WEBVTT

00:00:19.500 --> 00:00:21.625
My son once
showed me a video online.

00:00:21.666 --> 00:00:23.041
There was this massive dog.

00:00:23.125 --> 00:00:26.375
An Anatolian Shepherd
that some * put on a chain.

00:00:26.500 --> 00:00:30.000
That same son of a * was kicking
and hitting it. Just torturing the beast.

00:00:30.125 --> 00:00:32.416
With jaws that have
a biting force of 300 tons…

00:00:33.750 --> 00:00:35.625
It should've ripped the man into pieces.

00:00:35.750 --> 00:00:36.791
It was stronger.

00:00:38.375 --> 00:00:39.625
And yet, submissive.

00:00:41.291 --> 00:00:42.250
Why?

00:00:44.125 --> 00:00:45.750
Because humans are cruel.

00:00:46.625 --> 00:00:47.750
But we are not.

00:00:50.125 --> 00:00:52.416
Just take a look
at who's supposed to save us.

00:00:54.000 --> 00:00:56.000
He's holding his own people prisoner.

00:00:59.375 --> 00:01:00.791
To protect some human.

00:01:02.666 --> 00:01:06.416
So, you're looking for justice, then?
From years of man's cruelty?

00:01:07.500 --> 00:01:09.625
Did you even consider
it was just as cruel?

00:01:11.125 --> 00:01:12.500
Shahsu's innocent.

00:01:13.541 --> 00:01:15.916
-She doesn't know about anything--
-Neither do I!

00:01:16.000 --> 00:01:19.000
I have no idea what happened that night.
I'm not working with anyone!

00:01:22.916 --> 00:01:24.125
All I know is

00:01:25.125 --> 00:01:26.750
she's waking up, Maran.

00:01:43.208 --> 00:01:44.833
Did he say anything to you?

00:01:48.000 --> 00:01:49.000
He did.

00:01:51.458 --> 00:01:53.708
Outside, there's a lot more unrest
than I thought.

00:01:59.500 --> 00:02:01.708
Everyone is consumed by so much hatred.

00:02:02.833 --> 00:02:04.458
Enemies, and traitors…

00:02:05.333 --> 00:02:07.833
Is this supposed to be my legacy? Huh?

00:02:08.708 --> 00:02:10.875
Is it really supposed to be this way?

00:02:10.958 --> 00:02:13.458
Alright. One problem at a time.

00:02:14.000 --> 00:02:17.583
Have you dealt with Shahsu already?
She still doesn't suspect anything, right?

00:02:17.708 --> 00:02:21.083
Yeah, for now. But I don't know
how much longer I can protect her.

00:02:23.333 --> 00:02:25.083
We'll add extra precautions.

00:02:25.708 --> 00:02:26.750
Don't worry about it.

00:02:27.958 --> 00:02:29.958
Just focus on Shahsu for now.

00:02:33.500 --> 00:02:34.583
Focus?

00:02:49.291 --> 00:02:51.958
It was a snake bite.
Maran removed the poison…

00:02:52.041 --> 00:02:55.083
-This'll leave scar.
-Not if we hurry up. Hold her there.

00:02:56.166 --> 00:02:57.458
There was a pool.

00:03:01.041 --> 00:03:04.166
The girls had said
a few things, but I just can't…

00:03:06.291 --> 00:03:07.416
remember it.

00:03:13.166 --> 00:03:14.458
That's all I got for now.

00:03:35.875 --> 00:03:36.875
Hello, there!

00:03:39.333 --> 00:03:40.208
Hello, there.

00:03:40.750 --> 00:03:42.625
I'm your next-door neighbor, Shahsu.

00:03:42.708 --> 00:03:46.208
We haven't had the chance to meet,
so I thought I'd say hello with a cake.

00:03:47.000 --> 00:03:48.458
Do you like raisin cake?

00:03:59.500 --> 00:04:01.500
I really love how
you've decorated the place.

