33:44.400
It was *.

00:34:13.360 --> 00:34:15.320
-Hello, JP.
-All right.

00:34:15.400 --> 00:34:18.880
I found the owner of the dump,
but he has an alibi for all the murders.

00:34:19.600 --> 00:34:20.600
Okay.

00:34:21.360 --> 00:34:25.080
He rented the place out
to a guy named Korento.

00:34:25.159 --> 00:34:26.239
Korento.

00:34:28.080 --> 00:34:30.840
-First name?
-He doesn't know.

00:34:30.920 --> 00:34:32.400
He paid the rent in advance,

00:34:32.480 --> 00:34:34.520
even though the house
was going to be demolished.

00:34:36.040 --> 00:34:38.480
Could he describe
Korento's appearance?

00:34:38.960 --> 00:34:41.000
No, they never met.

00:34:41.080 --> 00:34:44.560
They exchanged money and keys
in a mail box in the yard.

00:34:45.120 --> 00:34:47.159
There are
200 people named Korento in Finland.

00:34:47.239 --> 00:34:49.400
Yeah, but it might not be his real name.

00:34:49.920 --> 00:34:52.040
JP, go through all 200.

00:34:52.480 --> 00:34:53.679
All right.

00:35:09.920 --> 00:35:11.720
There was a body in the van,
goddammit!

00:35:11.800 --> 00:35:13.080
I didn't kill him.

00:35:13.160 --> 00:35:15.200
You were supposed to give me
the location.

00:35:15.280 --> 00:35:17.200
I couldn't. They took our phones away.

00:35:17.800 --> 00:35:18.960
What happened?

00:35:19.040 --> 00:35:21.880
Well, the driver saw Venni's face.

00:35:21.960 --> 00:35:24.160
-Venni drowned him?
-Yeah, and the other guy.

00:35:24.240 --> 00:35:26.320
-What other guy?
-Santtu.

00:35:26.400 --> 00:35:28.320
There was a third guy,
but I didn't see him.

00:35:28.400 --> 00:35:29.880
They called him Lamppari.

00:35:29.960 --> 00:35:31.440
Why didn't you do anything?

00:35:31.520 --> 00:35:33.160
What could I have done?

00:35:33.240 --> 00:35:36.120
You realize what deep shit
we're in because of you?

00:35:36.200 --> 00:35:39.560
-Why don't you go and arrest them?
-Because you can't testify.

00:35:39.640 --> 00:35:42.320
We have to find out
who commissioned the robbery.

00:35:42.400 --> 00:35:44.880
I don't know who. They won't tell me.

00:35:47.080 --> 00:35:47.840
I quit.

00:35:49.040 --> 00:35:49.880
No.

00:35:50.920 --> 00:35:54.520
You'll continue until you find out
who commissions the robberies.

00:35:55.360 --> 00:35:59.000
Do you realize you're involved
with the driver's murder?

00:35:59.080 --> 00:36:00.840
It's the second time for you.

00:36:00.920 --> 00:36:02.760
If someone finds out about the murder,

00:36:02.840 --> 00:36:05.280
Sasha's disappearance will be dug up,
in a totally different light.

00:36:05.840 --> 00:36:08.200
And you'll do at least ten years.

00:36:10.360 --> 00:36:13.040
Our cooperation continues. Right?

00:36:14.160 --> 00:36:15.280
Soon this'll be over.

00:36:37.280 --> 00:36:37.960
Hey!

00:36:38.400 --> 00:36:40.320
Why the * are you sneaking around?

00:36:40.400 --> 00:36:42.480
We can't be seen together.

00:36:42.880 --> 00:36:44.520
I'm not driving that car.

00:36:46.960 --> 00:36:48.320
We had a deal.

00:36:49.080 --> 00:36:51.720
You owe money,
so you'll drive the car out of here.

00:36:51.800 --> 00:36:52.760
No, I won't.

00:36:53.440 --> 00:36:57.320
What if I blow your brains
into the sea,

00:36:57.400 --> 00:36:58.400
for example?

00:36:58.480 --> 00:37:00.280
-You hear me?
-Okay.

00:37:00.360 --> 00:37:01.280
Okay.

00:37:04.000 --> 00:37:04.960
Good.

00:38:11.680 --> 00:38:14.480
What if Ossi Sirén recognized Korento?

00:38:17.000 --> 00:38:19.720
It's possible, but we should find
a connection between them.

00:38:21.520 --> 00:38:24.520
Was anything found
among Ossi's belongings in the boat?

00:38:26.080 --> 00:38:27.400
There was a camera,

00:38:27.960 --> 00:38:29.720
a hard drive and some junk.

00:38:31.520 --> 00:38:33.160
Were there photos in the camera?

00:38:33.240 --> 00:38:35.120
No, but there were on the hard drive.

00:38:35.600 --> 00:38:37.880
Mostly pictures from his travels.

00:38:39.080 --> 00:38:41.440
Forensics went through them.
There was nothing special.

00:38:41.520 --> 00:38:43.400
-I want to see them.
-Now?

00:38:43.480 --> 00:38:44.560
-Yeah.
-Okay.

00:39:08.960 --> 00:39:10.400
Did you find anything?

00:39:11.880 --> 00:39:13.360
There are a hell of a lot of them.

00:39:20.600 --> 00:39:21.800
That's Ossi himself.

00:39:25.920 --> 00:39:27.240
"Any kind."

00:39:28.360 --> 00:39:29.200
What?

00:39:32.480 --> 00:39:34.800
That's what you said when I asked you
what kind of beer you drink.

00:39:36.560 --> 00:39:39.200
At Filippa's Restaurant.
We had just met.

00:39:42.120 --> 00:39:44.080
-Oh.
-Yeah.

00:39:47.000 --> 00:39:48.120
Those pics are from Kos.

00:39:49.840 --> 00:39:51.320
Hippocrates lived there.

00:39:59.600 --> 00:40:01.040
Is that Sanna Sirén?

00:40:03.360 --> 00:40:04.040
Yes.

00:40:09.440 --> 00:40:11.240
That's the Tree of Hippocrates.

00:40:15.560 --> 00:40:18.320
C'mon. I studied this stuff for this case.

00:40:24.040 --> 00:40:25.080
Who's that?

00:40:26.360 --> 00:40:27.400
I don't know.

00:40:35.800 --> 00:40:37.520
Look at her necklace.

00:40:45.400 --> 00:40:47.120
It's the same symbol.