00:04:02.500 --> 00:04:03.625
Well, thank you so much.

00:04:06.916 --> 00:04:10.291
I'm assuming that you… were the one
who helped me last night. Am I right?

00:04:14.583 --> 00:04:15.833
Yesterday, a snake bit me.

00:04:16.083 --> 00:04:19.208
I'm so sorry to hear that.
It's common around here.

00:04:20.041 --> 00:04:23.041
So I was told. Maran said the same thing.

00:04:31.083 --> 00:04:32.166
No.

00:04:34.333 --> 00:04:35.791
There's no infection.

00:04:35.916 --> 00:04:38.541
Have you experienced
any nausea… or had a fever?

00:04:38.583 --> 00:04:39.791
Anything unusual?

00:04:40.291 --> 00:04:41.458
No, I haven't.

00:04:42.166 --> 00:04:43.333
I was just worried.

00:04:44.666 --> 00:04:47.541
I'm sure you guys deal with snakes
all the time around here.

00:04:48.291 --> 00:04:49.166
But I don't.

00:04:52.708 --> 00:04:56.916
If it was poisonous… you would
already know by know, so don't worry.

00:04:57.041 --> 00:04:59.666
Hmm. I really wonder
which is more poisonous.

00:05:06.166 --> 00:05:08.458
I'm sorry,
but I don't think I heard you right.

00:05:10.541 --> 00:05:13.583
I was just saying
you shouldn't assume. I mean…

00:05:14.791 --> 00:05:16.833
Not all snakes out there are poisonous.

00:05:19.833 --> 00:05:22.125
After all, I won't have anything
keeping me here anymore.

00:05:31.333 --> 00:05:32.208
Cake?

00:05:34.500 --> 00:05:35.500
What do you mean?

00:05:37.000 --> 00:05:37.916
I don't know.

00:05:38.666 --> 00:05:42.666
I heard that water could be an effective
way to treat snake bites, for example.

00:05:43.625 --> 00:05:46.125
By dipping the victim into water.

00:05:47.375 --> 00:05:49.041
You're into conventional medicine.

00:05:52.291 --> 00:05:53.625
More like traditional.

00:05:54.625 --> 00:05:56.541
My dad's a man of tradition.

00:05:58.375 --> 00:05:59.250
Clearly.

00:05:59.750 --> 00:06:02.750
Just taking a quick look
around your house, it's pretty apparent.

00:06:03.375 --> 00:06:05.916
Your house is definitely
very unique, very stunning.

00:06:09.125 --> 00:06:10.500
I'm self-employed.

00:06:11.500 --> 00:06:13.208
So, I guess, whatever I want.

00:06:16.500 --> 00:06:17.791
Oh, so I see.

00:06:18.875 --> 00:06:21.500
Um… I've been talking
for too long, haven't I?

00:06:21.541 --> 00:06:23.791
I'm holding you up.

00:06:23.875 --> 00:06:27.375
Um, I'm glad to meet you…
but I should get to class now.

00:06:49.375 --> 00:06:51.291
Sir-- Uh, sir?

00:06:52.750 --> 00:06:54.916
What is it, Salih? What do you need now?

00:06:55.500 --> 00:06:56.875
It's nothing really, sir.

00:06:57.375 --> 00:06:59.041
Medine and I are going up to the mountains

00:06:59.125 --> 00:07:01.125
and thought you should
know what's happening.

00:07:01.250 --> 00:07:03.291
Did you install a lock on the door?

00:07:03.375 --> 00:07:06.541
I don't have time to be bothered
right now, Salih. Go on. Get going.

00:07:20.416 --> 00:07:22.291
Did you… sleep well last night?

00:07:25.166 --> 00:07:26.083
I did.

00:07:29.541 --> 00:07:30.541
And you?

00:07:36.083 --> 00:07:37.166
I did.

00:07:41.916 --> 00:07:43.041
What are these for?

00:07:45.708 --> 00:07:48.041
You can make some tea
from the leaves of those.

00:07:48.791 --> 00:07:50.541
Something that can help you sleep.

00:08:08.041 --> 00:08:10.333
You know how everyone has
something they're unable to do,

00:08:10.416 --> 00:08:11.916
despite how simple it is?

00:08:15.291 --> 00:08:17.958
I feel like it's because there's
something they want to tell us.

00:08:19.166 --> 00:08:20.291
You, for example.

00:08:21.416 --> 00:08:23.416
You're unable to ask anyone for help.

00:08:25.416 --> 00:08:27.208
I know you're having trouble sleeping.

00:08:27.291 --> 00:08:28.541
We've talked about this.

00:08:28.666 --> 00:08:31.208
Whatever's going on with you,
I inherited it too.

00:08:33.458 --> 00:08:34.583
So just tell me.

00:08:39.583 --> 00:08:40.916
I've been sleepwalking.

00:08:42.666 --> 00:08:44.666
Up until recently, I hadn't been.

00:08:46.666 --> 00:08:47.791
Yesterday?

00:08:50.541 --> 00:08:51.458
Yeah.

00:08:54.833 --> 00:08:55.916
Same with me.

00:08:59.166 --> 00:09:00.208
Where'd you go?

00:09:01.166 --> 00:09:02.208
To the yard.

00:09:02.958 --> 00:09:03.916
You?

00:09:04.791 --> 00:09:06.083
I stayed in the house.

00:09:15.416 --> 00:09:17.333
Hurry up, he could be back any moment.

00:09:17.416 --> 00:09:18.958
He'll kill you if he sees you.

00:09:19.041 --> 00:09:21.291
I can't believe you
talked me into doing this.

00:09:21.416 --> 00:09:25.916
Oh, honey, God forbid we try.
Something's wrong with this bush.

00:09:26.041 --> 00:09:27.083
It's like it's magic.

00:09:27.166 --> 00:09:30.041
Salih, God'll smite you.
I hope he can forgive us.

00:09:30.166 --> 00:09:32.041
Honey, this shouldn't be possible.

00:09:32.666 --> 00:09:33.541
Right?

00:09:34.041 --> 00:09:36.416
It's only been a few days,
but it's already grown this much.

00:09:36.541 --> 00:09:38.416
Just look, it's got roses everywhere.

00:09:39.708 --> 00:09:41.833
Come on, blessed be.

00:09:43.291 --> 00:09:44.291
Just get going.

00:09:57.375 --> 00:09:58.375
All right.

00:09:59.791 --> 00:10:01.250
Who is Shahmaran?

00:10:01.291 --> 00:10:02.666
She's that serpent lady.

00:10:03.416 --> 00:10:05.166
And how is this figure depicted?

00:10:05.250 --> 00:10:08.625
She's known to be wise…
and has supernatural abilities.

00:10:08.750 --> 00:10:10.625
Although, she sacrificed it for love.

00:10:13.625 --> 00:10:15.000
You're exactly right.

00:10:16.291 --> 00:10:18.166
What exactly does she think she saw?

00:10:19.166 --> 00:10:22.166
Come on, that's not enough to go on, Diba.
Who would know from that?

00:10:23.041 --> 00:10:24.583
I swear, she has no clue.

00:10:25.416 --> 00:10:27.666
In fact, according to some sources…

00:10:27.708 --> 00:10:30.458
it could even be referred to
as primitive psychology…

00:10:30.541 --> 00:10:33.541
- No. She's giving a lecture now.
- And if we're going to discuss…

00:10:33.583 --> 00:10:36.541
Let me ask you this.
Do you know the myth of Shahmaran?

00:10:37.166 --> 00:10:38.791
Has anyone at least heard about it?

00:10:41.791 --> 00:10:43.083
She's suspicious.

00:10:43.166 --> 00:10:46.333
You're all from here, and yet no one
knows of Shahmaran or her legacy?

00:11:03.208 --> 00:11:04.583
Hey, handsome.

00:11:08.541 --> 00:11:09.458
What's up?

00:11:10.583 --> 00:11:12.208
Are you here to get some wisdom?

00:11:13.916 --> 00:11:16.291
For fun? I heard you had
three degrees already.

00:11:17.458 --> 00:11:19.041
Or is it actually four?

00:11:20.291 --> 00:11:22.041
I have nothing against you, Cihan.

00:11:23.416 --> 00:11:25.458
You can't start anything with me, anyway.

00:11:28.958 --> 00:11:30.166
-Whoa. Hmm.
-Stop.

00:11:31.708 --> 00:11:34.166
In fact, I think… you need me.

00:11:36.416 --> 00:11:37.541
I can handle this.

00:11:37.666 --> 00:11:39.083
This isn't my first time.

00:11:40.708 --> 00:11:41.916
I'm sure you can.

00:11:43.791 --> 00:11:47.708
Shahsu… just had a lecture
about an interesting subject.

00:11:49.791 --> 00:11:50.916
Shahmaran.

00:11:53.083 --> 00:11:54.416
I get that it's you.

00:11:56.583 --> 00:11:57.833
You're the chosen one.

00:11:59.166 --> 00:12:01.208
The rest of us have no power over you.

00:12:01.708 --> 00:12:02.958
Everything's yours.

00:12:04.041 --> 00:12:05.166
Shahsu too.

00:12:06.708 --> 00:12:07.791
But remember…

00:12:08.541 --> 00:12:10.291
the truth is essential, Maran.

00:12:11.583 --> 00:12:15.541
When she reveals herself… that will be
the day you're gonna need my help.

00:12:18.791 --> 00:12:21.166
Don't be shy, okay. Call me.

00:12:28.833 --> 00:12:29.625
Maran.

00:12:34.208 --> 00:12:35.833
Did you come to surprise me?

00:12:37.833 --> 00:12:39.583
I did, if you got the time for it.

00:12:39.875 --> 00:12:42.250
You shouldn't underestimate
what I can handle.

00:12:44.125 --> 00:12:45.125
Okay.

00:12:47.875 --> 00:12:48.875
I want…

00:12:51.750 --> 00:12:53.541
to make you the queen of my kingdom.

00:12:55.916 --> 00:12:57.125
Is that you want?

00:12:58.875 --> 00:13:00.416
So what's with the surprise, then?

00:13:02.625 --> 00:13:04.625
I have something I want to show you.

00:13:07.125 --> 00:13:08.041
Okay.

00:13:28.875 --> 00:13:29.875
Wow.

00:13:30.875 --> 00:13:33.166
This is such a beautiful spot.

00:14:02.791 --> 00:14:04.916
Shahsu,
the two of us have a story.

00:14:06.708 --> 00:14:09.708
It's sort of… what you would call a feud.

00:14:14.916 --> 00:14:16.541
Isn't that a little old school?

00:14:17.041 --> 00:14:18.166
Having a feud?

00:14:19.291 --> 00:14:20.541
Well, it's a legacy…

00:14:22.083 --> 00:14:24.041
One that's older than my parents…

00:14:24.083 --> 00:14:26.416
No one can even remember how it began.

00:14:28.458 --> 00:14:29.958
My mother died because of this.

00:14:31.541 --> 00:14:32.541
Someone murdered her?

00:14:34.166 --> 00:14:35.208
In a way.

00:14:37.916 --> 00:14:39.208
Because of this feud…

00:14:40.291 --> 00:14:42.333
my father thought it was dangerous

00:14:42.416 --> 00:14:44.541
for my mom to give birth in a hospital.

00:14:45.041 --> 00:14:47.541
'Cause I was gonna be
the first boy in our family.

00:14:48.166 --> 00:14:49.541
He said I'd be a target.

00:14:49.583 --> 00:14:50.791
He said it was risky.

00:14:51.708 --> 00:14:54.458
So, then, my mother
gave birth here, all on her own.

00:14:56.458 --> 00:14:57.916
And she lost a lot of blood.

00:14:58.416 --> 00:14:59.916
You can imagine the rest.

00:15:02.416 --> 00:15:03.541
I'm very sorry.

00:15:04.416 --> 00:15:07.041
My father became increasingly strict.

00:15:09.291 --> 00:15:11.083
He could never get over this story.

00:15:12.208 --> 00:15:14.208
Five or so years later, he re-married.

00:15:15.041 --> 00:15:17.583
But… she couldn't stand him
for long, so she left.

00:15:18.416 --> 00:15:20.916
Diba and Bike are from that marriage.

00:15:21.458 --> 00:15:23.291
It has never ceased to haunt us.

00:15:24.541 --> 00:15:27.166
Always a threat… Always some danger…

00:15:29.416 --> 00:15:31.208
That's why the girls
may seem a little

00:15:31.208 --> 00:15:33.291
overprotective. I
know you've noticed.

00:15:33.333 --> 00:15:36.166
I think… Diba's the only outgoing one.

00:15:38.083 --> 00:15:39.291
The others are a bit…

00:15:41.708 --> 00:15:42.791
strange.

00:15:42.833 --> 00:15:44.208
No.

00:15:45.666 --> 00:15:46.833
I wouldn't say strange.

00:15:46.916 --> 00:15:48.666
They're sweet.

00:15:53.041 --> 00:15:55.166
Was it them who dipped me
into the pool the other day?

00:15:57.666 --> 00:15:58.791
You remember all that?

00:16:01.166 --> 00:16:02.291
Yeah. A bit.

00:16:08.166 --> 00:16:09.666
They're just superstitious.

00:16:11.041 --> 00:16:13.791
They thought it would
cleanse any poison within you.

00:16:13.916 --> 00:16:16.041
They were trying to help in their own way.

00:16:20.541 --> 00:16:22.291
So, why didn't you say anything, then?

00:16:23.291 --> 00:16:25.791
Shahsu, don't you see
we're pretty much the Addams Family?

00:16:27.416 --> 00:16:29.833
I thought I should say nothing,
unless you remembered.

00:16:38.541 --> 00:16:39.416
So?

00:16:41.791 --> 00:16:43.083
What's the deal with it?

00:16:44.791 --> 00:16:46.666
With the whole feud thing, I mean.

00:16:48.291 --> 00:16:49.791
I was the most precious…

00:16:53.208 --> 00:16:56.666
The one that had to be protected,
as I was the only male.

00:16:57.291 --> 00:16:59.041
My father sent me to study abroad.

00:16:59.083 --> 00:17:00.416
So I went to Prague.

00:17:01.291 --> 00:17:03.666
It was to escape.
School was just an excuse.

00:17:04.666 --> 00:17:06.541
But I didn't return for a long time.

00:17:07.041 --> 00:17:08.916
I traveled from city to city,

00:17:09.666 --> 00:17:10.916
from here to there,

00:17:11.416 --> 00:17:13.166
hoping one day I could stop.

00:17:15.041 --> 00:17:16.041
But I never did.

00:17:19.541 --> 00:17:21.708
I could never start a new life for myself.

00:17:25.916 --> 00:17:28.541
Maybe your father was just
trying to help in his own way.

00:17:31.083 --> 00:17:32.083
You think so?

00:17:33.708 --> 00:17:35.666
Can't say it feels that way to me.

00:17:37.541 --> 00:17:40.041
What I can't figure out is
if he's more devoted to me

00:17:40.083 --> 00:17:41.583
or the story he's holding on to.

00:17:45.083 --> 00:17:47.583
A feud I don't believe in, or approve of.

00:17:50.291 --> 00:17:51.833
He used to say things like…

00:17:52.791 --> 00:17:55.708
"You're far too precious
to be put in harm's way."

00:17:56.791 --> 00:17:59.541
"Whatever I do, it's because
I love you dearly, Maran."

00:18:01.916 --> 00:18:03.291
And I would tell him…

00:18:03.333 --> 00:18:05.041
Love only breeds pain.

00:18:11.291 --> 00:18:12.916
For example, like betrayal.

00:18:14.333 --> 00:18:16.166
You have to love someone so deeply…

00:18:17.958 --> 00:18:19.916
to be able to stab them in the back.

00:18:21.791 --> 00:18:22.958
How do you know that?

00:18:25.291 --> 00:18:29.833
Maybe my story is…
the exact opposite of yours.

00:18:39.291 --> 00:18:40.208
My…

00:18:42.291 --> 00:18:44.083
father abandoned my mother.

00:18:44.916 --> 00:18:46.291
Before I was born.

00:18:48.416 --> 00:18:50.541
That poor woman was so unlucky.

00:18:52.041 --> 00:18:54.791
'Cause her father abandoned her…
back then too.

00:18:57.916 --> 00:19:01.041
The one you love so much. That Duvat guy.

00:19:04.541 --> 00:19:07.041
We never really understood why he left us.

00:19:09.166 --> 00:19:10.666
We still have no idea why.

00:19:14.958 --> 00:19:16.041
My mom…

00:19:17.458 --> 00:19:18.833
had lived her whole life…

00:19:20.166 --> 00:19:22.166
desperate to be with her missing father.

00:19:24.166 --> 00:19:26.666
She had looked for him,
she would call out for him.

00:19:28.166 --> 00:19:29.916
Just 'cause she wanted to know why…

00:19:31.041 --> 00:19:33.041
"Why did you go and leave me, Dad?"

00:19:33.083 --> 00:19:34.166
That was all.

00:19:36.166 --> 00:19:38.083
So all through my childhood…

00:19:40.541 --> 00:19:43.541
I had to sit and watch
my mother suffer endlessly.

00:19:46.708 --> 00:19:49.541
She was the one person
I cared about the most.

00:19:53.166 --> 00:19:55.541
But I had to make a promise
to myself back then…

00:19:57.291 --> 00:19:58.916
That I'd never end up like her.

00:20:00.583 --> 00:20:02.416
I'll never be the person
who gets abandoned

00:20:02.541 --> 00:20:04.208
or gets left behind. Not like her.

00:20:09.416 --> 00:20:10.916
That's one problem I don't have.

00:20:13.166 --> 00:20:14.416
I'm stuck here.

00:20:17.916 --> 00:20:21.041
And yet, here we are together,
the one who always gets abandoned…

00:20:23.416 --> 00:20:25.208
And the one who has to stay.

00:20:29.041 --> 00:20:30.791
So you're saying the ball's in my court?

00:20:34.416 --> 00:20:35.291
It is.

00:20:41.583 --> 00:20:42.583
Shahsu…

00:20:44.166 --> 00:20:45.166
Hear me out.

00:20:46.291 --> 00:20:47.666
If someday…

00:20:49.833 --> 00:20:51.916
something out of my control happens…

00:20:55.416 --> 00:20:57.166
I mean, if anything ever goes wrong…

00:20:57.291 --> 00:20:58.541
Maran, don't worry.

00:21:02.583 --> 00:21:05.083
That'll be the day
that I'm leaving you. I promise.

00:21:05.208 --> 00:21:06.916
I'll be right back. One moment.

00:21:07.000 --> 00:21:08.000
Excuse me.

00:21:37.375 --> 00:21:38.625
Oh, shit…

00:21:54.291 --> 00:21:55.291
Are you hungry?

00:21:55.791 --> 00:21:59.625
The last thing I need to hear right now
is that you're also a fantastic cook.

00:21:59.666 --> 00:22:01.250
I wish I was. Toast?

00:22:02.500 --> 00:22:03.791
Sure, toast sounds good.

00:22:24.291 --> 00:22:25.250
Something wrong?

00:22:26.125 --> 00:22:28.291
Uhm… just got a text.

00:22:28.375 --> 00:22:30.750
I didn't get it until now
'cause of the signal.

00:22:30.875 --> 00:22:32.875
There's a problem at the warehouse.
We need to go.

00:22:33.000 --> 00:22:35.750
Shahsu. Please, could you…
put out the fire for me?

00:22:36.250 --> 00:22:39.416
I need to go talk to them.
I'll be right back, just put the fire out.

00:22:56.000 --> 00:22:57.500
Cihan, I need you here immediately.

00:22:57.541 --> 00:22:59.625
Just text me where. I'm on my way.

00:23:35.041 --> 00:23:36.000
Shahsu?

00:23:40.750 --> 00:23:41.750
Shahsu?

00:23:44.291 --> 00:23:45.291
Shahsu?

00:23:50.541 --> 00:23:51.541
Shahsu?

00:23:54.666 --> 00:23:55.750
Shahsu?

00:24:04.250 --> 00:24:05.250
Shahsu?

00:24:06.500 --> 00:24:07.500
Shahsu?

00:24:12.791 --> 00:24:13.625
Maran?

00:24:14.500 --> 00:24:15.375
What's up?

00:24:17.791 --> 00:24:19.916
-You okay?
-I'm okay. I'm fine.

00:24:20.000 --> 00:24:20.916
Let's hurry.

00:24:53.125 --> 00:24:55.750
Stop it!

00:25:14.083 --> 00:25:16.750
Shahsu… is off limits.

00:25:34.583 --> 00:25:36.458
It's not her I need…

00:25:38.000 --> 00:25:40.083
I came here for you.

00:25:48.958 --> 00:25:49.958
What's wrong?

00:25:52.250 --> 00:25:53.208
Nothing.

00:25:54.708 --> 00:25:55.583
Nothing's wrong.

00:26:09.583 --> 00:26:11.875
Do you remember how I said
I could never leave here?

00:26:14.333 --> 00:26:15.333
I do.

00:26:18.208 --> 00:26:20.458
What if I just
take this turn up here?

00:26:21.000 --> 00:26:22.958
And left the old life behind us?

00:26:24.000 --> 00:26:25.208
And we just run away,

00:26:25.750 --> 00:26:26.958
just the two of us.

00:26:29.083 --> 00:26:30.333
Would you come with me?

00:26:34.625 --> 00:26:36.125
Are you joking right now?

00:26:40.125 --> 00:26:41.125
Shahsu.

00:26:42.750 --> 00:26:44.708
There's a lot you don't know about me.

00:26:46.833 --> 00:26:48.500
You might not like everything you see.

00:26:49.833 --> 00:26:52.708
Yeah, but there's a lot of things
you don't know about me either.

00:26:58.375 --> 00:26:59.708
Are you serious right now?

00:27:09.458 --> 00:27:10.458
I just…

00:28:00.583 --> 00:28:02.208
I'll give you a call later, then.

00:28:02.708 --> 00:28:03.583
Okay.

00:28:07.833 --> 00:28:10.000
Just so you know… I'll think about it.

00:28:12.833 --> 00:28:14.458
I'll think about going with you.

00:28:55.625 --> 00:28:56.500
Maran?

00:29:44.666 --> 00:29:45.875
Cihan.

00:29:48.500 --> 00:29:51.041
Not everything is Maran's to own.

00:29:52.875 --> 00:29:54.750
Not everything is…

00:29:57.000 --> 00:29:57.958
Shahsu.

00:29:58.458 --> 00:30:00.875
Shahsu's in good hands.
We've got her, okay?

00:30:02.333 --> 00:30:03.500
Don't worry right now.

00:30:04.083 --> 00:30:05.833
Shahsu…

00:30:09.208 --> 00:30:11.750
Bring her to us, Cihan.

00:30:13.250 --> 00:30:14.833
Bring her…

00:30:14.875 --> 00:30:17.083
Bring her to us.